Samsung 2493HM Manual do Utilizador

SyncMaster 2693HM/2493HMLCD NäyttöKäyttöopasajattele mahdollisuuksia

Erikseen myytävät Stereokaapeli USB-kaapeli Muut Puhdistuskangas HuomautusTätä käytetään tuoteominaisuutena ainoastaan erittäin kiiltäville mus

Etupaneeli HuomautusNiitä käytetään kevyesti sormella koskettamalla.MENU -painike [MENU/ ]Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikkeella voi

HuomautusJos valitset digitaalitilan, sinun on kytkettävä monitorisi grafiikkakortin DVI-porttiin DVI-kaapelia käyttäen.>> Napsauta täs

POWER S/WKytkee näytön päälle ja pois päältä.POWER INKytke näytön virtajohto näytön takana olevaanPOWER IN -virtaliittimeen.HDMI IN / DVI IN(HDCP)

HuomautusDownstream-portin DOWN käyttö edellyt-tää, että UP (Upstream-portti) on kytkettytietokoneeseen.Yhdistä näytön UP -portti ja tietok

LiitännätKaapelien liittäminenKytke näytön virtajohto näytön takana olevaan POWER IN -virtaliittimeen.Kytke monitorin virtajohto lähellä olevaan pisto

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla1. Ulkoiset laitteet, kuten digitaalinen DVD-laite, kytketään näytön HDMI IN -liittimeen DVI-kaa-pelilla. Kun olet suoritt

Korkea nopeus Täysi nopeus Alhainen nopeusTiedonsiirtonopeus 480 Mbps 12 Mbps 1,5 MbpsVirrankulutus 2,5 W(Max. per portti)2,5 W(Max. per portti)2,5 W(

HuomautusKun kytket laitteen näytön DOWN -porttiin, kytke laite laitteen omalla kaapelilla.(Tiedustele laitteeseen sopivia kaapeleita ja ulkoisia l

KallistuskulmaVoit säätää näytön kallistuskulmaa ( ) 5˚ etusuunnassa ja 25˚ takasuunnassa parhaan mahdollisenkatselukulman saavuttamiseksi.Liukujalust

TurvallisuusohjeetHuomautukset HuomautusLue seuraavat turvallisuusohjeet. Niiden tarkoitus on estää käyttäjän ja omaisuuden vahingoittuminen. Vaara /

Näyttö Kiinnitysteline (myydään erikseen)1. Kytke näyttö pois päältä ja kytke virtajohto irti.2. Aseta LCD-näyttö kuvaruutu alaspäin tasaiselle alust

Ohjelmiston käyttöNäytönohjain HuomautusKun käyttöjärjestelmä pyytää asentamaan näytönohjaimen, aseta näytön mukana toi-mitettu CD-ROM-levy CD-ROM-a

HuomautusNäytönohjaimessa on alkuperäinen MS-logo, eikä sen asentaminen vahingoita järjestelmää.Hyväksytty alkuperäinen ohjain on saatavissa Samsung-

Jos viesti "Windows needs..." (Windows tarvitsee…) näkyy näytöllä, kuten kuvattu alla, napsauta"Continue" (Jatka). HuomautusNäytön

9. Valitse näytöllä olevasta näyttöjen luettelosta malli, joka vastaa näyttöäsi ja napsauta"Next" (Seuraava). 10. Napsauta "C

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä1. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan.2. Napsauta "Start" (Käynnistä) → "Control Panel" (Ohjaus

6. Valitse "Don't search, I will..." (Ei hakua), napsauta "Next" (Seuraava) ja valitse "Havedisk" (Levy

http://www.samsung.com/9. Napsauta "Close" (Sulje)"-painiketta ja napsauta sitten "OK"-painiketta yhtäjaksoisesti. 10. Näytön

7. Napsauta "Browse" (Selaa) -painiketta ja valitse sitten A:(D:\Driver).8. Napsauta "Open" (Avaa) -painiketta ja napsauta sitten

X-Window -toiminnon suorittamiseksi on luotava X86Config-tiedosto, joka on järjestelmäasetustie-dosto.1. Paina "Enter" ensimmäisessä ja tois

Älä taivuta pistoketta tai virtajohtoa tavallisesta poikkeavalla tavallaäläkä aseta niiden päälle painavia esineitä. Ne voivat vaurioitua.• Tästä saa

Natural Color -ohjelmiston asentaminenAseta Samsung-näytön mukana toimitettu CD-levy CD-ROM-asemaan. Tämän jälkeen Natural Color-ohjelman aloitusnäytt

JärjestelmävaatimuksetOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Suosittelemme, että käytät MagicTune™-ohjelmaa

JärjestelmävaatimuksetOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Laitteisto• Vähintään 128 Mt muistia (suositus

Näytön säädötSuorat toiminnotAUTOKun 'AUTO' -painiketta painetaan auto adjustment (automaattinen säätö) -ikkuna ilmestyy näytönkeskelle.A

Painettaessa MENU-painiketta kuvaruutuvalikon lukitsemisen jälkeenTämä toiminto lukitsee kuvaruutuvalikon niin, että näyttö pysyy senhetkisessä tilass

HuomautusJos kuvaruutuvalikon lukitustoiminto on käytössä, voit silti säätää kirkkautta, kontrastia ja CustomizedKey ( ) -toimintoa käyttämällä Suora

VolumeKun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, säädä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta.SOURCEValitsee videosignaalin, kun kuvaruutuvalikko on pois

ColorLive Color Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Kuvaruutuvalikoilla voidaan vaihtaa kontrasti (contrast) oman mieltymyksen mukaan.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPaina -painiketta ja

• CustomInsinöörimme ovat määrittäneet arvot tarkasti; esiasetetut arvot eivät välttämättä kuitenkaan sovikaikkien silmille ja katselutottumuksiin.Sää

Älä aseta laitetta lattialle.• Muut, erityisesti lapset saattavat kompastua siihen. Vältä tulipalon vaara pitämällä kynttilät ja muut avoliekin lähte

Live Color -toiminnon optimaalinen väri parantaa katselua WCG-CCFL-taustavalolla, jota Samsungkäyttää nyt ensimmäistä kertaa.• Brilliant - Valitsemall

Color ControlSäätää yksittäin Red, Green, Blue -väritasapainoa.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectYleisilmettä voi muu

• Grayscale - Oletusvärit musta ja valkoinen näkyvät.• Green - Vihreää väriefektiä sovelletaan mustavalkoiselle näytölle.• Aqua - Aqua-väriefektiä sov

ImageCoarsePoistaa kohinaa, esim. pystyraidat.Coarse säätö saattaa siirtää kuvan sijaintia näytöllä. Kuva voidaan palauttaa näytön keskelle vaaka-kuv

FinePoistaa kohinaa, esim. vaakaraidat.Jos ääni kuuluu yhä Fine-säädön jälkeen, toista hienosäätö taajuuden (kellotaajuus) säädön jälkeen.(Saatavana v

MENU → , → → , → → , → MENUH-PositionMuuttaa näytön koko kuva-alan vaakasuuntaista sijaintia.(Saatavana vain Analog-tilassa)MENU → ,

(Saatavana vain Analog-tilassa)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguageVoit valita yhden yhdeksästä kielestä. HuomautusKielen valinta va

H-PositionVoit muuttaa kuvan vaakatason sijaintia, kun kuvaruutunäyttö ilmestyy näytölle.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionVoit muu

TransparencyMuuttaa kuvaruutuvalikon taustan läpinäkyvyyden.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeValikko suljetaan automaa

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetPalauttaa laitteen tehdasasetukset.• No • YesMENU → , →

Älä suihkuta vettä tai puhdistusainetta suoraan näytölle.• Tästä saattaa olla seurauksena laitevaurio, sähköisku tai tulipalo. Käytä suositeltua puhd

Customized KeyVoit määrittää Customized Key -painiketta painettaessa suoritettavan toiminnon.MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerLaite k

Auto SourceNäyttö valitsee tulosignaalin automaattisesti kun Auto Source valitaan.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeVoit vai

• Normal - näyttö näkyy tulosignaalien kuvasuhteen mukaisesti.• Wide - koko näyttö näkyy riippumatta tulosignaalien kuvasuhteesta. HuomautusTätä ei vo

HDMI Black LevelJos televisioon kytketään DVD-soitin tai digisovitin HDMI-liitäntänä, kuvanlaatu saattaa heiketä ul-koisesta laitteesta riippuen; k

Suorat toiminnotAUTOKun 'AUTO' -painiketta painetaan auto adjustment (automaattinen säätö) -ikkuna ilmestyy näytönkeskelle.Auto adjustmen

Painettaessa MENU-painiketta kuvaruutuvalikon lukitsemisen jälkeenTämä toiminto lukitsee kuvaruutuvalikon niin, että näyttö pysyy senhetkisessä tilass

HuomautusJos kuvaruutuvalikon lukitustoiminto on käytössä, voit silti säätää kirkkautta, kontrastia ja CustomizedKey ( ) -toimintoa käyttämällä Suora

VolumeKun kuvaruutuvalikko ei ole näkyvissä, säädä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta.SOURCEValitsee videosignaalin, kun kuvaruutuvalikko on pois

ColorMagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect Gamma ImageCoarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSDLanguage H-Position V-Position Trans

Kuvaruutuvalikoilla voidaan vaihtaa kontrasti (contrast) oman mieltymyksen mukaan.MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPaina -painiketta ja

Irrota pistoke pistorasiasta myrskyn ja salamoinnin aikana, tai jos lai-tetta ei käytetä pitkään aikaan.• Kytketty pistoke saattaa aiheuttaa sähköisk

• CustomInsinöörimme ovat määrittäneet arvot tarkasti; esiasetetut arvot eivät välttämättä kuitenkaan sovikaikkien silmille ja katselutottumuksiin.Sää

MagicColor on ainutlaatuinen uusi teknologia, jonka Samsung on kehittänyt digitaalikuvien laadunparantamiseksi. Luonnolliset värit toistuvat teknologi

Color ControlSäätää yksittäin Red, Green, Blue -väritasapainoa.MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor EffectYleisilmettä voi muu

• Grayscale - Oletusvärit musta ja valkoinen näkyvät.• Green - Vihreää väriefektiä sovelletaan mustavalkoiselle näytölle.• Aqua - Aqua-väriefektiä sov

ImageCoarsePoistaa kohinaa, esim. pystyraidat.Coarse säätö saattaa siirtää kuvan sijaintia näytöllä. Kuva voidaan palauttaa näytön keskelle vaaka-kuv

Poistaa kohinaa, esim. vaakaraidat.Jos ääni kuuluu yhä Fine-säädön jälkeen, toista hienosäätö taajuuden (kellotaajuus) säädön jälkeen.(Saatavana vain

Muuttaa näytön koko kuva-alan vaakasuuntaista sijaintia.(Saatavana vain Analog-tilassa)MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionMuuttaa näy

OSDLanguageVoit valita yhden yhdeksästä kielestä. HuomautusKielen valinta vaikuttaa vain kuvaruutuvalikon kieleen. Se ei vaikuta tietokoneella toimiv

H-PositionVoit muuttaa kuvan vaakatason sijaintia, kun kuvaruutunäyttö ilmestyy näytölle.MENU → , → → , → → , → MENUV-PositionVoit muu

TransparencyMuuttaa kuvaruutuvalikon taustan läpinäkyvyyden.• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay TimeValikko suljetaan automaa

Älä pidä äänenvoimakkuutta liian kovalla käytettäessä korvakuulok-keita.• Liian kova äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa. Näytön jatkuva katsomin

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupResetPalauttaa laitteen tehdasasetukset.• No • YesMENU → , →

Customized KeyVoit määrittää Customized Key -painiketta painettaessa suoritettavan toiminnon.MENU → , → → , → → , →MENUOff TimerLaite k

Auto SourceNäyttö valitsee tulosignaalin automaattisesti kun Auto Source valitaan.• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage SizeVoit vai

• Wide - koko näyttö näkyy riippumatta tulosignaalien kuvasuhteesta. HuomautusTätä ei voi tehdä, jos tietokoneen resoluutioksi on asetettu Wide.MENU →

HDMI Black LevelJos televisioon kytketään DVD-soitin tai digisovitin HDMI-liitäntänä, kuvanlaatu saattaa heiketä ul-koisesta laitteesta riippuen; k

MENU → , →MENUNäytön säädöt74

VianmääritysItsetestitoiminnon tarkistaminen HuomautusNäytössä on itsetestitoiminto, jonka avulla voit tarkistaa, että näyttö toimii oikein.Itsetestit

Näytön toimintatilan arviointiJos näytössä ei näy kuvaa tai jos näyttöön ilmestyy viesti "Not Optimum Mode", "RecommendedMode 1920 X 12

Vaihda suositeltuun tilaan minuutin sisällä.(Viesti näytetään uudelleen, jos järjestelmä käynnistetään uudelleen.)Q: Näytöllä ei ole kuvaa. Vilkkuuko

Näyttö ei ole tarkennettu tai kuvaruutuvalikkoa ei voi säätää.Q: Oletko säätänyt näytön resoluution ja taajuuden?A: Säädä videokortin resoluutio ja ta

Yritä pitää hyvä ryhti kun käytät näyttöä.• Pidä selkäsi suorana.• Pidä silmiesi ja näytön välinen etäisyys välillä 45–50cm. Katso monitoria hiem

Jos äänenvoimakkuus on liian pieni, kun olet säätänyt äänenvoimakkuuden mahdollisimmansuureksi, tarkista tietokoneen äänikortin tai ohjelmiston äänenv

HuomautusJos ongelmia esiintyy toistuvasti, ota yhteys valtuutettuun huoltoon.Kysymykset ja vastauksetQ: Miten voin muuttaa taajuuden?A: Taajuus void

Tekniset tiedotYleiset tiedotYleiset tiedotMallin nimi SyncMaster 2693HMLCD-paneeliKoko Lävistäjä 25,5 " (64 cm)Näyttöalue 550,08 mm (V) x 343,8

VESA-kiinnitysteline200 x 100 mmKäyttö- ja säilytysympäristöKäyttö Lämpötila: 10˚C ~ 40˚CKosteus: 10–80 %, ei-kondensoivaVarastointi Lämpötila: -20˚C

Tämä näyttö täyttää EPA ENERGY STAR® -vaatimukset jaENERGY2000 -vaatimukset käytettäessä yhdessä VESADPM -toiminnolla varustetun tietokoneen kanss

Yleiset tiedotYleiset tiedotMallin nimi SyncMaster 2493HMLCD-paneeliKoko Lävistäjä 24 " (61 cm)Näyttöalue 518,4 mm (V) x 324 mm (P)Kuvapistetihey

Käyttö- ja säilytysympäristöKäyttö Lämpötila: 10˚C ~ 40˚CKosteus: 10–80 %, ei-kondensoivaVarastointi Lämpötila: -20˚C ~ 45˚CKosteus: 5–95 %, ei-konden

Esiasetetut ajastustilatNäytön säätö tapahtuu automaattisesti, jos tietokoneesta lähetetty signaali vastaa seuraavia Esiasetet-tuja ajastustiloja. Jos

TietojaParemman näytön saamiseksi Säädä tietokoneen resoluutio ja näytön injektio (virkistys)-taajuus alla olevia ohjeitanoudattaen, jotta voit nautti

Noudattamalla alla olevia ohjeita voit välttää kuvan tallentumisen LCD-näyttöön. Virta pois päältä, Näytönsäästäjä tai VirransäästötilaEsim.)• Katkais

JohdantoPakkauksen sisältö HuomautusVarmista, että näytön mukana toimitetaan seuraavat osat.Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Ota yhteys pai

• Vaihda liikkuvat merkit 30 minuutin välein.Esim.) Jäännöskuvan synty on helpointa estää määrittämällä näytönsäästäjän toimimaan tie-tokoneella sillo

LCD-näytöt täyttävät ISO13406-2 Pixel fault Class II:n ehdot ja asetukset.Tietoja90

LiiteOta yhteyttä Samsungiin HuomautusJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsungtukeen.North Am

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Oikea hävittäminenTämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) - VainEurooppaOheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen ohei