Samsung SGH-E840 Manual do Utilizador Página 1

SGH-E840Εγχειρίδιο χρήσης

Για να ξεκινήσετε8Οπίσθια άποψηΠλήκτρα και εικονίδιαΠλήκτραΌταν κλείνετε το τηλέφωνο, κλειδώνονται τα εκτεθειμένα πλήκτρα ώστε να αποφευχθούν ανεπιθύμ

9Πραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση.Στην κατάσταση αναμονής, εμφανίζει τους αριθμούς που καλέσατε πρόσφατα, που δεν απαντήσατε ή που σας κάλεσα

Για να ξεκινήσετε10ΕικονίδιαΤα ακόλουθα εικονίδια ενδέχεται να εμφανίζονται στην πρώτη γραμμή της οθόνης υποδηλώνοντας την κατάσταση του τηλεφώνου σας

11Εκτροπή κλήσεων ενεργήΖώνηΖώνη γραφείουΣύνδεση Bluetooth hands-free κιτ αυτοκινήτου ή ακουστικώνBluetooth ενεργόΣυγχρονισμός με υπολογιστήΑναπαραγωγ

Για να ξεκινήσετε12Πρόσβαση στις λειτουργίες μενούΝέο μήνυμα:•: Μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων•: Email•: Φωνητικό μήνυμαΣτάθμη μπαταρίαςΕνεργοποίηση μιας

13Εισαγωγή κειμένουΧρήση αριθμών μενούΠατήστε το αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στην επιλογή που θέλετε.Αλλαγή λειτουργίας εισαγωγής κειμένου• Πατ

Για να ξεκινήσετε14Προσαρμογή του τηλεφώνου σαςΛειτουργία αριθμώνΠατήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στα ψηφία που θέλετε.Λειτουργία συμβόλωνΠατήστε τ

158. Επιλέξτε έναν τύπο ειδοποίησης για τις εισερχόμενες κλήσεις, έναν ήχο κλήσης και την ένταση του ήχου κλήσης.9. Πατήστε το κουμπί <OK>, μόλι

16Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)Ξεκινήστε με τις λειτουργίες κλήσεων, την κάμερα, το MP3 player, το πρόγραμμα περιήγησης στο web και

17Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης τα εκτεθειμένα πλήκτρα είναι κλειδωμένα. Πατήστε το [] ή το [] για να ξεκλειδώσετε το πληκτρολόγιο.3. Πατήστε [] για να

ΣημαντικέςπροφυλάξειςασφαλείαςΟδική ασφάλεια ανά πάσα στιγμήΜην χρησιμοποιείτε κινητό τηλέφωνο όταν οδηγείτε. Να παρκάρετε πρώτα το όχημά σας.Απενεργο

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)18Χρήση της κάμερας4. Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης συνδιάσκεψης:• Πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε

191. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Διαχείριση αρχείων → Εικόνες → Οι φωτογραφίες μου.2. Επιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετ

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)20Αναπαραγωγή μουσικήςΧρησιμοποιήστε τις εξής μεθόδους:• Πραγματοποιήστε λήψη από ασύρματο web.• Πραγμα

21Μπορείτε να αντιγράψετε μουσικά αρχεία στο τηλέφωνό σας συγχρονίζοντάς το με το Windows Media Player 11.1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενο

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)221. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε MP3 player.2. Επιλέξτε μια κατηγορία μ

23Ακρόαση ραδιόφωνου FM1. Από την οθόνη του MP3 player, πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε Ανοιγμα λίστας αναπαραγωγής → Όλα → Λίστες αναπαραγωγής.

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)24Περιήγηση στο web3. Πατήστε [] για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.4. Πατήστε [Αριστερά] ή [Δεξιά] για

25Χρήση του Ευρετηρίου• Για να μετακινηθείτε στα στοιχεία του προγράμματος περιήγησης, πατήστε [Πάνω] ή [Κάτω]. • Για να επιλέξετε ένα στοιχείο, πατήσ

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)26Αποστολή μηνυμάτων1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Επαφές>.2. Πληκτρολογήστε τα πρώτα γράμμ

271. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Μηνύματα → Δημιουργία μηνύματος → Μήνυμα.2. Πληκτρολογήστε τους αριθμούς προορισμού ή

1Ειδικοί κανονισμοίΤηρήστε τις ειδικές διατάξεις που ισχύουν σε οποιαδήποτε περιοχή και σβήνετε πάντοτε το τηλέφωνό σας όπου απαγορεύεται η χρήση του

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)28Προβολή μηνυμάτων4. Πατήστε <Επιλογές> και επιλέξτε Πεδίο εισαγωγής δεδομένων. 5. Πατήστε [] γι

29Χρήση του BluetoothΤο τηλέφωνό σας διαθέτει τεχνολογία Bluetooth που σας επιτρέπει να συνδέετε το τηλέφωνο ασύρματα με άλλες συσκευές Bluetooth και

Άλλες χρήσεις της συσκευής (εκτός από τηλέφωνο)301. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε <Μενού> και επιλέξτε Εφαρμογές‡ → Bluetooth → Οι συσκευές μ

311. Όταν μια συσκευή προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στο τηλέφωνό σας, πατήστε <Ναι> για να επιτρέψετε τη σύνδεση.2. Εάν είναι απαραίτητο, πατή

32Λειτουργίες μενούΣυμπεριλαμβάνονται όλες οι επιλογές μενούΗ ενότητα αυτή παρέχει σύντομες επεξηγήσεις των λειτουργιών μενού του τηλεφώνου.Αρχείο κλή

33ΕυρετήριοΔιαχείριση κλήσεων → Λίστα απόρριψηςΔημιουργίας μιας λίστας με τους αριθμούς τηλεφώνου των καλούντων που θέλετε να απορρίψετε.Μενού Περιγρα

Λειτουργίες μενού34MP3 playerΑποκτήστε πρόσβαση και ακούστε σε όλα τα αρχεία μουσικής που ταξινομούνται βάσει κριτηρίων. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσ

35ΜηνύματαΙστορικό Πρόσβαση στη λίστα σελίδων που επισκεφτήκατε πρόσφατα.Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησηςΕκκαθάριση της μνήμης cache. Διαγράψτε cooki

Λειτουργίες μενού36Διαχείριση αρχείωνΡυθμίσεις Ρύθμιση διαφόρων επιλογών σχετικά με τη χρήση των υπηρεσιών μηνυμάτων.Μηνύματα SOS Καθορισμός επιλογών

37ΗμερολόγιοΠαρακολούθηση του προγράμματός σας.ΚάμεραΧρήση της κάμερας που είναι ενσωματωμένη στο τηλέφωνό σας για να τραβάτε φωτογραφίες και να εγγρά

2Πληροφορίες για αυτό το εγχειρίδιοΤο παρόν εγχειρίδιο χρήσης σάς παρέχει πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του τηλεφώνου. Σε αυτό το εγχειρίδιο

Λειτουργίες μενού38Εγγραφή φωνής Εγγραφή φωνητικών σημειωμάτων και άλλων ήχων. Ραδιόφωνο FM Ακούστε μουσική ή ειδήσεις μέσω του ραδιοφώνου FM στο τηλέ

39ΕιδοποίησηΟρίστε μια ειδοποίηση αφύπνισης για να ξυπνάτε το πρωί ή μια ειδοποίηση που θα σας προειδοποιεί για ένα συμβάν την καθορισμένη ώρα. Ρυθμίσ

Λειτουργίες μενού40Ρυθμίσεις τηλεφώνου → Ρύθμισεις κύλισηςΡύθμιση του μενού για να ορίσετε πώς θα αντιδρά το τηλέφωνο όταν το ανοίγετε σε περίπτωση ει

41Ρυθμίσεις τηλεφώνου → Λειτουργία χωρίς σύνδεσηΕνεργοποίηση της λειτουργίας χωρίς σύνδεση του τηλεφώνου, κατά την οποία απενεργοποιούνται οι λειτουργ

Λειτουργίες μενού42Ρυθμίσεις οθόνης → Οθόνη ρολογιούΕπιλογή του τύπου ρολογιού που θα εμφανίζεται στην οθόνη αναμονής.Ρυθμίσεις οθόνης → Εμφάνιση πληρ

43Ρυθμίσεις ήχου → Επιπλέον τόνοιΠροσαρμογή επιπλέον τόνων για το τηλέφωνο.Ρυθμίσεις φωτισμού → Διάρκεια φωτισμούΕπιλογή του χρονικού διαστήματος κατά

Λειτουργίες μενού44Υπηρεσίες δικτύου → Επιλογή δικτύουΕπιλογή του δικτύου που θα χρησιμοποιείται σε περιαγωγή όταν βρίσκεστε εκτός του οικείου δικτύου

45Ασφάλεια → ΑπόρρητοΑπαγόρευση της πρόσβασης σε μηνύματα, αρχεία ή σε όλες τις λειτουργίες μενού του τηλεφώνου, εκτός από τις λειτουργίες κλήσεων.Ασφ

46Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΠληροφορίες πιστοποίησης SARΑυτό το μοντέλο τηλεφώνου ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές της ΕΕ για την έκθε

47Για τη μέτρηση του επιπέδου έκθεσης στην περίπτωση των κινητών τηλεφώνων, χρησιμοποιείται η μονάδα SAR (Specific Absorption Rate). Το συνιστώμενο απ

3• Επεξεργασία εικόναςΕπεξεργαστείτε ή διακοσμήστε τις φωτογραφίες σας.• Εκτύπωση φωτογραφίαςΕκτυπώστε τις φωτογραφίες σας και διατηρήστε τις αγαπημέν

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια48• Η διάρκεια φόρτισης των συσσωρευτών εξαρτάται από την υπόλοιπη φόρτιση και τον τύπο μπαταρίας και φορτισ

49Οδική ασφάλειαΤο κινητό σας σάς δίνει τη δυνατότητα να επικοινωνείτε φωνητικά - σχεδόν παντού, οποιαδήποτε ώρα. Όμως, τα οφέλη των κινητών τηλεφώνων

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια50ΑκουστικάΚάποια ψηφιακά ασύρματα τηλέφωνα ενδέχεται να πραγματοποιούν παρεμβολές σε κάποια ακουστικά. Σε π

51Στις περιοχές με πιθανώς εκρηκτική ατμόσφαιρα υπάρχουν συνήθως, αλλά όχι πάντα, προειδοποιητικά σήματα. Στις περιοχές αυτές περιλαμβάνονται οι χώροι

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια52Άλλες σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας• Μόνον εξειδικευμένο προσωπικό θα πρέπει να επισκευάσει το τηλέφωνο

53• Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο με βρεγμένα χέρια. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή βλάβη του τηλεφώνου. • Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το τ

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια54• Εάν το τηλέφωνο, η μπαταρία, ο φορτιστής ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα δεν λειτουργεί σωστά, πηγαίνετε στο

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE) Εμείς, η Samsung Electronicsδηλώνουμε με ευθύνη που βαραίνει αποκλειστικά εμάς ότι το προϊόν Κινητό τηλέφωνο GSM : SGH

* Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά του τηλεφώνου σας, ανάλογα με το εγκατεστημένο λογισμικό ή τον πα

4ΠεριεχόμεναΠεριεχόμενα συσκευασίας 6Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμεναΓια να ξεκινήσετε 6Πρώτα βήματα για τη λειτουργία του τηλεφώνου σαςΣυνα

5Επισκόπηση των λειτουργιών μενούΓια να μεταβείτε στη λειτουργία μενού, πατήστε <Μενού> στην κατάσταση αναμονής.1 Αρχείο κλήσεων1 Πρόσφατες επ

6Περιεχόμενα συσκευασίαςΒεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα• Τηλέφωνο• Φορτιστής ταξιδιού• Μπαταρία• Εγχειρίδιο χρήσηςΜπορείτε να αγοράσετε διάφο

7Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίαςΕνεργοποίηση ή απενεργοποίησηΔιάταξη τηλεφώνουΜπροστινή άποψηΕνεργοποίηση1. Ανοίξτε το τηλέφωνο.2. Πατήστε και κ