Samsung GT-S5570 Manual do Utilizador

GT-S5570Kä yttöopas

Kokoaminen10Aseta SIM- tai USIM-kortti siten, että kullanväriset liittimet 3 ovat alaspäin.Ilman SIM- tai USIM-korttia laitteella voi käyttää eräitä v

Vianmääritys100Laite jumiutuu tai tapahtuu vakava virheJos laite jumittuu tai lakkaa toimimasta, se voidaan saada taas toimimaan sulkemalla sovelluksi

Vianmääritys101Puhelua ei yhdistetä, kun soitat yhteystiedoistaVarmista, että yhteystietoihin on tallennettu oikea numero.•Näppäile ja tallenna numer

Vianmääritys102FM-radion käynnistyessä näyttöön ilmestyy virheilmoitusSamsung-laitteen FM-radio käyttää kuulokkeiden johtoa antennina. Jos laitteeseen

Vianmääritys103Musiikkitiedostoja avattaessa näyttöön ilmestyy virheilmoitusJotkut musiikkitiedostot eivät välttämättä toimi Samsung-laitteessa eri sy

Turvallisuusohjeet104TurvallisuusohjeetEstä loukkaantumiset ja laitevauriot lukemalla seuraavat tiedot ennen laitteen käyttöä.Varoitus: Estä sähköisku

Turvallisuusohjeet105Älä käytä laitetta sydämentahdistimen lähelläVältä mahdollisuuksien mukaan käyttämästä laitetta 15 cm:n sisällä •sydämentahdisti

Turvallisuusohjeet106Tutustu laitteeseen ja sen ominaisuuksiin, kuten pikavalintaan ja •uudelleenvalintaan. Nämä ominaisuudet auttavat lyhentämään ai

Turvallisuusohjeet107Älä säilytä laitetta kuumissa tai kylmissä paikoissa. Laitteen käyttölämpötila on -20–50 °C Laite saattaa räjähtää, jos se jätetä

Turvallisuusohjeet108Käytä valmistajan hyväksymiä akkuja, latureita, lisälaitteita ja tarvikkeitaGeneeristen akkujen ja latureiden käyttö saattaa lyhe

Turvallisuusohjeet109Älä pura, muunna tai korjaa laitettaMuutokset ja muunnokset voivat mitätöidä laitteen valmistajan antaman •takuun. Jos laite tar

Kokoaminen11Akun lataaminenAkku on ladattava, ennen kuin laitetta käytetään ensimmäisen kerran.Voit ladata akun laitteen mukana toimitetulla laturilla

Turvallisuusohjeet110Varmista pääsy hätäpalveluihinHätäpuhelut laitteesta eivät ehkä ole mahdollisia tietyillä alueilla tai tietyissä olosuhteissa. En

Turvallisuusohjeet111Tuotteen paristojen oikea hävittäminen(koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjä

Turvallisuusohjeet112LAILLISUUTTA EIKÄ TÄYDELLISYYTTÄ EIKÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA, EI HUOLIMATTOMUUDESTAKAAN, OLE VASTUUSSA SOPIMUKSESSA TAI MUUTOIN KATE

Hakemisto113HakemistoBluetoothaktivoiminen 77laitteiden etsiminen ja laiteparin muodostaminen 78tietojen lähettäminen 78tietojen vastaanottaminen

Hakemisto114news and weather 75päivämäärä ja aika, määrittäminen 25pakkauksen avaaminen 9PIN-lukitus 28puhelinmuistiokäyntikortin luominen 62ryhm

Hakemisto115valikkonäyttökäyttäminen 23sovellusten järjesteleminen 24valmiusnäyttökohteiden lisääminen 21paneelien lisääminen 23valokuvathymykuvan

Hakemisto116yhteystiedotetsiminen 62kopioiminen 63luominen 61pikavalintanumeron määrittäminen 62tuominen 63YouTubevideoiden katseleminen 74video

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi palveluntarjoajan mukaan.

Kokoaminen12Kytke laturin iso pää pistorasiaan.3 Voit käyttää laitetta latauksen aikana, mutta akun •lataaminen voi tällöin kestää kauemmin.Laitteen

Kokoaminen13Samsung soveltaa muistikortteihin hyväksyttyjä teollisuusalan standardeja, mutta jotkin merkit eivät välttämättä ole täysin yhteensopivia

Kokoaminen14Muistikortin poistaminen ›Ennen kuin poistat muistikortin, poista se ensin käytöstä, jotta poistaminen on turvallista.Valitse valmiustilas

Kokoaminen15Käsihihnan (lisävaruste) kiinnittäminenIrrota takakansi.1 Työnnä käsihihna reikään ja pujota se pienen ulokkeen 2 ympärille.Aseta takakans

Aloittaminen16AloittaminenLaitteen kytkeminen päälle ja pois päältäLaitteen kytkeminen päälle:Paina jonkin aikaa [1 ]-painiketta.Kun käynnistät laitte

Aloittaminen17Näppäimet ›Näppäin ToimintoVirta/ LukitusKytke laite päälle (paina jonkin aikaa); käytä pikavalikkoja (paina jonkin aikaa); lukitse kosk

Aloittaminen18Kuvake SelitysBluetooth-kuulokemikrofoni kytkettyGPS käytössäPuhelu keskenPuhelu pidossaKaiutinpuhelu käytössäVastaamatta jäänyt puheluS

Aloittaminen19Kuvake SelitysÄänetön tila käytössäLentotila käytössäVärinätila käytössäMusiikin toisto käynnissäMusiikin toisto keskeytettyFM-radio kyt

Tämän oppaan käyttäminen2Tämän oppaan käyttäminenKiitos, että hankit tämän Samsung-mobiililaitteen. Tämä Samsungin poikkeukselliseen tekniikkaan ja la

Aloittaminen20Voit ohjata kosketusnäyttöä seuraavilla toimilla:Napauta: Voit valita tai käynnistää valikoita, vaihtoehtoja ja •sovelluksia koskettama

Aloittaminen21 ›Kohteiden lisääminen valmiusnäyttöönVoit mukauttaa valmiusnäyttöä lisäämällä sovelluksille, pienoisohjelmille ja kansioille pikanäppäi

Aloittaminen22Pikanäppäinpaneelin käyttö ›Napauta valmiustilassa tai sovelluksen käytön aikana ilmoituskuvakealuetta ja avaa pikanäppäinpaneeli vetämä

Aloittaminen23Sovellusten käynnistäminenLaitteen sovellusten käyttäminen:Siirry sovellusluetteloon valitsemalla valmiustilassa 1 .Selaa vasemmalle tai

Aloittaminen24Vedä sovelluksen kuvake haluamaasi paikkaan.3 Voit siirtää sovelluskuvakkeen toiseen päävalikkonäyttöön.Paina [4 ] → Tallenna.Päävalikon

Aloittaminen25Laitteen mukauttaminenVoit hyödyntää puhelintasi tavallista paremmin mukauttamalla sitä omien tarpeidesi mukaisesti.Kellonajan ja päiväm

Aloittaminen26Animaation ottaminen käyttöön ikkunaa ›vaihdettaessaAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse Asetukset → Näyttö → Animaatio → Mu

Aloittaminen27Avauskuvion määrittäminenAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Sijainti ja suojaus → Aseta näyttölukko → Kuvio.K

Aloittaminen28Jos syötät väärän PIN-koodin liian monta kertaa, •SIM- tai USIM-kortti lukkiutuu. SIM- tai USIM-kortti voidaan vapauttaa antamalla PUK-

Aloittaminen29Nosta sormi ylös viimeisen kirjaimen jälkeen. Sana 4 lisätään tekstinsyöttökenttään.Kirjoita koko teksti toistamalla vaiheita 1–4.5 Voit

Tämän oppaan käyttäminen3Huomautus – huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja ►Katso – sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja; esimerkiksi: ► s

Aloittaminen30Tekstin kirjoittaminen Samsung- ›näppäimistölläValitse 1 → Näppäimistön tyypit ja valitse tekstinsyöttötapa.Voit valita näppäinsyöttöta

Aloittaminen31Tekstin kopiointi ja liittäminen ›Kun syötät tekstiä, voit käyttää sitä muissa sovelluksissa kopioimalla ja liittämällä sitä.Aseta kohdi

Aloittaminen32Sovelluksen asennuksen poistaminen ›Valitse Android Marketin aloitusnäytöstä 1 Omat sov.Valitse kohde, jonka haluat poistaa.2 Valitse 3

Aloittaminen33Palvelintilin määrittäminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Tilit ja synkronointi.Valitse 2 Lisää tili →

Aloittaminen34Tietojen synkronointi manuaalisesti ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Tilit ja synkronointi.Valitse tili.2

Yhteydenpito35YhteydenpitoSoittaminenTässä luvussa kuvataan puheluihin liittyvät toimet, kuten soittaminen ja puheluihin vastaaminen, puhelun aikana k

Yhteydenpito36Voit asettaa soiton pitoon tai noutaa pidossa olevan •puhelun painamalla kuulokemikrofonin painiketta jonkin aikaa.Voit lopettaa puhelu

Yhteydenpito37Vastaamatta jääneiden puhelujen ›näyttäminen ja vastaaviin numeroihin soittaminenLaite näyttää vastaamatta jääneet puhelut. Jos haluat

Yhteydenpito38Koputuksen määrittäminenKoputuspalvelu on verkkopohjainen palvelu, joka ilmoittaa saapuvista puheluista, kun puhut toista puhelua. Avaa

Yhteydenpito39Multimediaviestin lähettäminen ›1 Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse → Uusi viesti.Valitse 2 Yht.tiedot.Voit syöttää nume

Tämän oppaan käyttäminen4• ja ovat SRS Labs, Inc:n omistamia tavaramerkkejä. CS Headphone ja WOW HD -teknologiaa käytetään SRS Labs, Inc:n luvalla

Yhteydenpito40Google MailVoit noutaa uusia sähköpostiviestejä Google Mail™ -palvelusta Saapuneet-kansioosi. Kun muodostat yhteyden tähän sovellukseen,

Yhteydenpito41Voit arkistoida viestin valitsemalla • Arkistoi.Voit poistaa viestin valitsemalla • Poista.Voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan vies

Yhteydenpito42Valitse 3 Seur. (yleiset sähköpostitilit) tai Manuaal. asennus (muiden yhtiöiden sähköpostitili).Noudata näyttöön tulevia ohjeita.4 Kun

Yhteydenpito43Sähköpostiviestin lukeminen ›Kun avaat sähköpostitilin, voit lukea aiemmin hakemasi sähköpostiviestit oine-tilassa tai muodostaa yhteyd

Yhteydenpito44Keskustelun aloittaminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Talk.Valitse ystävä ystäväluettelosta. Keskustelunäyttö 2 av

Yhteydenpito45Social HubTässä osassa kuvataan Social Hub™ -sovelluksen käyttö. Se on sosiaalisten verkostopalvelujen, sähköpostien, viestien, pikavies

Viihde46ViihdeKameraTässä osassa selostetaan, miten valokuvia ja videoita kuvataan. Voit ottaa kuvia, joiden tarkkuus on enintään 2048 x 1536 pikseli

Viihde47Lähennä tai loitonna kuvaa painamalla 4 äänenvoimakkuuspainiketta.Suurimmalla tarkkuudella kuvattaessa voi olla, ettei zoomaustoimintoa voi kä

Viihde48Kuvien ottaminen hymykuvaustilassa ›Kamera voi tunnistaa ihmiskasvot ja auttaa ottamaan kuvia hymyilevistä kasvoista. Avaa valmiustilassa sove

Viihde49Panoraamakuvan ottaminen ›Voit ottaa panoraamakuvia käyttämällä panoraamakuvaustilaa. Tämä tila sopii maisemakuvaukseen.Avaa valmiustilassa so

Sisältö5Kosketusnäytön ja näppäinten lukitseminen ja avaaminen ... 21Valmiusnäyttöön tutustuminen ...

Viihde50Ota ensimmäinen valokuva valitsemalla 6 .Tee toisen valokuvan edellyttämät säädöt.7 Ota toinen valokuva valitsemalla 8 .Laite yhdistää automaa

Viihde51Asetus ToimintoGPSAseta kamera lisäämään kuviin sijaintitiedot.Voit parantaa GPS-signaalia olemalla kuvaamatta paikoissa, joissa signaali voi

Viihde52Numero Toiminto 3 Säädä kirkkautta. 4 Muuta videokameran asetuksia. 5 Siirry kameraan. 6 Kuvaa video. 7 Näytä viimeksi kuvattu video.Lähennä

Viihde53Vaihtoehto ToimintoTehosteetKäytä erikoistehosteita, kuten seepiaa tai mustavalkoisia sävyjä.Videokuvan laatu Määritä videoiden laatutaso.Sääd

Viihde54Voit vaihtaa katselutilaa valitsemalla näytön oikeassa 3 yläkulmassa tai .Valitse katseltava kuva (ilman kuvaketta).4 Seuraavat toiminnot o

Viihde55Voit myös toistaa seuraavan muotoisia •musiikkitiedostoja, jos avaat ne Omat tiedostot -sovelluksella, multimediaviestinä tai Internet-selaim

Viihde56Numero Toiminto 1 5.1-kanavaisen tilaäänijärjestelmän aktivoiminen, kun kuulokemikrofoni on kytketty puhelimeen. 2 Siirry tiedoston tiettyyn k

Viihde57Anna uudelle soittolistalle nimi ja valitse 4 Tallenna.Jos haluat lisätä soittolistaan uusia musiikkitiedostoja, 5 toista tiedostoa ja valitse

Viihde58FM-radion kuunteleminen ›Kytke kuulokemikrofoni laitteeseen.1 Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 2 FM-radio.FM-radio selaa ja tal

Viihde59Radioaseman lisääminen ›suosikkiluetteloonKytke kuulokemikrofoni laitteeseen.1 Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 2 FM-radio.Kyt

Sisältö6Henkilökohtaiset tiedot ... 61Yhteystiedot ... 61Kalenteri .

Viihde60Mukauta FM-radiota seuraavilla asetuksilla:3 Vaihtoehto ToimintoAlue Valitse alue.Toisto taustallaMääritä, toimiiko FM-radio taustalla muita s

Henkilökohtaiset tiedot61Henkilökohtaiset tiedotYhteystiedotTässä luvussa kuvataan, miten henkilökohtaisten tietojen ja liikeyhteystietojen luettelo l

Henkilökohtaiset tiedot62Käyntikortin luominen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 .Paina [2 ] → Oma proili.Kirjoita henkilötietosi.3

Henkilökohtaiset tiedot63Yhteystietojen kopioiminen laitteesta SIM- tai USIM-korttiin:Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 .Paina [2 ] →

Henkilökohtaiset tiedot64Sosiaalisen verkoston toimintojen ›näyttäminenVoit näyttää sosiaalisten verkostopalveluiden, kuten Facebookin, MySpacen ja T

Henkilökohtaiset tiedot65Tapahtuman hälytyksen sammuttaminen ›Jos määrität kalenteritapahtumalle hälytyksen, määräämälläsi hetkellä näyttöön tulee tap

Henkilökohtaiset tiedot66Puhemuistion äänittäminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Puhemuistio.Aloita äänitys valitsemalla 2 Tallen

Internet-toiminnot67Internet-toiminnotInternet-toiminnot edellyttävät datayhteyttä. Pyydä operaattoria auttamaan sinua valitsemaan paras sopimus.Inter

Internet-toiminnot68Voit siirtyä historian seuraavalle sivulle painamalla [• ] →Seuraava.Voit merkitä nykyisen sivun kirjanmerkillä painamalla •[

Internet-toiminnot69Voit muokata kirjanmerkin tietoja valitsemalla • Muokkaa kirjanmerkkiä.Voit lisätä kirjanmerkkipikavalinnan valmiusnäyttöön •val

Sisältö7Työkalut ... 85Kello ...

Internet-toiminnot70Google Mapsin kanssa käytettävien ›paikannuspalvelujen aktivointiPaikannuspalvelut on aktivoitava, jotta sijainti voidaan paikant

Internet-toiminnot71Ohjeiden hakeminen tiettyyn ›määränpäähänAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Maps.Paina [2 ] → Reittiohjeet.Kirjoit

Internet-toiminnot72PlacesTässä osassa kuvataan, miten voit etsiä paikan ympäristöstä.Tämän ominaisuuden käyttömahdollisuus määräytyy alueen ja palvel

Internet-toiminnot73Voit käyttää puheohjattua navigointia valitsemalla 4 Asenna.Voit lopettaa navigoinnin painamalla [5 ] → Lopeta navigointi.Google S

Internet-toiminnot74Voit ohjata toistoa seuraavilla näppäimillä:4 1 2 Numero Toiminto 1 Siirry tiedoston tiettyyn kohtaan vetämällä palkkia. 2 Vaihd

Internet-toiminnot75Videoiden lähettäminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 YouTube.Paina [2 ] → Lataa ja valitse video. Siirry vaih

Internet-toiminnot76Uutisartikkelien lukeminen ›Avaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Uutiset ja sääValitse näytön ylälaidasta jokin uutis

Liitettävyys77LiitettävyysBluetoothBluetooth on lyhyen etäisyyden langaton tiedonsiirtoteknologia, jolla tietoa voidaan siirtää noin 10 metriä ilman

Liitettävyys78Tietojen lähettäminen langattoman ›Bluetooth-ominaisuuden avullaValitse sopivasta sovelluksesta tai kohdasta 1 Omat tiedostot tiedosto

Liitettävyys79 ›WLAN-ominaisuuden aktivoiminenAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse Asetukset → Langattomat ja verkot →Wi-Fi-asetukset →Wi

Sisältö8Vianmääritys ... 99Turvallisuusohjeet ... 104Hakemisto ...

Liitettävyys80Ota mobiilitukiasemaominaisuus käyttöön valitsemalla 2 Mobiilitukiasema.Mukauta mobiilitukiasemaominaisuutta valitsemalla 3 Mobiilitukia

Liitettävyys81TietokoneyhteydetTässä osassa kuvataan, miten laite liitetään tietokoneeseen PC-datakaapelilla eri USB-yhteystiloissa. Kun kytket laitte

Liitettävyys82Kun olet valmis, valitse 7 Poista USB-muisti käytöstä.Voit irrottaa laitteen tietokoneesta napsauttamalla Windowsin tehtäväpalkin USB-la

Liitettävyys83Vaihtoehto ToimintoOta L2TP-vihje käyttöönMääritä käyttämään salaista L2TP-salasanaa.Määritä L2TP-vihje Anna salainen L2TP-salasana.Määr

Liitettävyys84Yhteyden muodostaminen ›yksityisverkkoonAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset → Langattomat ja verkot → VPN-asetu

Työkalut85TyökalutKelloTässä osassa kerrotaan, miten valmiusnäytön kelloa käytetään sekä miten tärkeille tapahtumille määritetään hälytys.Kellon käytt

Työkalut86Valitse kansio.2 Voit siirtyä yhden tason ylöspäin tiedostohakemistossa •valitsemalla Ylös.Voit palata kotihakemistoon valitsemalla • Koti

Työkalut87SIM ToolkitKäytä palveluntarjoajan tarjoamia lisäpalveluita. Tämän valikon nimi saattaa vaihdella SIM- tai USIM-kortin mukaan.Avaa valmiusti

Työkalut88Yhteenveto• : Näytä laitteen ja muistikortin käytetty ja vapaa muisti.Ohje• : Näytä ohjeet, miten akun kestoa voidaan pidentää.ÄänihakuVoi

Asetukset89AsetuksetAsetusvalikon käyttäminenAvaa valmiustilassa sovellusluettelo ja valitse 1 Asetukset.Valitse asetusluokka ja vaihtoehto.2 Langatto

Kokoaminen9KokoaminenPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:Matkapuhelin•Akku•Laturi•Pikaopas•Käytä vain Samsung

Asetukset90Dataverkkovierailu• : Aseta puhelin muodostamaan yhteys toiseen verkkoon, kun olet verkkovierailulla tai kotiverkkosi ei ole käytettävissä

Asetukset91Koputus• : Salli saapuvan puhelun ilmoitus, kun puhelu on meneillään.• Ota lähestymisanturi k.: Määritä läheisyystunnistin käyttöön puhel

Asetukset92Animaatio• : Aseta laite esittämään animaatio, kun vaihdat ikkunaa.Näytön aikakatkaisu• : Määritä, kauanko laite odottaa ennen näytön tau

Asetukset93Aseta salasana• : Luo ja vahvista varmenteiden salasana.Tyhjennä säilö• : Poista laitteeseen tallennetut varmenteet ja nollaa salasana.So

Asetukset94Tilit ja synkronointiVoit muuttaa automaattisen synkronoinnin asetuksia ja hallita synkronointitilejä.Taustatiedot• : Tämän asetuksen vali

Asetukset95Sanojen ennustus• : Aseta laite ennakoimaan sanoja syötteestä ja ehdottamaan sanoja.Varoitusäänet• : Aseta laite hälyttämään, kun syöttee

Asetukset96Käsinkirjoituksen asetukset• : Mukauta käsinkirjoitustilan tunnistusaika.Äänitulo• : Aktivoi puhesyöttöominaisuus, jotta voit syöttää Sam

Asetukset97HelppokäyttöisyysMuuta helppokäyttöisyysasetuksia.Helppokäyttöisyys• : Aktivoi lataamasi helppokäyttöisyyssovellus, kuten Talkback tai Kic

Asetukset98Valitse aikavyöhyke• : Aseta oma aikavyöhykkeesi.Aseta aika• : Määritä nykyinen aika manuaalisesti.Käytä 24 tunnin muotoa• : Aseta aika

Vianmääritys99VianmääritysKun kytket laitteen päälle tai kun käytät sitä, se pyytää syöttämään yhden seuraavista koodeista:Koodi Yritä ratkaista ongel