Samsung SGH-X481 Manual do Utilizador

SGH-X481Gebruiksaanwijzing

8Aan de slagBatterijsymboolAls de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuwingstoon,• wordt een melding weergegeven dat de batterij bijna leeg is

9Aan de slagToetsen en displayToetsenDe functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven.In de standby-stand: rechtstreeks

10Aan de slagDisplayHet volume van de telefoon regelen.In de standby-stand: het toetsvolume aanpassen.In de menustand: door menuopties bladeren.Indeli

11Aan de slagToegang tot menufunctiesFunctietoetsenDe functie van een functietoets hangt af van de context waarin deze wordt gebruikt. Onderin het dis

12Aan de slagDe instellingen aanpassen1. Druk in de standby-stand op <Menu> en selecteer Telefooninstellingen → Taal.2. Selecteer een taal.1. Dr

13Aan de slagU kunt de [Omhoog] en [Omlaag] instellen als sneltoetsen om uw favoriete menu's weer te geven.1. Druk in de standby-stand op <Men

14Aan de slagZelf bellen en oproepen beantwoorden5. Selecteer Telefoonblokkering.6. Selecteer Inschakelen.7. Geef het wachtwoord in en druk op <OK&

15Andere functies van de telefoon gebruikenGames, internet en andere speciale functiesGames spelenSurfen op internetMet de ingebouwde webbrowser kunt

16Andere functies van de telefoon gebruikenDe telefoonlijst gebruikenBerichten verzenden1. Toets in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op

17Andere functies van de telefoon gebruiken1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Berichten → MMS-berichten → Nieuw.2. Geef het onderwerp

Verkeersveiligheid voor allesGebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tankenGebruik de telefoon niet b

18Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten bekijkenWanneer een melding verschijnt:Druk op <Tonen>. Het bericht wordt weergegeven.Vanui

19Te k s t i n ge ve nABC-, T9-, cijfer- en symboolstandBij bepaalde functies, zoals Berichten, Telefoonlijst of Organizer, kunt u tekst ingeven in d

20Te kst i n g eve nAndere bewerkingen in de ABC-stand• Als u twee keer dezelfde letter of een andere letter op dezelfde toets wilt ingeven, wacht u t

Te kst i n g eve n 213. Ga verder met stap 4 als het juiste woord wordt weergegeven. Druk op [0] om alternatieve woorden voor de ingedrukte toetsen

22De symboolstand gebruikenIn de symboolstand kunt u symbolen en speciale tekens invoegen.Te l e f o n e r e nGeavanceerde belfunctiesEen oproep tot s

Te lefo n e re n 232. Toets achtereenvolgens het landnummer, netnummer en abonneenummer in en druk op [].Laatst gebruikte nummers opnieuw kiezen1.

24Te l e f o n e r e nEen oproep beantwoordenAls u wordt gebeld, gaat de telefoon over en wordt de afbeelding voor een inkomende oproep weergegeven. D

Te lefo n e re n 25Beschikbare opties tijdens een gesprekTijdens een gesprek kunt u een aantal functies gebruiken.Het volume regelen tijdens een ge

26Te l e f o n e r e n2. Druk op <Wisselen> om tussen de gesprekken te schakelen.3. U kunt het huidige gesprek beëindigen door op [ ] te drukken

27•Deelnemen: hiermee kunt u een multiparty-gesprek tot stand brengen door een beller in de wacht toe te voegen aan het huidige gesprek. Er kunnen max

Belangrijke veiligheidsinformatie1StoringenDe werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van andere apparatuur.Let op

28MenuoptiesOproepenlijst (menu 2)In dit menu kunt u zien welke nummers u hebt gebeld, welke oproepen u hebt ontvangen of gemist, en wat de duur van g

Menuopties Oproepenlijst (menu 2)291. Druk op [ ] om de typen oproepen te selecteren die u wilt wissen. 2. Druk op <Wissen>. 3. Druk ter beves

30Menuopties•Tellers op nul: hiermee kunt u de kostentellers terugzetten op nul. •Max. kosten instellen: hiermee kunt u de maximaal toegestane kosten

Menuopties Netwerkdiensten (menu 3)315. Als u Geen gehoor hebt geselecteerd, selecteert u hoelang moet worden gewacht voordat wordt doorgeschakeld.B

32MenuoptiesNetwerk kiezen (menu 3.4)Met deze netwerkdienst kunt u het netwerk selecteren dat moet worden gebruikt tijdens roaming buiten uw eigen net

Menuopties Geluidsinstellingen (menu 4)33•Standaardgroep: hiermee schakelt u de standaard besloten gebruikersgroep in, als u er een hebt ingeschakel

34Menuopties•Alleen lampje: het lampje knippert, maar de telefoon maakt geen geluid en trilt niet.•Melodie: de telefoon laat de geselecteerde beltoon

Menuopties Berichten (menu 5)35Toon bij in-/uitschakelen (menu 4.8)Met dit menu kunt u de melodie kiezen die u hoort wanneer u de telefoon aan- of u

36Menuopties•Verzenden: hiermee kunt u het bericht naar anderen doorsturen.•Antwoorden: hiermee stuurt u een antwoord naar de afzender. •Terugbellen:

Menuopties Berichten (menu 5)371. Geef het bericht in. 2. Druk op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Alleen verzenden: hiermee word

2Over deze handleidingIn deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan de slag&

38MenuoptiesStandaardberichten (menu 5.1.4)Met dit menu kunt u standaardberichten maken met de zinnen die u vaak gebruikt, zodat u deze standaardberic

Menuopties Berichten (menu 5)39•Verwijderen: hiermee verwijdert u de geselecteerde emoticon. Vooraf geïnstalleerde emoticons kunt u niet verwijderen

40MenuoptiesOndersteunde tekenset: hier kunt u een type tekencodering selecteren. Als u Automatisch selecteert, wordt het type codering automatisch ge

Menuopties Berichten (menu 5)41•Lezen: hiermee kunt u ontvangen infoberichten openen.In het vak Tijdelijk worden de berichten opgeslagen tot de tele

42MenuoptiesWanneer u een bericht bekijkt, kunt u op <Opties> drukken om de volgende berichtopties weer te geven: Meldingen•Ophalen: hiermee haa

Menuopties Berichten (menu 5)43•Overnemen: hiermee kunt u URL's, e-mailadressen of telefoonnummers uit het bericht overnemen.•Verzenden: hierme

44Menuopties3. Als u klaar bent met het toevoegen van items, selecteert u een item en drukt u op <Opties> om de volgende opties weer te geven vo

Menuopties Berichten (menu 5)45Alles verwijderen (menu 5.2.6)Met dit menu kunt u in één keer alle MMS-berichten uit de verschillende berichtenmappen

46MenuoptiesMMS-profiel (menu 5.2.9)U kunt de vereiste instellingen voor de netwerkverbinding voor MMS-berichten configureren. Het laatst gebruikte pr

Menuopties Amusement (menu 6)47Amusement (menu 6)Via het menu Amusement kunt u de webbrowser gebruiken, Java-games spelen en toegang krijgen tot afb

3Speciale functies op uw telefoon• TelefoonlijstPrivé-, zakelijke en mobiele telefoonnummers van uw contactpersonen opslaan.• Short Message Service (S

48Menuopties•URL tonen: hiermee geeft u het adres van de huidige webpagina weer.•Startpagina wijzigen: hiermee wijzigt u de pagina die u als startpagi

Menuopties Amusement (menu 6)49Stel voor elke server de volgende parameters in:•Profielnaam: hier geeft u een profielnaam in. •Adres startpagina: hi

50MenuoptiesGames (menu 6.2)U kunt Java-toepassingen uit diverse bronnen downloaden met de browser en deze op de telefoon opslaan. In dit menu kunt u

Menuopties Amusement (menu 6)51Tijdens het afspelen van een bestand kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te geven:•Naam wijzi

52MenuoptiesOrganizer (menu 7)Met de functie Organizer kunt u uw afspraken en taken bijhouden en spraakmemo's opnemen. Ook kunt u hier de datum e

Menuopties Organizer (menu 7)53Het alarm laten afgaan als de telefoon is uitgeschakeldSelecteer in het scherm Alarm Automatisch inschakelen → Inscha

54Menuopties5. Druk op [ ].6. Selecteer am of pm in de 12-uursnotatie.De datum wordt nu groen weergegeven, wat betekent dat voor deze datum een notiti

Menuopties Organizer (menu 7)55•Indeling tijd: hier selecteert u de 12-uurs- of 24-uursnotatie.Calculator (menu 7.4) In dit menu kunt u een aantal e

56MenuoptiesDruk tijdens het bekijken van een taak op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Nieuw: hiermee kunt u een nieuwe taak toevoe

Menuopties Organizer (menu 7)574. Selecteer Opslaan om het spraakmemo op te slaan.5. Geef een naam voor het memo in en druk op <OK>.Memolijst

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenDe telefoon 6Toetsen, functies en locatiesAan de slag 7De eerste stappen bij de bediening van de telef

58MenuoptiesTelefoonlijst (menu 8)U kunt telefoonnummers opslaan op de SIM-kaart en in het telefoongeheugen. Hoewel beide geheugens in fysiek opzicht

Menuopties Telefoonlijst (menu 8)59Nieuw item (menu 8.2)Met dit menu kunt u een nieuw item toevoegen aan de telefoonlijst.Een item opslaan in het te

60MenuoptiesGroep wijzigen (menu 8.4)Met dit menu kunt u de eigenschappen van uw belgroepen wijzigen.Selecteer een groep en wijzig met de volgende opt

Menuopties Telefooninstellingen (menu 9)61Alles verwijderen (menu 8.6)Met dit menu kunt u alle items in het telefoongeheugen en/of op de SIM-kaart v

62MenuoptiesDisplayinstellingen (menu 9.1)In dit menu kunt u de instellingen voor het display en de verlichting wijzigen.Achtergrond (menu 9.1.1)U kun

Menuopties Telefooninstellingen (menu 9)63Pictogram (menu 9.1.6)In dit menu kunt u instellen dat op het standby-scherm een pictogram wordt weergegev

64MenuoptiesPIN-controle (menu 9.5.1)Met de PIN-code (Persoonlijk Identificatie Nummer) van vier tot acht cijfers beveiligt u de SIM-kaart tegen gebru

Menuopties Telefooninstellingen (menu 9)65SIM-blokkering (menu 9.5.6)In dit menu kunt u instellen dat uw telefoon alleen werkt met de huidige SIM-ka

66MenuoptiesVolumetoets (menu 9.7)In dit menu kunt u instellen of de beltoon wordt uitgeschakeld of een oproep wordt geweigerd als u [ / ] ingedrukt h

67Problemen oplossenHulp bij het oplossen van problemenU kunt uzelf de tijd en kosten van een onnodig telefoontje naar een medewerker van de klantense

5Overzicht van de menuoptiesDruk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren.1 SIM ATp. 272 Oproepenlijstp. 281 Gemiste opro

68Problemen oplossenU hebt een nummer ingetoetst, maar het is niet gekozen.• Controleer of u op [ ] hebt gedrukt.• Controleer of u op toegang hebt tot

69De batterij wordt niet goed opgeladen of de telefoon wordt soms automatisch uitgeschakeld.• Maak de contactpunten voor het opladen van de telefoon e

70Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidDe blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rate

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 71• Een volledig opgeladen batterij die niet wordt gebruikt, wordt na verloop van tijd automa

72Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidGebruiksomgevingHoud u altijd aan speciale voorschriften en schakel de telefoon uit op plaatse

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 73VoertuigenRadiosignalen kunnen invloed hebben op onjuist geïnstalleerde of onvoldoende afge

74Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidZo belt u een alarmnummer:1. Zet de telefoon aan als dat nog niet het geval is.2. Toets het al

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 75• Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kle

76Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Gebruik alleen de meegeleverde of een andere goedgekeurde antenne. Niet-goedgekeurde antenne

77IndexAABC-stand, tekstinvoer • 19Achtergrond • 62Achtergrondafbeelding • 62Afbeeldingen, gedownload • 51Agenda • 53Alarm • 52Alarmnummer bellen • 73

6UitpakkenOverzicht van de onderdelenBij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen.Telef o onReisadapterBatterij GebruiksaanwijzingDe

78IndexJJava-toepassingen • 50KKlepje actief • 65Klepsignaal • 34LLaatste nummer herhalen • 23Luidspreker • 26MMinutenteller • 35MMS-berichtenbekijken

79Index Toetstonenaan/uit • 26selecteren • 34volume • 34Toon bij in-/uitschakelen • 35UUitgaande oproepen • 28VValuta omrekenen • 57Veiligheidsinform

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product:GSM900/GSM1800/GSM1900Draagbare mobiele telefoon (Productbeschrijving)SGH-X481(Type

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft,

7Aan de slagDe eerste stappen bij de bediening van de telefoonInformatie over de SIM-kaartAls u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u ee