Samsung GT-S7392 Manual do Utilizador

www.samsung.comMode d'emploiGT-S7392

Démarrage101 Retirez le cache arrière.Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache.Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache ar

Dépannage100•Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres ap

Dépannage101Les données stockées sur l’appareil ont été perduesEffectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans

French(MEA). 09/2013. Rev. 1.0Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre

Démarrage11•N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment p

Démarrage12Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie1 Retirez le cache arrière.2 Retirez la batterie.3 Retirez la carte SIM/USIM.Charger la batterie

Démarrage13•Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement.•Si la bat

Démarrage14Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appare

Démarrage15Insérer une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le mo

Démarrage16Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité

Démarrage17Allumer et éteindre l’appareilSi vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à

Démarrage18Verrouiller et déverrouiller l’appareilPour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez

Démarrage19Passer d'un réseau à l'autreEn insérant deux cartes SIM ou USIM dans l'appareil, vous pouvez utiliser deux abonnements diffé

2À propos de ce mode d'emploiCet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères

20Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes ré

Fonctions de base21Icône SignificationUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de charge de la batterieUtiliser l’écran tacti

Fonctions de base22Faire glisserPour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur

Fonctions de base23EffleurerPour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans

Fonctions de base24Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base25SouleverLorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain temps ou que l’écran a été d

Fonctions de base26NotificationsDes icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler le

Fonctions de base27Organiser les éléments de l’écran d’accueilAjouter une icône d’applicationDepuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis, maintenez l

Fonctions de base28Supprimer un voletAppuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser vers

Fonctions de base29Utiliser les applicationsCet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des conte

À propos de ce mode d'emploi3•Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sa

Fonctions de base30Organiser les applications dans des dossiersPlacez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation

Fonctions de base31Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.La saisie de texte est impossible

Fonctions de base32Dicter du texteActivez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que vous venez

Fonctions de base33Ajouter des réseaux Wi-FiSi le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste

Fonctions de base34Transférer des fichiersVous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinate

Fonctions de base35Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.2 Ouvrez

Fonctions de base36Déverrouillage par un code PINDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de

Fonctions de base37Mettre l’appareil à jourL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.La disponibilité de cette foncti

38CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication39Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

À propos de ce mode d'emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Les logos Android, Google™, G

Communication40Ajouter des contactsPour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez su

Communication41Rejeter un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser hors du cercle.Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel en

Communication42ContactsUtilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore.App

Communication43Rechercher des contactsAppuyez sur Contacts.Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes:•Faites défiler la liste de contacts v

Communication44Importer et exporter des contactsAppuyez sur Contacts.Importer des contactsAppuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis stockage

Communication45Groupes de contactsAppuyez sur Groupes.Ajouter des contacts à un groupeDans l’onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez

Communication46MessagesUtilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).Appuyez sur Messages depuis la liste des a

Communication47EmailUtilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.Appuyez sur Email depuis la liste des applications.Configurer des

Communication48Lire des e-mailsSélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement de

Communication49Envoyer des messagesDans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuye

5Table des matièresDémarrage7 Présentation de l’appareil8 Touches9 Contenu du coffret9 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie12 Charger la

Communication50TalkUtilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk.Appuyez sur Talk depuis la liste des applications.

Communication51Google+Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google.Appuyez sur Go

Communication52ChatONUtilisez cette application pour discuter avec d’autres appareils. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à vo

53Web et réseauChromeUtilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web.Appuyez sur Chrome depuis la liste des app

Web et réseau54BluetoothLa fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des don

55MultimédiaAppareil photoUtilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.Pour visionner des photos et des vidéos prises

Multimédia56Prendre des photosPrendre une photoPour prendre une photo, appuyez sur .Indique le type de stockage utilisé.Basculer entre l’appareil pho

Multimédia57•Plage/Neige: utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’extérieur ensoleillées ou bien éclairées.•Coucher de soleil: u

Multimédia58Enregistrer des vidéosEnregistrer une vidéoFaites glisser le curseur de l’appareil photo vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pou

Multimédia59Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur .•Standard: utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard.•Limite MMS: utili

Table des matières6Paramètres83 Accéder au menu des paramètres83 Wi-Fi84 Bluetooth84 Utilisation des données85 Paramètres supplémentaires86 Mode B

Multimédia60Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscopePour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les option

Multimédia61•Guide: afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu.•Qualité d'image: régler le niveau de qualité des photos.

Multimédia62Effectuer un zoom avant et arrièrePour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes:•Pour effectuer un zoom av

Multimédia63Supprimer des photosUtilisez l’une des méthodes suivantes:•Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des image

Multimédia64Visionner des vidéosSélectionnez une vidéo à lire.Modifier le format d’écran.Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser l

Multimédia65YouTubeUtilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube.Appuyez sur YouTube depuis la liste des applicatio

Multimédia66RadioÉcoutez de la musique et les actualités sur la radio. Pour écouter la radio, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font

Multimédia67Rechercher des stations radioAppuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et mémorise automati

68Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécut

Boutiques d’applications et multimédia69Samsung AppsUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’infor

7DémarragePrésentation de l’appareilMicrophoneTouche MenuTouche AccueilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesTouche Marche/ArrêtÉcouteurÉcran t

Boutiques d’applications et multimédia70Play MusiqueUtilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diff

71UtilitairesMémoGrâce à cette application, consignez des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement.Appuyez sur Mémo depuis

Utilitaires72AgendaUtilisez cette application pour gérer des événements.Appuyez sur Agenda depuis la liste des applications.Créer des événementsAppuye

Utilitaires73Modifier le type de calendrierAppuyez sur , puis sélectionnez l’un des différents types de calendrier incluant le mois, la semaine, etc.

Utilitaires74HorlogeUtilisez cette application pour définir des alarmes ou comme horloge de bureau.Appuyez sur Horloge depuis la liste des application

Utilitaires75CalculatriceUtilisez cette application pour les calculs simples ou complexes.Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.Po

Utilitaires76Écouter des mémos vocauxSélectionnez un mémo vocal.•: régler le volume en faisant glisser la barre de volume vers le haut ou vers le ba

Utilitaires77GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu

Utilitaires78Recherche vocaleUtilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement.Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des appli

Utilitaires79Ajouter des raccourcis à des dossiersAjoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés. Appuyez sur → Ajouter un raccourci, s

Démarrage8•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou déch

80GéolocalisationMapsUtilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur Maps depuis la

Géolocalisation81Obtenir un itinéraire1 Appuyer sur .2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivé

Géolocalisation82NavigationUtilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination.Appuyez sur Navi

83ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter d

Paramètres84Wi-Fi DirectWi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans utiliser de point d'accès.Sur l'éc

Paramètres85Paramètres supplémentairesPersonnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux.Mode Hors

Paramètres86Mode BlocageSélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser les notifications d’appel des contact

Paramètres87AffichageModifiez les paramètres d’affichage.•Fond d'écran:–Écran d'accueil: sélectionnez une image d'arrière-plan pour

Paramètres88BatterieAffichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.Gestionnaire d'applicationsAffichez et gérez les applications ins

Paramètres89SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.•Configurer blocage SIM:–Verrouiller carte SIM: a

Démarrage9Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:•Appareil•Batterie•Guide d

Paramètres90Clavier SamsungPour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur .La disponibilité des options dépend de votre zone géographiq

Paramètres91Recherche vocale•Langue: sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale.•Sortie vocale: paramétrez l’appareil pour qu’il vous prév

Paramètres92Ajouter compteAjoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux.MouvementModifiez les paramètres contrôlant la reconnai

Paramètres93AccessibilitéLes services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez

Paramètres94Options de développementModifiez les paramètres de développement d’application.•Mot de passe de sauvegarde bureau: définissez un mot de

Paramètres95•Forcer rendu GPU: paramétrez l'appareil pour utiliser l'accélération matérielle 2D afin d'améliorer les performances gra

96DépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible q

Dépannage97Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en optio

Dépannage98Vous percevez un écho lors des appelsRéglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous.Déconnexions fréquentes du résea

Dépannage99L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut cha