Samsung 2243LNX Manual do Utilizador

SyncMaster 943SN/943SNX/2043SN/2043SNX/2243SN/2243SNX/2243LNXLCD MonitorManual del usuario

Introducción{943SN/943SNX/2243LNX} Contenido del embalaje NotaCompruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor.Si falta alguno,

Transparenc.Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla.• Des. • Act.MENU → , → → , → → , → MENUMostrar horaEl menú desapare

Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer.• 5 s • 10 s • 20 s • 200 sMENU → , → → , → → , → MENU ConfiguraciónRestabl

Tecla personaliz.Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUTem

Tamaño de imagenSe puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor.• Auto • Amplio• Auto - La pantalla se muestra de acuerdo con l

InformaciónMuestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD.MENU → , →MENU{2243LNX} Funciones directasAUTOCuando se pulsa

La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste automáticamente a la señalde entrada analógica. Los valoresFino, Grueso y Posición

Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otrosusuarios cambien éste.Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU

Tecla personaliz.Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con suspreferencias.Para ver la pantalla en funcionami

BrilloCuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón Brillo ( ) para ajustar elbrillo.Funciones OSDImagen Brillo Contraste MagicBrightCol

Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferenciaspersonales.MENU → → → , → MENUContraste(No disponible e

Cables Cable D-sub Cable de alimentación Otros Paño de limpieza NotaEl paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluci

MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPulse el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles.MagicBright es una nueva función que p

Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de DVD o CD de vídeo.• Contraste dinám.Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señ

Tono ColorSe puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos.• Frío - Hace que el blanco sea azulado.• Normal - Mantiene el colo

Control de colorAjusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul.( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )MENU → , →

• Des. • Escala degris• Verde • Aguamari-na• Sepia• Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla.• Escala d

ImagenGruesoSuprime las interferencias como las bandas verticales.El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubica

Suprime las interferencias como las bandas horizontales.Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar lafr

Posición- HCambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor.MENU → , → → , → → , → MENUPosición- VCambia la posición vert

OSDIdiomaPuede elegir entre nueve idiomas. NotaEl idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en elsoftware que

Posición- HPuede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor.MENU → , → → , → → , → MENUPosición-

Parte frontalMENU Botón [MENU/ ]Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir delmenú de la pantalla o volver al menú anterior.T

Transparenc.Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla.• Des. • Act.MENU → , → → , → → , → MENUMostrar horaEl menú desapare

Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer.• 5 s • 10 s • 20 s • 200 sMENU → , → → , → → , → MENU ConfiguraciónRestabl

Tecla personaliz.Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUTem

Tamaño de imagenSe puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor.• Auto • Amplio• Auto - La pantalla se muestra de acuerdo con l

InformaciónMuestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD.MENU → , →MENUAjuste del monitor

Solución de problemas{943SN/943SNX} Comprobación de las funciones de autoverificación NotaEl monitor tiene una función de autoverificación que permite

Consejos útilesUn monitor recrea las señales visuales recibidas del ordenador. Por ello, si hay algún prob-lema en el ordenador o en la tarjeta de víd

A: Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no óptimo","Modo recomendado 1360 X 768 60 Hz". Si la panta

La pantalla está desenfocada o la OSD no se puede ajustar.Q: ¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor?A: Ajuste la resolución y la frecu

(Administrador de dispositivos) → Monitors (Monitores) → Antes de eliminar el monitorPlug and Play, busque el 'monitorPlug and Play' buscand

Botón de encendido [ ]Pulse el botón para encender o apagar el monitor.Indicador de encendidoEsta luz está azul durante un funcionamiento normal y par

A: La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta de vídeo.A: Tenga en cuenta que la compatibilidad de la tarjeta de vídeo puede cam

Comprobación de las funciones de autoverificación1. Encienda el ordenador y el monitor.2. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del orde

Si no se ve una imagen en la pantalla o se muestran los mensajes "Modo no óptimo", "Modorecomendado 1600 X 900 60 Hz", desconecte

Q: En la pantalla no aparece ninguna imagen. ¿El indicador de encendido del monitorparpadea en intervalos de 1 segundo?A:El monitor está en el modo de

El LED parpadea pero no se ve ninguna imagen en la pantalla.Q: ¿Estaba la frecuencia ajustada adecuadamente cuando se comprobó la temporizaciónde visu

tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas com-patibles.http://www.samsung.com/monitor/magictuneMagicTune™

Q: ¿Cómo puedo ajustar la resolución?A:Windows XP:Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes(Apariencia y tem

Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desco-necta o daña.4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del

Lista de comprobación NotaAntes de llamar al servicio técnico, compruebe la información de este apartado para ver sipuede solucionar el problema por u

No puedo ver la presentación en pantalla (OSD).Q: ¿Ha bloqueado el menú de presentación en pantalla para impedir realizar cambios?A: Desbloquee la OSD

Uso del bloqueo antirrobo Kensington1.Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del monitor y gírelo en el sentido del bloqueo .2. Co

Sólo se muestran 16 colores en la pantalla. Los colores de la pantalla se hancambiado después de cambiar la tarjeta de vídeo.Q: ¿Se han configurado ad

Q: ¿Desea instalar el programa?A: Después de instalar el programa apague el ordenador y vuelva a arrancarlo. Si hayuna copia del programa instalada, b

* Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de vídeo para obtener informaciónsobre la configuración.Q:¿Cómo puedo configurar la función de a

4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; a continuación encienda elordenador y el monitor.Si la pantalla del monitor permanece en

No hay imágenes en la pantalla. No puedo encender el monitor.Q: ¿El cable de alimentación está conectado correctamente?A: Compruebe el cable de alimen

La pantalla muestra colores extraños o sólo blanco y negro.Q: ¿La pantalla muestra sólo un color como si la estuviéramos viendo a través de un papelde

A: Windows ME/2000 :Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) →Settings (Configuración).Q: ¿Está correctamente

NotaVisite el sitio web MagicTune™ y descargue el software de instalación para MagicTune™MAC.Compruebe los siguientes elementos si hay problemas en e

Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes(Apariencia y temas) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector

EspecificacionesGeneralGeneralNombre del modeloSyncMaster 943SNLCD PanelTamaño 18,5 pulgadas (47 cm)Área de visualización 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)S

Tipo 2Monitor y soporte HAS Tipo 3Monitor y Soporte con bisagra doble ManualesGuía de configuración ráp-idaTarjeta de garantía(No disponible en todo

Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso (Soporte HAS)443,0 x 342,8 x 190,2 mm (sin soporte) / 4,85 kgInterfaz de montaje VESA75 mm x 75 mmConsideraciones medi

Estado FuncionamientonormalModo de ahorrode energíaApagado (botón de en-cendido) EPA/ENERGY2000Indicador de en-cendidoEncendido Parpadeo ApagadoConsum

Como una lámpara fluorescente, la pantalla ha derepetir la misma imagen varias veces por segundopara mostrar una imagen al usuario. La frecuenciade es

Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso (Soporte HAS)443,0 x 283,5 x 61,5mm (sin soporte)443,0 x 342,8 x 190,2 mm (sin soporte) / 4,85 kgInterfaz de montaje V

Estado FuncionamientonormalModo de ahorrode energíaApagado (botón de en-cendido) EPA/ENERGY2000Indicador de en-cendidoEncendido Parpadeo ApagadoConsum

Como una lámpara fluorescente, la pantalla ha derepetir la misma imagen varias veces por segundopara mostrar una imagen al usuario. La frecuenciade es

Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso (Soporte HAS)479,0 x 306,0 x 64,9 mm (sin soporte)479,0 x 363,4 x 200,0 mm (sin soporte) / 5,4 kgDimensiones (An x Al

instalada en el ordenador. Use la utilidad de software instalada en el ordenador para instalaresta función.Estado FuncionamientonormalModo de ahorrode

Modo de visualización Frecuenciahorizontal(kHz )Frecuenciavertical (Hz)Reloj de píx-eles (MHz)Polaridad sin-cronizada (H/V)VESA, 1280 x 1024 79,976 75

Señal de entrada, terminadoNivel TTL (V alto ≥ 2,0 V, V bajo ≤ 0,8 V)Reloj de píxeles máximo146 MHz(Analógica)Alimentación eléctricaCA 100 - 240 V~ (+

NotaEl paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como unacaracterística del producto.Su monitorConfiguración inici

Punto aceptablePor ejemplo, el número de subpíxeles de TFT-LCD contenido en este producto esde 4.320.000. NotaEl diseño y las especificaciones pueden

Modo de visualización Frecuenciahorizontal(kHz )Frecuenciavertical (Hz)Reloj de píx-eles (MHz)Polaridad sin-cronizada (H/V)MAC, 1152 x 870 68,681 75,0

SincronizaciónHorizontal 31 ~ 80 kHzVertical 56 ~ 75 HzColor de la pantalla16,7 millonesResoluciónResolución óptima 1920 x 1080 a 60 HzResolución máxi

Consideraciones medioambientalesAlmacenamiento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Humedad: del 5% al 95%, sin condensaciónCapacidad Plug and Play

Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR®y ENERGY2000 cuando se usa con un ordenador equi-pado con VESA DPM.Como socio de ENERGY STAR®, SAMSUNG

Frecuencia horizontalEl tiempo para escanear una línea que conecta hor-izontalmente los bordes derecho e izquierdo de lapantalla se denomina Ciclo hor

Cable de señalCable D-sub de 15 patillas a 15 patillas, separableDimensiones (An x Al x Pr)/Peso (soporte básico)513,0 x 326,5 x 65,5 mm (sin soporte)

Equipo de Clase B (equipo de comunicación de información para uso doméstico)Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagnética

Modo de visualización Frecuenciahorizontal(kHz )Frecuenciavertical (Hz)Reloj de píx-eles (MHz)Polaridad sin-cronizada (H/V)VESA, 800 x 600 48,077 72,1

Color de la pantalla16,7 millonesResoluciónResolución óptima1680 x 1050 a 60 HzResolución máxima 1680 x 1050 a 60 HzSeñal de entrada, terminadoRGB Ana

MENU Botón [MENU/ ]Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir delmenú de la pantalla o volver al menú anterior.Tecla personal

Punto aceptablePara la fabricación de este producto se utilizan paneles TFT-LCD, fabricados contecnología de semiconductores avanzada con una precisió

Modo de visualización Frecuenciahorizontal(kHz )Frecuenciavertical (Hz)Reloj de píx-eles (MHz)Polaridad sin-cronizada (H/V)IBM, 640 x 350 31,469 70,08

Información{943SN/943SNX} Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (fre-cuencia de actual

Durante el funcionamiento normal de un panel LCD, la retención de imagen noocurre. Sin embargo, si la misma imagen de muestra durante demasiado tiempo

Ejemplo)• Configuraciones recomendadas: Colores brillantes con pequeña diferencia deluminancia• Cambie el color de los caracteres y del fondo cada 30

Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuososde Clase II{2043SN/2043SNX} Para una mejor visualización Ajuste la resolución

Podría dañarla. Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutandola función "Ajuste automático" en la pantalla d

• Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación delas propiedades de la pantalla del PC. Sugerencia para aplicaciones concret

El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurarel PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el e

Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuososde Clase II{2243SN/2243SNX} Para una mejor visualización Ajuste la resolución

Soporte básico Soporte HASPuerto POWERConecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parteposterior del monitor.Puerto RGB INCo

Podría dañarla. Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutandola función "Ajuste automático" en la pantalla d

• Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación delas propiedades de la pantalla del PC. Sugerencia para aplicaciones concret

El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurarel PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el e

Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuososde Clase II{2243LNX} Para una mejor visualización Ajuste la resolución del or

Podría dañarla. Si no está satisfecho con la calidad de la imagen, puede mejorarla ejecutandola función "Ajuste automático" en la pantalla d

• Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación delas propiedades de la pantalla del PC. Sugerencia para aplicaciones concret

El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es configurarel PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el e

Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuososde Clase IIInformación

Apéndice{943SN/943SNX} Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE NotaSi tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase enconta

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung.com/czDENMARK 8-SAMSUNG (7267864) http://w

Anillo de sujeción del cable• Fije los cables mediante el anillo de sujeción, como se muestra en la ilustra-ción.Introducción

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Métodos de entrelazado y noentrelazadoLa muestra de las líneas horizontales de la pantalla de ar-riba a abajo secuencialmente se denomina método de no

Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento porescrito de Samsung Electronics Co., Ltd.Samsung Electronics C

Latin AmericaECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/lat-inEL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/lat-inGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.

Europe022-607-93-33PORTUGAL 808 20-SAMSUNG(7267864)http://www.samsung.com/ptSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/skSPAIN 902 -1-S

Asia PacificTAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/twVIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vnMiddle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMS

Eliminación correctaEliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de des-carte) - Europa solamente(Aplicable en la Unión Eur

Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco.ChilpanTultitlán, Estado de México, C.P. 54940Tel: 01-55-5747-5100 /01-800-726-7864{2243SN/2243SNX} Contacte co

EuropeAUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, €0.07/min)http://www.samsung.com/atBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-72

CISUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-58

Instrucciones de seguridadSímbolos NotaEs necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir dañosen la propiedad.Lea las

Conexiones{943SN/943SNX} Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posteriordel monitor.Enchufe e

Frecuencia horizontal El tiempo de escaneado de una línea que conecta horizon-talmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla sedenomina Ciclo

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de des-carte) - Europa solamentede compra. Este producto no debe eliminarse me

Latin AmericaARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/arBRAZIL 0800-124-4214004-0000http://www.samsung.com/brCHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://

EuropeHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/huITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 http://

Asia PacificMALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/myNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726786)http://www.samsung.com/nzPHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

Resolución Se conoce como "resolución" el número de puntos horizon-tales y verticales que se usan para componer la imagen dela pantalla. Est

bres de productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comercialesregistradas de sus respectivos propietarios.MÉXICOIMPORTADOP

Uso del soporteMontaje del monitorSoporte básico Soporte HASMonitor y parte inferiorMontaje de la baseEste monitor acepta un protector de montaje comp

• No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándarVESA.No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el produc

• Conecte el monitor y el ordenador Macintosh mediante el cable de conexión D-sub. NotaSi el monitor y el ordenador están conectados, puede encenderlo

Soporte básico(Soporte con bisagra do-ble)Soporte HASA. MonitorB. Protector de montaje (se vende por separado)1. Apague el monitor y desenchufe el cab

{2243SN/2243SNX} Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posteriordel monitor.Enchufe el cable

Soporte HASSoporte con bisagra dobleMonitor y parte inferiorMontaje de la baseEste monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 100 x 100

4. Alinee el protector del acoplamiento de montaje con los agujeros del protector de mon-taje de la cubierta posterior y asegure ésta con los cuatro t

Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.• Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monit

2. Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un cojín para protegerla pantalla.3.Extraiga los dos tornillos y desmonte el soporte

• De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o le-siones personales. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufadofir

Uso del softwareControlador del monitor NotaCuando el sistema operativo le solicite el controlador del monitor, inserte elCD-ROM suministrado con el m

NotaEste controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causadaños en el sistema.El controlador certificado se anunciará

5. Haga clic en "Properties (Propiedades)" en la pestaña "Monitor (Monitor)". El hecho deque el botón "Properties (Propiedade

8. Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D:\Unidad) donde se encuentra el archivo de configura

Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1.Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.2.Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel

5. Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a listor... (Instalar desde una lista o..

NotaEste controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causadaños en el sistema.El controlador certificado se anunciar

2. Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”.3. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “AdvancedProp

1. Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)"y a continuación haga dob

Natural ColorPrograma de software Natural ColorUno de los problemas más actuales cuando se usa un ordenador es que el color de lasimágenes impresas, e

Cuando instale el producto en un armario o un estante, ase-gúrese de que la base no sobresalga.•De lo contrario, podría caerse y causar daños persona

Instalación1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM.2.Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™. NotaSi la ventana emergente para instalar e

Si desea más información, visite el sitio web de MagicTune™.DesinstalarEl programa MagicTune™ sólo se puede borrar mediante la opción “Add or Remove P

3. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en "Next (Siguiente)".4. Cuando se abra la ventana del asistente de instalación, haga cli

7. Si va a cambiar la tarjeta gráfica se recomienda que desinstale el software MagicRota-tion antes de hacerlo.Requisitos del sistemaOS•Windows 98 SE•

7. Después reinicie el sistema para completar la desinstalación. NotaVisite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia técnica para Magic

Ajuste del monitor{943SN/943SNX} Funciones directasAUTOCuando se pulsa el botón 'AUTO', aparece la pantalla de ajuste automático como se mue

Cuando se pulsa el botón MENU después de bloquear la pantalla OSDEs una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que ot

NotaAunque la función de bloqueo de ajuste de OSD esté activada, se puede ajustar el brillo y elcontraste, así como Tecla personaliz. () con el botón

BrilloCuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón Brillo ( ) para ajustar elbrillo.Funciones OSDImagen Brillo Contraste MagicBrightCol

Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferenciaspersonales.MENU → → → , → MENUContraste(No disponible e

No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficiedel producto.• Podría causar una decoloración o una deformación de la es-tructura y la

MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPulse el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles.MagicBright es una nueva función que p

Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de DVD o CD de vídeo.• Contraste dinám.Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señ

Tono ColorSe puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos.• Frío - Hace que el blanco sea azulado.• Normal - Mantiene el colo

Control de colorAjusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul.( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )MENU → , →

• Des. • Escala degris• Verde • Aguamari-na• Sepia• Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla.• Escala d

ImagenGruesoSuprime las interferencias como las bandas verticales.El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubica

Suprime las interferencias como las bandas horizontales.Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar lafr

Posición- HCambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor.MENU → , → → , → → , → MENUPosición- VCambia la posición vert

OSDIdiomaPuede elegir entre nueve idiomas. NotaEl idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en elsoftware que

Posición- HPuede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor.MENU → , → → , → → , → MENUPosición-

Es un producto de alto voltaje. Los usuarios no deben desmon-tarlo, repararlo ni modificar ninguno de sus componentes.• Podría provocar un incendio o

Transparenc.Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla.• Des. • Act.MENU → , → → , → → , → MENUMostrar horaEl menú desapare

Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer.• 5 s • 10 s • 20 s • 200 sMENU → , → → , → → , → MENU ConfiguraciónRestabl

Tecla personaliz.Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUTem

Tamaño de imagenSe puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor.• Auto • Amplio• Auto - La pantalla se muestra de acuerdo con l

InformaciónMuestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD.MENU → , →MENU{2043SN/2043SNX} Funciones directasAUTOCuando s

La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste automáticamente a la señalde entrada analógica. Los valoresFino, Grueso y Posición

Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otrosusuarios cambien éste.Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU

Tecla personaliz.Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con suspreferencias.Para ver la pantalla en funcionami

BrilloCuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón Brillo ( ) para ajustar elbrillo.Funciones OSDImagen Brillo Contraste MagicBrightCol

Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferenciaspersonales.MENU → → → , → MENUContraste(No disponible e

No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfi-leres y pasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentrodel producto (a través d

MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPulse el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles.MagicBright es una nueva función que p

Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de DVD o CD de vídeo.• Contraste dinám.Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señ

Tono ColorSe puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos.• Frío - Hace que el blanco sea azulado.• Normal - Mantiene el colo

Control de colorAjusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul.( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )MENU → , →

• Des. • Escala degris• Verde • Aguamari-na• Sepia• Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla.• Escala d

ImagenGruesoSuprime las interferencias como las bandas verticales.El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubica

Suprime las interferencias como las bandas horizontales.Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar lafr

Posición- HCambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor.MENU → , → → , → → , → MENUPosición- VCambia la posición vert

OSDIdiomaPuede elegir entre nueve idiomas. NotaEl idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en elsoftware que

Posición- HPuede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor.MENU → , → → , → → , → MENUPosición-

No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes ogolosinas que puedan atraer la atención de los niños.• Éstos podrían intentar cogerlos y pr

Transparenc.Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla.• Des. • Act.MENU → , → → , → → , → MENUMostrar horaEl menú desapare

Puede definir cuánto tiempo tardará el menú en desaparecer.• 5 s • 10 s • 20 s • 200 sMENU → , → → , → → , → MENU ConfiguraciónRestabl

Tecla personaliz.Se puede especificar la función que se activará cuando se pulsa la Tecla personaliz. ( ).MENU → , → → , → → , →MENUTem

Tamaño de imagenSe puede cambiar el tamaño de la pantalla que se muestra en el monitor.• Auto • Amplio• Auto - La pantalla se muestra de acuerdo con l

InformaciónMuestra una fuente de vídeo, el modo de visualización en la pantalla OSD.MENU → , →MENU{2243SN/2243SNX} Funciones directasAUTOCuando s

La función de ajuste automático permite que el televisor se ajuste automáticamente a la señalde entrada analógica. Los valoresFino, Grueso y Posición

Es una función que bloquea la OSD a fin de mantener el estado actual e impedir que otrosusuarios cambien éste.Bloquear: Mantenga pulsado el botón MENU

Tecla personaliz.Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con suspreferencias.Para ver la pantalla en funcionami

BrilloCuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón Brillo ( ) para ajustar elbrillo.Funciones OSDImagen Brillo Contraste MagicBrightCol

Puede usar los menús de pantalla para cambiar el brillo de acuerdo con las preferenciaspersonales.MENU → → → , → MENUContraste(No disponible e

Cuando use el producto hágalo en la posición cor-recta.• Mantenga la espalda recta mientras mira el pro-ducto.• La distancia entre los ojos y la pan

MENU → → , → → , → MENUMagicBrightPulse el botón para pasar los modos preconfigurados disponibles.MagicBright es una nueva función que p

Para ver imágenes en movimiento, por ejemplo de DVD o CD de vídeo.• Contraste dinám.Contraste dinám. detecta automáticamente la distribución de la señ

Tono ColorSe puede cambiar el tono del color y seleccionar uno de los cuatro modos.• Frío - Hace que el blanco sea azulado.• Normal - Mantiene el colo

Control de colorAjusta el balance de color individual Rojo, Verde, Azul.( No disponible en el modo MagicColor de Total eInteligente. )MENU → , →

• Des. • Escala degris• Verde • Aguamari-na• Sepia• Des. - Aplica un color acromático a la pantalla para ajustar los efectos de la pantalla.• Escala d

ImagenGruesoSuprime las interferencias como las bandas verticales.El ajuste Grueso puede mover el área de imagen de la pantalla. Puede volver a ubica

Suprime las interferencias como las bandas horizontales.Si la interferencia continúa incluso después del ajuste Fino, repítalo después de ajustar lafr

Posición- HCambia la posición horizontal de toda la pantalla del monitor.MENU → , → → , → → , → MENUPosición- VCambia la posición vert

OSDIdiomaPuede elegir entre nueve idiomas. NotaEl idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en elsoftware que

Posición- HPuede cambiar la posición horizontal donde aparece el menú en la pantalla del monitor.MENU → , → → , → → , → MENUPosición-