Samsung SR10F71UB Manual do Utilizador

SlovenčinaRobotický vysávačpoužívateľská príručkaimagine the possibilitiesĎakujeme, že ste si kúpili výrobok Samsung.✻ Pred začatím používania tohto z

10_ bezpečnostné informáciePOUŽÍVANIEPOZORRobotický vysávač nemôžete používať na hrubých kobercoch. - Môže to spôsobiť problémy vo fungovanírobotické

bezpečnostné informácie _1101 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPOZORPri premiestňovaní robotický vysávač nedržte za nádobu na prach. - Môže dôjsť kuvoľneniu n

12_ bezpečnostné informácieVÝSTRAHAPri odstraňovaní cudzích látok vždy po vypnutí spínača napájania použite čistiacu kefu. - Nedodržanie tohto postupu

funkcie výrobku _13KOMFORTNÁ FUNKCIA VIRTUAL GUARD (VIRTUÁLNY STRÁŽCA)Pomocou režimu ohraničenia (virtuálna stena) môžete pohyb robotického vysávača o

14_ funkcie výrobkuAUTOMATICKÉ NABÍJANIEKeď je úroveň nabitia batérie nízka, robotický vysávač sa automaticky navedie do nabíjačky, aby sa batéria rýc

zloženie _1502 ZLOŽENIEDIELY Ďalšie diely (Batérie typu AAA)Používateľská príručka (CD-ROM) / 2 batérieZariadenie VIRTUAL GUARD (Virtuálny strážca)Ná

16_ zloženieNÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČASTÍPredná stranaSpodná stranaBočná strana Hlavná jednotkaSnímač funkcie Virtual Guard (Virtuálny strážca)Tlačidlo vy

zloženie _1702 ZLOŽENIE Nabíjačka (stanica) Zariadenie VIRTUAL GUARD (Virtuálny strážca)Snímač detekcie vzdialenostiSvetelný indikátorTlačidlo napáj

18_ zloženie Diaľkový ovládač Vloženie batérií do diaľkového ovládačaPri zakúpení výrobku batérie nie sú vložené vdiaľkovom ovládači.Pred použitím

zloženie _1902 ZLOŽENIEČASŤ SDISPLEJOM1. Číselný displej - Pomocou čísel, písmen agrafických znakov zobrazuje displej časovača, stav priebehu achyb

02_ bezpečnostné informáciebezpečnostné informácieBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE• Pred prevádzkou spotrebiča si dôkladne prečítajte túto príručku auchovajt

20_ prevádzkaMONTÁŽ ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAPoradie montáže1. Zapnutie alebo vypnutie spínača napájaniaAk chcete robotický vysávač používať, musíte zapnú

prevádzka _2103 PREVÁDZKAMontáž nabíjačky1. Nabíjačku namontujte na rovný povrch.2. Vo vzdialenosti 0,5m od ľavej apravej strany a1m od prednej

22_ prevádzkaNabíjaniePri kúpe výrobku je batéria úplne vybitá arobotický vysávač musíte nabiť manuálne. Zapnite spínač napájania na spodnej strane p

prevádzka _2303 PREVÁDZKAPOZNÁMKA• Po zakúpení výrobku bude úplné nabitie batérie trvať približne 180 minút avydrží približne na 100 minút chodu.•

24_ prevádzkaNastavenie časuHodiny zobrazujú aktuálny čas. Aktuálny čas môžete nastaviť pomocou nasledujúcich krokov. Čas je možné nastaviť iba pomoc

prevádzka _2503 PREVÁDZKAMontáž zariadenia VIRTUAL GUARD (Virtuálny strážca)Pomocou režimu ohraničenia (virtuálna stena) môžete pohyb robotického vysá

26_ prevádzkaInformácie osnímači IrDA• Prenos infračerveného signálu nemusí byť bezproblémový na miestach, ktoré sú vystavené halogénovým lampám, al

prevádzka _2703 PREVÁDZKAPOUŽÍVANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČASpustenie/zastavenie vysávaniaVšetky funkcie robotického vysávača môžete zapnúť alebo vypnúť.

28_ prevádzkaNabíjaniePomocou tlačidla Recharging (Nabíjanie) môžete robotický vysávač vrátiť do nabíjačky, aby sa nabila batéria. Keď je robotický v

prevádzka _2903 PREVÁDZKAAutomatické vysávanieRobotický vysávač sa bude pohybovať samostatne aautomaticky vysávať dom, pokým vysávanie nedokončí. Ak

bezpečnostné informácie _03DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPri používaní elektrických spotrebičov dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane na

30_ prevádzkaVysávanie určitého miestaPohodlne môžete povysávať určitú oblasť, vktorej sa nachádza veľa omrviniek zo sušienok, prachu atď. Robotický

prevádzka _3103 PREVÁDZKAMaximálne vysávanieRobotický vysávač sa automaticky pohybuje avysáva, pokým sa nevybije batéria ana ikone úrovne nabitia ba

32_ prevádzkaRučné vysávaniePomocou diaľkového ovládača môžete robotický vysávač presunúť priamo na určité miesto apovysávať ho. Robotický vysávač p

prevádzka _3303 PREVÁDZKANastavenie rezervácií na časovačiVtomto režime môžete naplánovať jednorazové vysávanie, ktoré vysávač vykoná vurčenom čase.

34_ prevádzkaTýždenná rezerváciaVtomto režime môžete naplánovať jednorazové vysávanie, ktoré vysávač vykoná vurčenom čase počas určených dní vtýždn

prevádzka _3503 PREVÁDZKADiaľkový ovládač Postup konfigurácieBlikáBlikáZnížiťZvýšiť4. Stlačte tlačidlo Timer/Weekly (Časovač/týždenne). Stlačením tlač

36_ prevádzkaDOPLNKOVÉ FUNKCIEPoužívanie doplnkových funkciíRôzne doplnkové funkcie uľahčujú aspríjemňujú používanie robotického vysávača. Doplnkové

údržba _3704 ÚDRŽBAČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAPoužívajte správne spôsoby čistenia aúdržby V prípade poškodenia spínača napájania kontaktujte servi

38_ údržbaČistenie nádoby na prach afiltrovNádobu na prach pred čistením najprv vyprázdnite. Pri vyberaní nádoby na prach dávajte pozor, aby ste prac

údržba _3904 ÚDRŽBAČISTENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČAČistenie elektrickej kefyPred čistením robotického vysávača musíte vypnúť spínač napájania na spodnej

04_ bezpečnostné informáciebezpečnostné informácie•Zariadenie neťahajte ani nedvíhajte za kábel, kábel nepoužívajte ako držadlo, neprivierajte do dve

40_ údržba4. Po vyčistení najprv osaďte tú stranu elektrickej kefy, ktorá sa nachádza oproti spínaču napájania, potom osaďte druhú stranu.5. Postran

údržba _4104 ÚDRŽBAČistenie bočnej rotačnej kefy na čistenie okrajovPred čistením robotického vysávača musíte vypnúť spínač napájania na spodnej stran

42_ údržbaČistenie hnacieho kolesaPred čistením robotického vysávača musíte vypnúť spínač napájania na spodnej strane hlavnej jednotky. Ak robotický

riešenie problémov _4305 RIEŠENIE PROBLÉMOVKONTROLNÝ ZOZNAM PRED KONTAKTOVANÍM SERVISNÉHO STREDISKAPríznak Kontrolný zoznamOpatrenie, ktoré je potreb

44_ riešenie problémovPríznak Kontrolný zoznamOpatrenie, ktoré je potrebné vykonaťRobotický vysávač nedokáže nájsť nabíjačku.• Skontrolujte, či je na

riešenie problémov _4505 RIEŠENIE PROBLÉMOVRIEŠENIE PROBLÉMOV PODĽA CHYBOVÝCH KÓDOVCHYBOVÝ KÓD PRÍČINA RIEŠENIE• Velektrickej kefe je zachytená cud

46_ technické údaje výrobku 80mm (výška)350mm (dĺžka)350mm (šírka) 228mm (šírka)166mm (dĺžka)116mm (výška)Hlavné telo zariadenia Nabíjačka (stan

Open Source AnnouncementThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL.You may obtain the com

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You ma

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;

obsah _05obsahBEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 0206 Informácie súvisiace selektrickou energiou07 Pred použitím10 Používanie11 Čistenie aúdržbaFUNKCIE VÝRO

type `show w’. This is free software, and you are welcometo redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.The hypothetical comm

a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combinati

which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend

accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7.

OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU

OpenSSLThis product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/) This product includes

06_ bezpečnostné informácieINFORMÁCIE SÚVISIACE SELEKTRICKOU ENERGIOUVÝSTRAHANapájací kábel neohýbajte nasilu ani naň neklaďte ťažké predmety, ktoré

bezpečnostné informácie _0701 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPRED POUŽITÍMPOZORPred zapnutím robotického vysávača skontrolujte, či je nainštalovaná nádoba na

08_ bezpečnostné informáciePOZORZoblasti, ktorá sa má vysávať, vopred odstráňte malé alebo krehké predmety. - Pred vysávaním odstráňte všetky predmet

bezpečnostné informácie _0901 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPOZORNabíjačku namontujte na miesto, ktoré je pre robotický vysávač ľahko dostupné. - Ak nabíjač