Samsung SGH-E600 Manual do Utilizador

* Het is mogelijk dat de informatie in deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijkt van uw telefoon, omdat deze soms afhangt van de geïnstallee

Uw telefoon16LampjeHet standby-lampje bevindt zich aan de buitenkant van de klep.Dit lampje gaat knipperen wanneer er verbinding is met het netwerk.Me

Aan de slag183. Schuif de SIM-kaart in het SIM-kaarthoudertje (zie illustratie) Let erop dat de SIM-kaart goed op zijn plaats zit. Zorg ervoor dat de

Aan de slag202. Steek de stekker van de adapter in een normaal stopcontact.3. Als de batterij volledig is opgeladen, haalt u de stekker uit het stopco

22TelefonerenZelf bellenAls de telefoon standby staat, toetst u het net-nummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets .Opmerking: Wanneer u de op

Telefoneren24Bellen vanuit de telefoonlijstNamen en telefoonnummers van personen of bedrijven die u regelmatig belt, kunt u opslaan in het geheugen va

Telefoneren26Gemiste oproepen bekijkenAls u een oproep niet hebt beantwoord, kunt u, als uw provider deze dienst levert, zien wie heeft geprobeerd u t

Telefoneren28De telefoon snel in de Stille modus zettenDe Stille modus is handig wanneer u niet wilt dat de telefoon overgaat, bijvoorbeeld tijdens ee

Functies en opties selecteren30Om de beschikbare functies en opties te bekijken en te selecteren, doet u het volgende: 1. Druk op de juiste functietoe

Telefoonlijst324. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag het gewenste geheugen (SIM of Telefoon) en druk op de functietoets Kies.Opmerking: Als

Telefoonlijst34Telefoonlijstopties gebruikenWanneer u een van de namen in de telefoonlijst heeft geselecteerd, kunt u door op de functietoets Opties t

3InhoudVeiligheidsinformatie ... 7Uitpakken... 9Uw telefoon...

Telefoonlijst365. Als u de juiste naam heeft gevonden, drukt u op de toets om het nummer te bellen of op de functietoets Opties om naar de invoeropt

Telefoonlijst38• Pictogram: hier kunt u instellen welke afbeelding getoond moet worden wanneer u door een persoon uit deze groep wordt gebeld.• Groeps

Telefoonlijst40Alle nummers uit de telefoonlijst verwijderenU kunt al uw telefoonnummers verwijderen uit het geheugen van de telefoon, uw SIM kaart of

Telefoonlijst42Servicenummers bellenU kunt nagaan wat de servicenummers (SDN-nummers) van uw provider zijn. Hieronder vallen alarmnummers, nummers voo

Tekst intoetsen44Tekstinvoerstand wijzigenWanneer u in een veld bent waar u letters in kunt toetsen, ziet u onderin het display wat de huidige tekstin

Tekst intoetsen46Het toevoegen van een nieuw woord aan de T9 woordenlijst doet u als volgt:1. Nadat u het woord dat u wilt toevoegen heeft ingetoetst,

Tekst intoetsen48• Om een spatie in te voegen, drukt u op . • Om van hoofdletters over te schakelen naar kleine letters en omgekeerd, drukt u op de t

49Tijdens een gesprek beschikbare optiesUw telefoon heeft een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken.Gesprek in de wacht zettenU

Tijdens een gesprek beschikbare opties50U kunt een gesprek dat in de wacht staat op ieder willekeurig moment uit de wacht halen en het andere in de wa

Tijdens een gesprek beschikbare opties52Toetstonen in- en uitschakelenTijdens een gesprek kunt u de toetstonen in- of uitschakelen. Als de optie DTMF

Inhoud4Tijdens een gesprek beschikbare opties ... 49Gesprek in de wacht zetten ... 49Menu’s openen ...

Tijdens een gesprek beschikbare opties54WisselgesprekAls uw provider deze dienst levert en als u de optie Wisselgesprek (Menu 8.3) heeft ingeschakeld

Tijdens een gesprek beschikbare opties56Gesprek met één deelnemer beëindigen1. Druk op de functietoets Opties en kies de optie Kies deelnemer. Druk op

Menu’s gebruiken58Menu’s openen via de menunummersDe diverse menu-items, zoals hoofdmenu, submenu’s en opties, zijn genummerd. U kunt een menu direct

Menu’s gebruiken602. Multimediaberichten (zie pagina 76)2.1 Postvak IN2.2 Postvak UIT2.3 Concepten2.4 Nieuw bericht2.5 Standaardberichten2.6 Al

Menu’s gebruiken626. Telefoonopties (vervolg)6.6 Beveiliging6.6.1 PIN-controle6.6.2 PIN wijzigen6.6.3 Toestel blokkeren6.6.4 Wachtwoord wijzigen

Menu’s gebruiken649. Amusement (zie pagina 141)9.1 WAP browser9.1.1 Startpagina9.1.2 Favorieten9.1.3 http://9.1.4 Instellingen9.1.5 Wis pagina’s

Tekstberichten66Wanneer u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden:Wissen: hiermee kunt u het bericht wissen.Verze

Tekstberichten68Objecten selecteren: hiermee kunt u media items, zoals geluiden en afbeeldingen, van het bericht naar uw telefoon overbrengen. Deze it

Tekstberichten70• Objecten toevoegen: hiermee kunt u een geluid, melodie, foto, afbeelding of filmpje bij uw bericht voegen. Selecteer eerst de catego

Tekstberichten72Instelling x (x is het nummer van de instellingengroep): iedere groep heeft zijn eigen submenu.SMS-service: hier kunt u het nummer van

Inhoud6Amusement ... 141WAP browser (Menu 9.1)... 141Spelletje

Tekstberichten74Voice mail (Menu 1.8)Dit menu geeft toegang tot uw voicemailbox, mits uw provider deze netwerkdienst ondersteunt. U kunt kiezen uit d

76MultimediaberichtenDe Multimedia Message Service (MMS) is een berichtservice die veel lijkt op de Short Message Service (SMS). Het biedt de mogelijk

Multimediaberichten782. Druk op de functietoets OK om naar het berichtscherm te gaan. Het is ook mogelijk dat u automatisch naar dit scherm gaat.3. Me

Multimediaberichten80Terwijl u een bericht aan het lezen bent, kunt u door op de functietoets Opties te drukken de volgende opties selecteren:Wissen:

Multimediaberichten82• Verzenden: hiermee kunt u een geselecteerd bericht verzenden. Selecteer deze optie wanneer u klaar bent met het samenstellen va

Multimediaberichten847. Selecteer een van de volgende opties en druk op de functietoets Kies:• Telefoonnummer: hiermee kunt u het telefoonnummer van d

Multimediaberichten86Alles wissen (Menu 2.6) Via dit menu kunt u alle multimediaberichten in een postvak wissen. Blader naar het gewenste postvak en

Multimediaberichten88Weergavetijd pag.: hiermee kunt u instellen hoelang een pagina van het uitgaande bericht wordtweergegeven in het berichtweergaves

Oproepenlijsten90Ontvangen (Menu 3.2)Via dit menu kunt de telefoonnummers van de laatste 20 ontvangen oproepen bekijken. Weergegeven worden het telef

Oproepenlijsten92Gespreksduur (Menu 3.5)Via dit menu kunt u de gesprekstellers van ontvangen en uitgaande oproepen bekijken. Opmerking: De werkelijke

7VeiligheidsinformatieLees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er niet aan houdt, kan

94CameraMet de in uw telefoon ingebouwde cameramodule kunt u, waar u maar wilt, foto’s maken. Deze foto’s kunt u via een multimediabericht naar andere

Camera96Wanneer u op de functietoets Opties drukt nadat u een foto hebt vastgelegd, zijn de volgende keuzes beschikbaar. Verzenden: hiermee kunt u de

Camera98Fotokwaliteit: hiermee kunt u de beeldkwaliteit wijzigen.Geluid sluiter: hiermee kunt u het geluid selecteren dat te horen is wanneer u op de

Camera100Video opnemen (Menu 4.3)U kunt een video die op dat moment op het scherm wordt weergegeven, opnemen en als videobestand opslaan.Videoclip op

Camera102Alles wissen (Menu 4.5)Via dit menu kunt u alle foto’s of video-opnamen wissen. Blader naar de gewenste map en selecteer dit door het aan te

Geluidsopties104Type belsignaal (Menu 5.3)In dit menu kunt u het signaal voor binnenkomende oproepen instellen. U kunt kiezen uit de volgende opties:

Geluidsopties106MMS-toon (Menu 5.5.3)Als berichtsignaal voor de ontvangst van een nieuw SMS-bericht kunt u uit de volgende opties kiezen:UIT: u hoort

108TelefoonoptiesU kunt veel functies van uw telefoon aan uw eigen voorkeur aanpassen. Via het menu Telefonopties krijgt u toegang tot deze functies.

Telefoonopties110Extern display (Menu 6.2.2)In dit menu kunt u een kleur uitkiezen voor de standaardafbeelding op het externe display.Menustijl (Men

Telefoonopties112Eigen nummer (Menu 6.4)Hier kunt u uw eigen telefoonnummer vastleggen, zodat u dit kunt opzoeken als u dit nodig heeft.U kunt:• Aan

Veiligheidsinformatie8Maak op de juiste wijze gebruik van de telefoonGebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Raak de antenne nie

Telefoonopties114Toestel blokkeren (Menu 6.6.3) Wanneer de functie Toestel blokkeren is ingeschakeld, wordt het toestel geblokkeerd en moet u iedere

Telefoonopties116FDN-modus (Menu 6.6.7) Met de FDN (Fixed Dial Number)-modus kunt u uw uitgaande oproepen beperken tot bepaalde telefoonnummers. Deze

Telefoonopties118Sneltoets (Menu 6.8)De stuurtoetsen kunnen worden gebruikt als sneltoetsen. In de standby-stand kunt u zo verschillende menu's d

Organizer120Het instellen van een alarm doet u als volgt:1. Selecteer het soort alarm dat u wilt instellen en druk op de functietoets Kies.2. Geef de

Organizer1222. Druk vervolgens op de functietoets Kies. Er wordt nu een leeg scherm weergegeven waarin u uw kalendernotitie kunt ingeven.3. Geef de te

Organizer124Wereldtijd: hier kunt u nagaan hoe laat het in andere delen van de wereld is. Gebruik hierbij de stuurtoetsen Links en Rechts.In het displ

Organizer126Actielijst (Menu 7.5)Met deze menukeuze kunt u:• Een takenlijst bijhouden.• Aan iedere taak een prioriteit en deadline toekennen.• De tak

Organizer128een taak te kopiëren Markeer de taak. Druk op de functietoets Opties. Selecteer de optie Kopiëren. Wijzig de tekst, prioriteit en/of d

Organizer1306. Druk op de functietoets OK.Het memo wordt opgeslagen en daarna verschijnt in het display informatie over het memo.7. Door op de functie

132NetwerkdienstenDe hieronder behandelde menufuncties zijn netwerkdiensten. Neem eventueel contact op met uw provider voor de beschikbaarheid en een

10Uw telefoonOnderdelenDe volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon.LuidsprekerDisplayFunctietoets (re

Netwerkdiensten134Blokkeren (Menu 8.2)Met deze netwerkdienst kunt u uw oproepen beperken.Voor het blokkeren van uw spraak- en/of data-oproepen kunt u

Netwerkdiensten136Wisselgesprek (Menu 8.3)Met deze netwerkdienst wordt u gewaarschuwd als iemand probeert u te bereiken terwijl u in gesprek bent.De

Netwerkdiensten138Nummerweergave (Menu 8.5)U kunt verhinderen dat uw telefoonnummer verschijnt op het display van de persoon naar wie u belt.Opmerkin

Netwerkdiensten140Bandkeuze (Menu 8.7)Om uitgaande en inkomende gesprekken te kunnen voeren, moet uw telefoon bij een van de beschikbare netwerken wo

Amusement142Gebruik van de toetsen bij de browserTekst invoeren in de WAP browserAls u tekst kunt intoetsen, ziet u boven de rechter functietoets de h

Amusement144Startpagina wijzigen: hiermee kunt u de startpagina handmatig wijzigen. Geef het adres van de startpagina in en druk op de functietoets OK

Amusement146Drager: hier selecteert u de drager die wordt gebruikt wanneer toegang tot een type netwerk wordt gezocht: GPRS of Data. De overige opties

Amusement148Spelletjes en meer (Menu 9.2)U kunt met de WAP browser vanaf diverse bronnen zogenaamde MIDlets (Java toepassingen die geschikt zijn voor

Amusement150Tekst intoetsenAls u tijdens gebruik van een MIDlet tekst in moet toetsen, kunt u de volgende tekstinvoerstanden gebruiken:Stand voor hoof

Amusement152Alles wissen (Menu 9.5)Via dit menu kunt u alle gedownloade items in de mappen Spelletjes, Geluiden en Afbeeldingen wissen. U kunt alle i

Uw telefoon12Hiermee beëindigt u een gesprek of oproep. Door deze toets ingedrukt te houden kunt u de telefoon aan- en uitzetten. In menu’s annuleert

Problemen oplossen154Melding “Geen netwerk”, “Netwerkfout” of “Niet uitgevoerd”• De verbinding met het netwerk is verbroken. Misschien bevindt u zich

156PIN codes en wachtwoordenUw telefoon en de SIM-kaart hebben verschillende toegangscodes om ervoor te zorgen dat ze niet door onbevoegden gebruikt k

PIN codes en wachtwoorden158PIN2Bij sommige SIM-kaarten wordt een PIN2 code van 4 tot 8 tekens verstrekt. Deze code is nodig voor bepaalde functies, z

160Gezondheids- en veiligheidsinformatieSAR certificatie-informatieDit type telefoon voldoet aan de eisen van de EU met betrekking tot de blootstellin

Gezondheids- en veiligheidsinformatie162• Een batterij die niet wordt gebruikt, ontlaadt zichzelf na verloop van tijd.• Gebruik alleen batterijen en o

Gezondheids- en veiligheidsinformatie164Elektronische apparatuurDe meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiogolven. Het kan

Gezondheids- en veiligheidsinformatie166Omgeving waar explosiegevaar isZet uw telefoon altijd uit wanneer u in een omgeving bent waar met explosieven

Gezondheids- en veiligheidsinformatie168Overige belangrijke veiligheidsinformatie• Alleen gekwalificeerde technici mogen de telefoon repareren of in e

Gezondheids- en veiligheidsinformatie170• Verf de telefoon niet. Door de verf kunnen de beweegbare delen van het toestel gaan vastzitten, wat ertoe ka

Verklarende woordenlijst172FunctietoetsenToetsen en op de telefoon, waarvan het doel:• Afhankelijk is van de functie die op dat moment wordt gebrui

Uw telefoon14PictogrammenPicto-gramBeschrijving Signaalsterkte: geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signaa

Verklarende woordenlijst174PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer)Code waarmee de SIM-kaart beveiligd is tegen gebruik door onbevoegden. De PIN code wo

Verklarende woordenlijst176VoicemailGeautomatiseerde antwoorddienst die uw inkomende oproepen aanneemt wanneer u niet beschikbaar bent. Er wordt een (

177IndexAAan/uitzettentelefoon • 21ABC stand • 47Achtergrond • 109Actielijst • 126samenstellen • 126wijzigen • 126Adapter • 19Afbeelding achtergrond •

Index178FFDN-modus • 116Foto’smaken • 94wissen • 99Fouttoon • 107Functietoetsen • 29GGebruikersgroep • 138Geheugenstatuscamera • 102gedownloade items

Index180S (vervolg)Standby-lampje • 110Stille modus • 28TT9 stand • 45Taal kiezen • 112Tekstbegroeting • 111infobericht • 75multimedia • 76tekstberich

183Menu's openenDruk op de functietoets Menu.Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag door de menulijst tot u bij het gewenste menu bent.Druk

Volume aanpassenDruk op de toets of links op de telefoon.Type belsignaal kiezenSelecteer het menu Type belsignaal (Menu 5.3).Selecteer de gewen