Samsung GT-S5230W Manual do Utilizador

GT-S5230WMode d’emploi

4Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationÉteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médicalVotre téléphone peut interférer a

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation5Manipulez votre téléphone avec précaution et bon sens• Ne démontez pas votre téléphone, vous p

6Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationUtilisez votre téléphone en position normaleÉvitez tout contact avec l’antenne interne de votr

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation7Vérifiez que vous pouvez contacter les services d’urgenceDans certaines zones ou dans certaine

8Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationLa déclaration de conformité qui se trouve à la fin de ce mode d’emploi prouve que votre télép

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation9Elimination des batteries(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays europée

10Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation« LES CONTENUS ET SERVICES TIERS SONT FOURNIS « EN L’ETAT ». SAMSUNG NE GARANTIT NI LES CONTE

11Découvrezvotretéléphone Cette section vous présente votre téléphone,ses touches, son écran et ses icones.Contenu du coffretVérifiez que le coffret c

12Découvrez votre téléphonePrésentation du téléphoneTouches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone :Touches et fonctions situées su

Découvrez votre téléphone13TouchesTouche FonctionAppelPermet d’émettre ou de recevoir un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des dern

ii Utilisationde ce moded’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions etles caractéristiques de vot

14Découvrez votre téléphoneÉcranL’écran de votre téléphone comporte les zones suivantes :IconesApprenez à différencier les icones qui s’affichent sur

Découvrez votre téléphone15Navigation sur le webConnecté à une page WAP sécuriséeWi-Fi activéItinérance (en dehors de la zone normalement couverte)Ren

16Installation etmise en servicede votretéléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation.Installer la

Installation et mise en service de votre téléphone172. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.• P

18Installation et mise en service de votre téléphoneMettre la batterie en chargeAvant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez cha

Installation et mise en service de votre téléphone19Insérer une carte mémoire (facultatif)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous p

20Utilisationdes fonctionsde base Apprenez à effectuer les opérations de base et àutiliser les fonctions principales de votre téléphoneportable.Allume

21Utilisation des fonctions de basePour passer le profil Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne.Utiliser l’écran tact

22Utilisation des fonctions de baseAccéder aux menusPour accéder aux menus de votre téléphone :1. En mode veille, appuyez sur Menu pour accéder au mod

23Utilisation des fonctions de baseChanger les widgets1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Widgets.2. Sélectionnez les

Utilisation de ce mode d’emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

24Utilisation des fonctions de baseModifier la sonnerie1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils.2. Appuyez sur à côté du profil désiré.3.

25Utilisation des fonctions de baseÉmettre un appel1. En mode veille, appuyez sur Clavier, saisissez l’indicatif régional, si nécessaire, et le numéro

26Utilisation des fonctions de baseUtiliser un kit piéton En branchant un kit piéton sur le téléphone, vous pouvez passer et recevoir des appels :• Po

27Utilisation des fonctions de base3. Entrez l’adresse e-mail du destinataire, puis appuyez sur OK.4. Appuyez sur Ajouter objet.5. Saisissez l’objet d

28Utilisation des fonctions de baseLes modes de saisie de texte suivants sont disponibles :Saisie de texte avec la saisie manuscrite plein écran1. Sél

29Utilisation des fonctions de baseSaisie de texte avec la zone de saisie 21. Sélectionnez la méthode de saisie de texte Zone de saisie 2.2. Écrivez c

30Utilisation des fonctions de baseRechercher un contact1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.2. Appuyez sur le champ de recherche, saisissez la l

31Utilisation des fonctions de base3. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point.• Pour régler la balance des blancs de l’image,

32Utilisation des fonctions de base4. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point.• Pour modifier le mode d'enregistrement,

33Utilisation des fonctions de base4. Commandez la radio FM à l’aide des icones suivantes : Écouter des fichiers musicauxPour transférer des fichiers

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation ... 1Mises en garde ...

34Utilisation des fonctions de base3. Intervenez sur la lecture des fichiers à l’aide des icones suivantes :Naviguer sur le WebDécouvrez comment accéd

35Utilisation des fonctions de baseNaviguer sur le Web1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur → Accueil pour lancer la page d’accueil de votre opérate

36Utilisation desfonctionsavancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancéeset à utiliser les fonctions supplémentaires de votretéléphone portabl

37Utilisation des fonctions avancéesMettre un appel en attente et reprendre un appel mis en attenteAppuyez sur Attente pour mettre un appel en attente

38Utilisation des fonctions avancées3. Une fois le deuxième participant connecté, appuyez sur Rejoindre.4. Répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter d’au

39Utilisation des fonctions avancées3. Appuyez sur Enregistrer.Définir les numéros favoris1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.2. Appuyez sur le

40Utilisation des fonctions avancéesUtiliser les fonctions de messagerie avancéesDécouvrez comment créer des modèles et les utiliser pour créer de nou

41Utilisation des fonctions avancéesCréer un message à partir d’un modèle de MMS1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles MMS.2. Séle

42Utilisation des fonctions avancéesPrendre des photos en mode Sourire1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo.

43Utilisation des fonctions avancéesPrendre des photos en mode mosaïque1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée l’appareil photo

Table des matièresvUtilisation des fonctions de base ... 20Allumer et éteindre le téléphone ...20Utiliser l’écran tactile ...

44Utilisation des fonctions avancéesUtiliser les options de l’appareil photo et du caméscopeAvant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux

45Utilisation des fonctions avancéesFonctions avancées du lecteur MP3Apprenez à préparer vos fichiers audio, à créer vos listes de lecture et à enregi

46Utilisation des fonctions avancéesCopier des fichiers audio sur une carte mémoire1. Insérez une carte mémoire.2. En mode Menu, sélectionnez Paramètr

47Utilisation des fonctions avancéesCréer une liste de lecture1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture.2. Appuyez sur C

48Utilisation des fonctions avancéesEnregistrer des stations de radio automatiquement1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples

49Outils etapplications Apprenez à travailler avec les outils et lesapplications supplémentaires fournis avec votretéléphone.Utiliser la technologie B

50Outils et applicationsRechercher d’autres périphériques Bluetooth et les associer à votre téléphone1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Blue

51Outils et applicationsUtiliser le mode SIM distantEn mode SIM à distance, vous pouvez passer ou répondre à des appels uniquement avec un kit mains l

52Outils et applicationsRechercher un réseau WLAN et s'y connecter1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Wi-Fi → Rechercher.2. Appuyez sur u

53Outils et applications4. Appuyez sur Contacts pour ouvrir la liste des contacts.5. Sélectionnez les contacts désirés et appuyez sur Ajouter.6. Sélec

viTable des matièresActiver la fonction de traçage du mobile ..53Simuler des appels ...54Enregistrer et écouter des mé

54Outils et applications6. Entrez un numéro de téléphone, puis appuyez sur OK.7. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour enregistrer les destinataires.8

55Outils et applicationsSimuler un appelPour simuler un appel, maintenez la touche [ ] enfoncée en mode veille.Pour modifier le délai d’attente avant

56Outils et applicationsModifier des imagesDécouvrez comment modifier des images et appliquer des effets spéciaux.Appliquer des effets spéciaux à une

57Outils et applicationsTransformer une image1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets spéciaux à une imag

58Outils et applications5. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de « Appliquer des effets spéciau

59Outils et applications2. Sélectionnez Plus → Imprimer via → Bluetooth.3. Sélectionnez une imprimante compatible Bluetooth et connectez-vous à l’impr

60Outils et applicationsCharger un fichierPour charger des photos et des vidéos, vous devez posséder des comptes sur des blogs et des sites de partage

61Outils et applicationsJeux1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres.2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instruction

62Outils et applicationsSynchroniser des données avec un serveur Microsoft ExchangePour configurer un serveur Microsoft Exchange et un profil de synch

63Outils et applicationsUtiliser un lecteur RSSDécouvrez comment utiliser un lecteur RSS pour recevoir les dernières informations de vos sites Web fav

1Informationsrelatives à lasécurité età l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afind’éviter les situations dangereuses ou litigieu

64Outils et applicationsCréer une horloge mondiale1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale.2. Appuyez sur → Ajouter.3. Choisissez

65Outils et applications4. Appuyez sur Enregistrer.Arrêter une alarmeLorsque l’alarme sonne :• Faites glisser le curseur vers Arrêter pour arrêter l’a

66Outils et applicationsRégler un compte à rebours1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur.2. Entrez les heures, les minutes et/ou les se

67Outils et applicationsGérer le calendrierDécouvrez comment modifier le mode d’affichage du calendrier et créer des événements.Modifier le mode d’aff

aDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suiva

bDépannageLe téléphone vous demande d'insérer une carte SIM.Assurez-vous que la carte SIM est correctement installée.Votre téléphone affiche « Se

cDépannageLe téléphone émet des bips répétés et l’icone de la batterie clignote.Votre batterie est faible. Rechargez-la ou remplacez-la pour pouvoir c

dIndexalarmesarrêter, 65créer, 64désactiver, 65appelsafficher les appels manqués, 36conférence téléphonique, 37depuis le répertoire, 38émettre, 25fonc

eIndexcalendriervoir outils, calendriercarte de visite 38carte mémoire 19carte SIM 16chronomètrevoir outils, chronomètreCommunitiesvoir outils, blog m

fIndexmémovoir texte ou mémos vocauxmémos vocauxécouter, 55enregistrer, 55message SOS 52messagesenvoyer un e-mail, 26envoyer un MMS, 26envoyer un SMS,

2Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationManipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recycla

gIndexSMSmessages, 26sonnerie 24synchronisationcréer un profil, 61lancer, 61synchronisation Microsoft Exchange 62textecréer un mémo, 66saisir, 27traça

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM

Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation3Veillez à ne pas transporter ou stocker des liquides inflammables, des gaz ou des matières exp