Samsung WD10N84INOA/EG Manual do Utilizador

WaschmaschineBenutzerhandbuchWD10N84****Untitled-9 1 2018-02-02  12:18:36

SicherheitsinformationenDeutsch10 SicherheitsinformationenWichtige Warnhinweise für die VerwendungWARNUNGWenn das Gerät unter Wasser geraten sollte, t

Deutsch 11 SicherheitsinformationenDieses Gerät darf nur dann von Kindern oder Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fä

SicherheitsinformationenDeutsch12 SicherheitsinformationenDie Frontscheibe kann durch starke Schläge beschädigt werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie

Deutsch 13 Sicherheitsinformationen• Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht auch die Gefahr von Stromschlägen, Brände

SicherheitsinformationenDeutsch14 Sicherheitsinformationen• Sollte sich doch einmal Rost auf der Oberäche der Trommel bilden, tragen Sie ein (pH-neu

Deutsch 15 SicherheitsinformationenWichtige Warnhinweise für die ReinigungWARNUNGSprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.Verwenden

Deutsch16 Aufstellen des GerätsBefolgen Sie gewissenhaft die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation der Waschmasch

Deutsch 17 Aufstellen des GerätsSchraubenschlüssel Abdeckkappen SchlauchführungKaltwasserschlauch WarmwasserschlauchHINWEIS• Abdeckkappen: Die Anzah

Aufstellen des GerätsDeutsch18 Aufstellen des GerätsAnforderungen an Aufstellung und InstallationStromversorgung und Erdung• Für den Anschluss des Ge

Deutsch 19 Aufstellen des GerätsBodenbelagDie beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie Ihr Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen. Holzböden müsse

Deutsch2 InhaltInhaltSicherheitsinformationen 4Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 4Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise 4Wichti

Aufstellen des GerätsDeutsch20 Aufstellen des GerätsInstallation Schritt-für-SchrittSCHRITT 1 Aufstellort auswählenAnforderungen an den Aufstellort:•

Deutsch 21 Aufstellen des GerätsA3. Schließen Sie alle Kunststoff-Abdeckkappen auf der Rückseite der Waschmaschine.VORSICHTEntfernen Sie nicht die S

Aufstellen des GerätsDeutsch22 Aufstellen des GerätsSCHRITT 3 Stellfüße ausrichten1. Schieben Sie das Gerät vorsichtig an die gewünschte Position. Ve

Deutsch 23 Aufstellen des GerätsC3. Halten Sie den Adapter fest, und drehen Sie Teil (C) in Pfeilrichtung ca. 5 mm (*) heraus.C4. Schieben Sie den

Aufstellen des GerätsDeutsch24 Aufstellen des Geräts8. Schließen Sie das andere Ende des Frischwasserschlauchs an das Wassereinlaufventil auf der Rüc

Deutsch 25 Aufstellen des GerätsBei bestimmten Modellen mit zusätzlichem Warmwasseranschluss:1. Schließen Sie das rote Ende des Warmwasserschlauchs

Aufstellen des GerätsDeutsch26 Aufstellen des GerätsSCHRITT 5 Abwasserschlauch anschließenSie können den Abwasserschlauch auf drei unterschiedliche Ar

Deutsch 27 Aufstellen des GerätsSchlauch mit Anschluss am Abussrohr verbindenVerbinden Sie das Ende des Abussschlauchs mit dem Anschluss oberhalb d

Deutsch28 Vor der ersten VerwendungAnfangseinstellungenDurchführen der Kalibrierung (empfohlen)Mit der Kalibrierung wird eine korrekte und präzise Gew

Deutsch 29 Vor der ersten VerwendungSCHRITT 2 Entleeren der TaschenLeeren Sie alle Taschen Ihrer Wäschestücke.• Metallgegenstände, wie z. B. Münzen,

Deutsch 3 InhaltWartung und Pege 52Trommelreinigung 52Smart Check 53Notentleerung 54Reinigung 55Vorgehensweise bei Frost 61Vorgehensweise bei

Vor der ersten VerwendungDeutsch30 Vor der ersten VerwendungSCHRITT 6 Das richtige Waschmittel verwendenWählen Sie das Waschmittel nach folgenden Gesi

Deutsch 31 Vor der ersten Verwendung2. Legen Sie die Wäsche auf die Kapsel in der Trommel.VORSICHTBei Kaltwaschprogrammen oder anderen Programmen, d

Vor der ersten VerwendungDeutsch32 Vor der ersten VerwendungHinweise zum WaschmittelbehälterBei Modellen mit automatischer Dosierung besteht der Wasch

Deutsch 33 Vor der ersten Verwendung• Geben Sie die folgenden Waschmittelarten nicht in den Waschmittelbehälter:- Waschmittel in Tab- oder Kapselfo

Vor der ersten VerwendungDeutsch34 Vor der ersten VerwendungB3. Füllen Sie gegebenenfalls eine geeignete Menge an Weichspüler in das Weichspülerfach

Deutsch 35 BedienungBedienfeldDie konkrete Ausführung der Bedieneinheit kann sich je nach Modell unterscheiden.01020203 04 05 090806 0712111001 Prog

BedienungDeutsch36 Bedienung06 Programm-EndeMit Programm-Ende können Sie eine Zeit einstellen, zu der das aktuelle Programm beendet sein soll. Die St

Deutsch 37 BedienungMit wenigen einfachen Schritten zu sauberer WäscheStandardschritte14462351. Drücken Sie auf Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten.

BedienungDeutsch38 BedienungNur trocknenBefolgen Sie diese Schritte, um feuchte Wäsche oder frisch gewaschene Wäsche zu trocknen.1231. Drücken Sie au

Deutsch 39 BedienungProgrammübersichtStandardprogrammeProgramm Beschreibung und max. Füllmenge (in kg)BAUMWOLLE• Dieses Programm eignet sich für Bau

Deutsch4 SicherheitsinformationenWir freuen uns, dass Sie sich für diese neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wic

BedienungDeutsch40 BedienungProgramm Beschreibung und max. Füllmenge (in kg)SCHNELLE WÄSCHEDiese Option eignet sich für leicht verschmutzte Wäsche bis

Deutsch 41 BedienungOptionenOption BeschreibungVorwäsche• Mit dieser Option wird vor dem Hauptwaschgang ein zusätzlicher Waschgang ausgeführt.Intens

BedienungDeutsch42 BedienungProgramm-Ende Sie können eine Zeit zwischen 1 und 24 Stunden (in Schritten von 1 Stunde) einstellen, bei deren Erreichen d

Deutsch 43 BedienungSpezialfunktionenAddWash Wenn die AddWash-Anzeige eingeschaltet ist, können Sie die Maschine anhalten und zusätzliche Wäsche od

BedienungDeutsch44 Bedienung• Bei Verwendung von heißem Wasser für die Wäsche kann es so wirken, als ob nach dem Öffnen und Schließen der Add Door Wa

Deutsch 45 BedienungEinstellungKindersicherung Um zu verhindern, dass Kinder oder Kleinkinder die Waschmaschine versehentlich starten oder Einstellun

BedienungDeutsch46 BedienungAuto-DosierungWaschmittel1. Drücken Sie zum Auswählen einer Füllmenge Dosierung pro Waschgang, um die Einstellungen durch

Deutsch 47 BedienungSmartThingsWiFi-VerbindungRufen Sie auf Ihrem Smartphone die Settings (Einstellungen) auf, aktivieren Sie die drahtlose Verbindun

BedienungDeutsch48 Bedienung• Zur Verbesserung der Leistung können ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der App vorgenommen werden.AnmeldungSie m

Deutsch 49 BedienungSmartThingsKategorie Prüfpunkt BeschreibungÜberwachungWaschstatusSie können das aktuelle Programm, seine Optionen und die verblei

Deutsch 5 SicherheitsinformationenDie folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen. Befolgen Sie die Hinweise genau.Befolge

BedienungDeutsch50 BedienungKategorie Prüfpunkt BeschreibungQ-RatorWäscherezept *Sie können die Gewebeart, die Farbe und den Verschmutzungsgrad auswäh

Deutsch 51 BedienungOpen Source-AnkündigungDie in diesem Produkt verwendete Software enthält Open Source-Software. Für einen Zeitraum von drei Jahren

Deutsch52 Wartung und PegeHalten Sie die Waschmaschine stets sauber. So sorgen Sie für eine gleichbleibend hohe Leistung und für eine lange Lebensdau

Deutsch 53 Wartung und PegeSmart Check Um diese Funktion aktivieren und verwenden zu können, müssen Sie zunächst im Play Store oder App Store die Sa

Wartung und PegeDeutsch54 Wartung und PegeNotentleerungLassen Sie bei einem Stromausfall das Wasser in der Waschtrommel ab, bevor Sie die Wäsche ent

Deutsch 55 Wartung und PegeReinigungGehäuse der WaschmaschineVerwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und einen nicht scheuernden Haushaltsreini

Wartung und PegeDeutsch56 Wartung und PegeSiebReinigen Sie das Sieb am Frischwasserschlauch ein- bis zweimal pro Jahr.1. Schalten Sie die Waschmasc

Deutsch 57 Wartung und PegeFlusensiebEs wird empfohlen, das Flusensieb 5 bis 6 Mal pro Jahr zu reinigen, um zu verhindern, dass es verstopft. Ein ve

Wartung und PegeDeutsch58 Wartung und PegeVORSICHT• Vergewissern Sie sich nach der Reinigung des Filters, dass das Flusensieb ordnungsgemäß verschl

Deutsch 59 Wartung und PegeWaschmittelbehälter1. Ziehen Sie den Waschmittelbehälter heraus, während Sie gleichzeitig den Entriegelungshebel im Inne

SicherheitsinformationenDeutsch6 Sicherheitsinformationen4. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von

Wartung und PegeDeutsch60 Wartung und Pege4. Reinigen Sie die Deckelventile der beiden Fächer mit einer weichen Bürste.5. Reinigen Sie die Kompone

Deutsch 61 Wartung und PegeVorgehensweise bei FrostWenn die Temperatur unter 0 °C fällt, können die Leitungen und Bauteile des Geräts einfrieren.1.

Deutsch62 FehlerbehebungPrüfpunkteSchlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die dort beschri

Deutsch 63 FehlerbehebungProblem AbhilfemaßnahmeDas Gerät vibriert übermäßig oder erzeugt Geräusche.• Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine auf

FehlerbehebungDeutsch64 FehlerbehebungProblem AbhilfemaßnahmeDie Gerätetür öffnet sich nicht.• Drücken Sie die Taste Start/Pause (Start drücken und h

Deutsch 65 FehlerbehebungProblem AbhilfemaßnahmeDas Gerät stoppt.• Schließen Sie das Netzkabel an eine Strom führende Steckdose an.• Überprüfen Sie

FehlerbehebungDeutsch66 FehlerbehebungProblem AbhilfemaßnahmeDie Wäsche ist nach Programmende noch nass.• Verwenden Sie eine hohe oder extrahohe Schl

Deutsch 67 FehlerbehebungInformationscodesBei Störungen Ihrer Waschmaschine wird ein Informationscode im Display angezeigt. Schlagen Sie in der folge

FehlerbehebungDeutsch68 FehlerbehebungCode AbhilfemaßnahmeUbDas Gerät schleudert nicht.• Stellen Sie sicher, dass die Wäsche gleichmäßig verteilt ist

Deutsch 69 FehlerbehebungCode AbhilfemaßnahmeDDC, ddCDiese Meldung wird angezeigt, wenn Sie die Add Door öffnen, ohne die Taste Start/Pause (Start dr

Deutsch 7 Sicherheitsinformationen15. Trocknen Sie im Wäschetrockner keine Wäschestücke wie Schaumgummi (Latexschwamm), Duschhauben, wasserfeste Tex

Deutsch70 Technische DatenBedeutung der PegesymboleDie folgenden Symbole sind Pegehinweise für Bekleidung. Auf den Pegehinweisen nden Sie nacheina

Deutsch 71 Technische DatenUmweltschutzhinweise• Dieses Gerät ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung vo

Technische DatenDeutsch72 Technische DatenTechnisches DatenblattDie Sternchen „*“ kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchs

Deutsch 73 Technische DatenABCDEA 600 mmB 850 mmC 600 mmD 690 mmE 1190 mmHINWEISJederzeitige Änderungen am Design und den technischen Daten des Gerät

Technische DatenDeutsch74 Technische DatenDatenblatt für HaushaltswaschtrocknerGemäß der Richtlinie (EU) Nr. 90/60/ECDie Sternchen „*“ kennzeichnen Mo

NotizenUntitled-9 75 2018-02-02  12:18:52

FRAGEN ODER HINWEISE?LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTERGERMANY06196 77 555 66 *HHP 06196 77 555 77 *OTHwww.samsung.com/de/suppor

SicherheitsinformationenDeutsch8 SicherheitsinformationenWichtige Warnhinweise für die InstallationWARNUNGDie Installation dieses Geräts muss von eine

Deutsch 9 SicherheitsinformationenStellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf, an denen Gas austreten kann.• Andernfalls besteht die Gefahr eines St