Samsung Digimax 410 Manual do Utilizador

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel de l'utilisateur vous présente le moded'emploi de l&a

CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATIONCommandes externes(vue d'en haut, vue latérale, vue d'en bas)MicrophoneBouton de déclenchement(page 31)Choi

UTILISATION DU LOGICIELPrésentation de la barre de navigationBackRetour à l’étape précédente.HomeRetour à la fenêtre de Bienvenue.HelpFenêtre des mess

LOGICIELUTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SEGETRécupérer des images depuis l’ordinateur1Afin de récupérer des images, cliquez sur lazone [Get]

UTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SERécupération des images depuis l’appareil photo numérique.1Afin de récupérer des images, cliquez sur lebou

LOGICIELUTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SE3Sélectionnez le dossier [Dcim 100sscam].Ensuite, choisissez l'image souhaitée etcliquez sur

UTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SE1Afin de récupérer des images, cliquez sur lebouton [Get] dans la fenêtre de Bienvenue oudans la barre de

LOGICIELUTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SEPREPARELors du chargement des images, le logiciel passe automatiquement à l’étape Préparation.Opti

UTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SECOMPOSECette option vous permet, entre autres fonctions, de combiner des images et d’y ajouter du texte.Ét

LOGICIELUTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SEORGANIZETriez vos photos et rangez-les dans des albums ou des fichiers d'autres médias.Option

UTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SECréation d’un album1Pour créer un album, cliquez sur la zone [Organisation] dans la fenêtre de Bienvenue o

LOGICIELUTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SESHARESauvegarde des images1Sauvegarde ou partage des images.Options du menu [SHARE]SaveSauvegarde

PRÉPARATIONCARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATIONCommandes externes(face arrière)Ecran LCDLampe témoin demise au pointautomatique (vert)ViseurLampe témoin

UTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SERéférencesPour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au fichier Aide dans le menu [Help MGIPhotoS

LOGICIELSUPPRESSION DU PILOTE USB SOUS WINDOWSSuppression du pilote USB sous Windows1Cliquez sur l'icône [Ajout/Suppression deprogrammes] dans le

SUPPRESSION DU PILOTE USB WINDOWSBon à savoirSi vous utilisez Windows 2000/ME/XP, suivez les étapes ci-dessous pour supprimer lepilote USB.1. Connecte

LOGICIELCONNEXION DE L'APPAREIL PHOTO SOUS MACBranchement du câble USB sous MACLe port USB se trouve soit sur le Macintosh, soit sur le clavier.1

COMMENT INSTALLER ET UTILISER LE PILOTE USB SOUS MACInstallation du pilote USB sous Mac1Le pilote USB étant intégré en natif dans le système d'ex

LOGICIELFoire aux questionsA propos de la norme USBVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.[Scénario 1] L'al

Foire aux questionsA propos de la norme USB[Scénario 7] Une erreur inopinée s'est produite au cours du transfert d'un fichier.Éteignez et ra

MEMOLOGICIEL

MEMO

MEMOLOGICIEL

CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATIONCommandes externes(côté)ViseurRepère de la zone d'image à faible distanceCadre de la zone d'imageZone d&apo

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82) 3

PRÉPARATIONCARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATIONBon à savoirLes prises verticales et horizontales se font de la même manière.Evitez d'obstruer l&apos

CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATIONIndicateur du panneau LCDL'écran LCD affiche des informations sur les conditions de prise de vue.Dimension d’ima

PRÉPARATIONCARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATIONIndicateur de l'écran LCD L'écran LCD affiche des informations sur les conditions de prise de vu

CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATION9ISO page 4910 Méthodes de mise au point page 3911 Netteté page 5012 Qualité d’image page 4313 Dimension d’image pa

PRÉPARATIONCARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATIONIndicateur de menu de l'écran LCDChacun des modes possède son menu comme indiqué ci-dessous.FOCUSING

CARACTÉRISTIQUES D’IDENTIFICATIONBon à savoirEn mode PC, il n'y a pas de menu associé et l'écran LCD est toujours éteint.FORMAT : format de

PRÉPARATIONPRÉPARATIONAlimentationIl y a deux moyens pour fournir le caméra mise au courant. Vous avez le choix d’utiliser despiles (Alcaline AA ou Ni

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALESNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.Cet appareil photo numérique possède les caract

PRÉPARATIONUtilisation de l'adaptateur CASi vous avez accès à une prise de courant, l'utilisation de l'adaptateur CA permet de faireusa

PRÉPARATIONPRÉPARATIONInsérez la CF CARD1Pour ouvrir, retirez le couvercle de la carte dans le sens dela flèche2Lors de l’insertion de la CF CARD , ve

PRÉPARATIONBon à savoirSi vous utilisez une CF CARD de 16/32 Mo, vous disposerez des capacités de prise de vuesuivantes (Ces chiffres donnent une indi

PRÉPARATIONPRÉPARATIONInstructions sur l'utilisation de la CF CARDUtilisation d'une nouvelle CF CARD pour la première foisAvant d'utili

PRÉPARATIONSélection de la date et de l'heureVous devrez inscrire la date et l'heure correcte lorsque vous utilisez l'appareil-photo po

PRÉPARATIONPRÉPARATIONBon à savoirLa possibilité de sélection pour le paramètre date/heure s'étend de 2002 à 2100 (les annéesbissextiles sont pro

MODE APPAREIL EN FONCTIONMode appareil en fonctionSélectionnez le mode approprié en utilisant le sélecteur de mode situé sur la partie supérieure de l

FONCTIONS AVANCÉESPRISE DE VUEEt maintenant, prenons une photo !1Pour mettre l'appareil-photo sous tension, appuyez sur la touche ALIMENTATION (1

PRENEZ DES PHOTOSRemarqueSélectionnez le mode PRISE DE VUE MACRO lorsque le sujet se trouve à une distancesituée entre 0,2m et 0,8m de l'appareil

FONCTIONS AVANCÉESPRENEZ DES PHOTOSBon à savoirDeux voyants DEL (un vert, un rouge) se trouvent à côté duviseur.Si la mise au point est effectuée aprè

ACCESSOIRES D'ORIGINEAccessoires d'origineVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil.PRÉPARATI

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEPrise de vue VidéoclipLorsque le sélecteur de mode est placé en mode VIDEOCLIP, l'écran LCD s'afficheracomme suit

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEUtilisation des touches pour régler l'appareil photoTouche ALIMENTATION- S'utilise pour mettre l

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUETouche MENU- En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l'appareils'affichera sur l&apo

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUETouche Zoom (W/T)S’utilise pour faire un zoom avant ou arrière à l’aide de l’objectif zoom optique ounumér

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUETouche OKS’utilise pour confirmer les paramètres ayant été modifiés à l’aide des touches Touche HAUTSi le menu est affiché s

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUETouche FLASH/GAUCHESi le menu est affiché sur l'écran LCD, le curseur se déplace vers la gauche ou ve

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEIndicateur de mode FlashBon à savoirUne utilisation intensive du flash aura pour effet de réduire le temps de vie des piles.

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUETouche RETARDATEUR/DROITE Si le menu est affiché sur l'écran LCD, le curseur passe au sous-menu lorsq

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEUtilisation de l'écran LCD pour régler l'appareil-photoOn peut modifier les fonctions de prise de vues à l'ai

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEMISE AU POINTDans les modes IMAGE FIXE et PRISE DE VUE MACRO, il est possible de choisir ladistance focale

AVEC CET APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE, VOUS POURREZéditer des imagessur un PCenregistrer des images sur un CDimprimer desimagesvisionner des images sur un

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEMODE PRISE DE VUECe réglage permet la prise de vue en rafale.En ce mode, vous pouvez photographier en continu des sujets ani

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEBon à savoirLorsque vous sélectionnez le mode [CONTINUOUS], le flash se désactive automatiquement.Pour int

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUETAILLEDans les modes IMAGE FIXE et PRISE DE VUE MACRO, il est possible de choisir la tailledes images.Toutefois, une image d

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEQUALITEDans les modes IMAGE FIXE, PRISE DE VUE MACRO, il vous est possible de choisir letaux de compressio

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEÉQUILIBRE DES BLANCSDiverses conditions d'éclairage peuvent provoquer un déséquilibre chromatique sur lesimages.Le régl

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEBon à savoirDescription du sous-menu W.BALANCE- AUTO : L'appareil photo choisit automatiquement le me

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEEXPOSITIONCet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d'exposition selon lesconditions d'éclairage am

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUE7 Sélectionnez le sous-menu désiré en appuyant sur la touche HAUT( ) ou la touche BAS( ) .La valeur par

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEMESURE D'EXPOSITIONCette touche sert à choisir la bonne exposition.1. Allumez l'appareil photo.2. Placez le sélect

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEISOVous pouvez déterminer la sensibilité de l'appareil photo à la lumière a l’aide du sous-menu ISO.P

PRÉPARATIONAVEC CET APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE, VOUS POURREZinsérer directementdes images dans toutdocumentélectroniquefaire un autoportrait etl'ut

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUENETTETEDans les modes IMAGE FIXE et PRISE DE VUE MACRO, il est possible de choisir lanetteté des contours.Sélectionnez la ne

FONCTIONS AVANCÉESRÉGLAGE DE LA PRISE DE VUELCDVous pouvez rajuster la luminosité de l'écran LCD1. Allumez l'appareil photo.2. Placez le sél

RÉGLAGE DE LA PRISE DE VUEREC. TIMEIl vous est possible de déterminer la durée d’enregistrement.Il est possible d’utiliser ce menu dans le mode VIDÉOC

CONFIGURATION DU MODE LECTUREDémarrage du mode LECTUREFONCTIONS AVANCÉESAllumez votre appareil photo et mettez le sélecteur de mode LECTURE( )

CONFIGURATION DU MODE LECTUREConfiguration du mode de lecture à l'aide de la touche de l'appareil photoTouche VIGNETTE/touche Zoom W (grand

CONFIGURATION DU MODE LECTUREFONCTIONS AVANCÉESTouche ZOOM T (télézoom)Lorsque vous visualisez une seule image en mode LECTURE, utilisez la touche zoo

CONFIGURATION DU MODE LECTURETouche EFFACEMENTCette image effacée est enregistrée sur la CF CARD .1. Allumez l'appareil photo.2. Placez le sélec

CONFIGURATION DU MODE LECTUREFONCTIONS AVANCÉESTouche MIC/HAUT L’écran LCD étant allumé , le curseur se déplace vers le haut ou change de sous-menulor

CONFIGURATION DU MODE LECTURELorsqu’une image est en cours de lecture : la progression de la lecture est interrompue.Si vous appuyez sur la touche LEC

CONFIGURATION DU MODE LECTUREConfiguration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCDFONCTIONS AVANCÉESEFFACER TOUTCette commande efface tou

TABLES DES MATIÈRESPréparationDécouvrir votre appareil photo 7Remarque sur la sécurité 8Caractéristiques d’identification 10Commandes externes 10Vis

CONFIGURATION DU MODE LECTUREDIAPORAMAVous pouvez faire défiler en continu des images à des intervalles déterminés.1. Allumez l'appareil photo.2.

CONFIGURATION DU MODE LECTUREDPOF(Digital Print Order Format)FONCTIONS AVANCÉESLa fonction DPOF (impression des images numérisées) enregistre sur la C

CONFIGURATION DU MODE LECTUREINDEXLorsque cette option est activée, les images s’impriment sous forme de vignettes sur unefeuille.1. Allumez l'ap

CONFIGURATION DU MODE LECTUREFONCTIONS AVANCÉESANNULERCela annulera la fonction STD (standard) ou INDEX DPOF. 1. Allumez l'appareil photo.2. Plac

CONFIGURATION DU MODE LECTURELCDVous pouvez rajuster la luminosité de l'écran LCD.1. Allumez l'appareil photo. 2. Placez le sélecteur de mod

FONCTIONS AVANCÉESCONFIGURATION DE L'APPAREIL PHOTODémarrage du mode CONFIGURATIONPlacez le sélecteur de mode en mode CONFIGURATION pour pouvoir

CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTOARRET D’ALIMENTATIONCette fonction sert à éteindre l'appareil photo après un certain laps de temps afin d'é

FONCTIONS AVANCÉESCONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTODATE/HEURECette option modifie la date et l'heure enregistrées sur les images.Les données indi

CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTOBIPUn bip se fait entendre lorsque vous appuyez sur le bouton de déclenchement principalede l'appareil photo.1.

FONCTIONS AVANCÉESCONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTOSORTIE VIDEOCet appareil photo vous propose deux types de signal de sortie vidéo :NTSC et PAL. Votr

DÉCOUVRIR VOTRE APPAREIL PHOTOÀ propos des marques d'imageAvant d'utiliser cet appareil photo, veuillez lire attentivement le Manuel de l&

CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTOLANGUEL'écran LCD vous propose les langues à choisir.1. Allumez l'appareil photo.2. Placez le sélecteur de

FONCTIONS AVANCÉESCONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTORÉINITIALISERCe menu vous permet de restaurer les paramètres d’origine de l’appareil photo.1. Allum

CONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTO<TABLEAU 1> Liste des menus et des sous-menusREMARQUES: : Valeur par défaut x : Il n'existe aucun

FONCTIONS AVANCÉESCONFIGURATION DE L’APPAREIL PHOTOFAIBLE x xxNETTETE NORMAL xxÉLEVÉ x xxDOSSIER x x x xx9 xxx5 xxx0 xxx30 SEC xxx15 SEC xxx5 SEC x xx

CONNEXION À UN MONITEUR EXTERNEConnexion à un moniteur externeEn mode LECTURE, vous pouvez visualiser les images enregistrées ou les vidéoclips. Pourc

FONCTIONS AVANCÉESMODE PCFonction de Mode PCRemarqueLe pilote de stockage USB doit être installé avant d'utiliser le mode PC. Reportez-vous à la

REMARQUES IMPORTANTESAttention !Votre nouvel appareil photo de Samsung est un instrument de précision. Bien qu'il soitconçu de manière à résister

FONCTIONS AVANCÉESREMARQUES IMPORTANTESDes décharges électriques peuvent se produire si l'appareil numérique n'est pas utilisépendant une pé

REMARQUES IMPORTANTESIndicateur d'avertissementEn cas de problèmes techniques, l'écran LCD affiche certains messages d'erreur.Message d

FONCTIONS AVANCÉESAVANT DE S’ADRESSER AU SERVICE APRÈS-VENTEVérifiez les éléments suivants SymptômeL’appareil photo nes’allume pas.L'appareil s&a

REMARQUE SUR LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTN'essayez pas de faire une quelconque modification sur cet appareil photo. Cela pourraitcauser un incendie,

AVANT DE S’ADRESSER AU SERVICE APRÈS-VENTEVérifiez les éléments suivants SymptomLes images sontfloués.Le flash ne sedéclenche pas.L'affichage de

FONCTIONS AVANCÉESAVANT DE S’ADRESSER AU SERVICE APRÈS-VENTESymptomL’affichage delecture est flou.Absence d'image surl'écran du moniteurexte

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES1/1.8” CCDApprox. 4.0 (Digimax 340 : 3.2) méga-pixelsEnviron 4.1 (Digimax 340 : 3.3) méga-pixelsObjectif SHD f = 7,0 à 21

FONCTIONS AVANCÉESCARACTERISTIQUES TECHNIQUESD-410 Large : Super fine 6/12, Fine 12/25, Normal 25/51Medium : Super fine 12/25, Fine 25/51, Normal 51/1

À propos du logicielPilote de stockage USBCet appareil photo utilise un pilote de stockage USBVous pouvez utiliser le caméra comme un lecteur de carte

LOGICIELCOMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWSComment installer le logiciel.Lorsque vous placez le pilote CD-ROM fourni avec votre appareil photo

COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWSInstallation du pilote USB sous Windows1Cliquez sur l'icône du [Storage Driver] (pilotede stockage) dan

LOGICIELCOMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWSInstallation du pilote USB sous Windows4Une fois le redémarrage termine, reliez votre appareil photo

COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWSInstallation de DirectX 8.1 pour Windows1Une fois le pilote installé, la fenêtre [Installationde Microsoft D

COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWSLOGICIELInstallation de DirectX 8.1 pour Windows4Votre ordinateur sera mis à jour.5L'installation est t

PRÉPARATIONREMARQUE SUR LA SÉCURITÉREMARQUENe laissez pas cet appareil dans des endroits sujets à des températures très élevées (telsque les véhicules

COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWSInstallation du Digimax ViewerCe logiciel n'est compatible qu'avec Windows.1Dans la trame d’exécut

LOGICIELCOMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWSInstallation du Digimax Viewer5Sélectionnez le dossier Programmes et cliquezsur [Next]. 6La fenêtre

COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWSInstallation de MGI PhotoSuite III SE2Choix de la langue3La fenêtre de Bienvenue apparaît à l’écran.Cliquez

LOGICIELCOMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS5Sélectionnez le type d’installation et cliquez sur[Suivant].Installation intégrale : tous les fichi

COMMENT INSTALLER LE LOGICIEL SOUS WINDOWS8L'installation est terminée. Si l'installation a réussi, le fichier " Exécutionautomatique &

LOGICIELBranchement du câble USB sous WindowsCONNEXION DE L'APPAREIL PHOTO SOUS WINDOWSPour pouvoir télécharger vos images, vous avez besoin de W

DISQUE AMOVIBLERemarqueInformation importante concernant l'utilisation du disque amovibleL’indicateur du [Disque amovible] n’est pas visible lors

UTILISATION DU LOGICIELDigimax ViewerCe logiciel n’est compatible qu’avec Windows.Pour ouvrir Digimax Viewer, suivez le chemin d’accès en cliquant sur

UTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite lll SECe logiciel n’est compatible qu’avec Windows.Cliquez sur [Start Programs MGI PhotoSuite lll SE MGI Phot

UTILISATION DU LOGICIELMGI PhotoSuite SEPrésentation de la fenêtre de BienvenueGetRécupérez vos images.PrepareCe module vous propose plusieurs manièr