Samsung GT-I9506 Manual do Utilizador

www.samsung.comGebruiksaanwijzingGT-I9506

Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd

Hulpprogramma's100Een kaart toevoegen met de locatie van de gebeurtenis. Geef de locatie in het veld Plaats in, tik op naast het veld en wijs de

Hulpprogramma's101Agendatype wijzigenSelecteer een type agenda, bijvoorbeeld jaar, maand, week, en anderen aan de rechterkant van het scherm. U k

Hulpprogramma's102Als u bestanden wilt uploaden naar Dropbox, tikt u op → → Upload here → Photos or videos of Other files. Als u bestanden in

Hulpprogramma's103KlokGebruik deze applicatie om een alarm in te stellen, de tijd op een andere locatie in de wereld te controleren, de duur van

Hulpprogramma's104Alarmen stoppenSleep buiten de grote cirkel om een alarm te stoppen. Sleep buiten de grote cirkel om het alarm na een opgeg

Hulpprogramma's105CalculatorGebruik deze applicatie voor eenvoudige of complexe berekeningen.Tik op Calculator op het scherm Applicaties.Draai he

Hulpprogramma's106Aanbevolen temperatuur en luchtvochtigheid weergevenTik op → Comfortniveau om de ideale omgeving voor temperatuur en luchtvoc

Hulpprogramma's107Instellingen configureren voor S HealthTik op → Instellingen en selecteer een van de volgende:•Profiel wijzigen: uw fysieke

Hulpprogramma's108Een conversatie starten met de S TranslatorTik op de toetsen onderaan het scherm om te communiceren met een ander persoon via g

Hulpprogramma's109Spraakmemo's afspelenSelecteer een spraakmemo om af te spelen.• : de spraakmemo bijsnijden.• : de afspeelsnelheid aanpas

Aan de slag113 Duw de SIM- of USIM-kaart in de sleuf tot deze vastklikt.•Plaats geen geheugenkaart in de sleuf voor SIM-kaart. Als een geheugenkaart

Hulpprogramma's110Hier zijn verschillende voorbeelden van gesproken opdrachten:•Open muziek•Open calculator•Call Lulu mobile•Bel Lulu werk•C

Hulpprogramma's111GoogleGebruik deze applicatie om niet alleen op internet te zoeken maar ook applicaties en de bijbehorende inhoud op het appara

Hulpprogramma's112Gesproken zoekopdrachtenGebruik deze applicatie om webpagina's te zoeken door te spreken.Tik op Gesproken zoekopdr. op het

Hulpprogramma's113Sneltoetsen naar mappen toevoegenEen sneltoets voor veelgebruikte mappen toevoegen aan de hoofddirectory. Tik op → Snelkoppel

114Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te kri

Reizen en lokaal115Routebeschrijvingen naar een bestemming1 Tik op .2 Tik op en selecteer een methode om het begin- en eindpunt in te geven:•Mijn

Reizen en lokaal116NavigerenGebruik deze applicatie om naar een route naar een bestemming te zoeken.Tik op Navigeren op het scherm Applicaties.•Navig

117InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen118Netwerkmelding instellenHet apparaat kan actieve Wi-Fi-netwerken detecteren en een pictogram weergeven op de statusbalk om aan te geven

Instellingen119Als u meer opties wilt gebruiken, tikt u op .•Roaming: instellen dat het apparaat gegevensverbindingen gebruikt tijdens roaming.•Ach

Aan de slag12De SIM- of USIM-kaart en de batterij verwijderen1 Verwijder de achterklep.2 Trek de batterij naar buiten.3 Duw op de SIM- of USIM-kaart t

Instellingen120•Bluetooth-tethering: gebruik Bluetooth-tethering om de mobiele-netwerkverbinding van het apparaat te delen met computers via Bluetoot

Instellingen121Mijn apparaatVergrendelschermInstellingen wijzigen voor het vergrendelde scherm.•Schermvergrendeling: de schermvergrendelingsfunctie i

Instellingen122DisplayHier kunt u de instellingen voor het scherm wijzigen.•Achtergrond:–Startscherm: een achtergrondafbeelding selecteren voor het

Instellingen123•Bewerken na schermafbeelding: instellen dat het apparaat de schermafbeelding bewerkt nadat deze is gemaakt.•Schermtint auto-aanpasse

Instellingen124•Geluid schermvergrendeling: instellen dat het apparaat een geluid laat horen wanneer u het aanraakscherm vergrendelt en ontgrendelt.•

Instellingen125•Bel-accessoires:–Automatisch beantwoorden: instellen of het apparaat oproepen automatisch beantwoordt na een specifieke periode (all

Instellingen126•Afbeelding video-oproep: een afbeelding selecteren die aan de andere partij wordt getoond.•Opties voor mislukte gesprekken gebruiken

Instellingen127SpaarstandDe spaarstand inschakelen en de instellingen wijzigen voor de spaarstand.•CPU-spaarstand: instellen dat het apparaat het geb

Instellingen128•Oproepen beantwoorden/beëindigen:–Start-toets neemt oproepen aan: instellen dat een inkomende oproep door het apparaat wordt beantwo

Instellingen129•Flitsmelding: instellen dat de flitser knippert wanneer er inkomende oproepen, nieuwe berichten of meldingen zijn.•Hulpmenu: instell

Aan de slag13De batterij opladenGebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om het app

Instellingen130Samsung-toetsenbordAls u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord wilt wijzigen, tikt u op .De beschikbare opties kunnen afwijken,

Instellingen131SpraakherkenningEen engine voor spraakherkenning selecteren.Deze functie wordt weergegeven wanneer u een applicatie voor spraakherkenni

Instellingen132Gebruik de volgende opties voor de spraakherkenningsfunctie van Google:•Taal: een taal voor de spraakherkenningsfunctie selecteren.•S

Instellingen133Bewegingen en gebarenDe functie voor bewegingsherkenning inschakelen en de instellingen wijzigen die de bewegingsherkenning op uw appar

Instellingen134•Handpalmbeweging:–Schermafbeelding: instellen dat het apparaat een schermafbeelding maakt wanneer u met uw hand naar links of rechts

Instellingen135Air viewEen voorbeeld van inhoud weergeven of informatie in pop-upvensters weergeven door een item aan te wijzen met uw vinger.•Voorbe

Instellingen136Back-up maken en terugzettenDe instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens.•Back-up mijn gegevens: instellen d

Instellingen137BeveiligingInstellingen wijzigen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart.•Apparaat coderen: een wachtwoord inste

Instellingen138•Wachtwoorden zichtbaar: instellen dat het apparaat wachtwoorden weergeeft wanneer ze worden ingegeven.•Apparaatbeheerders: de appara

Instellingen139Datum en tijdDe volgende instellingen weergeven en aanpassen om te bepalen hoe het apparaat de tijd en datum weergeeft.Als de batterij

Aan de slag14•U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer duren voordat de batterij volledig is opgela

140Optionele applicatiesDe volgende applicaties moeten worden gedownload voordat u ze kunt gebruiken.•Optische lezer•Samsung LinkTik op het startsch

141Problemen oplossenWanneer u uw apparaat inschakelt of terwijl u het apparaat gebruikt, wordt u gevraagd een van de volgende codes in te geven:•Wac

Problemen oplossen142Het apparaat loopt vast of heeft ernstige foutenAls u apparaat vastloopt, moet u mogelijk programma's sluiten of het apparaa

Problemen oplossen143Geluidskwaliteit is slecht•Controleer of u de interne antenne van het apparaat niet blokkeert.•Wanneer u zich in een gebied met

Problemen oplossen144Foutmeldingen worden weergegeven bij het starten van de cameraUw Samsung apparaat moet beschikken over voldoende geheugen en batt

Problemen oplossen145Er wordt geen verbinding gemaakt wanneer u het apparaat aansluit op een computer•Zorg ervoor dat de USB-kabel die u gebruikt, co

Dutch. 06/2014. Rev.1.0* Bepaalde inhoud kan afwijken voor uw apparaat afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie, en is onderhevig

Aan de slag15Batterijverbruik verminderenUw apparaat beschikt over opties waarmee u het verbruik van de batterij kunt verminderen. Als u deze opties a

Aan de slag161 Verwijder de achterklep.2 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.3 Duw de geheugenkaart in de

Aan de slag17De geheugenkaart formatterenEen geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, is mogelijk niet compatibel met het apparaat. Formatt

Aan de slag18Het apparaat vasthoudenBedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of erv

19BasisfunctiesIndicatorpictogrammenDe pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De p

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Basisfuncties20Pictogram BetekenisNieuw SMS- of MMS-berichtAlarm ingeschakeldStille stand ingeschakeldTrilstand ingeschakeldVliegtuigstand ingeschakel

Basisfuncties21VingerbewegingenTikkenAls u een applicatie wilt openen, een menu-item wilt selecteren, een schermtoetsenbordtoets wilt indrukken of een

Basisfuncties22SlepenAls u een pictogram, miniatuur of voorbeeld wilt verplaatsen naar een andere locatie, blijft u het aanraken en sleept u het naar

Basisfuncties23VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om

Basisfuncties24BedieningsbewegingenMet eenvoudige bewegingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen.Voordat u deze functie gebruikt, moet u controle

Basisfuncties25OppakkenWanneer u het apparaat oppakt wanneer het enige tijd niet is gebruikt, of wanneer het scherm is uitgeschakeld, trilt het appara

Basisfuncties26Pannen om te browsenWanneer er is ingezoomd op een afbeelding, blijft u een punt aanraken op het scherm en schuift u het apparaat in de

Basisfuncties27KantelenBlijf twee punten op het scherm aanraken en kantel het apparaat naar achteren en naar voren om in of uit te zoomen.Handpalmbewe

Basisfuncties28BedekkenBedek het scherm met uw handpalm om het afspelen van media te onderbreken.Air gestureGebruik deze functie om functies te bedien

Basisfuncties29Air jumpBeweeg tijdens het weergeven van e-mails of webpagina's uw hand omhoog of omlaag over de sensor om de pagina omhoog of oml

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties30Air moveBlijf een pictogram met één hand aanraken en beweeg uw andere hand naar links of rechts over de sensor om het pictogram te verp

Basisfuncties31Air viewTik op het startscherm op Apps → Instellingen → Mijn apparaat → Air view en sleep de regelaar voor Air view naar rechts.Wijs ee

Basisfuncties32Slim scrollenTik op het startscherm op Apps → Instellingen → Mijn apparaat → Slim scherm → Slim scrollen en sleep de schakelaar Slim sc

Basisfuncties33De functie Multi window inschakelenGebruik de functie Multi window om twee applicaties tegelijk op het scherm weer te geven.•Alleen de

Basisfuncties34Applicaties met Multi window gebruikenTerwijl u applicaties met meerdere venster gebruikt, tikt u op of en gebruikt u een van de vo

Basisfuncties35•Screen Mirroring: de functie voor scherm spiegelen in- of uitschakelen.•Wi-Fi-hotspot: de Wi-Fi-tetheringfunctie in- of uitschakelen

Basisfuncties36Items verplaatsenEen applicatiepictogram toevoegenTik op het startscherm op Apps, tik op een applicatiepictogram en blijf dit aanraken.

Basisfuncties37Een venster verplaatsenTik op → Pagina bewerken, tik op een venstervoorbeeld en blijf dit aanraken en sleep het venster naar een nieu

Basisfuncties38Widgets toevoegen aan het startschermTik op het startscherm op Apps → Widgets. Schuif naar links of rechts in het widgetvenster, tik op

Basisfuncties39Widgets toevoegenAls u widgets wilt gebruiken wanneer het scherm is vergrendeld, tikt u op het scherm Applicaties op Instellingen → Mij

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Het Android-logo, Go

Basisfuncties40Applicaties gebruikenDit apparaat kan veel verschillende applicaties uitvoeren, variërend van media- tot internetapplicaties.Een applic

Basisfuncties41Indelen met mappenPlaats verwante applicaties samen in een map voor gebruiksgemak.Tik op → Bewerken, tik op een applicatie en blijf de

Basisfuncties42Tekst ingevenGebruik het Samsung-toetsenbord of de functie voor spraakinvoer om tekst in te geven.Tekstinvoer wordt in sommige talen ni

Basisfuncties43Het toetsenbordtype wijzigenBlijf aanraken en tik op om het type toetsenbord te wijzigen. Blijf aanraken en verplaats het zwevend

Basisfuncties44Tekst via spraak ingevenActiveer de functie voor spraakinvoer en spreek in de microfoon. Het apparaat geeft weer wat u hebt gezegd.Als

Basisfuncties45Verbinding maken met Wi-Fi-netwerkenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Verbindingen → Wi-Fi en sleep de schakelaar Wi-Fi n

Basisfuncties46Account verwijderenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Accounts, selecteer een accountnaam onder Mijn accounts, selecteer h

Basisfuncties47Verbinding maken met Windows Media PlayerControleer of Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd.1 Sluit uw apparaat met een

Basisfuncties48Ontgrendeling met gezicht- en spraakherkenning instellenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Mijn apparaat → Vergrendelscher

Basisfuncties49Een wachtwoord instellenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Mijn apparaat → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling → Wachtw

5InhoudAan de slag7 Indeling van apparaat8 Toetsen9 Inhoud van de verpakking10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen13 De batterij opladen

Basisfuncties50Bijwerken via over-the-airHet apparaat kan rechtstreeks worden bijgewerkt met de nieuwste software via de FOTA-service (Firmware Over-T

51CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.Zelf belle

Communiceren52Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing

Communiceren53• → Contacten: de lijst met contacten openen.• → Notitie: een notitie maken.• → Bericht: een bericht verzenden.• → Doorverbinden: de

Communiceren54Oproepen ontvangenEen oproep aannemenSleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.Als de functie voor wisselgesprekken ingesc

Communiceren55Video-oproepenEen video-oproep plaatsenGeef het nummer in of selecteer een contact in de lijst met contacten en tik op om een video-op

Communiceren56Blijf uw afbeelding aanraken om de volgende opties te gebruiken:•Camera wisselen: wisselen tussen de camera aan de voorzijde en aan de

Communiceren57ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren58Zoeken naar contactenGebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scrol omhoog of omlaag in de lijst met contacten.•Gebruik de index aan

Communiceren59Contacten importeren en exporterenContacten importerenTik op → Importeren/exporteren → Importeren van SIM-kaart, Importeren van SD-kaa

Inhoud6107 S Translator108 Spraakrecorder109 S Voice111 Google112 Gesproken zoekopdrachten112 Mijn bestanden113 Downloads113 TripAdvisorReizen en

Communiceren60ContactgroepenContacten toevoegen aan een groepSelecteer een groep en tik op . Selecteer contacten die u wilt toevoegen en tik op Geree

Communiceren61BerichtenGebruik deze applicatie om tekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) te verzenden.Tik op Berichten op het scherm Applic

Communiceren62Inkomende berichten weergevenInkomende berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact.Selecteer een contact om het bericht v

Communiceren63Geplande berichten verzendenTik tijdens het opstellen van een bericht op → Geplande e-mail. Tik op Geplande e-mail, stel een tijd en d

Communiceren64Google MailGebruik deze applicatie om de Google Mail-service snel en rechtstreeks te openen.Tik op Google Mail op het scherm Applicaties

Communiceren65LabelsGoogle Mail gebruikt geen mappen, maar gebruikt in plaats daarvan labels. Wanneer Google Mail wordt geopend, worden berichten weer

Communiceren66MessengerGebruik deze applicatie om met anderen te chatten via de chatservice Google+.Tik op Messenger op het scherm Applicaties.De besc

67Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Internet en netwerk68GeschiedenisTik op → Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs geopende webpagina's. Als u de ge

Internet en netwerk69Met spraak zoeken op internetTik op het adresveld, tik op , spreek een zoekwoord uit en selecteer een van de voorgestelde zoekwo

7Aan de slagIndeling van apparaatTerugtoetsMultifunctionele aansluitingMeldingslampjeLuistergedeelteNabijheids-/bewegingssensorMenutoetsMicrofoonCamer

Internet en netwerk70Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Verbindingen → Bluetooth → Scannen, de ged

Internet en netwerk71Group PlayGebruik deze applicatie om schermen te delen met meerdere apparaten. Een sessie voor Group Play maken of eraan deelneme

Internet en netwerk72NFCMet uw apparaat kunt u productinformatie bevattende NFC-tags lezen. U kunt deze functie ook gebruiken voor betalingen en om bi

Internet en netwerk73S BeamGebruik deze functie om gegevens, zoals video's, afbeeldingen en documenten te verzenden.Verzend geen auteursrechtelij

Internet en netwerk74WatchONGebruik deze applicatie om verbinding te maken met een tv zodat u uw favoriete series en films kunt bekijken.Tik op WatchO

75MediaMuziekGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op Muziek op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software op uw apparaat

Media76Als u naar nummers wilt luisteren met een gelijk volume, tikt u op → Instellingen → Slim volume.Als Slim volume is ingeschakeld, kan het volu

Media77Cameragebruik•Maak geen foto's of video's van andere mensen zonder hun toestemming.•Maak geen foto's of video's waar dit

Media78•Beste gezicht: gebruik dit om meerdere groepsopnamen tegelijk te maken en ze te combineren tot de best mogelijke opname.Tik op om meerdere f

Media79•Panorama: een foto maken die bestaat uit meerdere foto's die zijn samengevoegd.Gebruik deze tips om de beste opnamen te maken.–Beweeg d

Aan de slag8De microfoon bovenaan het apparaat is alleen ingeschakeld wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt of video's maakt.•Bedek het anten

Media80Gebruik de volgende acties tijdens het opnemen:•Als u de focus wilt wijzigen, tikt u op de locatie waar u wilt scherpstellen. Als u wilt scher

Media81Dubbele camera-standAls u een landschapsfoto maakt met de camera aan de achterzijde, wordt de foto of video die wordt gemaakt met de camera aan

Media82Instellingen configureren voor de cameraTik op → om instellingen te configureren voor de camera. Niet alle onderstaande opties zijn beschik

Media83•Overzicht: gemaakte foto's kort weergeven.•Volumetoets: instellen dat het apparaat de volumetoets gebruikt om de ontspanknop of zoomfun

Media84GalerijGebruik deze applicatie om beelden en video's weer te geven.Tik op Galerij op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software

Media85Video's afspelenBij videobestanden wordt het pictogram weergegeven op het voorbeeld. Selecteer een video om deze te bekijken en tik op .

Media86Afbeeldingen bewerkenTik op terwijl u een foto weergeeft en gebruik de volgende functies:•Draaien: de afbeelding draaien.•Bijsnijden: de af

Media87Afbeeldingen delenGebruik een van de volgende methoden:•Tik in een map op → Item selecteren, selecteer afbeeldingen en tik op om ze naar a

Media88Story albumGebruik deze applicatie om uw eigen digitale album te maken om uw verhalen bij te houden door afbeeldingen netjes en automatisch in

Media89Story albums weergevenSelecteer een verhaalalbum. De afbeelding voor de omslag wordt weergegeven op de eerste pagina. Scrol naar links of recht

Aan de slag9Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het a

Media90VideoGebruik deze applicatie om video's af te spelen.Tik op Video op het scherm Applicaties.•Vergrendel het scherm van het apparaat niet

Media91Pop-upvideospeler gebruikenGebruik deze functie om andere applicaties te gebruiken zonder de videospeler te sluiten. Tik tijdens het afspelen o

Media92Video's delenSelecteer de video die u wilt bekijken, tik op en selecteer een methode voor delen.Video's uploadenSelecteer uw accoun

93Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

Applicatie- en mediastores94Samsung HubGebruik deze applicatie om multimedia-inhoud te kopen en downloaden. U kunt de inhoud ook beheren op het appara

Applicatie- en mediastores95Play MusicGebruik deze applicatie om muziek te beluisteren via het apparaat of muziek te streamen vanuit de Google-cloudse

96Hulpprogramma'sS MemoGebruik deze applicatie om een notitie te maken met afbeeldingen en spraakopnames.Tik op S Memo op het scherm Applicaties.

Hulpprogramma's97Wanneer u een notitie maakt, tikt u nogmaals op om het pentype, de dikte van de lijn of de penkleur te wijzigen.Als u de met d

Hulpprogramma's98Als u de weergavestand wilt wijzigen, tikt u op → Lijstweergave.Als u een notitie wilt maken door een bestand te importeren, t

Hulpprogramma's99S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenissen