Samsung SGH-G800 Manual do Utilizador Página 1

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponi

7Rimozione del coperchio della batteriaAccensione e spegnimentoComponenti del telefonoVista anterioreAccensione1. Aprite il telefono.2. Tenete premuto

Operazioni preliminari8Vista posterioreTasti e iconeTastiQuando chiudete il telefono, i tasti esterni vengono bloccati in modo da impedire eventuali o

9Cancella i caratteri dal display o gli elementi in un'applicazione.Tenete premuto questo tasto per accendere o spegnere il telefono.Consente di

Operazioni preliminari10IconeLe seguenti icone possono apparire sulla riga superiore dello schermo, per indicare lo stato del telefono. Le icone visua

11Stato radio FM:• : Accesa•: SpentaBluetooth attivoNuovo messaggio:•: SMS• : MMS•: email• : segreteria telefonica• : messaggio Push• : messaggio di c

Operazioni preliminari12Accesso alle funzioni dei menuImmissione del testoSelezione di un'opzione1. Premete il tasto di programmazione desiderato

13Modo ABCPer immettere le parole, eseguite quanto descritto di seguito.Premete il tasto appropriato fino a visualizzare il carattere desiderato sul d

Operazioni preliminari14Personalizzazione del telefono•Premete i tasti di spostamento per spostare il cursore.•Premete [C] per eliminare i caratteri u

15Per cambiare il profilo audio, procedete come segue.1. Nella schermata di stand-by, premete [Centro] e selezionate Impostazioni → Profili telefono.2

Funzioni speciali16Funzioni specialiOperazioni di base per funzioni di chiamata, fotocamera, lettore MP3, browser Web e altre funzioni specialiEsecuzi

SGH-G800Manuale dell'utente

173. Per terminare la videochiamata, premete [].Per eseguire una videochiamata, procedete come segue.1. Nella schermata di stand-by, immettete il pref

Funzioni speciali181. Durante una chiamata chiamate il secondo partecipante.La prima chiamata viene posta in attesa.2. Premete <Opzioni> e selez

19Utilizzo della fotocamera• Non sottoporre il telefono ad elettricità statica mentre usate la fotocamera.• La vostra fotocamera incorpora la funzio

Funzioni speciali201. Aprite il coperchio della fotocamera. La fotocamera si avvia automaticamente.2. Premete [1] per passare ripetutamente alla modal

21Riproduzione musicaleUtilizzate i metodi seguenti:• Download dal wireless web.• Download da un PC usando il programma opzionale Samsung PC Studio. V

Funzioni speciali224. Collegate il telefono al PC usando un cavo dati opzionale.5. Selezionate Apri cartella per visualizzare i file quando appare la

234. Selezionate Sincronizza file multimediali con questo dispositivo quando appare la finestra popup sul computer.5. Selezionate e trascinate i file

Funzioni speciali24Ascolto della radio FM•Su: apre l'album.• Volume: regola il volume.4. Premete [Giù] per interrompere la riproduzione.1. Nella

252. Nella schermata di stand-by, premete [Centro] e selezionate → Applicazioni → Radio FM.3. Quando accendete per la prima volta la radio FM, premete

Funzioni speciali26Navigazione nel Web Utilizzo della rubricaNella schermata di stand-by, premete [Centro] e selezionate Internet → Pianeta 3. Si apre

Importanti precauzionidi sicurezza Sicurezza stradaleNon usate il telefono durante la guida di veicoli. Parcheggiate il veicolo prima di parlare al te

27Invio di messaggi1. Nella schermata di stand-by, premete <Rubrica>.2. Immettete le prime lettere del nome prescelto.3. Selezionate un contatto

Funzioni speciali281. Nella schermata di stand-by, premete [Centro] e selezionate Messaggi → Crea nuovo → Messaggio.2. Immettete il testo del messaggi

29Visualizzazione dei messaggi3. Premete <Opzioni> e selezionate Aggiungi allegato o Crea elemento.4. Aggiungete un file multimediale, un contat

Funzioni speciali30Utilizzo di BluetoothIl telefono è dotato di tecnologia Bluetooth che consente di collegare senza fili il telefono ad altri disposi

311. Nella schermata di stand-by, premete [Centro] e selezionate Impostazioni → Rete → Bluetooth → Dispositivi associati → Cerca nuovo abbinati.2. Sel

Funzioni speciali32Passaggio ad altre applicazioniPotete passare ad altre applicazioni tramite un menu, senza chiudere il menu che state utilizzando.1

331. Premete [Cambio applicazione].2. Scorrete fino a Terminare tutto?3. Premete <Sì>. Chiusura di tutte le applicazioni in esecuzione

34Funzioni dei menuElenco delle funzioni dei menuQuesta sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni di menu del telefono.Registro chiamateCo

35MessaggiPagine salvate Accedete all'elenco di pagine visitate e salvate.Cronologia Accedete all'elenco delle pagine Web visitate di recent

Funzioni dei menu36ArchivioCalendarioControllate i vostri programmi.Cartelle personaliCreate nuove cartelle e organizzate i vostri messaggi.Modelli Cr

1Normative specialiRispettate le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnete sempre il telefono quando ne è vietato l'uso o quando

37FotocameraUsate la fotocamera integrata nel telefono per scattare foto e registrare video.GoogleAvviate il motore di ricerca Google per trovare info

Funzioni dei menu38SvegliaPredisponete una sveglia per il mattino, o un allarme di avviso per un dato evento, ad un'ora specifica.Fusi orari Impo

39ImpostazioniMenu DescrizioneProfili telefono Modificate le impostazioni audio del telefono per differenti eventi o situazioni.Ora e data Cambiate la

Funzioni dei menu40Display e illuminazione → Illuminazione → Luminosità displayRegolate la luminosità del display in base alle diverse condizioni di

41Telefono → Tas to fotocameraSelezionate la funzione predefinita per [cambio Fotocamera/Applicazione].Telefono → Impostazioni sliderImpostate il comp

Funzioni dei menu42Sicurezza → Blocco privacyBloccate l'accesso ai registri chiamate, contatti, messaggi, miCoach, file, elementi del calendario,

43Rete → Selezione reteSelezionate la rete da utilizzare durante il roaming (quando vi trovate al di fuori della vostra rete/territorio nazionale).Ret

44Mobile TrackerLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in caso di furto o

45Informazioni sulla salute a sulla sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) r

Informazioni sulla salute a sulla sicurezza46Ciò si verifica perché il telefono è progettato per operare a più livelli di potenza, in modo da utilizza

2Informazioni sul manualeQuesto manuale fornisce informazioni sull'uso del telefono.In questo manuale, vengono utilizzate le seguenti icone:Indic

47• Non lasciate la batteria in luoghi troppo caldi o freddi, come in auto sotto il sole d'estate o all'esterno in inverno; queste condizion

Informazioni sulla salute a sulla sicurezza48Analogamente ad altri apparecchi radiotrasmittenti, per un funzionamento soddisfacente e per la propria s

49Infrastrutture con avvisi espostiSpegnete il telefono nei luoghi in cui è esposto un avviso esplicito in tal senso.Ambienti potenzialmente esplosivi

Informazioni sulla salute a sulla sicurezza50Si rammenta che per effettuare o ricevere chiamate, il telefono deve essere acceso e trovarsi in un'

51• Spegnete il telefono prima di imbarcarsi su un aereo. L'utilizzo dei telefoni cellulari in aereo è pericoloso per il funzionamento dell'

Informazioni sulla salute a sulla sicurezza52• Non depositate il telefono sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde, for

53- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;- agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;- al rispetto del di

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi,Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM/UMTS

3• Sincronizzazione con Windows Media PlayerPotete trasferire file musicali verso il telefono, direttamente da Windows Media Player.• Lettore musicale

4IndholdContenuto della confezione 6Accertatevi che siano presenti tutti i componentiOperazioni preliminari 6Prime operazioni con il telefonoInstall

51 Registro chiamate2 Rubrica3 Lettore MP34 Internet1 Pianeta 32 Inserisci URL3 Preferiti4 Pagine salvate5 Cronologia6 Avanzate7 Impostazio

6Contenuto della confezioneAccertatevi che siano presenti tutti i componenti• Telefono• Caricabatteria da viaggio•Batteria• Manuale dell'utentePo