Samsung SGH-U100 Manual do Utilizador

* Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά του τηλεφώνου σας, ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό ή τον πα

7Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίαςΕνεργοποίηση ή απενεργοποίησηΕνεργοποίηση1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [].2. Εάν είναι απαραίτητο,

Για να ξεκινήσετε8Διάταξη τηλεφώνουΜπροστινή άποψηΟπίσθια άποψηΜικρόφωνοΠλήκτρα πλοήγησης (Πάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά)Πλήκτρο ενεργοποίησης/εξόδου από μ

9Πλήκτρα και εικονίδιαΠλήκτραΕκτέλεση της λειτουργίας που αναφέρεται στην κάτω γραμμή της οθόνης.Στην κατάσταση αναμονής, μεταβείτε στα ακόλουθα μενού

Για να ξεκινήσετε10ΕικονίδιαΤα ακόλουθα εικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται στην πρώτη γραμμή της οθόνης υποδηλώνοντας την κατάσταση του τηλεφώνου σας

11Μεταφορά δεδομένων στο δίκτυο GPRS (2.5G)Δίκτυο EDGEΣύνδεση με δίκτυο EDGEΜεταφορά δεδομένων στο δίκτυο EDGEΚλήση σε εξέλιξηΕκτός της περιοχής κάλυψ

Για να ξεκινήσετε12Πρόσβαση στις λειτουργίες μενούΑθόρυβη λειτουργία (Σίγαση)Αθόρυβη λειτουργία (Δόνηση)Λειτουργία σίγασης, κατά τη διάρκεια μιας κλήσ

13Εισαγωγή κειμένουΧρήση αριθμών μενούΠατήστε το αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στην επιλογή που θέλετε.Αλλαγή της λειτουργίας εισαγωγής κειμένου•

Για να ξεκινήσετε14Προσαρμογή του τηλεφώνου σαςΛειτουργία αριθμώνΠατήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στα ψηφία που θέλετε.Λειτουργία συμβόλωνΠατήστε τ

151. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις ήχου → Εισερχόμενη κλήση → Ήχος κλήσης.2. Επιλέξτε μια κατηγορί

Για να ξεκινήσετε161. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις οθόνης → Στυλ μενού → Εμφάνιση.2. Επιλέξτε μοτ

SGH-U100Εγχειρίδιο χρήσης

17Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)Ξεκινήστε με τις λειτουργίες κλήσεων, την κάμερα, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής, το πρόγραμμα πε

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)18Χρήση της κάμερας2. Πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε Συμμετοχή.3. Επαναλάβετε το βήμα 1 και το β

194.Πατήστε <Προεπ.> για να τραβήξετε και άλλη φωτογραφία.1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Διαχείριση αρχείων → Ει

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)20Αναπαραγωγή μουσικήςΧρησιμοποιήστε τις εξής μεθόδους:• Πραγματοποιήστε λήψη από ασύρματο web.• Πραγμα

213. Επιλέξτε Συγχρονισμός αρχείων πολυμέσων στη συσκευή όταν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη.4. Εισαγάγετε το όνομα του τηλεφώνου σας κ

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)22• Δεξιά: μετάβαση στο επόμενο αρχείο. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για μετακίνηση προς τα εμπρός σε έ

23Περιήγηση στο web Χρήση του ΕυρετηρίουΣτην κατάσταση αναμονής, πατήστε [ ]. Ανοίγει η αρχική σελίδα του παροχέα υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε.• Για ν

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)24Αποστολή μηνυμάτων1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Επαφές>.2. Πληκτρολογήστε τα πρώτα γράμμ

251. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Μηνύματα → Δημιουργία μηνύματος → Μήνυμα.2. Πληκτρολογήστε τους αριθμούς προορισμού ή

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)26Προβολή μηνυμάτων4. Πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε Πεδίο εισαγωγής δεδομένων.5. Πατήστε [] για

Πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων• Το Bluetooth® είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIC, Inc. σε όλο τον κόσμο. Bluetooth QD ID: B012589•Το JavaTM ε

27Χρήση του BluetoothΤο τηλέφωνό σας διαθέτει τεχνολογία Bluetooth που σας επιτρέπει να συνδέετε το τηλέφωνο ασύρματα με άλλες συσκευές Bluetooth και

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)282. .Επιλέξτε Η ορατότητα του τηλεφώνου μου → Ενεργό για να επιτρέπεται σε άλλες συσκευές να εντοπίζου

291. Μεταβείτε σε μια εφαρμογή, όπως Ευρετήριο, Διαχείριση αρχείων, Ημερολόγιο ή Σημείωση.2. Επιλέξτε ένα στοιχείο.3. Πατήστε <Επιλογές> και επι

30Λειτουργίες μενούΣυμπεριλαμβάνονται όλες οι επιλογές μενούΗ ενότητα αυτή παρέχει σύντομες επεξηγήσεις των λειτουργιών μενού του τηλεφώνου.Αρχείο κλή

31ΕυρετήριοΜενού ΠεριγραφήΛίστα επαφών Αναζήτηση πληροφοριών επαφών που είναι αποθηκευμένες στο Ευρετήριο.Δημιουργία επαφήςΠροσθήκη μιας νέας επαφής σ

Λειτουργίες μενού32MP3 playerΑποκτήστε πρόσβαση και ακούστε σε όλα τα αρχεία μουσικής που ταξινομούνται βάσει κριτηρίων. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσ

33ΜηνύματαΡυθμίσεις ροής Επιλογή προφίλ ρυθμίσεων σύνδεσης που θα χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση σε διακομιστή ροής.Μενού ΠεριγραφήΔημιουργία μηνύματ

Λειτουργίες μενού34Διαχείριση αρχείωνΗμερολόγιοΠαρακολούθηση του προγράμματός σας.ΚάμεραΧρήση της κάμερας που είναι ενσωματωμένη στο τηλέφωνό σας για

35Yahoo! ready/Google/Bluetooth/JAVA worldΑνάλογα με τη χώρα ή το φορέα παροχής υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε, εδώ θα έχετε ένα από τα τέσσερα μενού:•Y

Λειτουργίες μενού36‡ Εάν οι υπηρεσίες Yahoo! ready και Google δεν είναι διαθέσιμες στη χώρα σας ή για το φορέα παροχής υπηρεσιών που χρησιμοποιείτε,

1Ειδικοί κανονισμοίΤηρήστε τις ειδικές διατάξεις που ισχύουν σε οποιαδήποτε περιοχή και σβήνετε πάντοτε το τηλέφωνό σας όπου απαγορεύεται η χρήση του

37ΕιδοποίησηΟρίστε μια ειδοποίηση αφύπνισης για να ξυπνάτε το πρωί ή μια ειδοποίηση που θα σας προειδοποιεί για ένα συμβάν την καθορισμένη ώρα. Ρυθμίσ

Λειτουργίες μενού38Ρυθμίσεις τηλεφώνου → Αυτόματο κλείδωμα πληκτρολογίουΓια να ρυθμίσετε το τηλέφωνο ώστε να κλειδώνει αυτόματα το πληκτρολόγιο όταν σ

39Ρυθμίσεις οθόνης → Στυλ μενούΕπιλογή ενός στυλ εμφάνισης για την οθόνη του κύριου μενού ή επιλογή ενός μοτίβου χρώματος για την εμφάνιση της λειτουρ

Λειτουργίες μενού40Ρυθμίσεις ήχου → Δόνηση πλήκτρωνΡυθμίστε το τηλέφωνο ώστε να δονείται όταν πατάτε τα πλήκτρα.Ρυθμίσεις ήχου → Ήχος μηνύματοςΑλλαγή

41Οδηγός εγκατάστασηςΓρήγορη προσαρμογή βασικών ρυθμίσεων του τηλεφώνου σας. Ορίστε την επιλογή που θέλετε για κάθε ρύθμιση ακολουθώντας τις οδηγίες π

Λειτουργίες μενού42Υπηρεσίες δικτύου → Κλειστή ομάδα χρηστώνΠεριορισμός για να περιορίσετε σε μια επιλεγμένη ομάδα χρηστών.Ασφάλεια → Έλεγχος PINΕνεργ

43Ασφάλεια → Εντοπισμός κινητούΡύθμιση του τηλεφώνου ώστε να αποστέλλει το προκαθορισμένο κείμενο μηνύματος παρακολούθησης στην οικογένεια ή στους φίλ

44Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠληροφορίες πιστοποίησης SARΑυτό το μοντέλο τηλεφώνου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της ΕΕ για την έκθε

45Αυτό οφείλεται στο ότι το τηλέφωνο είναι σχεδιασμένο ώστε να λειτουργεί σε πολλά επίπεδα ισχύος ώστε να χρησιμοποιείται μόνο η ισχύς που χρειάζεται

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια46• Μην αφήνετε τη μπαταρία σε ζεστό ή ψυχρό μέρος, όπως σε αυτοκίνητο σε θερινές ή χειμερινές συνθήκες, διό

2Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιοΤο παρόν εγχειρίδιο χρήσης σάς παρέχει πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου. Σε αυτό το εγχειρίδιο

47Όπως συμβαίνει με άλλες κινητές συσκευές μετάδοσης ραδιοκυμάτων, συνιστάται στους χρήστες, για την ικανοποιητική λειτουργία της συσκευής και την προ

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια48Θα πρέπει επίσης να ενημερωθείτε από τον κατασκευαστή για τυχόν πρόσθετο εξοπλισμό στο όχημά σας.Εγκαταστά

49Μην ξεχνάτε ότι για να καλέσετε ή να λάβετε κλήσεις, το τηλέφωνο πρέπει να είναι σε λειτουργία και σε περιοχή με κατάλληλη ισχύ κυψελικού σήματος. Ε

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια50• Κλείστε το τηλέφωνό σας πριν από την επιβίβαση στο αεροπλάνο. Η χρήση κινητού τηλεφώνου σε αεροπλάνο είν

51• Μην βάφετε το τηλέφωνο. Οι μπογιές μπορεί να βουλώσουν τα κινητά μέρη της συσκευής και να εμποδίσουν τη σωστή λειτουργία.• Μην τοποθετείτε το τηλέ

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE) Εμείς, η Samsung Electronics δηλώνουμε με ευθύνη που βαραίνει αποκλειστικά εμάς ότι

3• Επεξεργασία εικόναςΕπεξεργαστείτε ή διακοσμήστε τις φωτογραφίες σας.• Εκτύπωση φωτογραφίαςΕκτυπώστε τις φωτογραφίες σας και διατηρήστε τις αγαπημέν

4ΠεριεχόμεναΠεριεχόμενα συσκευασίας 6Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμεναΓια να ξεκινήσετε 6Πρώτα βήματα για τη λειτουργία του τηλεφώνου σαςΣυνα

51 Αρχείο κλήσεων1 Πρόσφατες επαφές2 Αναπάντητες3 Εξερχόμενες κλήσεις4 Εισερχόμενες κλήσεις5 Απεσταλμένα μηνύματα6 Εισερχόμενα μηνύματα7 Διαγρ

6Περιεχόμενα συσκευασίαςΒεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα• Τηλέφωνο• Φορτιστής ταξιδιού• Μπαταρία• Εγχειρίδιο χρήσηςΜπορείτε να αγοράσετε διάφο