Samsung RFG237AARS Manual do Utilizador

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service or accessory parts, ple

Setting up your French Door Refrigerator10_ Setting Up4. Lift the door straight up to remove.3. Remove the 3 hex head bolts ( 7 ) attached to the

Setting Up _1101 SETTING UP4. Remove 4 hex head bolts from both sides with a socket wrench (10mm).5. Lift up the freezer door from the rails.2.

12_ Setting Up3. Insert the upper hinges ( 9 ) into the holes at the top of the doors. Insert and tighten the 3 hex head bolts ( 7 ) into the

Setting Up _1301 SETTING UP 3 3 7 45. Position the top table ( 2 ) in place. Insert and tighten the 3 screws into the top table with a philips screw

14_ setting upASSEMBLE THE FREEZER DRAWERSetting up your French Door Refrigerator1. Pull out the rails fully on each side of the cabinet.785. Hook th

setting up _1501 SETTING UPADJUSTING THE DOORSAfter putting the doors back on the refrigerator, make sure the refrigerator is level so that you can ma

Setting up your French Door RefrigeratorMAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORSRemember a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfe

Setting Up _1701 SETTING UPADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL1. Locate the height-adjuster ( 1 ) in the freezer drawer. Unscrew the 8 Phillips s

18_ Setting UpSetting up your French Door RefrigeratorCHECKING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser is one of the helpful features on your new re

01 SETTING UPSetting Up _19INSTALLING THE WATER LINEConnecting the water supply line to the refrigerator.There are several items that you need to purc

Features of your new RefrigeratorKEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATORYour Samsung French Door Refrigerator comes equipped with various innovative sto

20_ Setting UpRemoving any residual matter inside the water supply line after installing the water filter.1. Turn on the main water supply & turn

Operating _2102 OPERATINGOperating your French Door Refrigerator (RFG237 MODEL)USING THE CONTROL PANEL12345687Press the Energy Saver button for better

22_ OperatingOperating your French Door RefrigeratorUSING THE DIGITAL DISPLAYIf you do not press any button, freezer & fridge temperature indicato

Operating _2302 OPERATINGIce offThis icon will light up when you press the “Ice Off” button. In this case, the ice will not be produced.Energy saverTh

24_ OperatingOperating your French Door Refrigerator (RFG237 MODEL)CONTROLLING THE TEMPERATUREControlling the fridge temperatureThe fridge temperature

Operating _2502 OPERATINGPUSHUsing the ice DispenserPlace a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your g

26_ OperatingOperating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL)USING THE CONTROL PANEL12345687Press the Energy Saver button for better energy effic

Operating _2702 OPERATINGOperating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL)USING THE DIGITAL DISPLAYIf you do not press any button, freezer &

28_ OperatingEnergy saverThis icon will light up when you press the Energy Saver button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when p

Operating _2902 OPERATINGOperating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL)Using the ice DispenserPlace a glass underneath the ice dispenser and p

Safety Information _3 Safety InformationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughl

30_ OperatingCAUTIONUsing the water dispenserPlace a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your gla

Operating _31Operating your French Door RefrigeratorPARTS AND FEATURESLight02 OPERATINGUse this page to become more familiar with the parts and featur

32_ OperatingSTORING FOOD IN THE FRIDGEDo not place any large articles of food under the lamp in the fridge. An air sensor is located near the lamp an

Operating _3302 OPERATINGThe Cool Select PantryPLUS is a full-width drawer with an adjustable temperature control. This pantry can be used for large p

34_ OperatingREMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES212. Tempered Glass shelves To remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown (

Operating _3502 OPERATING To remove the divider - Pull the pantry completely out to full extension and raise the front side of the divider to

36_ OperatingREMOVING THE FREEZER ACCESSORIES1. Tilting Pocket To remove - Pull both brackets ( 1 ) upward until you hear a clicking sound and re

Operating _3702 OPERATINGCLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep

38_ OperatingOperating your French Door RefrigeratorCleaning the Rubber door sealsIf the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly

Operating _3902 OPERATING1. Take a new water filter and put a month indicator sticker ( 1 ) on the filter as shown. The date on the sticker must b

4_ Safety Information Safety Information • The Refrigerator must be safely grounded - Alway

40_ OperatingFoods Fridge Freezer Storage TipsDAIRY PRODUCTSButter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly.Milk 1-2 Weeks Not recommended Check d

Operating _4102 OPERATINGFoods Fridge Freezer Storage TipsFISH AND SHELLFISHFishFatty Fish (mackerel, trout,salmon)1-2 Days 2-3 Months Keep in origi

42_ TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power plug is properly conn

warranty _43Warranty 04 WARRANTY03 WARRANTYWATER FILTER CHARTPerformance Data Sheet For Samsung Model DA97-06317AUsing Replacement Cartridge DA29-0000

44_ warrantyWATER FILTER CERTIFICATIONDA68-01827C-16.indb 44 2013. 12. 10. �� 5:01

warranty _45In case the need for servicing arisesDo not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address a

In an effort to promote recycling this user manual is printed on recycled paper. Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsnto view our helpfulHo

Réfrigérateurguide de l’utilisateurun monde de possibilitésMerci d’avoir choisi ce produit Samsung.Pour bénéficier du service clientèle et technique, e

Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateurPRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE NOUVE AU RÉFRIGÉRATEURVotre réfrigérateur Samsung à deux portes e

Consignes de sécurité _3 Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à deux portes Samsung, veuillez lir

Safety Information _5• Do not touch the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands. - This may cause frostbite.•

4_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Le réfrigérateur doit être correctemen

Consignes de sécurité _5• Ne pas encombrer le réfrigérateur d’aliments. - Lorsque vous ouvrez la porte, un article peut tomber et provoquer des ble

6_ Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Si le réfrigérateur entre en contact avec

Table des matièresINSTALLATION DE VOTRE RÉFRGÉRATEUR À DEUX PORTES 08UTILISATION DE VOTRERÉFRIGÉRATEUR

8_ InstallationInstallation de votre réfrigérateur à deux portesPRÉPARATION DE L’INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURFélicitations pour votre achat de ce réf

Installation _901 INSTALLATION 2 1INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURMaintenant que vous avez installé votre nouveau réfrigérateur, vous êtes prêt à profiter

Installation de votre réfrigérateur à deux portes10_ Installation4. Levez la porte droit vers le haut pour la retirer.3. Retirez les 3 écrous à tê

Installation _1101 INSTALLATION4. Retirez les 4 écrous à la tête hexagonale sur les côtés avec une clé à douille (10mm).5. Levez la porte du congélat

12_ Installation3. Insérez les charnières du haut ( 9 ) dans les trous sur le haut des portes. Insérez et serrez les 3 écrous à tête hexagonale

Installation _13 3 3 7 401 INSTALLATION5. Remettez la plaque supérieure ( 2 ) en place. Insérez et serrez les 3 vis dans la plaque supérieure avec u

6_ Safety Information Safety Information • When the refrigerator gets wet by water, pull out

14_ InstallationMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEURInstallation de votre réfrigérateur à deux portes1. Sortez complètement les rails de chaque côté de l’

Installation _1501 INSTALLATIONAJUSTEMENT DES PORTESAprès avoir remis les portes en place, assurez-vous que le réfrigérateur est bien droit afin de pro

Installation de votre réfrigérateur à deux portesPETITS AJUSTEMENTS ENTRE LES PORTESN’oubliez pas, il est nécessaire que le réfrigérateur soit droit p

Installation _1701 INSTALLATIONAJUSTEMENT DU NIVEAU DU TIROIR DU CONGÉLATEUR1. Repérez le dispositif de réglage de la hauteur ( 1 ) à l’intérieur du

18_ InstallationInstallation de votre réfrigérateur à deux portesVÉRIFICATION DE LA CONDUITE DU DISTRIBUTEUR D’EAULe distributeur d’eau est l’une des

01 INSTALLATIONInstallation _19INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAURaccordement de la conduite d’eau au réfrigérateur.Vous devez acheter plusieurs articl

20_ InstallationRetrait des corps étrangers à l’intérieur de la conduite d’eau après installation du filtre à eau.1. Ouvrez l’alimentation en eau pri

Utilisation _2102 UTILISATIONUtilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG237)UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE12345687Appuyez sur le

22_ UtilisationUtilisation de votre réfrigérateur à deux portesUTILISATION DE L’AFFICHAGE NUMÉRIQUESi vous n’appuyez sur aucun bouton, les indicateurs

Utilisation _2302 UTILISATIONIce Off (Arrêt glace)Cette icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Ice Off. Dans ce cas, la production de glace

ContentsSETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR 08OPERATING YOURFRENCH DOOR REFRIGERAT

24_ UtilisationUtilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG237)CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATUREContrôle de la température du réfrigérateurLa

Utilisation _2502 UTILISATIONPOUSSERUtilisation du distributeur de glacePlacez un verre sous le distributeur de glace et poussez doucement le levier d

26_ UtilisationUtilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG238)UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE12345687Appuyez sur le bouton Energy

02 UTILISATIONUtilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG238)UTILISATION DE L’AFFICHAGE NUMÉRIQUESi vous n’appuyez sur aucun bouton,

28_ UtilisationEnergy Saver (Économie d’énergie)Cette icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Energy Saver. La fonction Energy Saver est aut

Utilisation _29POUSSER02 UTILISATIONUtilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG238)Utilisation du distributeur de glacePlacez un verr

30_ UtilisationAvertissementUtilisation du distributeur d’eauPlacez un verre sous le distributeur d’eau et poussez doucement le levier du distributeur

Utilisation _31Utilisation de votre réfrigérateur à deux portesPIÈCES ET FONCTIONS02 UTILISATIONLors de la fermeture de la porte, vérifiez que la secti

32_ UtilisationCONSERVATION D’ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEURNe placez aucun aliment volumineux sous la lampe du réfrigérateur. Un capteur est situé à

Utilisation _3302 UTILISATIONLe garde-manger Cool SelectPLUS est un tiroir très large dont vous pouvez régler la température. Ce garde-manger peut êtr

Setting up your French Door RefrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigera

34_ UtilisationRETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR212. Étagères en verre tempérées Pour les retirer - Inclinez l’avant de l’étagère dans la di

Utilisation _3502 UTILISATION Pour retirer le séparateur - Sortez complètement le garde-manger et levez l’avant du séparateur pour le décrocher d

36_ UtilisationRETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR1. Compartiment basculant Pour le retirer - Tirez les 2 supports ( 1 ) vers le haut jusqu’à

Utilisation _3702 UTILISATIONNETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURUn bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évit

38_ UtilisationUtilisation de votre réfrigérateur à deux portesNettoyage des joints des portes en caoutchoucSi les joints des portes en caoutchouc son

Utilisation _3902 UTILISATION1. Sortez un nouveau filtre et collez un indicateur de remplacement ( 1 ) sur le filtre comme indiqué. L’autocollant doit

40_ OperatingAliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationPRODUITS LAITIERSBeurre 2-3 Semaines 6-9 Mois Emballer ou couvrir hermétique

Operating _4102 OPERATINGAliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservationPOISSONS ET FRUITS DE MERPoissonPoisson gras (mquereau, truite,

42_ DépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment.• Vérifiez que la prise est bien branchée.• V

Garantie _43Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNGTABLEAU DU FILTRE À EAUFiche technique pour le modèle Samsung DA97-06317AUtilisat

Setting Up _901 SETTING UP2 1SETTING UP THE REFRIGERATORNow that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy

44_ GarantieCERTIFICATION DU FILTRE A EAUÉtat de CalifornieDépartement de la santé publiqueDispositif de traitement de l'eauNuméro de certificat0

Garantie _45Si une opération de maintenance s'avère nécessaireN'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui comm

Afin de promouvoir le recyclage, ce présent manuel a été imprimé sur du papier recyclé. QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WR