Samsung CS-29Z50M1 Manual do Utilizador descarregar pdf

١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

(زاﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

تﻮﺻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃأ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ءﺎﺟﺮﻟا .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ةرﻮﺻ وأ

.ﻞﺒﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺎًﻴﻧﻮﻟ ةﺰﻴﻤﻤﻟا

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺒﻜﺑ وأ ﻲﺋاﻮﻬﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

يرﻮﺤﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا)

يرﻮﺤﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺧد ﻞﺒﻛ وأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.(75Ω

ردﺎﺼﻤﻟا ﺪﺣأ ﻦﻣ ةرﺎﺷإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ نأ ﺐﺠﻳ ,ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ضﺮﻌﻟ

ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺔﻜﺒﺷ وأ تﻼﺒﻜﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻜﺒﺷ وأ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاﻮﻫ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

نأ ﻰﻟإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻔﻟاﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻤﺑر ،ﻲﻠﺧاد ﻲﺋاﻮﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﻴﻘﻧو ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ

للوحة الخلفية

.ﻞﺒﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻣو ﺎًﻴﻧﻮﻟ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃأ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا

RCA ﻞﺧﺪﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

ردﻮﻜﻳد ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ (VIDEO) و (AUDIO-L/R) تﻼﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ بﺎﻌﻟأ ﻞﻐﺸﻣ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ وأ

S-Video ﻞﺧﺪﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

ةدوﺰﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ (VIDEO ﻞﺧد)

و (S-VIDEO ﻞﺧد) تﻼﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ردﻮﻜﻳد ﻞﺜﻣ S-Video جﺮﺨﺑ

(ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟا وأ) ﻦﻴﻴﻣﺎﻣﻷا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو تﻮﺼﻟا ﻲﻠﺻﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

تﻮﺼﻟا ﻲﻠﺻﻮﻤﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا نﻮﻜﺗ ،ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺠﺑ ﻦﻴﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻴﻠﺻﻮﻤﻟا وأ

.(ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟا وأ) ﻦﻴﻴﻣﺎﻣﻷا ةرﻮﺼﻟاو

نﻮﻠﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ

ﻚﻟﺎﻤﻟا تادﺎﺷرإ

.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ,ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ

www.samsung.com/global/register ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا زاﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓو نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

(زاﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

ﺎًﻘﻓو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ 

.زاﺮﻄﻠﻟ

ﻲﻓ ▼/▲/►/◄ رارزﻷا ﺎﻬﻳدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺲﻔﻧ و نارﺰﻟا يدﺆﻳ 

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ﻪﺗﺪﻘﻓ وأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﺗ اذإ 

.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

(ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا وأ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا

تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ةﺎﻨﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

AA68-03967M-00

S-Video ﻞﺧد

ةرﻮﺼﻟا ﻞﺧد

تﻮﺼﻟا ﻞﺧد

(ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا وأ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا

.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا زاﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

RCA جﺮﺨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.تﻮﺻ مﺎﻈﻧ وأ ﻞﺠﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ زﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ RCA تﻼﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ

RCA ﻞﺧﺪﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

DVD صاﺮﻗأ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ RCA

و RCA تﻼﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ

ﺪﻨﻋ) .ﻮﻳﺪﻴﻓ صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ بﺎﻌﻟأ زﺎﻬﺟ وأ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ وأ ردﻮﻜﻳد وأ

(.AUDIO-L ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،يدﺎﺣأ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا

.نﻮﻜﻣ جﺮﺨﺑ ةدوﺰﻤﻟا DVD صاﺮﻗأ ﻞﺜﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ RCA

تﻼﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ

تﻼﺒﻛ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

وأ

تﻼﺒﻛ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

وأ

CS29Z45 / CS29Z47 / CS29Z50 /

CS29Z57 / CS29Z58 / CS29A730/

CS29A750 / CS29A760

OUT

AV IN / OUT

VIDEO

IN 2

IN 1

L - AUDIO - R

COMPONENT IN

(480i/480p/576i/576p/

720p/1080i/1080p)

AA68-03967M-00Ara.indd 1AA68-03967M-00Ara.indd 1 2008-7-1 15:09:332008-7-1 15:09:33

1 2 3 4 5 6 7 8

Resumo do Conteúdo

Página 1 - نﻮﻠﻣ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ

١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا(زاﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻘﻓو) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﻮﺻ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فاﺮﻃأ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ءﺎﺟﺮﻟا .ﻚﺑ صﺎﺨﻟ

Página 2 - ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ

٢ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﺘﻳ.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ١ ددﺮﺘﻟا ﺎﻣأ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا

Página 3 - ٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

٣ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاردﺎﺼﻤﻟا ﺔﺤﺋﻻ ◆ ﻦﻣ ةرﺎﺷﻹا ضﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ زﺎﻬﺟ) VCR ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا زﺎﻬﺟو DVD صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣو (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﺎﺳرﻹا رﺪﺼﻣو لﺎﺒﻘ

Página 4 - ٤ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

٤ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاتﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ تاﻮﻨﻘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ - ةﺎﻨﻗ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻨﻋ ﺖﺜﺤﺑ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا

Página 5 - (ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ) PIP - ةرﻮﺻ

٥ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐﻟ ◆ أﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .زاﺮﻄﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﻢﺠﺤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺐﺠﻳ ،ةﺮﻣ لوﻷ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ضﺮﻌﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟاءﺎﻗرز

Página 6 - ٦ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

٦ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا - تﻮﺻ / ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻼﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺻ / نزاﻮﻣ / ﻊﺿوﻒﺼﻨﻠﻟ تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ / ﺔﻴﻓﺎﺿإ ةﻮﻗ / ﺎﻤﻨﻴﺳ / ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ / ﻲﺳﺎﻴﻗ :ﻊﺿو ◆مﺪﺨﺘﺴﻣ / بﺎﻄﺧ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا ﺮﻴ

Página 7 - ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

٧ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا صﻮﺼﻧ ﺮﺒﻋ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﻣﺪﺧ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﺮﻓﻮﺗ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا سﺮﻬﻔﻟا ﺔﺤﻔﺻ

Página 8 - ٨ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

٨ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ✽ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﺤﺋﻻ - لﺎﺧدإمﺪﺨﺘﺴﻣ / ﺎﻤﻨﻴﺳ / ﻲﺳﺎﻴﻗ / ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳد - ﻊﺿو - ةرﻮﺻﻦﻳﺎﺒﺗ عﻮﻄﺳ حﻮﺿﻮﻟا ةﺪﺣ