Samsung SM-T715 Manual do Utilizador

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiPolish. 04/2017. Rev.1.0SM-T715SM-T715YSM-T815SM-T815Y

Podstawowe informacje10Wygląd urządzeniaUrządzenieEkran dotykowyCzujnik zbliżeniowy (tylko modele SM-T715 i SM-T715Y)/czujnik oświetleniaOdbiornik (ty

Ustawienia100Anulowanie połączenia urządzeń Bluetooth1 Na ekranie Ustawienia dotknij Połączenia → Bluetooth.Na urządzeniu w formie listy wyświetlane s

Ustawienia101Ograniczenie zużycia danychUstaw urządzenie tak, aby automatycznie wyłączało połączenie danych mobilnych, jeżeli ilość wykorzystanych dan

Ustawienia102Korzystanie z routera Wi-FiUrządzenie może pełnić funkcję routera Wi-Fi, co umożliwia udostępnianie transmisji danych sieci komórkowych i

Ustawienia103LokalizacjaZmień ustawienia uprawnień związanych z informacjami o lokalizacji.Na ekranie Ustawienia dotknij Połączenia → Lokalizacja.•Me

Ustawienia104Dodawanie dodatków plug-in drukarkiW celu połączenia drukarek z urządzeniem należy dodać dodatki plug-in dla drukarek.1 Na ekranie Ustawi

Ustawienia105Przyspieszenie pobieraniaUstawienie urządzenia, aby szybciej pobierało pliki o rozmiarze większym niż 30 MB jednocześnie za pomocą sieci

Ustawienia106•Dźwięki dotknięcia: włączenie w urządzeniu sygnalizowania dźwiękiem wybierania aplikacji lub opcji na ekranie dotykowym.•Dźwięki bloko

Ustawienia107•Tryb ekranu: zmiana trybu ekranu, aby dostosować kolor i kontrast wyświetlacza.•Powięk. i czcionka ekranu: zmiana ustawienia powiększe

Ustawienia108•Przeciągnij dłonią, aby przechwycić: ustawianie rejestrowania zrzutu ekranu po przeciągnięciu dłonią po ekranie w lewo lub w prawo. Zap

Ustawienia109BateriaSprawdzanie stanu naładowania baterii i pozostałego czasu użytkowania urządzenia. W przypadku urządzeń z niskim poziomem naładowan

Podstawowe informacje11•Przypadki problemów z połączeniem i rozładowaniem się baterii mogą zdarzyć się w następujących sytuacjach:–Umieszczenie meta

Ustawienia110PamięćNa ekranie Ustawienia dotknij Konserwacja urządzenia → Pamięć.Aby przyspieszyć działanie urządzenia poprzez ograniczenie ilości wyk

Ustawienia111•Odciski palców: dzięki tej funkcji można zarejestrować swoje odciski palców w urządzeniu, aby zabezpieczyć urządzenie lub zalogować się

Ustawienia112•Dostępność tej funkcji zależy od regionu i operatora sieci.•Do rozpoznawania odcisków palców wykorzystywane są unikatowe cechy każdego

Ustawienia113Rejestrowanie odcisków palców1 Na ekranie Ustawienia dotknij Ekran blokady i zabezpieczenia → Odciski palców.2 Odblokuj ekran, używając u

Ustawienia114Korzystanie z odcisków palców w celu logowania się do kontIstnieje możliwość korzystania z odcisków palców w celu logowania się do stron

Ustawienia115Tryb prywatnyTen tryb służy do ukrycia prywatnej zawartości na urządzeniu, aby zablokować innym dostęp do niej.Włączanie trybu prywatnego

Ustawienia116Anulowanie ukrycia zawartości1 W folderze prywatnym dotknij i przytrzymaj element, a następnie zaznacz elementy do wyświetlenia.2 Dotknij

Ustawienia117Samsung CloudMożesz zarządzać zawartością, którą chcesz bezpiecznie zapisać w chmurze Samsung. Możesz sprawdzić stan wykorzystania pamięc

Ustawienia118Usuwanie kontNa ekranie Ustawienia dotknij Chmura i konta → Konta, wybierz nazwę konta, wybierz konto do usunięcia i dotknij → Usuń kont

Ustawienia119Przełączanie użytkownikówDotknij ikony konta użytkownika widocznej u góry ekranu blokady lub panelu powiadomień, a następnie wybierz odpo

Podstawowe informacje12BateriaŁadowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.Należy

Ustawienia120GoogleTa aplikacja umożliwia konfigurację ustawień niektórych funkcji udostępnianych przez firmę Google.Na ekranie Ustawienia dotknij Goo

Ustawienia121Zarządzanie ogólneDostosuj ustawienia systemowe urządzenia lub zresetuj urządzenie.Na ekranie Ustawienia dotknij Zarządzanie ogólne.•Jęz

Ustawienia122Instrukcja obsługiWyświetlanie informacji na temat sposobu używania urządzenia, aplikacji, a także na temat konfigurowania ważnych ustawi

123ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mog

Załącznik124Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjo

Załącznik125Połączenia nie dochodzą do skutku•Upewnij się, że została wybrana prawidłowa sieć komórkowa.•Upewnij się, że dla wybieranego numeru nie

Załącznik126Nie można naładować baterii (dotyczy ładowarek zatwierdzonych przez firmę Samsung)•Upewnij się, że ładowarka jest poprawnie podłączona.•

Załącznik127Jakość zdjęcia jest gorsza niż na podglądzie•Jakość zdjęć może być różna, zależnie od warunków i techniki fotografowania.•Jeśli zdjęcia

Załącznik128Brak połączenia przy podłączeniu urządzenia do komputera•Upewnij się, że używany kabel USB jest zgodny z urządzeniem.•Sprawdź, czy w kom

Załącznik129Wyjmowanie baterii•Aby wyjąć baterię, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby uzyskać informacje o usuwaniu bater

Podstawowe informacje13Wyświetlanie pozostałego czasu ładowaniaPodczas ładowania otwórz ekran startowy i dotknij Aplik. → Ustawienia → Konserwacja urz

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Podstawowe informacje14Porady i środki ostrożności dla ładowania baterii•Gdy stan naładowania baterii jest niski, ikona baterii jest wyświetlana jako

Podstawowe informacje15Tryb oszczędzania energiiTryb oszczędzania energii umożliwia wydłużenie czasu pracy urządzenia między ładowaniem baterii.1 Na e

Podstawowe informacje16Karta SIM lub USIM (karta nano-SIM)Instalowanie karty SIM lub USIMWłóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.Nal

Podstawowe informacje173 Umieść kartę SIM lub USIM w kieszeni karty SIM tak, aby złote styki były skierowane w dół.4 Włóż kieszeń karty SIM do gniazda

Podstawowe informacje18Karta pamięci (karta microSD)Wkładanie karty pamięciW zależności od producenta i typu karty pamięci pojemność karty pamięci urz

Podstawowe informacje191 Włóż bolec podważający do otworu w kieszeni karty pamięci, aby poluzować kieszeń.Upewnij się, że szpilka do wyjmowania karty

2Spis treściPodstawowe informacje4 Przeczytaj najpierw5 Przypadki przegrzewania się urządzenia irozwiązania tego problemu9 Zawartość opakowania10

Podstawowe informacje20Formatowanie karty pamięciKarta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem. Kartę pamięc

Podstawowe informacje21Sterowanie ekranem dotykowym•Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami elektrycznymi. Wy

Podstawowe informacje22PrzeciąganieAby przenieść element, dotknij go i przytrzymaj, a następnie przeciągnij w nowe miejsce.Dwukrotne dotknięcieDotknij

Podstawowe informacje23Rozsuwanie i zsuwanie palcówOdsuń od siebie dwa palce na stronie WWW, mapie lub obrazie, aby powiększyć część obszaru. Zsuń pal

Podstawowe informacje24Opcje na ekranie startowymAby uzyskać dostęp do dostępnych opcji, na ekranie startowym dotknij pustego miejsca i je przytrzymaj

Podstawowe informacje25Usuwanie elementówDotknij elementu i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij go do Usuń skrót lub Usuń u góry ekranu.Tworzenie

Podstawowe informacje26Zarządzanie panelamiJeśli chcesz dodać, przenieść lub usunąć panel, dotknij pustego miejsca na ekranie startowym i je przytrzym

Podstawowe informacje273 Upuść aplikację, gdy wokół aplikacji wyświetlona zostanie ramka folderu.Utworzony zostanie nowy folder zawierający zaznaczone

Podstawowe informacje28Ikony wskaźnikówIkony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spot

Podstawowe informacje29Ekran blokadyNaciśnięcie klawisza zasilania powoduje wyłączenie i zablokowanie ekranu. Ekran jest również automatycznie wyłącza

Spis treści3Ustawienia96 Wstęp96 Połączenia105 Dźwięki i wibracja106 Powiadomienia106 Wyświetlacz107 Tapeta107 Zaawansowane funkcje108 Konserwacja

Podstawowe informacje30•Brak: nie ustawiaj metody zablokowania ekranu.•Odciski palców: zarejestruj swoje odciski palców, aby odblokować ekran. Więce

Podstawowe informacje31Na panelu powiadomień można korzystać z następujących funkcji.Uruchamianie aplikacji Ustawienia.Przełączanie pomiędzy kontami u

Podstawowe informacje32SzukaczWyszukuj różną zawartość przy użyciu słów kluczowych lub poszukuj urządzeń w pobliżu.Wyszukiwanie zawartości lub urządze

Podstawowe informacje33Zmienianie języka wprowadzaniaDotknij → Języki i typy → ZARZĄDZAJ JĘZYKAMI WPROW., a następnie wybierz języki, którymi chcesz

Podstawowe informacje34Kopiowanie i wklejanie1 Dotknij tekstu i przytrzymaj na nim palec.2 Przeciągnij lub , aby wybrać fragment tekstu, lub dotkni

Podstawowe informacje35Zrzut z ekranuPodczas korzystania z urządzenia można zapisać zrzut ekranu.Przechwytywanie zrzutu ekranuNaciśnij i przytrzymaj j

Podstawowe informacje36Otwieranie aplikacjiNa ekranie startowym lub ekranie aplikacji wybierz ikonę aplikacji, aby ją otworzyć.Aby otworzyć listę osta

Podstawowe informacje37Widok podzielonego ekranu1 Dotknij , aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.2 Przeciągnij palcem w górę lub w dół i d

Podstawowe informacje38Dostosowywanie rozmiaru oknaPrzeciągając pasek dzielący dwa okna aplikacji w górę i w dół, można regulować wielkość okien.Przen

Podstawowe informacje39Minimalizowanie widoku podzielonego ekranuNaciśnij klawisz strony domowej, aby zminimalizować widok podzielonego ekranu. Na pas

4Podstawowe informacjePrzeczytaj najpierwAby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Przedstaw

Podstawowe informacje40Konto SamsungWstępKonto Samsung jest zintegrowaną usługą pozwalającą na korzystanie z wielu usług Samsung dostępnych na urządze

Podstawowe informacje41Usuwanie konta SamsungUsunięcie zarejestrowanego konta Samsung z urządzenia oznacza jednoczesne usunięcie swoich danych, takich

Podstawowe informacje42Przenoszenie danych z urządzenia mobilnegoPrzesyłaj dane z poprzednio używanego urządzenia na swoje urządzenie.1 Na obu urządze

Podstawowe informacje432 W komputerze uruchom aplikację Smart Switch.Jeśli poprzednio używane urządzenie nie było urządzeniem Samsung, zapisz kopię za

Podstawowe informacje44Zarządzanie urządzeniem i danymiPodłączenie urządzenia do komputera w celu przesyłania danychPliki audio, wideo, obrazy i inne

Podstawowe informacje45Aktualizacja przy użyciu aplikacji Smart SwitchPołącz urządzenie z komputerem i zaktualizuj oprogramowanie urządzenia do najnow

Podstawowe informacje46Używanie konta GoogleNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Chmura i konta → Kopia zap. i odzyskiwanie i dotknij przełącznik

Podstawowe informacje47Łączenie z innymi urządzeniami1 Otwórz panel powiadomień, przeciągnij w dół w panelu powiadomień, a następnie dotknij Wyszukaj

Podstawowe informacje483 Dotknij SZYBKIE POŁĄCZENIE.4 Wybierz telewizor.Pojawia się lista funkcji dostępnych dla tego telewizora.5 Wybierz funkcję i p

Podstawowe informacje49Funkcje udostępnianiaUdostępnij treści, korzystając z różnych opcji udostępniania. Poniżej przedstawiono przykładowe czynności

Podstawowe informacje5•Dobrze zapamiętaj swoje kody odblokowania do blokady ekranu, kont i innych zabezpieczeń. Jeśli zapomnisz kod odblokowania, z u

50AplikacjeInstalowanie lub odinstalowywanie aplikacjiGalaxy AppsKupuj i pobieraj aplikacje. Możesz pobierać aplikacje dedykowane dla urządzeń Samsung

Aplikacje51Zarządzanie aplikacjamiOdinstalowywanie lub wyłączanie aplikacjiNa ekranie aplikacji dotknij → Edytuj. Ikona zostanie wyświetlona na ap

Aplikacje52TelefonWstępTa aplikacja służy do wykonywania lub odbierania połączeń głosowych i wideo.Nawiązywanie połączeń1 Dotknij Telefon na ekranie a

Aplikacje53Korzystanie z szybkiego wybieraniaIstnieje możliwość ustawienia numerów szybkiego wybierania, aby szybko nawiązywać połączenia.Aby ustawić

Aplikacje54Nieodebrane połączeniaJeśli nie odbierzesz połączenia, ikona zostanie wyświetlona na pasku stanu. Otwórz panel powiadomień, aby wyświetli

Aplikacje55W trakcie połączenia wideoDotknij ekranu, aby użyć następujących opcji:•GŁOŚNOŚĆ: regulacja głośności.• : dostęp do dodatkowych opcji.•A

Aplikacje563 Wprowadź informacje o kontakcie.Wybór pamięci.Dodawanie obrazu.Otwieranie dodatkowych pól informacji.Wprowadź informacje o kontakcie.Rodz

Aplikacje57Importowanie kontaktówKontakty możesz dodawać, importując je z innych pamięci do swojego urządzenia.1 Dotknij Kontakty na ekranie aplikacji

Aplikacje58Udostępnianie kontaktówIstnieje możliwość udostępniania kontaktów innym osobom, korzystając z różnych opcji udostępniania.1 Dotknij Kontakt

Aplikacje59WiadomościWstępMożesz wysyłać iprzeglądać wiadomości pogrupowane według rozmów.Wysyłanie wiadomości•Za wysyłanie wiadomości podczas korzy

Podstawowe informacje6Kiedy urządzenie się nagrzeje, trzeba wykonać następujące czynności:•Odłączyć ładowarkę od urządzenia izamknąć wszystkie pracu

Aplikacje60Przeglądanie wiadomościWiadomości są grupowane w wątki według kontaktów.Za odbieranie wiadomości podczas korzystania z roamingu mogą być na

Aplikacje613 Zmień ustawienia powiadomień.•Dźwięk powiadomienia: zmiana dźwięku powiadomienia.•Wibruj podczas dźwięku: ustawianie wibracji urządzeni

Aplikacje62Aby wyświetlić paski narzędzi, przeciągnij nieznacznie palcem w dół na ekranie.Przechodzenie między stronami.Zamykanie karty.Otwieranie now

Aplikacje63Zmiana ustawień bezpieczeństwaMożesz zmienić hasło lub metodę blokowania.Dotknij → Ustawienia → Prywatność → Bezpiecz. tr. chronionego → Z

Aplikacje64Odczytywanie wiadomości e-mailGdy aplikacja E-mail jest otwarta, urządzenie automatycznie będzie pobierać nowe wiadomości e-mail. Aby ręczn

Aplikacje65Obsługa za pomocą gestów przesuwaniaPrzesuwanie palcami w różnych kierunkach umożliwia szybkie sterowanie ekranem podglądu. Pozwala zmienia

Aplikacje66Wyświetlanie efektów filtrówPrzeciągnij dłonią od prawej do lewej strony na ekranie podglądu, aby otworzyć listę efektów filtrów. Efekty fi

Aplikacje67•Ekran podglądu może się różnić w zależności od trybu fotografowania i aparatu, który jest używany.•Aparat wyłącza się automatycznie, gdy

Aplikacje68Tryb automatycznyTryb automatyczny umożliwia automatyczną ocenę warunków przez aparat i wybór optymalnego trybu fotografowania.Na liście tr

Aplikacje69HDR (bogate kolory)Bogactwo barw i odwzorowanie szczegółów zdjęć robionych nawet w jasnych lub ciemnych miejscach.Na liście trybów fotograf

Podstawowe informacje7•Korzystanie zwielozadaniowości systemu (korzystanie zwielu aplikacji pracujących wtle)–Używanie widoku Wiele okien–Aktual

Aplikacje70Stosowanie upiększaniaIstnieje możliwość modyfikowania wyglądu twarzy, np. odcienia skóry czy kształtu twarzy, przed wykonaniem autoportret

Aplikacje713 Przesuwaj urządzenie powoli wokół obiektu w jednym kierunku, aby wykonać większą liczbę zdjęć.Gdy strzałka stanie się żółta lub w momenci

Aplikacje723 Wybierz tryb fotografowania i zastosuj efekt na zdjęciach.•Najl. zdjęcie: zapisuje najlepsze zdjęcie z serii. Aby wyświetlić inne zdjęci

Aplikacje73Pobieranie trybówWięcej trybów fotografowania można pobrać ze sklepu Galaxy Apps.Na liście trybów fotografowania dotknij POBIERZ.Część opcj

Aplikacje74APARAT Z PRZODU•Rozmiar obrazu: wybór rozdzielczości zdjęć. Ustawienie wyższej rozdzielczości pozwala uzyskać zdjęcia lepszej jakości, ale

Aplikacje75GaleriaWstępObrazy ifilmy zapisane w urządzeniu można wyświetlać. Obrazy i filmy można również porządkować w formie albumów lub tworzyć z

Aplikacje76Wyświetlanie albumówObrazy i filmy zapisane w urządzeniu można porządkować w folderach lub albumach. Utworzone animacje lub kolaże będą rów

Aplikacje77Synchronizacja obrazów i filmów z chmurą SamsungMożesz synchronizować obrazy i filmy zapisane w Galeria z chmurą Samsung i uzyskiwać do nic

Aplikacje78Game LauncherWstępW Game Launcher w jednym miejscu zebrane są gry pobrane ze Sklep Play i Galaxy Apps w celu uzyskania do nich łatwego dost

Aplikacje79Usuwanie gry z Game LauncherDotknij i przytrzymaj grę, a następnie dotknij Usuń.Włączanie trybu niskiego zużycia energii dla gierKiedy włąc

Podstawowe informacje8Ograniczenie funkcjonalności urządzenia w przypadku przegrzaniaW przypadku przegrzania funkcjonalność urządzenia może ulec ogran

Aplikacje80Aby ponownie wyświetlić ikonę na ekranie gier, otwórz panel powiadomień i dotknij powiadomienia Game Tools.Przechwytywanie zrzutów ekranu.N

Aplikacje813 Wprowadź szczegóły zdarzenia.Wybór kalendarza, który będzie używany lub z którym zostanie przeprowadzona synchronizacja.Wyznaczanie daty

Aplikacje82SideSyncWstępFunkcja SideSync umożliwia łatwe przesyłanie zawartości ekranu i danych między smartfonami i tabletami Samsung z systemem Andr

Aplikacje83Łączenie się z komputerami lub smartfonamiŁączenie z komputerem1 Połącz tablet z komputerem za pomocą kabla USB.Alternatywnie, podłącz oba

Aplikacje844 Na smartfonie zaakceptuj żądanie połączenia.Na tablecie wyświetlony zostanie pulpit nawigacyjny.Łączenie urządzeń automatycznieDwa urządz

Aplikacje85Kontynuowanie odtwarzania plików multimedialnychMożna wstrzymać odtwarzanie muzyki lub filmu na tablecie i kontynuować odtwarzanie na drugi

Aplikacje86Korzystanie z ekranu wirtualnegoAplikacja SideSync wyświetla ekran urządzenia na drugim urządzeniu. Ten wirtualny ekran umożliwia korzystan

Aplikacje87Aby przemieścić ekran wirtualny, należy kliknąć i przeciągnąć górną część ekranu w nowe miejsce.Aby dostosować rozmiar ekranu wirtualnego,

Aplikacje88Na przykład w razie przeciągnięcia obrazu z tabletu do dokumentu Word otwartego na komputerze obraz zostanie wklejony do dokumentu Word.Kop

Aplikacje89Udostępnianie klawiatury i myszy komputeraEkranu tabletu można użyć jako drugiego monitora i można nim sterować za pomocą klawiatury i mysz

Podstawowe informacje9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Instrukcja obsługi•Ele

Aplikacje90MuzykaDzięki tej aplikacji można słuchać muzyki posortowanej w kategoriach i dostosować ustawienia odtwarzania.Dotknij Muzyka na ekranie ap

Aplikacje91WideoTa aplikacja umożliwia oglądanie filmów zapisanych w urządzeniu i dostosowanie ustawień odtwarzania.Dotknij Wideo na ekranie aplikacji

Aplikacje92NotatkaTwórz notatki i organizuj je według kategorii.Na ekranie aplikacji dotknij Notatka.Redagowanie notatekDotknij na liście notatek i

Aplikacje93ALARMNa ekranie aplikacji dotknij Zegar → ALARM.Ustawianie alarmówDotknij na liście alarmów, ustaw czas alarmu, wybierz dni, w które alar

Aplikacje94CZASOMIERZ1 Na ekranie aplikacji dotknij Zegar → CZASOMIERZ.2 Ustaw czas trwania, a następnie dotknij START.Aby otworzyć klawiaturę w celu

Aplikacje95Muzyka PlayTa aplikacja umożliwia odkrywanie, słuchanie i udostępnianie muzyki na urządzeniu. Możesz przesłać do chmury kolekcje muzyki zna

96UstawieniaWstępDostosuj ustawienia dla funkcji i aplikacji. Możesz bardziej spersonalizować swoje urządzenie poprzez skonfigurowanie różnych opcji u

Ustawienia973 Dotknij POŁĄCZ.•Gdy urządzenie raz połączy się z pewną siecią Wi-Fi, będzie łączyło się z nią ponownie za każdym razem, gdy ta sieć będ

Ustawienia983 Dotknij opcji Udostępnij → Wi-Fi Direct, a następnie wybierz urządzenie, na które chcesz przesłać obraz.4 Zaakceptuj żądanie połączenia

Ustawienia99Łączenie z innymi urządzeniami Bluetooth1 Na ekranie Ustawienia dotknij Połączenia → Bluetooth, a następnie dotknij przełącznika, aby go w