Samsung SM-G530H Manual do Utilizador

www.samsung.com.brManual do usuárioSM-G530H/DS Português (BR). 07/2015. Rev.2.0

Primeiros Passos103 Remova os chips.Usar dois chipsAo inserir dois chips, você poderá ter dois números de telefone ou operadoras de serviços em um úni

Acessibilidade100Alterar o tamanho da fonteUse esta função para alterar o tamanho da fonte. O aparelho fornece vários tamanhos para tornar o uso do ap

Acessibilidade101Configurações para legendasNa Tela de aplicações, toque em Config. → Acessibilidade → Legendas do Google (CC) e depois deslize o sele

Acessibilidade102Controle de interaçãoAtive o modo de controle de interação para restringir a reação do aparelho para entradas enquanto utiliza aplica

Acessibilidade103Usar o modo só um toqueDefine para controlar chamadas recebidas ao tocar a tecla ao invés de arrastá-la. Quando um alarme desperta ou

104Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu

Solução de problemas105O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scr

Solução de problemas106O som ecoa durante uma chamadaAjuste o volume ao pressionar a tecla de Volume ou vá para outra área.A rede móvel ou a internet

Solução de problemas107Seu telefone se apresenta quente ao tocá-loAo utilizar aplicações que requerem mais energia ou usar uma aplicação por um longo

Solução de problemas108•Seu telefone suporta fotos e vídeos feitos por ele. Fotos e vídeos feitos por outros dispositivos podem não funcionar adequad

Direitos autoraisDireitos autorais © 2015 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma

Primeiros Passos11Mudar a Seleção de bandaNa tela inicial, toque em Aplicativos → Config. → Mais redes → Redes móveis → Seleção de banda e altere para

Primeiros Passos12•O telefone pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para carregar a bateria completamente.•Se o aparelho

Primeiros Passos13Usar um cartão de memóriaInstalar um cartão de memóriaSeu telefone aceita cartões de memória com capacidade máxima de 64 GB. Depende

Primeiros Passos14Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desinstale-o para uma remoção segura. Na tela inicial, toq

Primeiros Passos15Para desligar o aparelho, mantenha a Tecla Ligar / Desligar pressionada e, em seguida, toque em Desligar.Siga todos os avisos e inst

16Informações básicasUtilizar o touch screen•Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos. Descargas eletrostáticas pode

Informações básicas17Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um it

Informações básicas18DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na tela de Aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas19Para ver outros painéis, percorra para a esquerda ou para a direita ou selecione um indicador de tela na parte inferior da tela.U

2ÍndiceLeia-me primeiroPrimeiros Passos6 Layout do aparelho7 Usar o chip e a bateria13 Usar um cartão de memória14 Ligar ou desligar seu telefone1

Informações básicas20Tela de AplicaçõesA tela de Aplicações exibe ícones para todas as aplicações incluindo quaisquer novas aplicações instaladas.Na T

Informações básicas21Ícones SignificadoRede GPRS conectadaRede EDGE conectadaRede UMTS conectadaRede HSDPA conectadaRede HSPA+ conectadaWi-Fi conectad

Informações básicas22Para abrir o painel de notificações: deslize a barra de status para baixo. Para fechar o painel de notificações: deslize para cim

Informações básicas23•Bluetooth: ativa ou desativa a função Bluetooth.•Dados móveis: ativa ou desativa a conexão de dados.•Ultra economia: ativa ou

Informações básicas24Para baixar aplicações gratuitas, toque em INSTALAR. Para comprar e baixar aplicações que são pagas, toque o botão que aparece o

Informações básicas25•Ocultar aplicações: oculta aplicações somente na tela de Aplicações. Você pode continuar a utilizar aplicações ocultas.•Desati

Informações básicas26Usar as funções adicionais do tecladoMantenha o ícone pressionado para usar várias funções. Outros ícones podem aparecer ao inv

Informações básicas27Meus ArquivosSobre Meus ArquivosUse essa aplicação para acessar vários arquivos armazenados no aparelho ou em outros locais, como

Informações básicas28Visualizar arquivosToque em Meus Arquivos na tela de Aplicações.Selecione uma pasta para abri-la. Para subir um nível no diretóri

Informações básicas29Na tela de Aplicações, toque em Config. → Modo de Ultra economia, e depois deslize o seletor Modo de Ultra economia para ativá-lo

Índice3Configurações79 Sobre as Configurações79 Conexões83 Dispositivo86 Pessoal86 SistemaAcessibilidade92 Sobre Acessibilidade92 Usar a Tecla Iníc

30Conexões de redeDados móveisConecte o dispositivo a uma rede móvel para usar a internet ou compartilhe arquivos de mídia com outros dispositivos.Na

Conexões de rede31Adicionar redes Wi-FiSe a rede desejada não aparecer na lista de redes Wi-Fi toque em Adicionar rede Wi-Fi na parte inferior da list

Conexões de rede32Ancoragem via USBCompartilhe a conexão de dados móveis com um computador através de um cabo USB.1 Na tela de Aplicações, toque em Co

Conexões de rede33InternetNavegar por páginas da internet1 Toque em Internet na Tela de Aplicações.2 Toque o campo de endereço. Para alterar o mecanis

Conexões de rede34Enquanto visualiza uma página da internet, toque em Início para abrir a página inicial.Gerenciar o histórico de páginas da internetT

35PersonalizandoGerenciar a Tela inicial e a Tela de AplicaçõesGerenciar a Tela inicialAdicionar itensMantenha pressionada uma aplicação ou uma pasta

Personalizando36Para mover mais aplicações para uma pasta, mantenha uma aplicação pressionada e depois arraste-a para a pasta.Para mover uma aplicação

Personalizando37Configurar papéis de parede e toquesConfigurar papéis de paredeDefina uma imagem ou foto armazenada em seu aparelho como papel de pare

Personalizando38PadrãoDesenhe um padrão ao conectar quatro pontos ou mais e depois desenhe o padrão novamente para confirmá-lo. Defina um PIN de segur

Personalizando39Utilizar o Samsung Smart Switch com computadoresUse essa função para importar um backup de seus dados (de fabricantes de celular selec

4Leia-me primeiroPor favor leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e adequado.•As descrições nesse manual s

40TelefoneEfetuar chamadasToque em Telefone na Tela de Aplicações.Toque em Teclado, insira um número de telefone e depois toque em ou em para faze

Telefone41Fazer chamadas através da lista de favoritosVocê pode facilmente ligar para os contatos com quem você se comunica frequentemente ao adicioná

Telefone42Recebimento de chamadasAtender uma chamadaAo receber uma chamada, deslize o ícone para fora do círculo maior.Se o serviço de chamada em es

Telefone43•Bluetooth: altera para o fone de ouvido Bluetooth, se ele estiver conectado no telefone.• → Espera: coloca uma chamada em espera. Toque e

44ContatosAdicionar contatosMover contatos de outros dispositivosVocê pode mover contatos de outros dispositivos para o seu telefone.Criar contatos ma

Contatos45Apagar um contatoSelecione um contato para apagar, toque em → Apagar.Compartilhar um contatoSelecione um contato para compartilhar, toque

Contatos46Pesquisar contatosNa Tela de Aplicações, toque em Contatos.Use um dos seguintes métodos de pesquisa:•Percorra para cima ou para baixo na li

47Mensagens e E-mailMensagemEnviar mensagensEnvie mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Cobranças adicionais podem ser geradas ao enviar ou rec

Mensagens e E-mail48Enviar mensagens programadasAo escrever uma mensagem, toque em → Agendar mensagem. Defina uma data e um horário e toque em DEFIN

Mensagens e E-mail49•Tamanho de fonte: altera o tamanho da fonte de texto no campo de texto.•Configurações: altera as configurações da mensagem.E-ma

Leia-me primeiro5Ícones de instruçãoAviso— situações que podem prejudicar você ou terceiros.Atenção— situações que podem danificar seu telefone ou out

Mensagens e E-mail50Acessar opções adicionaisEnquanto escreve um e-mail, toque em e acesse opções adicionais.•Enviar e-mail para mim: envia mensage

51CâmeraDisparo básicoTirar fotos ou filmar1 Toque em Câmera na Tela de Aplicações.2 Para focar, toque na tela onde deseja focar.3 Toque em para tir

Câmera52Iniciar a Câmera na tela de bloqueioPara tirar fotos de momentos especiais rapidamente, inicie a Câmera na tela de bloqueio.Na tela de bloquei

Câmera53SelfieUse este modo para tirar uma selfie utilizando a câmera frontal.1 Na Tela de aplicações, toque em Câmera.2 Toque em para usar a câmera

Câmera54PanoramaUse esse modo para tirar uma foto composta de várias fotos unidas. O telefone identifica as fotos com o ícone na Galeria.Na Tela de

Câmera55HDR (Vívido)Use esse modo para tirar uma foto com cores mais vivas.Na Tela de Aplicações, toque em Câmera → → HDR (Vívido).Sem efeito Com efe

Câmera56Para usar mais opções, toque em .•Valor da exposição: altera o valor de exposição. Essa função determina a quantidade de luz que o sensor da

57GaleriaVer imagens ou vídeosVer o conteúdo no dispositivoNa Tela de Aplicações, toque em Galeria e selecione uma imagem ou um vídeo.Arquivos de víde

Galeria58•Recortar: edita a imagem.•Renomear: renomeia o arquivo.•Apresentação de slides: inicia uma apresentação de imagens com as imagens da past

59MultimídiaVídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo na Tela de aplicações.Selecione um vídeo para reproduzir.Avança ou voltao vídeo arrastando a barraAlt

6Primeiros PassosLayout do aparelhoMicrofoneTouch screenCâmera frontalSensor de luz/proximidadeConector multifuncionalTecla InícioTecla Aplicaçõesrece

60Aplicações e funções úteisS PlannerIniciar o S PlannerUse essa aplicação para gerenciar eventos e tarefas.Toque em S Planner na Tela de Aplicações.A

Aplicações e funções úteis61Criar eventos ou tarefas1 Toque em S Planner na Tela de Aplicações.2 Toque em . Como alternativa, selecione uma data sem

Aplicações e funções úteis62Para alterar uma opção de sincronização de conta, abra a Tela de Aplicações, toque em Config., e depois selecione um servi

Aplicações e funções úteis63•Soneca: define um intervalo e o número de vezes para o alarme repetir depois do horário predefinido.•Alarme inteligente

Aplicações e funções úteis64Bloco de notasUse essa aplicação para criar notas e organizá-las por categoria.Toque em Bloco de notas na Tela de Aplicaçõ

Aplicações e funções úteis65Ao visualizar uma nota, toque em e use as seguintes opções:•Apagar: apaga a nota.•Compartilhar via: compartilha a nota

Aplicações e funções úteis66Pesquisar estações de rádioToque em Rádio na Tela de Aplicações.Toque em → Pesquisar e depois selecione uma opção de pes

Aplicações e funções úteis67Reproduzir notas de vozToque em Gravador de voz na Tela de Aplicações.Toque em , e selecione uma nota de voz para reprodu

Aplicações e funções úteis68GooglePesquise rapidamente por itens na internet ou em seu telefone.Config. GoogleDefina as configurações para algumas fun

Aplicações e funções úteis69Play BancaLeia notícias e revistas que te interessem em um local conveniente.Pesquisa por vozPesquise rapidamente por iten

Primeiros Passos7•Não cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•É re

70Conectar-se a outros dispositivosBluetoothSobre o BluetoothO Bluetooth cria uma conexão de rede direta entre dois dispositivos que estejam em curta

Conectar-se a outros dispositivos71Se o seu dispositivo já estiver pareado com o outro dispositivo anteriormente, toque no nome do dispositivo desejad

Conectar-se a outros dispositivos72Wi-Fi DirectSobre o Wi-Fi DirectO Wi-Fi Direct conecta dispositivos diretamente através de uma rede Wi-Fi sem solic

Conectar-se a outros dispositivos73Receber uma imagemQuando outro dispositivo enviar uma imagem, aceite o pedido de autorização do Wi-Fi Direct. A ima

Conectar-se a outros dispositivos74•Essa função pode não estar disponível dependendo do país ou operadora de serviços.•Alguns arquivos podem ser cor

Conectar-se a outros dispositivos75ImpressãoConecte o dispositivo a uma impressora via Wi-Fi ou Wi-Fi Direct e imprima imagens ou documentos.Algumas i

76Gerenciador de aplicações e dadosAtualização do telefoneO telefone pode ser atualizado com o último software.Atualizar com o serviço firmware over t

Gerenciador de aplicações e dados77Transferir arquivos entre o dispositivo e um computadorTransfira arquivos de áudio, vídeo, imagem ou outros tipos d

Gerenciador de aplicações e dados78Cópia de segurança e restauração de dadosMantenha suas informações pessoais, dados de aplicações e configurações sa

79ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Primeiros Passos81 Remova a tampa da bateria e a bateria.Tome cuidado para não ferir suas unhas ao remover a tampa da bateria.Não entorte ou torça a t

Configurações80Configurar Notificação de redeO aparelho pode detectar redes Wi-Fi abertas e exibir um ícone na barra de status para notificar caso haj

Configurações81Modo OfflineDesativa todas as funções sem fio do seu telefone. Você pode utilizar somente serviços que não utilizam a rede.Na tela de c

Configurações82•Solicitações de localização recentes: exibe quais aplicações usarão suas informações atuais de localização e sua utilização da bateri

Configurações83VPNConfigura e conecta-se em redes privadas virtuais (VPNs).DispositivoSons e notificaçõesAltere as configurações de vários sons no seu

Configurações84•Rotação automática da tela: habilita ou desabilita a função que permite selecionar uma tela de proteção a ser exibida durante o carre

Configurações85–Uso da tecla ligar: configura o telefone para encerrar uma chamada ao pressionar a Tecla Ligar / Desligar.•Pop-ups relacionadas a ch

Configurações86PessoalContasAdicione seu e-mail ou contas de redes sociais.Na Tela de configurações, toque em Adicionar conta.Fazer o backup e redefin

Configurações87PadrãoSeleciona um tipo de teclado padrão para inserir texto.Teclado SamsungPara alterar as configurações do teclado Samsung, toque em

Configurações88•Saída de voz: define o aparelho para fornecer retorno de voz para alertá-lo sobre as ações atuais.•Reconhecimento de fala off-line:

Configurações89•Definir hora: define a hora atual manualmente.•Fuso horário automático: define o telefone para receber informações do fuso horário a

Primeiros Passos93 Insira a bateria com os contatos dourados alinhados adequadamente com os contatos do aparelho.124 Recoloque a tampa da bateria.Remo

Configurações90SegurançaAltere as configurações de segurança do seu dispositivo e do seu chip.Na tela de configurações, toque em Segurança.•Administr

Configurações91•Atualiz. polít. segurança: define o aparelho para verificar e baixar atualizações de segurança.•Enviar relatórios de segurança: defi

92AcessibilidadeSobre AcessibilidadeMenus de acessibilidade são funções especiais para pessoas com algum tipo de deficiência física, como visão fraca

Acessibilidade93Retorno de voz (TalkBack)Ativar ou desativar o TalkBackAo ativar o TalkBack, o aparelho lê em voz alta o texto na tela ou as funções s

Acessibilidade94•Explorar a tela: coloque um dedo na tela e mova seu dedo para explorá-la. Mantenha pressionado um item e o aparelho lerá o item em v

Acessibilidade95As seguintes ações estão disponíveis:•Botão “Voltar”: retorna para tela anterior.•Botão “Início”: abre a tela inicial.•Botão “Visão

Acessibilidade963 Toque a tela e explore o círculo com o dedo. Depois solte seu dedo quando ouvir a granularidade de leitura desejada.Pausar o TalkBac

Acessibilidade97•Fala com a tela desligada: define o dispositivo para fornecer retorno de voz quando a tela estiver desligada.•Usar sensor proximida

Acessibilidade98•Escurecer a tela quando o Talkback for ativada: diminui o brilho da tela ao ativar o TalkBack.•Abrir o TalkBack na Play Store: abre

Acessibilidade99Digitar caracteres adicionaisMantenha pressionada uma tecla no teclado. Se caracteres adicionais estiverem disponíveis através da tecl