Samsung GT-S6010 Manual do Utilizador

www.samsung.comManuale dell'utenteGT-S6010

Operazioni preliminari10Installazione della scheda SIM o USIM e della batteriaInserite la scheda SIM o USIM fornita dal gestore telefonico e la batter

Operazioni preliminari11•Non rimuovete il nastro protettivo che ricopre l'antenna per non danneggiarla.•Lo slot della scheda SIM del dispositiv

Operazioni preliminari12Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteria1 Rimuovete il cover posteriore.2 Estraete la batteria.3 Estraete la scheda

Operazioni preliminari13Caricamento della batteriaCaricate la batteria prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Utilizzate il caricabatt

Operazioni preliminari14Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni causati da uso improprio non so

Operazioni preliminari15Risparmio energeticoIl dispositivo può essere impostato per ottimizzare il consumo della batteria. Personalizzando queste impo

Operazioni preliminari161 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso.2 Spingete la scheda di memoria verso l'inte

Operazioni preliminari17Accensione e spegnimento del dispositivoQuando accendete il dispositivo per la prima volta, seguite le istruzioni visualizzate

Operazioni preliminari18Blocco e sblocco del dispositivoBloccate il dispositivo per evitare operazioni indesiderate quando non lo utilizzate. Premendo

19Operazioni di baseIconeLe icone visualizzate nella parte superiore del touch screen forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone pi

2Info sul manualeLe innovative e performanti tecnologie integrate in questo dispositivo vi permetteranno di accedere e sfruttare completamente i servi

Operazioni di base20Utilizzo del touch screenUtilizzate soltanto le dita per interagire con il touch screen.•Evitate che il touch screen entri in con

Operazioni di base21TrascinarePer spostare un'icona, una miniatura o visualizzare in anteprima uno spazio disponibile nei pannelli della schermat

Operazioni di base22Muovere velocementeMuovete velocemente il dito sulla schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un altro pannello. Mu

Operazioni di base23Movimenti di controlloPotete facilmente controllare il dispositivo con semplici movimenti.Prima di utilizzare i movimenti, accerta

Operazioni di base24CapovolgereCapovolgete il dispositivo per eliminare la suoneria, sospendere la riproduzione multimediale o eliminare il volume del

Operazioni di base25NotificheLe icone di notifica compaiono sulla barra di stato nella parte superiore del touch screen per notificare chiamate perse,

Operazioni di base26Schermata HomeLa schermata Home è il punto attraverso cui accedere a tutte le funzioni del dispositivo. Visualizza icone informati

Operazioni di base27Riorganizzazione dei pannelliAggiunta di un nuovo pannelloToccate → Modifica pagina → .Spostamento di un pannelloToccate → Mo

Operazioni di base28Utilizzo delle applicazioniIl dispositivo supporta diversi tipi di applicazioni, da quelle multimediali a quelle che necessitano d

Operazioni di base29Creazione di cartelleRiunite le applicazioni correlate in una cartella per praticità.Toccate → Modifica, tenete premuta l'ic

Info sul manuale3•La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione di software da fonti non ufficiali potrebbe causare il mal

Operazioni di base30Inserimento del testoUtilizzate la tastiera Samsung o la funzione di inserimento vocale per inserire il testo.L'inserimento d

Operazioni di base31Inserimento del testo con la voceQuando Digitazione Google Voice è attivato, compare la schermata per il riconoscimento vocale. Pr

Operazioni di base32Aggiunta di una rete Wi-FiSe la rete desiderata non compare nell'elenco reti, toccate Aggiungi rete Wi-Fi in fondo all'e

Operazioni di base33Trasferimento dei fileSpostate i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal dispositivo al computer o viceversa.I seguen

Operazioni di base34Protezione del dispositivoEvitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul dispositiv

Operazioni di base35Sblocco del dispositivoAccendete lo schermo premendo il tasto Accensione o spegnimento o il tasto Home, quindi inserite il segno d

36ComunicazioneTelefonoUtilizzate questa applicazione per effettuare o rispondere ad una chiamata.Toccate Telefono nel menu Applicazioni.Esecuzione di

Comunicazione37Ricerca di contattiInserite un nome, un numero di telefono o un indirizzo e-mail per trovare un contatto nell'elenco contatti. Man

Comunicazione38Aggiunta di contattiPer aggiungere un numero di telefono all'elenco contatti dalla tastiera, inserite il numero e toccate Aggiungi

Comunicazione39Rifiuto di una chiamataAll'arrivo di una chiamata, trascinate al di fuori del cerchio oppure tenete premuto il pulsante dell&apo

Info sul manuale4Marchi commerciali•SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.•Il logo Android, Google™, G

Comunicazione40RubricaUtilizzate questa applicazione per gestire i contatti, compresi numeri di telefono, indirizzi e-mail e altro.Toccate Rubrica nel

Comunicazione41Ricerca di contattiUtilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:•Scorrete in su o in giù l'elenco dei contatti.•Utilizzate l&ap

Comunicazione42Esportazione di contattiToccate → Importa/Esporta → Esporta su scheda SIM, Esporta su scheda SD oppure Esporta nella memoria USB.Cond

Comunicazione43Invio di un messaggio o e-mail ai membri di un gruppoSelezionate un gruppo, toccate → Invia messaggio oppure Invia e-mail, selezionat

Comunicazione44Visualizzazione dei messaggi in arrivoI messaggi in arrivo sono raggruppati in conversazioni per contatto.Selezionate un contatto per v

Comunicazione45Lettura delle e-mailSelezionate l'account e-mail da utilizzare e i nuovi messaggi verranno recuperati. Per recuperare nuovi messag

Comunicazione46Invio di un' e-mailIn qualsiasi casella di posta, toccate , inserite i destinatari, un oggetto e un messaggio, quindi toccate .To

Comunicazione47Google TalkUtilizzate questa applicazione per chattare con altri tramite Google Talk.Toccate Google Talk nel menu Applicazioni.La dispo

Comunicazione48Google+Utilizzate questa applicazione per restare in contatto con gli altri tramite il social network di Google.Toccate Google+ nel men

49Web e connessioniInternetUtilizzate questa applicazione per navigare su Internet.Toccate Internet nel menu Applicazioni.Visualizzazione delle pagine

5SommarioOperazioni preliminari7 Componenti del dispositivo8 Tasti9 Contenuto della confezione10 Installazione della scheda SIM o USIM e della batt

Web e connessioni50Pagine salvatePer visualizzare le pagine Web salvate, toccate → Pag. salvate.LinkTenete premuto un link sulla pagina Web per apri

Web e connessioni51Abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → Bluetooth → Scansione, quindi verranno visual

52MultimediaLettore musicaleUtilizzate questa applicazione per ascoltare la musica.Toccate Lettore musicale nel menu Applicazioni.•In base alla versi

Multimedia53Impostazione di una canzone come suoneriaPer utilizzare la canzone riprodotta al momento come suoneria, toccate → Imposta come → Suoneri

Multimedia54Scatto di fotoScatto di una fotoToccate per scattare la foto.Consente di modificare la modalità di scatto.Consente di selezionare tra i

Multimedia55Modalità scattoSono disponibili diversi effetti fotografici, come l'effetto cartone animato.Toccate → Modalità scatto.•Scatto singo

Multimedia56Modalità registrazioneConsente di modificare la qualità di registrazione.Consente di impostare uno degli effetti disponibili.Consente di m

Multimedia57Configurazione delle impostazioni per la fotocameraToccate per configurare le impostazioni della fotocamera. Non tutte le seguenti opzio

Multimedia58CollegamentiRiorganizzate i collegamenti per accedere facilmente alle varie opzioni della fotocamera.Toccate → Modifica collegamenti.Tene

Multimedia59Riproduzione dei videoI file video mostrano l'icona sull'anteprima. Selezionate un video da visualizzare e toccate , in modo

Sommario6Impostazioni79 Info sulle impostazioni79 Wi-Fi79 Bluetooth79 Connessione dati80 Altre impostazioni81 Suono82 Schermo82 Sfondo82 Movimento8

Multimedia60Impostazione come sfondoMentre visualizzate un'immagine, toccate → Imp. come per impostare l'immagine come sfondo o assegnarla

Multimedia61Eliminazione di videoToccate → Elimina, selezionate i video spuntandoli, quindi toccate Elimina.Condivisione dei videoToccate → Condiv

Multimedia62Condivisione dei videoSelezionate il video da visualizzare, toccate , quindi selezionate un metodo di condivisione.Caricamento dei videoS

Multimedia63Ricerca delle stazioni radioToccate → Scansione, quindi selezionate un'opzione per la scansione. La Radio FM cerca e memorizza auto

64Store, Hub applicazioni e contenutiPlay StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi da eseguire sul disposi

Store, Hub applicazioni e contenuti65Samsung AppsUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare specifiche applicazioni Samsung. Per maggio

Store, Hub applicazioni e contenuti66Music HubUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare canzoni.Toccate Music Hub nel menu Applicazion

67UtilitàMemoUtilizzate questa applicazione per registrare informazioni importanti da memorizzare e visualizzare in seguito.Toccate Memo nel menu Appl

Utilità68CalendarioUtilizzate questa applicazione per gestire eventi e attività.Toccate Calendario nel menu Applicazioni.Creazione di eventi o attivit

Utilità69Allegate una mappa che mostra il luogo dell'evento. Inserite il luogo nel campo Luogo, toccate vicino al campo, quindi puntate la posi

7Operazioni preliminariComponenti del dispositivoTasto IndietroMicrofonoVivavoce/AltoparlanteAltoparlanteSensore di prossimitàTasto MenuTasto Accensio

Utilità70QuickofficeUtilizzate questa applicazione per visualizzare documenti in vari formati, compresi fogli di lavoro e presentazioni.Toccate Quicko

Utilità71SvegliaImpostazione delle sveglieToccate Crea sveglia, impostate l'ora di attivazione della sveglia, selezionate i giorni in cui ripeter

Utilità72CronometroToccate Avvia per cronometrare un evento. Toccate Giro per registrare i tempi parziali.Toccate Azzera per cancellare i tempi parzia

Utilità73RegistratoreUtilizzate questa applicazione per registrare o riprodurre promemoria vocali.Toccate Registr. nel menu Applicazioni.Registrazione

Utilità74Gestione dei promemoria vocaliNell'elenco dei promemoria vocali, toccate e selezionate una delle seguenti opzioni:•Condividi con: con

Utilità75ArchivioUtilizzate questa applicazione per accedere a tutti i tipi di file memorizzati sul dispositivo, comprese immagini, video, canzoni e c

76Navigazione e LuoghiMappeUtilizzate questa applicazione per cercare indirizzi, luoghi ed ottenere informazioni.Toccate Maps nel menu Applicazioni.La

Navigazione e Luoghi77Indicazioni per una destinazione1 Toccate .2 Toccate , quindi selezionate un metodo per inserire il luogo di partenza e di arr

Navigazione e Luoghi78LatitudeUtilizzate questa applicazione per condividere le informazioni di posizione con gli amici.Toccate Latitude nel menu Appl

79ImpostazioniInfo sulle impostazioniUtilizzate questa applicazione per configurare il dispositivo, impostare le opzioni delle applicazioni e aggiunge

Operazioni preliminari8•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di connettività o consuma

Impostazioni80Altre impostazioniPersonalizzate le impostazioni per controllare la connessione con altri dispositivi o reti.Modalità offlineDisattiva l

Impostazioni81Wi-Fi DirectWi-Fi Direct connette due dispositivi direttamente, senza richiedere un punto di accesso.VPNConfigurate e connettetevi alle

Impostazioni82SchermoModificate le impostazioni dello schermo.•Luminosità: consente di impostare la luminosità dello schermo.•Spegnimento schermo: c

Impostazioni83MemoriaConsente di visualizzare le informazioni relative alla memoria del dispositivo, alla scheda di memoria, oppure di formattare una

Impostazioni84SicurezzaConsente di modificare le impostazioni per la sicurezza del dispositivo e della scheda SIM o USIM.•Blocco schermo: consente di

Impostazioni85•Controlli remoti: consente di controllare il dispositivo smarrito o rubato in remoto tramite Internet. Per utilizzare questa funzione,

Impostazioni86•Rendi visibili le password: per impostazione predefinita, il dispositivo nasconde le password per motivi di sicurezza. Impostate il di

Impostazioni87Tastiera SamsungPer modificare le impostazioni della tastiera Samsung, toccate .•Tipi tastiera verticale: consente di modificare il la

Impostazioni88Sintesi vocale•Motore TTS preferito: consente di selezionare un motore per la sintesi vocale. Per modificare le impostazioni per i moto

Impostazioni89Data e oraAccedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la visualizzazione di ora e data sul dispositivo.Se la batteria

Operazioni preliminari9Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Batteria•Guida di

Impostazioni90•Installazione di script Web: consente di impostare l'installazione degli script Web delle applicazioni in modo da rendere il loro

Impostazioni91•Ridimensionamento animazione fine...: consente di selezionare la velocità di passaggio da una schermata all'altra.•Non mantenere

92Risoluzione dei problemiQuando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, vi viene richiesto di inserire uno dei seguenti codici:•Password

Risoluzione dei problemi93Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibiliSe il dispositivo si blocca o non risponde, potrebbe essere necessar

Risoluzione dei problemi94La qualità audio è scarsa•Assicuratevi che l'area dell'antenna interna non sia ostruita.•Se vi trovate in aree c

Risoluzione dei problemi95Quando si avvia la fotocamera compaiono messaggi di erroreIl dispositivo Samsung deve avere memoria e batteria sufficienti p

Risoluzione dei problemi96Quando connettete il dispositivo a un computer non viene stabilita alcuna connessione•Accertatevi che il cavo USB in uso si

Italian. 12/2012. Rev. 1.0* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.* Il dispositivo e gli acces