Samsung SAMSUNG PL70 Manual do Utilizador

A használati utasítás a fényképezőgép használatára vonatkozó részletes utasításokat tartalmaz. Olvassa el figyelmesen. Gyors áttekintésTartalomAlapfunk

9Sorozatfelvételi üzemmódok használata ... 48A fényképek javítása ...

Kicsomagolás ………………………………………………… 11A fényképezőgép kialakítása ……………………………… 12Ikonok …………………………………………………………… 14A készülék be- és kikapcsolása

Alapfunkciók 11KicsomagolásEllenőrizze, hogy a dobozban megvannak-e a következő tartozékok.Fényképezőgép Hálózati adapter/USB kábel Akkumulátor Csukl

Alapfunkciók 12A fényképezőgép kialakításaElső lépésként ismerje meg a fényképezőgép részeit és azok funkcióit.Exponáló gombBekapcsoló gombAutofókusz

Alapfunkciók 13A fényképezőgép kialakításaKijelzőZoom gombFényképezés üzemmódban zoomolás. ●Lejátszás üzemmódban a fénykép egy részének nagyítása vag

Alapfunkciók 14B. Jobb oldali ikonokIkon LeírásVakuIdőzítőAutofókusz, automatikus fókuszbeállításFényképstílusArcfelismerésOptikai képstabilizálás (O

Alapfunkciók 15A készülék be- és kikapcsolásaIsmerje meg, hogyan kell bekapcsolni a fényképezőgépet. A fényképezőgép bekapcsolása lejátszáshoz Nyom

Alapfunkciók 16Beállítások kiválasztásaA beállításokat a [m] gomb megnyomása után a mozgatógombokkal ([D], [M], [F], [t]) választhatja ki.A fényképez

Alapfunkciók 17Beállítások kiválasztásaA [5 F] vagy a [t] gombot lenyomva válasszon egy fehéregyensúly-értéket.NapfényVissza LépésNyomja le az [6 o]

Alapfunkciók 18A kijelző és a hang beállításaIsmerje meg, hogyan lehet tetszése szerint módosítani a kijelzés és a hang beállításait.A hang beállítás

1Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókA veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb teljesítményének elérése érdekében mindig tart

Alapfunkciók 19FényképezésIsmerje meg az Automata üzemmódban való gyors és egyszerű fényképezés alapjait.Forgassa az üzemmódválasztó tárcsát 1 a állá

Alapfunkciók 20Fényképezés Digitális zoom Ha a zoomolásjelző a digitális tartományban van, a fényképezőgép digitális zoomot használ. Digitális zoom

Alapfunkciók 21FényképezésElőfordulhat, hogy az optikai képstabilizálás funkció nem működik ●megfelelően az alábbi esetekben:a fényképezőgépet mozga

Alapfunkciók 22A Fényképezési útmutató üzemmód használataEbben az üzemmódban különféle fényképezési tanácsokat kaphat. Tanulja meg, hogyan készíthet

Alapfunkciók 23Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket Tartsa megfelelően a fényképezőgépet Ügyeljen, hogy ne lógjon be semmi az objektív el

Alapfunkciók 24 A hibás fókuszbeállítás megelőzése Nehéz lehet fókuszba hozni a témát az alábbi esetekben: gyenge a kontraszt a téma és a hát

Fényképezési módok ………………………………………… 26Az Intelligens automata üzemmód használata …………… 26A Tematikus üzemmód használata ………………………… 27A segédker

Kiegészítő funkciók 26Fényképezési módokFényképezzen és vegyen fel videókat az adott körülményeknek legjobban megfelelő felvételi módot választva.Iko

Kiegészítő funkciók 27Fényképezési módokA segédkeret használataHa másvalakit kér meg, hogy fényképet készítsen Önről, a segédkeret funkcióval megkomp

Kiegészítő funkciók 28Fényképezési módokVálasszon egy üzemmódot.6 Ha az ● AUTO értéket választja, a fényképezőgép automatikusan állítja be a rekeszn

2Óvja a károsodástól az akkumulátort, a töltőt és a memóriakártyátNe tegye ki az akkumulátort vagy a memóriakártyát túl ●alacsony vagy túl magas (

Kiegészítő funkciók 29Fényképezési módokAz 4 arc bőrhibáinak elrejtéséhez nyomja meg a [m] gombot.Válassza a 5 Funkciók  Arc retusálás lehetőséget,

Kiegészítő funkciók 30Fényképezési módokA Program üzemmód használataProgram üzemmódban adja meg a különféle beállításokat (a zársebesség és a rekeszn

Kiegészítő funkciók 31Fényképezési módokNyomja meg a [4 m] gombot. Válassza a 5 Funkciók  Hang lehetőséget, majd a kívánt hangbeállítást.Ikon Leírás

Kiegészítő funkciók 32Fényképezési módok A felvétel szüneteltetése A fényképezőgép lehetőséget ad a felvétel ideiglenes szüneteltetésére is. Ennek

Kiegészítő funkciók 33Hangjegyzet felvételeIsmerje meg, hogyan lehet hangjegyzetet felvenni és azt bármikor lejátszani. Fényképhez is csatolhat hangj

A felbontás és a képminőség beállítása ... 35A kívánt felbontás kiválasztása ... 35A képminőség kiválasztása ...

Fényképezési beállítások 35A felbontás és a képminőség beállításaIsmerje meg, hogyan lehet módosítani a kép felbontását és a képminőség-beállításokat

Fényképezési beállítások 36Az önkioldó használataIsmerje meg, hogyan kell az önkioldót használni a fényképezés késleltetéséhez. apdbsvSAz önkioldót

Fényképezési beállítások 37Az önkioldó használataMiközben az autofókusz-segédfény/az önkioldó 6 jelzőlámpája villog, álljon be a fényképhez.A villogá

Fényképezési beállítások 38Fényképezés sötétbenIsmerje meg, hogyan lehet éjszaka vagy rossz fényviszonyok közt fényképezni.A vaku használataAmikor sö

3Biztosítsa az akkumulátor és a töltő maximális élettartamátA túltöltés csökkentheti az akkumulátor élettartamát. A töltés ●befejeztével válassza

Fényképezési beállítások 39Fényképezés sötétbenSorozatfelvétel üzemmódban, illetve ha az ● Önarckép vagy a Pislogás érzékelés beállítást választja,

Fényképezési beállítások 40A fókusz beállításaIsmerje meg, hogyan kell a témát élesre állítani.Autofókusz használataÉles fényképek készítéséhez ponto

Fényképezési beállítások 41A fókusz beállításaA fókuszterület beállításaÉlesebb képeket tud készíteni, ha a képterületen a téma helyét kijelölve mega

Fényképezési beállítások 42Az arcfelismerés használataArcfelismerés üzemmódban a fényképezőgép automatikusan felismeri az emberi arcot. Amikor emberi

Fényképezési beállítások 43Az arcfelismerés használataMosolygós kép készítéseA fényképezőgép automatikusan kioldja a zárat, ha mosolygó arcot érzékel

Fényképezési beállítások 44Az arcfelismerés használataFényképezés üzemmódban nyomja meg a [1 m] gombot.Válassza a 2 Funkciók → Arcfelismerés → Intell

Fényképezési beállítások 45A fényerő és a színek beállításaIsmerje meg, hogyan lehet beállítani a jobb képminőség érdekében a fényerőt és a színeket.

Fényképezési beállítások 46A fényerő és a színek beállításaFényforrás kiválasztása (fehéregyensúly)A fénykép színei függenek a fényforrás típusától

Fényképezési beállítások 47A fényerő és a színek beállítása Saját fehéregyensúly-beállítás megadása Fényképezés üzemmódban nyomja meg a [1 m] gombo

Fényképezési beállítások 48Sorozatfelvételi üzemmódok használataGyorsan mozgó témákról meglehetősen nehéz fényképeket készíteni, ahogy nem egyszerű e

4©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.A fényképezőgép műszaki jellemzői vagy jelen útmutató tartalma a fényképezőgép funkcióinak módosítása eseté

Fényképezési beállítások 49A fényképek javításaIsmerje meg, hogyan lehet javítani a fényképeken fényképstílusok és színek alkalmazásával vagy néhány

Fényképezési beállítások 50A fényképek javításaKeménységbeállítás Leírás-A fényképen lévő élek lágyítása (a fényképek számítógépen történő módosításá

Lejátszás ……………………………………………………… 52A Lejátszás üzemmód elindítása …………………………… 52Fényképek megtekintése …………………………………… 56Videofelvétel lejátszá

Lejátszás és szerkesztés 52LejátszásTanulja meg, hogyan lehet megtekinteni a fényképeket, lejátszani a videókat és hangjegyzeteket, és hogyan lehet k

Lejátszás és szerkesztés 53LejátszásA fájlok megtekintéséhez nyomja meg a [4 F] vagy a [t] gombot.A dátum, a fájltípus, a hét napja vagy a szín beáll

Lejátszás és szerkesztés 54Lejátszás Fájlok törlése Törölhet fájlokat egyenként vagy az összes fájlt egyszerre. A védett fájlokat nem lehet töröln

Lejátszás és szerkesztés 55Lejátszás Fájlok másolása a memóriakártyára A beépített memóriában tárolt fájlok átmásolhatók a memóriakártyára.Lejátszá

Lejátszás és szerkesztés 56Lejátszás Diavetítés indítása A diavetítéshez effekteket és hangot rendelhet.Lejátszás üzemmódban nyomja meg a [1 m] gom

Lejátszás és szerkesztés 57LejátszásVideofelvétel lejátszásaLejátszhat videofájlt, és menthet képet a videóból, illetve vághatja a videót.Lejátszás ü

Lejátszás és szerkesztés 58LejátszásHangjegyzetek lejátszása Hangjegyzet lejátszása Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy hangjegyzetet, 1 majd nyom

5A használati utasításban használt jelekFényképezés üzemmód JelAutomataaProgrampDUAL ISdFotó súgóhModellfotóbTémasVideóvIntelligens automataSA Fény

Lejátszás és szerkesztés 59Fénykép szerkesztéseFényképszerkesztési feladatok végrehajtása. Ilyen például az átméretezés, az elforgatás, a vörösszem j

Lejátszás és szerkesztés 60Fénykép szerkesztéseSaját RGB-árnyalat beállítása1 Lejátszás üzemmódban jelöljön ki egy fényképet, majd nyomja meg a [m] g

Lejátszás és szerkesztés 61Fénykép szerkesztéseA megvilágítási hibák javításaAz ACB (automatikus kontrasztkiegyensúlyozás) szolgáltatás bekapcsolása,

Lejátszás és szerkesztés 62Fénykép szerkesztéseNyomja meg a [4 m] gombot.Válassza a 5 Fájl opciók  DPOF  Méret lehetőséget, majd egy beállítást.Iko

Lejátszás és szerkesztés 63Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-nA fényképek vagy videók megtekintéséhez csatlakoztassa a fényképezőgépet egy tévékész

Lejátszás és szerkesztés 64Fájlok megtekintése tévén vagy HDTV-nCsatlakoztassa a fényképezőgépet a HDTV-hez 5 a külön beszerezhető HDMI-adapter és -k

Lejátszás és szerkesztés 65Fájlok átvitele a számítógépreKövetelmények a QuickTime Player 7.6 használatáhozIntel Pentium 4, 3,2 GHz vagy gyorsabb / A

Lejátszás és szerkesztés 66Fájlok átvitele a számítógépre Fájlok átvitele a számítógépre Miután csatlakoztatta a számítógéphez, az cserélhető megha

Lejátszás és szerkesztés 67Fájlok átvitele a számítógépre A fényképezőgép leválasztása (Windows XP) Windows 2000/Vista alatt ugyanígy kell leválasz

Lejátszás és szerkesztés 68Fájlok átvitele a számítógépreKattintson a 2 Next gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.Tételszám Leírá

6A használati utasításban használt kifejezésekAz exponáló gomb megnyomása ● Az [Exponáló] gomb lenyomása félig: nyomja le félig az [Exponáló] gombo

Lejátszás és szerkesztés 69Fájlok átvitele a számítógépreTételszám LeírásEszköztárMenükA programmal kapcsolatos további tudnivalókért kattintson i

Lejátszás és szerkesztés 70Fájlok átvitele a számítógépreKapcsolja be a fényképezőgépet.2 A számítógép automatikusan felismeri a készüléket, és ●meg

Lejátszás és szerkesztés 71Fényképek nyomtatása fényképnyomtatóval (PictBridge)Fényképek nyomtatása PictBridge-kompatibilis nyomtatóval a fényképezőg

A fényképezőgép beállítási menüje ……………………… 73A beállítási menü megnyitása ……………………………… 73Hang …………………………………………………………… 74Kijelző …………………………

Függelékek 73A fényképezőgép beállítási menüjeIsmerje meg a fényképezőgép beállítási lehetőségeit.Válassza ki a kívánt menüpontot, és mentse a 3 beál

Függelékek 74A fényképezőgép beállítási menüje* AlapértékElem LeírásKezdőképA fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő kezdőkép megadása.Ki ● *: Nem j

Függelékek 75A fényképezőgép beállítási menüje* AlapértékElem LeírásFájl számozásAdja meg a fájlok elnevezési módját.Visszaállítás ● : Ezt választva

Függelékek 76A fényképezőgép beállítási menüje* AlapértékElem LeírásVideo jelÁllítsa be a kimeneti videojelet annak az országnak megfelelően, ahol él

Függelékek 77A fényképezőgép beállítási menüje* AlapértékElem LeírásHDMI méretA fényképek felbontásának beállítása a fájlok HDTV-n, HDMI-adapter és -

Függelékek 78HibaüzenetekAmikor a következő hibaüzenetek valamelyike jelenik meg, próbálja orvosolni a problémát az alábbiak szerint.Hibaüzenet Javas

7Gyors áttekintésEmberek fényképezéses ● üzemmód > Portré, Gyerek f 27 b ● üzemmód f 29 Vörösszem, Vörösszem jav. (a piros szem ●létrejötténe

Függelékek 79A fényképezőgép karbantartása Fényképezőgép teste Törölje át puha, száraz ruhával.Soha ne használjon benzint, hígítót vagy alkoholt a

Függelékek 80A fényképezőgép karbantartása A memóriakártya kapacitása A memóriakártyák kapacitása a fényképezett témától és a felvételi körülményekt

Függelékek 81A fényképezőgép karbantartása Az akkumulátor élettartama Fényképezési idő / Fényképek számaFelvételi körülmények (ha az akkumulátor te

Függelékek 82A fényképezőgép karbantartása Néhány szó az akkumulátor töltéséről Ha a töltésjelző LED nem világít, ellenőrizze, hogy megfelelően ●h

Függelékek 83Gyakori kérdésekVálaszok a leggyakoribb kérdésekre. Oldja meg a problémákat a fényképezési beállítások helyes megadásával.A fotóalany sz

Függelékek 84Szervizbe adás előttHa a fényképezőgép nem működik megfelelően, végezze el az alábbi hibakeresési műveleteket, mielőtt szakemberhez ford

Függelékek 85Szervizbe adás előttJelenség Javasolt elhárítási módA fénykép színei nem azonosak az élőben látottakkal.Ha hibás fehéregyensúly-beállítá

Függelékek 86Szervizbe adás előttJelenség Javasolt elhárítási módA számítógép nem tudja lejátszani a videókat.Lehet, hogy a számítógépre telepített k

Függelékek 87A fényképezőgép műszaki adataiZársebességAutomata: 1/8–1/2000 s ●Program: 1–1/2000 s (AEB, Sorozat: 1/4 - 1/2000) ●Éjszakai: 8–1/2000 s

Függelékek 88A fényképezőgép műszaki adataiVideókFormázás: H.264 (max. felvételi idő: 20 perc) ●sztereó hanggalMéret: 1280 × 720 (30 kép/mp, 15 kép/

8TartalomHangjegyzet felvétele ... 33Hangjegyzet felvétele ...

Függelékek 89A fényképezőgép műszaki adataiKépméret1 GB-os SD-kártya eseténExtrafinom Finom Normál4000 × 3000 142 274 3893984 × 2656 162 302 4263968 ×

Függelékek 90A fényképezőgép műszaki adataiTápáramforrásAkkumulátor Lítiumion akkumulátor (SLB-10A, 1050 mAh)A tápáramforrás egyes országokban eltérő

Függelékek 91A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) Ez a jelzés a terméken, tartozékai

Függelékek 92TárgymutatóAACB 45, 61Adobe Reader 65A fájlok védelme 54AF hang 74AF-segédfény 76A készülék leválasztása 67A kijelző típusa 18Akk

Függelékek 93TárgymutatóFényképezés 58Fényképezési útmutató üzemmód 22Fényképezés üzemmódAutomata 19Dual IS 30Fényképezési útmutató 22Intelligen

Függelékek 94TárgymutatóNNagyítás 56Nagyítógomb 13NémításFényképezőgép 15Videó 31Nyomtatásmegrendelés 62OOptikai képstabilizálás (OIS) 21, 30Ö

Az ügyfélszolgálattal és egyéb kérdésekkel kapcsolatban nézze át a termékhez kapott jótállást, vagy keresse fel webhelyünket a http://www.samsungcamer