Samsung SGH-D830 Manual do Utilizador

SGH-D830Käyttöopas

Käytön aloittaminen8Akun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä,• puhelimesta kuuluu varoitusääni• näyttöön tulee akun tyhjenemisilmoitus• tyhjä

98Valikkotoiminnot• PDA-laite• Monokuulokemikrofoni tai handsfree-autosarjaKuvakkeen väri ilmaisee laitteen tilan:• harmaa: laitteeseen ei ole paril

Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)997. Anna tarvittaessa pariliitoksen muodostamisessa käytettävä Bluetooth-yhteyden PIN-koodi ja paina <OK&

100ValikkotoiminnotYksityisyys (valikko 9.8.5)Tämän valikon avulla voit estää viestien lukemisen sekä mediatiedostojen ja kaikkien puhelimen valikkoto

Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)1012. Määritä seuraavat vaihtoehdot:•Matkapuhelimen paikannus: ota Matkapuhelimen paikannus -toiminto käyttöö

102Valikkotoiminnot•Yhteystapa: valitse verkon yhteystapa.•Lisäasetukset: muuta lisäasetuksia. Käytettävissä olevat asetukset voivat vaihdella yhteyst

103Asetusten nollaus (valikko 9.10) Tämän valikon avulla voit nollata puhelimen muutetut asetukset.1. Valitse nollattavat asetusluokat painamalla [ ].

104Ongelmien ratkaiseminen• PIN-kysely on käytössä. PIN-koodi on näppäiltävä aina, kun puhelimeen kytketään virta. Tämän toiminnon voi poistaa käytöst

105• siirrä puhelinta vähän tai siirry lähemmäksi ikkunaa, jos olet rakennuksen sisällä.Puhelin ei soita yhteystiedoista valittuun numeroon.• varmista

106Terveys ja turvallisuusTälle puhelinmallille saatu suurin SAR-arvo on 0,337 W/kg.SAR-testit suoritetaan normaaleissa käyttötilanteissa puhelimen to

107Terveys ja turvallisuus• Käytä vain Samsungin hyväksymiä akkuja ja lataa ne Samsungin hyväksymillä latureilla. Irrota laturi virtalähteestä, kun si

Käytön aloittaminen9Offline-tilaVoit siirtää puhelimen offline-tilaan, jossa verkkoyhteyttä vaativat toiminnot ovat kytketty pois käytöstä. Tästä tila

108Terveys ja turvallisuusKäyttöympäristöMuista aina noudattaa eri alueilla voimassa olevia määräyksiä ja katkaise aina puhelimestasi virta paikoissa,

109Terveys ja turvallisuusKatkaise virta puhelimestasi terveydenhuoltolaitoksissa, kun kieltomerkit vaativat niin tekemään.AjoneuvotRadiosignaalit saa

110Terveys ja turvallisuusHätäpuhelutTämä puhelin käyttää muiden matkapuhelinten tavoin radiosignaaleja, matkapuhelin- ja lankapuhelinverkkoja sekä kä

111Terveys ja turvallisuus• Jos ajoneuvossa on turvatyyny, muista, että se täyttyy kovalla voimalla. Älä aseta esineitä, kuten kiinteästi asennettuja

112Terveys ja turvallisuus• Älä pudota, ravista tai kolhi puhelinta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa puhelimen virtapiirejä.• Älä puhdista pu

113Hakemisto HakemistoAAB-tila, tekstin kirjoittaminen • 29Aika, asettaminen • 89Ajastin • 52Akkukäyttöohjeet • 106lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus •

114HakemistoNNeuvottelupuhelu • 35Nimetetsiminen • 38kirjoittaminen • 29Numeron näyttö • 96Numerovalinnan kirjasin, asetus • 92Näppäinäänetlähettämine

115Hakemisto Soitontoistoautomaattisesti • 91Soittajan tunnus • 92Soittajaryhmät • 40Suljettu käyttäjäryhmä • 96Sähköpostitasetus • 69luominen/lähett

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE)Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900 Bluetoothin kanssa Matkapuhelin(Tuotteen kuvaus)SGH-D830(Mallin nimi)Valmistaja:-

Käytön aloittaminen10Puhelimen virran voi kytkeä tai katkaista painamalla tätä näppäintä jonkin aikaa.Tällä näppäimellä voi lopettaa puhelun. Valikkot

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston, käyttämäsi operaattorin tai maasi muk

Käytön aloittaminen11NäyttöOsatKuvak-keet1Vastaanotetun signaalin voimakkuusGPRS-verkkoYhdistetään GPRS-verkkoonSiirretään tietoja GPRS-verkkoonEDGE-v

Käytön aloittaminen12Valikkotoimintojen käyttäminenYhdistetty Bluetooth-handsfree-autosarjaan tai -kuulokemikrofoniins. 97Bluetooth on käytössäs. 97

Käytön aloittaminen13Puhelimen mukauttaminenVaihtoehdon valitseminen1. Paina haluamaasi valintanäppäintä.2. Siirry seuraavaan tai edelliseen vaihtoeht

Käytön aloittaminen14Voit asettaa taustakuvan näkymään päänäytön perustilassa.1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Näyttöasetu

Käytön aloittaminen15Voit luoda oman valikon useimmin käyttämillesi valikkokohteille.Oma valikko -kohteen asettaminen:1. Paina perustilassa <Valikk

Käytön aloittaminen16Puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminen3. Anna uusi 4 - 8 -merkkinen salasana ja paina <OK>.4. Anna uusi salasana uudel

17LisäominaisuudetPuhelimessa on kamera, musiikkisoitin, selain sekä muita lisäominaisuuksia.Kameran käyttäminen1. Avaa kansi.2. Paina perustilassa &l

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

Lisäominaisuudet18Musiikin toistaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Tiedostonhallinta → Videot → Omat videoleikkeet.2. Valitse halu

Lisäominaisuudet19Internetin selaaminenLangattoman Internetin käyttö on helppoa sisäänrakennetun selaimen ansiosta. Voit käyttää erilaisia palveluja j

Lisäominaisuudet20Yhteystiedot-valikon käyttäminen• Voit siirtyä seuraavalle sivulla painamalla <Valinnat> ja valitsemalla Siirry → Lähetä edell

Lisäominaisuudet21Viestien lähettäminen1. Paina perustilassa <Yht.tied.>.2. Kirjoita etsimäsi nimen alkukirjaimet.3. Valitse yhteystieto.4. Sela

Lisäominaisuudet224. Valitse Kuva ja video tai Ääni.5. Jos käytät Kuva ja video -vaihtoehtoa, valitse Lisää kuva tai Lisää video ja lisää sitten kuva

Lisäominaisuudet23Viestien lukeminenIlmoituksen tullessa näyttöön: 1. Paina <Näytä>. 2. Valitse viesti Saapuneet-kansiosta.Saapuneet-kansiosta:1

Lisäominaisuudet24Bluetooth-yhteyden käyttäminenPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa langattoman yhteyden muihin Bluetooth-laittei

Lisäominaisuudet25Muistikortin käyttäminenVoit laajentaa puhelimen muistia hankkimalla microSD-muistikortin.1. Avaa sovellus: Puhelinmuistio, Tiedosto

Lisäominaisuudet26• Älä poista muistikorttia puhelimesta tai katkaise puhelimen virtaa, kun tietoja käytetään tai siirretään. Muutoin tietoja voi hävi

Lisäominaisuudet27Puhelimen näytön katseleminen televisiostaVoit katsella puhelimen näyttöä television kuvaruudulta, jos kytket puhelimen televisioon

1Tärkeitä turvallisuus-ohjeitaHäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häriöille. Häiriöt voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudat

Lisäominaisuudet28• Jotkin videoleikkeet eivät ehkä näy kuvan laadun vuoksi.• TV Out -tilassa ei voi käyttää Bluetooth-kuulokemikrofonia eikä zoomaust

29Tekstin kirjoittaminenAB-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilaTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, puhelinmuistiossa tai kalenterissa, voi kirjoi

30Tekstin kirjoittaminen• Välilyönnin voi lisätä painamalla [ ].• Kohdistinta voi siirtää selausnäppäimillä. • Merkkejä voi poistaa yksitellen painama

313. Paina <Lisää>.4. Kirjoita haluamasi sana AB-tilassa ja paina <OK>.Numerotilan käyttäminenNumerotilassa voi kirjoittaa numeroita. Pain

32PuhelutoiminnotViimeksi soitettuihin numeroihin soittaminen1. Saat esiin luettelon viimeksi soitetuista numeroista painamalla perustilassa [ ].2. Si

Puhelutoiminnot 33Vastaamatta jääneiden puhelujen tarkasteluNäytössä näkyy mahdollisten vastaamatta jääneiden puhelujen määrä.1. Paina <Näytä>

34Puhelutoiminnot2. Soita toinen puhelu normaalisti.3. Voit siirtyä puhelusta toiseen painamalla <Vaihda>.4. Voit lopettaa pidossa olevan puhelu

Puhelutoiminnot 35•Puhe pois päältä / Puhe päälla: kytke puhelimen mikrofoni pois päältä, niin että puhelun toinen osapuoli ei kuule puhettasi, tai

36ValikkotoiminnotAlla on lueteltu kaikki valikkotoiminnotPuheluloki (valikko 1)Tämän valikon avulla voit tarkastella soitettuja, vastaanotettuja tai

Valikkotoiminnot Puheluloki (valikko 1)37Vastatut puhelut (valikko 1.4)Tässä valikossa näkyvät viimeisimmät vastatut puhelut. Poista kaikki (valikk

2Tietoja tästä oppaastaKäyttöopas sisältää puhelimen käyttöä koskevia tietoja. Jos haluat oppia perusasiat puhelimesta nopeasti, katso kohtia "Kä

38Valikkotoiminnot•Nollaa laskurit: nollaa kustannuslaskurit.•Aseta kustannusraja: määritä puhelujen kustannusten enimmäisraja.•Yksikköhinta: määritä

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)39Puhelinmuistion valinnatKun tarkastelet yhteystietoja, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla

40Valikkotoiminnot•Puhelinnumero: lisää numero.•Sijainti: määritä paikkanumero.3. Tallenna yhteystieto painamalla <Tallenna>.Ryhmä (valikko 2.3)

Valikkotoiminnot Puhelinmuistio (valikko 2)41Pikavalintanumeroiden määrittäminen1. Valitse jokin numero väliltä 2–9. Näppäin 1 on varattu vastaajap

42ValikkotoiminnotOma numero (valikko 2.6) Tämän ominaisuuden avulla voit tarkistaa omat puhelinnumerosi tai määrittää niille nimet. Tässä tehdyt muut

Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)43MP3-soitin (valikko 3.1)Tämän valikon avulla voit kuunnella musiikkia. Tallenna ensin musiikkitiedostot p

44ValikkotoiminnotToiston aikana voit käyttää seuraavia näppäimiä:Musiikkisoittimen vaihtoehtojen käyttäminenSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot pain

Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)45•Avaa toistoluettelo: avaa nykyisen albumin toistoluettelo tai albumiluettelo. Albumiluetteloon voi lisät

46Valikkotoiminnot•Aktivoi avain: hanki uusi lisenssiavain, jos valitun DRM-tiedoston avain vanhenee.•Poista: poista valittu tiedosto tai kaikki tiedo

Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)47Tallennustilan vaihtaminenVoit muuttaa puhemuistion tallennustilaa. Tämä asetus määrittää, kuinka pitkiä

3Puhelimen erikoisominaisuudet• Puhelimesta televisioonVoit katsella puhelimella otettuja valokuvia ja videoleikkeitä television kuvaruudussa.• File v

48Valikkotoiminnot3. Siirrä rajauskehys haluamaasi kuvan kohtaan. Paina <Valinnat> ja muuta kehyksen kokoa valitsemalla Muuta kokoa.4. Paina <

Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)49•Varjostus päällä: lisää leimaan varjostus.7. Paina lopuksi <Valinnat> ja valitse Suoritettu.8. Pai

50ValikkotoiminnotMaailmanajan tarkastelu1. Valitse kartalta haluamasi kaupunki selaamalla [Vasemmalle] tai [Oikealle]. Kun aikajana liikkuu, näytössä

Valikkotoiminnot Sovellukset (valikko 3)51Hälytysten asettaminen soimaan, vaikka puhelin on pois päältäValitse Hälytys-näytöstä Automaattinen virta

52ValikkotoiminnotAjastin (valikko 3.9)Tämän valikon avulla voi asettaa ajan, jota puhelin alkaa laskea. Puhelin hälyttää, kun määritetty aika on kulu

Valikkotoiminnot Selain (valikko 4)53Muistion tarkasteleminenValitse tarkasteltava muistio. Kun tarkastelet muistion tietoja, voit valita jonkin se

54ValikkotoiminnotSivujen toimintojen käyttäminenSaat millä tahansa verkkosivulla käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Siirry:

Valikkotoiminnot Selain (valikko 4)55Ensisijaiset valinnat: muuta selaimen näkymää ja ääniasetuksia.Varmenteet: tarkastele varmenteiden tietoja.Tie

56Valikkotoiminnot•Lisää suosikki: lisää uusi sivu suosikkeihin.•Lähetä URL-osoite: lähetä suosikin URL-osoite tekstiviestissä muille.•Poista: poista

Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)57Luo viesti (valikko 5.1)Tämän valikon avulla voit luoda ja lähettää viestejä.Tekstiviesti (valikko 5.1.1)Teks

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa ovat kaikki osat.Puhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puheli

58Valikkotoiminnot•Tekstin tyyli: muuta tekstin määritteitä.•Syöttötapa: vaihda tekstin syöttötapaa.Multimediaviesti (valikko 5.1.2)Multimediaviestipa

Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)59•Muokkaa: muokkaa viestin aihetta tai tekstiä.•Esikatselu: tarkastele viestiä sellaisena kuin se näkyy vastaa

60Valikkotoiminnot8. Anna sähköpostiosoite.Jos haluat lähettää sähköpostiviestin useammalle kuin yhdelle vastaanottajalle, täytä muutkin vastaanottaja

Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)61• multimediaviestin ilmoitus ( : noudetaan, : nouto epäonnistui)• vastaaja• palvelimen lähettämä WAP-palve

62Valikkotoiminnot•Estä numero: lisää lähettäjän numero estettyjen numeroiden luetteloon. Tällöin lähettäjän viestejä ei oteta vastaan.Multimediaviest

Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)63•Poista: poista raportti.•Lukitse / Avaa: lukitse raportti, jolloin sitä ei voi poistaa, tai avaa lukitus.Luo

64Valikkotoiminnot•Poimi osoite: poimi viestistä URL-osoitteita, sähköpostiosoitteita tai puhelinnumeroja.•Poista: poista viesti.•Siirrä puhelimeen /

Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)65•Tallenna omiin tiedostoihin: tallenna valittu liite puhelimen muistiin.•Vastaa lähettäjälle: lähetä vastaus

66ValikkotoiminnotMallin luominen1. Valitse tyhjä paikka.2. Kirjoita viesti ja paina <OK>.Mallivaihtoehtojen käyttäminenMalliluettelossa saat kä

Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)67Toimitusraportti: määritä verkko ilmoittamaan, kun viestit on toimitettu. Merkistötuki: valitse merkistön koo

5ValikkotoiminnotValikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <Valikko>.1 Puhelulokis. 361 Edelliset yhteystiedot2 Vastaamattomat puhel

68ValikkotoiminnotPiilota osoite: määritä, että osoitteesi ei näy vastaanottajan puhelimessa. Kaikki verkko-operaattorit eivät salli tätä asetusta.Luk

Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)69Sähköposti (valikko 5.5.3)Voit määrittää sähköpostiviestien oletusasetukset.•Lähetysasetukset: määritä sähköp

70ValikkotoiminnotHylkää, jos suurempi kuin: määritä saapuvien sähköpostiviestien enimmäiskoko. Puhelin hylkää viestit, joiden koko on määritettyä suu

Valikkotoiminnot Viestit (valikko 5)71- Salasana: anna POP3-salasana.- Käyttäjän SMTP-todennus: ota käyttöön SMTP-todennus, joka edellyttää, että k

72Valikkotoiminnot- Sähköpostin noutoraja (1 - 100): määritä palvelimesta noudettavien otsikkotietojen määrä.- Suojattu yhteys: käytä sähköpostipalvel

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)73DRM-vinkkejä (Digital Rights Management)DRM (Digital Rights Management) -järjestelmän johdosta joid

74Valikkotoiminnot•Lähetä käyttäen: lähetä tiedosto multimediaviestissä, sähköpostitse tai Bluetooth-yhteyden kautta.•Aseta: aseta kuva päänäytön taus

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)75Toiston aikana voit käyttää seuraavia näppäimiä:Videovaihtoehtojen käyttäminenSaat käyttöösi seuraa

76Valikkotoiminnot•Yksityiskohdat: tarkastele tiedoston ominaisuuksia.•Avainten hallinta: hallitse hankkimiasi lisenssiavaimia.Musiikki (valikko 6.3)T

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (valikko 6)77•Lukitse / Avaa: lukitse tiedosto, jolloin sitä ei voi poistaa, tai avaa lukitus.•Yksityiskohdat: t

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa ovat kaikki osat.Voit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.Puhelin PikalaturiAkku

78ValikkotoiminnotAsiakirjavalinnatAsiakirjaa tarkasteltaessa saat käyttöön seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat> tai < >:•Koko näyt

Valikkotoiminnot Kalenteri (valikko 7)79•Nimeä uudelleen: vaihda tiedoston nimi.•Näkyy Bluetoothille: jaa haluamasi tiedosto tai tiedostot muiden B

80Valikkotoiminnot• Siirry viikosta toiseen painamalla [Ylös] tai [Alas].• Siirry kuukaudesta toiseen painamalla [/].Merkinnän luominenVoit tallentaa

Valikkotoiminnot Kalenteri (valikko 7)81•Ennen: määritä, kuinka kauan ennen vuosipäivää puhelin hälyttää. •Hälytysaika: aseta hälytysaika. •AP/IP:

82Valikkotoiminnot•Näkymä: vaihda kalenterin näkymää.s. 82•Poista: poista merkintä.•Muistin tila: tarkastele kalenteriin tallennettujen merkintöjen m

Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)83Kamera (valikko 8)Voit käyttää puhelimen kameramoduulia valokuvien ottamiseen ja videoiden kuvaamiseen.Pääset

84Valikkotoiminnot•Kuvaustila: ota valokuva käyttämällä jotain seuraavista kuvaustiloista:Yksittäinen kuva: ota valokuva normaalitilassa. Voit valita,

Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)85Näppäimistön käyttäminen valokuvaustilassaVoit käyttää näppäimistöä kameran asetusten mukauttamiseen valokuvau

86Valikkotoiminnot•Lähetä käyttäen: lähetä tiedosto multimediaviestissä, sähköpostitse tai Bluetooth-yhteyden kautta.•Aseta: aseta valokuva päänäytön

Valikkotoiminnot Kamera (valikko 8)87Kameravaihtoehtojen käyttäminen tallennustilassaSaat seuraavat vaihtoehdot käyttöösi painamalla tallennustilas

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetSIM-kortin tiedotKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jossa

88ValikkotoiminnotVideovaihtoehtojen käyttäminenKun olet tallentanut videoleikkeen, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•

Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)89•Lukitse / Avaa: lukitse tiedosto, jolloin sitä ei voi poistaa, tai avaa lukitus.•Yksityiskohdat: tarkastel

90ValikkotoiminnotKieli (valikko 9.2.1)Tämän valikon avulla voit valita näyttötekstien kielen. Jos valitset Automaattinen, puhelin käyttää samaa kielt

Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)91•Poista: poista valittu kohde.•Poista kaikki: poista kaikki kohteet.Äänenvoimakkuusnäppäin (valikko 9.2.5)T

92ValikkotoiminnotPäävalikkotyyli (valikko 9.3.2) Voit valita päävalikon näyttötavan.Ulkoasu (valikko 9.3.3) Voit valita valikkotilan väriteeman.Kirkk

Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)93•Hälytystyyppi: määritä, miten saat ilmoituksen saapuvista viesteistä. •Toisto: määritä, kuinka usein puhel

94Valikkotoiminnot•Näytä kannen ilmaisimet: tämän valikon avulla voit määrittää, näkyvätkö kuvakkeet ulkoisessa näytössä, kun näyttö sammuu. Näppäimis

Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)95Puhelunesto (valikko 9.6.2)Tämän verkkopalvelun avulla voit rajoittaa puheluja.1. Valitse puhelunestovaihto

96ValikkotoiminnotNumeron näyttö (valikko 9.6.5)Tämän verkkopalvelun avulla voit piilottaa puhelinnumerosi puhelun vastaanottajalta. Jos valitset Olet

Valikkotoiminnot Asetukset (valikko 9)97Bluetooth-tekniikka mahdollistaa langattomat yhteydet kaikkien 10 metrin säteellä olevien Bluetooth-yhteens