Samsung SM-J500F/DS Manual do Utilizador

www.samsung.comMode d'emploiFrench. 10/2015. Rev.1.1SM-J500F/DSSM-J500FN

Fonctions de base10Charger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depu

Fonctions de base113 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur d

Fonctions de base12Conseils et précautions pour le chargement de la batterie•Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

Fonctions de base13Mode Ultra économie d'énergieUtilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énerg

Fonctions de base142 ► Modèles à une carte SIM: insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.► Modèles à deux cartes SIM: insérez la cart

Fonctions de base15Retirer la carte SIM ou USIM1 Retirez le cache et la batterie.2 Retirez la carte SIM/USIM.► Modèles à une carte SIM:► Modèles à de

Fonctions de base16Utiliser deux cartes SIM ou USIM (modèles à deux cartes SIM)Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez disposer de deux n

Fonctions de base17Carte mémoireInstaller une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 128 Go. Sel

Fonctions de base18Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute

Fonctions de base19Écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Contenu du coffret6 Présentation de l’appareil8 Batterie13 Carte SIM ou USIM17 Ca

Fonctions de base20Faire glisserPour déplacer un élément, maintenez-y votre doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.Appuyer deux

Fonctions de base21BalayerPour afficher d’autres volets, balayez l’écran d’accueil ou la liste des applications vers la gauche ou vers la droite. Pour

Fonctions de base22Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

Fonctions de base23•Fonds d'écran : modifiez les paramètres du fond d’écran pour l’écran d’accueil et l’écran verrouillé.•Widgets : ajoutez des

Fonctions de base24Créer des dossiers1 Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers une autre

Fonctions de base25Liste des applicationsLa liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installée

Fonctions de base264 Saisissez un nom de dossier.Pour modifier la couleur d’un dossier, appuyez sur .Pour ajouter davantage d’applications à un dossie

Fonctions de base27Icône SignificationMode Hors-ligne activéUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de charge de la batterie

Fonctions de base28Code PINUn code PIN se compose uniquement de chiffres. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.Mot de pas

Fonctions de base29Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le volet des raccourcis.► Modèles à une carte SIM:Ouvrir les Paramètres.Sélectio

Table des matières377 Applications77 Fond d'écran77 Thèmes77 Écran verrouillage/Sécurité78 Confidentialité78 Mode simplifié79 Accessibilité80

Fonctions de base30Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Fonctions de base31Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base32Capture d’écranVous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil.Maintenez simultanément les touches A

Fonctions de base33Transférer des données depuis un appareil mobileTransférez les données de votre précédent appareil vers votre nouvel appareil.Téléc

Fonctions de base34Utiliser l’appareil comme un disque amovible pour le transfert de donnéesVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons,

Fonctions de base35Mettre à jour l’appareil avec Smart SwitchConnectez l’appareil à un ordinateur et mettez à jour l’appareil avec la version logiciel

36ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications37Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur MODIFIER. L’icône appar

Applications383 ► Modèles à une carte SIM: appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio.Ajouter le numéro à la liste

Applications39Passer des appels depuis l’écran verrouilléDepuis l’écran verrouillé, faites glisser votre doigt sur l’icône .Passer des appels depuis

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Applications40Options en cours d’appelOptions au cours d’un appel vocalLes options suivantes sont disponibles :•Ajouter un appel : passer un autre ap

Applications41ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer manuellement des contacts1 Depuis l

Applications42Rechercher des contactsDepuis la liste des applications, appuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :•Fait

Applications433 Ajoutez des destinataires, puis saisissez un message.► Modèles à une carte SIM:Accéder à des options supplémentaires.Saisir un messag

Applications44InternetNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris afin d’y accéd

Applications45EmailConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compt

Applications46Appareil photoIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Prises de vue de b

Applications47Sur l’écran d’aperçu, balayez vers la droite pour accéder à la liste des modes de prise de vue. Vous pouvez également balayer vers la ga

Applications48Mode automatiqueCe mode permet à l’appareil photo d’évaluer l’environnement et de déterminer le mode idéal de prise de vue.Depuis l’écra

Applications49BeautéCe mode permet de prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images plus douces.Depuis l’écran d’aperçu, appuyez

Fonctions de base5IcônesAvertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention : situations susceptibles d’endommager v

Applications505 Pour prendre un autoportrait panoramique, déplacez lentement l’appareil de gauche à droite ou vice versa.L’appareil prend des photos s

Applications51Son & priseCe mode permet de prendre une photo avec du son. L’appareil identifie les photos avec l'icône dans la Galerie.Depu

Applications52•Contrôle par mouvements : paramétrer l'appareil pour qu'il détecte votre paume et que vous puissiez ainsi l'utiliser po

Applications532 Sélectionnez une photo ou une vidéo.Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône sur la miniature. Pour regarder une vidéo, appuy

Applications54Smart ManagerIntroductionLe gestionnaire intelligent fournit un aperçu du statut de la batterie de votre appareil, de son stockage, de s

Applications55Utilisation du Gestionnaire intelligentDepuis la liste des applications, appuyez sur Smart Manager et sélectionnez une fonction.Batterie

Applications56S PlannerIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir.Créer des événements1 Appuyez sur S Planner depuis

Applications57Créer des tâches1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.2 Appuyez sur → Tâches.3 Accédez aux détails des tâches et ap

Applications58VidéoRegardez des vidéos stockées sur l’appareil et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez su

Applications59Enreg. vocalUtilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux.1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Outi

Fonctions de base6Présentation de l’appareilPrise audio 3,5 mmTouche RetourObjectif avantCapteur de proximité/luminositéHaut-parleurTouche Marche/Arrê

Applications60Mes fichiersCe menu permet d’accéder aux différents fichiers stockés sur l’appareil et de les gérer.Depuis la liste des applications, ap

Applications61HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un événement ou définissez

Applications62Chronomètre1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre.2 Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronométrer.Pour

Applications63RadioÉcouter la radioFMAppuyez sur Radio depuis la liste des applications.Avant d'utiliser cette application, vous devez brancher

Applications64Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications65Play KiosqueConsultez les actualités et les magazines qui vous intéressent.Play JeuxTéléchargez des jeux sur Play Store et jouez avec d’

66ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres67Wi-Fi DirectLa fonction Wi-Fi Direct permet la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.

Paramètres68BluetoothIntroductionUtilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils compatibl

Paramètres69Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouve

Fonctions de base7•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité

Paramètres70Point d'accès mobile et modemUtilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil a

Paramètres71Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des

Paramètres72Réseaux mobilesConfigurer les paramètres de vos réseaux mobiles.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Réseaux mobiles.•Données en itinér

Paramètres732 Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d’un tag NFC.Les informations figurant sur le tag apparaissent à l’écran

Paramètres74Envoyer des donnéesAutorisez l’échange de données lorsque vous rapprochez l’antenne NFC de votre appareil de celle d’un autre appareil NFC

Paramètres75Plus de paramètres de connexionOptionsPersonnalisez les paramètres de contrôle des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur

Paramètres76Imprimer du contenuEn mode affichage d’une image ou d’un document par exemple, appuyez sur Partager → Imprimer → → Toutes les imprimante

Paramètres77ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Applications.•Gestionn

Paramètres78•Protection : vérifiez le statut de sécurité de l’appareil et de rechercher les logiciels malveillants.•Traçage du mobile : activez ou d

Paramètres79Gérer les raccourcisPour ajouter un raccourci à une application sur l’écran d’accueil, balayez l’écran vers la gauche, appuyez sur , puis

Fonctions de base8BatterieInstaller la batterie1 Retirez le cache arrière.Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.Évitez de pl

Paramètres80ComptesAjoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications util

Paramètres81Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis la liste des applications, appuyez sur

Paramètres82BatterieAffichez les informations relatives à l’autonomie de la batterie et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Param

Paramètres83Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramèt

84AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss

Annexe85Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option,

Annexe86Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du réseau c

Annexe87Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et

Annexe88Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth•Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.•Vérifiez que

Droits d’auteurCopyright © 2015 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base93 Remettez le cache arrière en place.Retirer la batterie1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la batterie.