Samsung GT-S5260 Manual do Utilizador

GT-S5260Пайдаланушы нұсқаулығы

10Белгіше АнықтамаҚоңырау шалынудаҚоңырау бағытын өзгертуді іске қосуSOS хабар мүмкіндігі іске қосылғанРоуминг (қалыпты қызмет көрсету аясынан тыс)Ком

11Ұялы телефон бөлшектерін жинау және дайындауҰялы телефоныңызды алғаш пайдаланар кезде оны құрастырып, реттеу жұмысынан бастаңыз.SIM картасын және ба

12Батареяны зарядтауТелефонның жоғарғы жағындағы телефонның 1. көп функциялы ұясының жабынын ашыңыз.Жинақтағы саяхат адаптерінің кіші ұшын көп 2. функ

13Жад картасын салу (қосымша)Телефоныңыз сыйымдылығы 16 ГБ-қа жуық microSD™ немесе microSDHC™ жад карталарын қабылдайды (жад картасын өндіруші мен түр

14Сенсорлық экранды пайдалануСенсорлық экранды пайдаланудың негізгі әрекеттері туралы оқып біліңіз.Сенсорлық экранның сызылып кетуіне жол • бермеу үші

15Сүйреу: Қажетті элементті түртіп, ұстап • тұрыңыз, сосын элементті жылжыту үшін саусағыңызды қозғалтыңыз.Екі рет түрту: Фотосуреттерді немесе веб-•

16Негізгі функцияларды пайдалануНегізгі әрекеттерді орындау және ұялы телефоныңыздың басты мүмкіндіктерін пайдалану жолдарымен танысыңыз.Телефоныңызды

17Мәзірді немесе бағдарламаны таңдаңыз.3. Күту режиміне оралу үшін [4. ] пернесін басыңыз.PIN2 кодын талап ететін мәзірге кіргенде, SIM • картасымен б

18Виджеттер пайдалануКүту режимі экранындағы виджеттерді пайдалануды үйреніңіз.Кейбір виджеттер веб-қызметтерге қосылады. • Веб-виджетті таңдауға қосы

19Телефоныңызды реттеу Күту режиміндегі экранға жаңа тақталар қосу үшін Күту режимінде виджет құралары тақтасын ашу 1. үшін экранның жоғарғы сол ж

2Осы нұсқаулықты пайдалануБұл пайдаланушының нұсқаулығы ұялы телефоныңыздың қызметтері мен сипаттарына жетекшілік жүргізу мақсатына арналып жасалған.

20 Күту режимі экранының түсқағазын таңдау үшін Мәзір режимінде 1. Қондырғ-р → Дисплей және жарықты реттеу → Түсқағаз опциясын таңдаңыз.Сурет таңда

21  Спикерфон мүмкіндігін пайдалану үшін  Қоңырау кезінде динамикті іске қосу үшін 1. Динамик опциясын таңдаңыз.Құлақаспапқа қайта қосылу үшін 2. Дин

22Хабарлар жіберу және көру Мәтіндік немесе мультимедиалық хабар жіберу үшін Мәзір режимінде 1. Хабарламалар → Жазу опциясын таңдаңыз.Контактілер

23Электрондық пошта хабарларын жіберу және көру Электрондық пошта хабарын жіберу үшін Мәзір режимінде 1. Электронд... → есептік жазбаны → Жазу опци

24Мәтін енгізуСіз виртуалды пернетақтадағы таңбаларды таңдау немесе экранға қолмен жазу арқылы мәтін енгізе аласыз.Қол жетімді мәтін енгізу режимдері

25 T9 режимі Сөзді тұтасымен енгізу үшін тиісті виртуалды 1. пернелерді таңдаңыз.Сөз дисплейден дұрыс көрсетілгенде, бос орын 2. енгізу үшін опцияс

26Контактілерді қосу және іздеуЖаңа контактілер сақталатын жад орны қызмет көрсетуші провайдеріңізге байланысты алдын ала белгіленуі мүмкін. Еске сақт

27Камераның негізгі функцияларын пайдалану Суретке түсіру үшін Камераны қосу үшін мәзір режимінде 1. Камера опциясын таңдаңыз.Альбомдық көріністі о

28Линзаны нысанаға бағыттап, қажетінше 4. реттеңіз.Жазуды бастау үшін 5. опциясын таңдаңыз.Жазуды тоқтату үшін 6. опциясын таңдаңыз. Бейнежазба авто

29FM радиосын мына белгішелердің көмегімен 4. басқарыңыз:Белгіше ФункцияFM радиосын ағымды радио сигнал әлсірегенде стансалардың жиіліктерін автоматты

3Қол жетімді мүмкіндіктер мен қосымша • қызметтер телефон, бағдарламалық жасақтама немесе қызмет көрсетуші провайдер бойынша ерекшеленуі мүмкін.Бағдар

30Музыкалық файлдарды телефонға немесе жад картасына жібергеннен кейінМәзір режимінде 1. Музыка опциясын таңдаңыз.Музыка санатын → музыкалық файлды 2

31Интернетті шолуВеб-браузер мәзірі қызмет провайдеріңізге байланысты әр түрлі белгіленуі мүмкін. Веб-беттерді шолу үшін Мәзір режимінде қызмет көрс

32 Таңдаулы веб-беттерге бетбелгі қою үшін Мәзір режимінде 1. Шолушы → опциясын таңдаңыз.Қосу2. опциясын таңдаңыз.Бет тақырыбы мен веб-мекенжай

33Social Hub қызметіне кіруSocial Hub™ қызметіне: электрондық поштаға, хабарларға, жедел хабарларға контактілерге немесе күнтізбе туралы ақпаратқа арн

34Қосымша функцияларды пайдалануҚосымша әрекеттерді орындау және ұялы телефоныңыздың қосымша мүмкіндіктерін пайдалану жолдарын оқып біліңіз.Қосымша қо

35 Қоңырауды ұстау немесе ұстаулы қоңырауға оралу үшін Қоңырауды ұстаулы етіп қою үшін Ұст. опциясын таңдаңыз немесе ұстаулы қоңырауды босату үшін

36 Көп тарапқа қоңырау шалу үшін (конференциялық қоңырау) Көп тарапты қоңырауға қосқыңыз келетін бірінші 1. тарапқа қоңырау шалыңыз.Бірінші тарапқа

37 Қоңырауды қабылдамау үшін Келген қоңырауды қабылдамау үшін Қабылдамау опциясын таңдаңыз. Қоңырау шалушы бос еместігін білдіретін дыбысты естиді.Б

38 Контактілер тобын құру үшін Мәзір режимінде 1. Контактілер → Топтар опциясын таңдаңыз.Жазу2. опциясын таңдаңыз.Еске сақтау орнын таңдаңыз.3. Т

39Э-пошта хабарларыңызды синхрондау үшінМәзір режимінде 1. Электронд... → Exchange ActiveSync есептік жазбасын таңдаңыз.2. → Жазу опциясын таңдаңыз

4Нұсқаулық белгішелеріАбайлаңыз: телефоныңызды немесе басқа жабдықты зақымдауы мүмкін жағдайларЕскертпе: ескертпелер, пайдалану кеңестері немесе қосым

40 Жедел хабаршыны пайдалану үшін Бұл мүмкіндік аймағыңызға немесе қызмет көрсетуші провайдеріңізге байланысты қол жетімді болмауы мүмкін.Мәзір режи

41 Панорамалық суретке түсіру үшін Камераны қосу үшін мәзір режимінде 1. Камера опциясын таңдаңыз.Альбомдық көріністі орнату үшін телефонды 2. саға

42Опция ФункцияЭкспонометрия Экспонометрия түрін таңдауСурет сапасыФотосуреттеріңіздің сапа деңгейін дұрыстауБейнежазбаға түсірер алдында мына опцияла

43Опция ФункцияСақтау орныТүсірілген фотосуреттерді сақтауғаорын таңдауРеттеу алып тастауМәзірлер мен түсіру опцияларын қалпына келтіріңізБейнежазбаға

44Файлдарды компьютерден телефонға көшіріңіз.2. Қосымша ақпарат алу үшін Samsung Kies анықтамасын қараңыз.Деректерді компьютерден Windows XP жүйесі ор

45Компьютердің қосымша кабелі арқылы 3. телефоныңыздың көп функциялы ұясын компьютерге қосыңыз.Қосылған кезде компьютерде қалқымалы терезе пайда болад

46Құралдар мен бағдарламаларды пайдалануҰялы телефон құралдары мен бағдарламалармен жұмыс жасауды үйреніңіз.Bluetooth сымсыз мүмкіндіктерін пайдалану

47 Bluetooth арқылы қосылған басқа құрылғыларды табу және олармен жұптастыру Мәзір режимінде 1. Қондырғ-р → Байланысу мүмкіндігі → Bluetooth → Тіз

48 Деректерді Bluetooth сымсыз мүмкіндігі арқылы алу үшін Bluetooth сымсыз мүмкіндігі үшін PIN кодын 1. енгізіп, Дайын опциясын (қажет болса) таңда

49 WLAN желісін табу және оған қосылу үшін Мәзір режимінде 1. Қондырғ-р → Байланысу мүмкіндігі → Wi-Fi опциясын таңдаңыз.Телефон қол жетімді сымсыз

5Сауда белгілеріSAMSUNG және SAMSUNG логотипі — • Samsung Electronics корпорациясының тіркелген сауда белгілері.Bluetooth• ® — Bluetooth SIG корпораци

50Нөмір таңдаңыз (қажет болса).6. Алушыларды сақтау үшін 7. OK опциясын таңдаңыз.Қайталау8. опциясын таңдап, SOS хабарының қайталану санын белгілең

51Құпиясөзді енгізіп, 2. Дайын опциясын таңдаңыз.Телефон орнын анықтау жүйесіне бірінші рет кіргенде, құпиясөз жасап, растау сұралады.Жалғастыру үшін

52Дауысты жазбалар жазу және ойнату Дауыс жазу үшін Мәзір режимінде 1. Диктофон опциясын таңдаңыз.Жазуды бастау үшін 2. опциясын таңдаңыз.Жазатыны

53Веб немесе электрондық пошта есептік жазбаларын қосуОнлайн деректер синхрондау немесе қауымдастық қызметтерін пайдалану үшін веб тіркелгілеріңізді б

54Дабыл мәліметтерін белгілеп, 3. Сақтау опциясын таңдаңыз. Дабылды тоқтату үшін Дабыл дыбыс шығарғандаДабылды тоқтату үшін • Тоқтату пернесін бас

55Секундөлшерді пайдалануМәзір режимінде 1. Сағат → опциясын таңдаңыз.Секундөлшерді бастау үшін 2. Бастау опциясын таңдаңыз.Бөлінген уақыттар арал

56Мәтіндік ескертулер жасауМәзір режимінде 1. Жад опциясын таңдаңыз.Құру2. опциясын таңдаңыз.Жазбаңыздың мәтінін енгізіңіз.3. Пернетақтаны жасыру ү

57Ақаулықтарды жоюТелефонды қосқанда немесе телефонды пайдаланғанда, ол мына кодтардың біреуін енгізуін сұрайды:Код Бұл мәселені шешіп көріңіз:Құпиясө

58Кейбір опцияларға жазылмай кіру мүмкін емес. • Толығырақ мәлімет алу үшін қызмет көрсетуші провайдеріңізге хабарласыңыз.Сеснсорлық экран баяу істейд

59Шығыс қоңыраулар қосылмайды«Теру» пернесінің басылғанына көз жеткізіңіз.• Дұрыс ұялы байланыс желісіне қосылғаныңызға • көз жеткізіңіз.Теріп отырған

6МазмұныҰялы телефоныңызды таныстыру ... 8Телефон компоненттерінің орналасуы ... 8Белгішелер ...

60Контактілерден терген кезде қоңырау қосылмайдыКонтактілер тізіміне нөмірдің дұрыс • сақталғанына көз жеткізіңіз.Қажет болса, нөмірді қайта енгізіп с

61Телефоныңыз ұстағанда ыстықҚуатты көп қажет ететін бағдарламалар пайдаланылғанда немесе бағдарламалар телефоныңызда ұзақ уақыт пайдаланылғанда, теле

62FM радиосын іске қосқан кезде қате жайлы хабарлар көрсетіледіSamsung ұялы телефоныңыздағы FM радио бағдарламасы құлақаспаптың кабелін антенна ретінд

63Музыкалық файлдардың сандық құқықтарды • басқару (DRM) қызметі арқылы қорғалмағанына жеткізіңіз. Егер файл DRM қызметі арқылы қорғалған болса, өзіңі

64Егер телефоныңыз жауап бермей тұрып қалса немесе түзетілмес Ақауларға тап болсаОнда, оның жұмыс істеу қабілетін қалпына келтіру үшін, сізге бағдарла

65Сақтандыру шараларыҚұрылғыңызды пайдаланбас бұрын өзіңізді және басқаларды жарақаттап алмау немесе құрылғыңызға зақым келтірмеу үшін төмендегі ақпар

66Зақымдалған немесе ағып кеткен литий ион (Li-Ion) батареяны қолданбаңызЛитий ион батареяларын қоқысқа қауіпсіз жолмен тастау үшін жергілікті өкілетт

67Абайлаңыз: Құрылғыңызды шектеулі аумақтарда пайдаланған кезде барлық қауіпсіздік ескертулері мен ережелерін сақтаңызҚұрылғыңызды тыйым салынған жерл

68Егер есту құрылғысын пайдалансаңыз, радио сигнал кедергісі туралы ақпарат алу үшін өндірушіге хабарласыңызКейбір есту құрылғыларына құрылғыңыздың ра

69Көлік жүргізгенде ұялы телефонды пайдалануға қатысты барлық қауіпсіздік ескертулері мен ережелерін сақтаңызАвтокөлікті қауіпсіз жүргізу бірінші жауа

7Қосымша функцияларды пайдалану ... 34Қосымша қоңырау функцияларын пайдалану ... 34Телефон кітапшасының қосымша функцияла

70Төтенше жағдайларда басқаларына көмектесу үшін • құрылғыңызды пайдаланыңыз. Егер жол-көлік оқиғасын, қылмыстық оқиғаны немесе адам өмірлері қауіп-қа

71Құрылғыңызды ыстық не суық жерлерде сақтамаңыз. Құрылғыңызды -20° C - 50° C аралығында пайдаланыңыз құрылғыңыз жабық көлікте қалып кетсе, ішкі темпе

72Жарқылды адамдардың не жануарлардың көздеріне жақын пайдаланбаңызЖарқылды көзге жақын пайдаланудан уақытша көрмей қалуы немесе көздеріне зиян келуі

73Құрылғыңыздың ішкі антеннасына тиіспеңіз. Антеннаға • тиіскеннен қоңырау шалу сапасы төмендеуі немесе құрылғының қажетті деңгейден көп радио жиілік

74Құрылғыңызды артқы қалталарда немесе беліңізде ұстамаңызСізге зиян келтіруі немесе құлап кетсеңіз, құрылғыны зақымдауы мүмкін.Құрылғыңызды бөлшектем

75Құрылғыны қоғамда пайдаланған кезде басқаларын мазаламаңызБалаларға құрылғыңызды пайдалануға рұқсат етпеңізҚұрылғыңыз ойыншық емес. Балаларға онымен

76Төтенше қызмет орындарына қоңырау шалынатынын тексеріңіз.Құрылғыңыздан төтенше қызмет орындарына кейбір аймақтарда немесе жағдайларда қоңырау шалынб

77Бұл нұсқаулықтың артындағы Сәйкестік туралы декларация құрылғыңыздың Еуропалық радио және терминал телекоммуникациялар жабдығы (РТТЖ) директивасына

78Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою(Еуропа Одағы мен жеке батарея қайтару жүйелері бар басқа еуропалық елдерде қолданылады)Батареядағы, нұсқаулықта

79ҮШІНШІ ТАРАП МАЗМҰНЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРІ КЕПІЛДІКСІЗ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ. SAMSUNG МҰНДАЙ БЕРІЛГЕН МАЗМҰН НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР ҮШІН ҚАНДАЙ ДА БІР МАҚСАТТА АЙҚ

8Ұялы телефоныңызды таныстыруБұл бөлімде ұялы телефоныңыздың органдарының орналасуымен, пернелерімен және белгішелерімен танысасыз.Телефон компонентте

Ұялы телефонSamsung GT-S5260Айтылмыш тауар абоненттік радиостанция ретінде жұмысқаарналғанстандартта:GSM-900/1800Көлемі (Ұ/Е/Т):98.5 x 48.5 x 14.3 мм

Мобильный телефонSamsung GT-S5260Данный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размеры (В/Ш/Г

Сәйкестікті растау (R&TTE)Біз, Samsung ElectronicsӨзіміздің толық жауапкершілікпен төмендегі өнімгеGSM Wi-Fi ұялы телефоны : GT-S5260қатысты осы

Printed in KoreaGH68-32864TKazakh. 03/2011. Rev. 1.1Осы нұсқаулықтың кей бөлігі телефоныңыздың бағдарламалық жасақтамасына немесе қызметті жеткізушіге

9БелгішелерДисплейде көрсетілетін белгішелер аймағыңызға немесе қызмет көрсетуші провайдеріңізге байланысты ерекшеленуі мүмкін.Белгіше АнықтамаSIM кар