Samsung GT-I9192 Manual do Utilizador

www.samsung.comРуководство пользователяGT-I9192

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый аккумул

100Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Путешествия и поиск мест101Получение маршрутов для пунктов назначения1 Коснитесь значка .2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввода начал

Путешествия и поиск мест102НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране прилож

103НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Настройки104Включение сетевых оповещенийУстройство может обнаруживать открытые сети Wi-Fi и отображать соответствующий значок на панели состояния.Для

Настройки105•Показать использование Wi-Fi: просмотр использования данных в сети Wi-Fi.•Мобильные точки доступа: выбор точек доступа Wi-Fi для запрет

Настройки106Устройства поблизости•Общий доступ к файлам: включение функции обмена данными для разрешения доступа другим устройствам с поддержкой DLNA

Настройки107–Часы или личные сообщения: показ часов или настраиваемого текста на экране блокировки. Следующие параметры могут различаться в зависимос

Настройки108•Панель уведомлений: выбор элементов для панели уведомлений.•Режим экрана:–Оптимизировать дисплей: в этом режиме происходит оптимизация

Настройки109ЗвукИзменение настроек звуков устройства.•Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей и уведомлений, а также си

Начало работы11•Не удаляйте защитную ленту, закрывающую антенну, — это может привести к повреждению антенны.•Не вставляйте карту памяти в разъем для

Настройки110–Поминутный сигнал: включение или выключение минутного сигнала.–Сигнал завершения вызова: включение или выключение сигнала при отсоедине

Настройки111–Запрет вызова: ограничение исходящих или входящих вызовов.–Ожидание вызова: подача сигнала входящего вызова даже во время разговора.–А

Настройки112•Голосовая почта:–Услуга голосовой почты: выбор и настройка параметров поставщика услуг голосовой почты.–Параметры голосовой почты: вво

Настройки113Помощник по безопасностиВ экстренной ситуации можно отправить сообщение указанным получателям. Чтобы отправить сообщение, нажмите и удержи

Настройки114Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими ограничениями. Изменение следующих пар

Настройки115•Параметры TTS:–Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования голоса, ко

Настройки116Голосовой ввод GoogleЧтобы изменить параметры голосового ввода, коснитесь значка .•Выбрать языки ввода: выбор языков ввода текста.•Ценз

Настройки117Распознавание голосаВыбор модуля распознавания речи.Голосовой поискПри использовании функции распознавания речи Samsung доступны следующие

Настройки118При использовании функции распознавания речи Google доступны следующие параметры:•Язык: выбор языка для функции распознавания речи.•Голо

Настройки119–Перемещение значка: перемещение элемента на другую страницу путем касания и удержания элемента с последующим смещением устройства влево

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккумулятор.3 Извлеките SIM- или USIM-карту.

Настройки120Учетные записиДобавление учетной записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.CloudИзменение параметров синхрон

Настройки121•Беспроводные сети: разрешение на сбор данных о местонахождении или определение местонахождения утерянного или украденного устройства по

Настройки122•Отображать пароли: в целях безопасности по умолчанию устройство скрывает пароль. Можно настроить устройство на отображение пароля по мер

Настройки123Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.При полной разрядке или извлечении аккумулятора из устройства параметры даты и

124Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:•Пароль: если вклю

Устранение неполадок125Устройство «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезаг

Устранение неполадок126Звук очень слабый•Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.•В некоторых местах сигнал сети настолько

Устранение неполадок127При включении камеры появляются сообщения об ошибкеЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти устройства Samsung должно бы

Устранение неполадок128Не удается обнаружить Bluetooth-устройство•Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth.•При необходимо

Дата принятия декларации: 2013-06-24Декларация действительна до: 2016-06-24Регистрационный номер: № Д-МТ-6543 от 03.07.2013Сертификат соответствия ТС:

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Russian. 10/2013. Rev.1.1Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи, поставщика

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Начало работы161 Снимите крышку аккумулятора и сам аккумулятор.2 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.3 Нажмите на карту, чт

Начало работы17Не извлекайте карту памяти во время передачи и получения данных. Это может привести к повреждению или утере данных, а также вызвать пов

Начало работы18Правильное обращение с устройствомНе закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может вызвать сбои

Начало работы19Активация карты SIM или USIMНа главном экране выберите пункт Меню → Настройки → Мое устройство → Диспетчер SIM-карт. Переместите один и

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

20Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве21Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятор

Основные сведения об устройстве22ПеретаскиваниеКоснитесь и удерживайте значок, эскиз или миниатюру, затем перетащите элемент в нужное место.Двойное ка

Основные сведения об устройстве23ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве24Поворот экранаМногие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса. Повернув устройство,

Основные сведения об устройстве25Поднесение к ухуПри просмотре сообщения, а также сведений о вызове или контакте поднимите устройство и поднесите его

Основные сведения об устройстве26Смещение для просмотраПри увеличенном масштабе изображения коснитесь точки на экране и удерживайте ее, а затем переме

Основные сведения об устройстве27НаклонПрикоснитесь к двум точкам на экране и удерживайте их, а затем наклоняйте устройство вперед и назад для изменен

Основные сведения об устройстве28УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Основные сведения об устройстве29•Синхр.: включение или выключение автоматической синхронизации приложений.•Автономн. режим: переход в автономный ре

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Удаление элементаКоснитесь элемента и удерживайте его, затем перетащите его в корзину вверху главного экрана. Когда к

Основные сведения об устройстве31ВиджетыВиджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на г

Основные сведения об устройстве32Перетащите панель виджетов вниз, чтобы развернуть ее. Прокрутите вправо до последней страницы, коснитесь значка и в

Основные сведения об устройстве33Запуск недавно использованных приложенийНажмите и удерживайте кнопку возврата на главный экран, чтобы открыть список

Основные сведения об устройстве34Установка приложенийЗагружайте и устанавливайте приложения из магазинов приложений, например Samsung Apps.Удаление пр

Основные сведения об устройстве35Клавиатура SamsungИзменение размера клавиатурыКоснитесь значка → Типы вертикал. клавиатуры, затем выберите пункт Кл

Основные сведения об устройстве36Копирование и вставка текстаКоснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить

Основные сведения об устройстве37Удаление настроек подключения к сети Wi-FiНастройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно

Основные сведения об устройстве38Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве39Подключение в качестве устройства мультимедиа1 Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.2 Откройте пан

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Логотип Android,

Основные сведения об устройстве40Создание рисункаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Мое устройство → Экран блокировки → Блокировка экрана

Основные сведения об устройстве41Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите код разблок

42СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь43Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь44• → Контакты: переход к списку контактов.• → Заметки: создание заметки.• → Сообщение: отправка сообщения.• → Перевести: подключение одного

Связь45Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга или нажмите кнопку гарнитуры.Если включена услуг

Связь46Переадресация вызоваМожно настроить перевод входящих вызовов на указанный номер.Нажмите кнопку → Настройки вызовов → Дополнительные параметры

Связь47• → Просмотр темы: применение к вашему изображению декоративных значков.• → Включить карикатуру: изменение режима изображения на карикатуру.Н

Связь48КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь49После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий:• : добавление контакта в список избранных.• / : выполнение голосового или

5СодержаниеНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора13 Зарядка аккумулятора1

Связь50Экспорт контактовНажмите кнопку → Импорт/экспорт → Экспорт на SIM-карту, Экспорт на карту памяти SD или Экспорт во внутреннюю память.Обмен ко

Связь51•Удалить группы: выберите созданные вами группы, затем выберите пункт Удалить. Предустановленные группы удалить невозможно.•Справка: переход

Связь52Ниже перечислены способы создания мультимедийных сообщений:•Коснитесь значка и вложите в сообщение изображения, видеозаписи, контакты, замет

Связь53E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь54Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь55Отправка сообщенийНаходясь в почтовом ящике, коснитесь значка , введите получателей, тему и текст сообщения, затем коснитесь значка .Нажмите

Связь56ЯрлыкиВместо фактических папок сервис Google Mail использует ярлыки. При запуске сервиса Google Mail показываются сообщения с ярлыком «Входящие

Связь57ЧатВоспользуйтесь этим приложением для общения с другими пользователями сервиса обмена мгновенными сообщениями Google+.Выберите пункт Чат на эк

58Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть59СсылкиКоснитесь ссылки на веб-странице и удерживайте ее, чтобы открыть в новом окне, отправить другим пользователям, сохранить или ск

Содержание6Путешествия и поиск мест100 Карты101 Адреса102 НавигацияНастройки103 О меню настроек103 Подключения106 Мое устройство120 Учетные записи1

Интернет и сеть60Синхронизация с другими устройствамиСинхронизируйте открытые вкладки и закладки для использования в веб-браузере Chrome на другом уст

Интернет и сеть61Отправка и получение данныхМножество приложений поддерживают передачу данных по Bluetooth. Один из примеров — Галерея. Откройте прило

Интернет и сеть62Samsung LinkC помощью этого приложения можно воспроизводить содержимое, сохраненное на различных устройствах, через Интернет. Также м

Интернет и сеть63Функция Group PlayМожно обмениваться изображением на экране с несколькими устройствами. Выберите категорию мультимедиа и коснитесь зн

Интернет и сеть64Коснитесь значка и создайте заметку или рисунок на экране. Все участники группы могут видеть ваши действия.Коснитесь значка , чтобы

Интернет и сеть65Просмотр ТВВо время регистрации телевизора можно выбрать ТВ-программы из предложенных программ на основе ваших предпочтений либо выбр

66МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа67Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, нажмите кнопку → Настройки → Смарт-громкость.Если включена функция Смарт-г

Мультимедиа68Выберите пункт Камера на экране приложений.•Камера автоматически выключается, если не используется.•Убедитесь, что объектив чист. В про

Мультимедиа69•Непрерывная съемка: создание серии снимков движущегося объекта.•Лучшее лицо: с помощью этого параметра можно сделать несколько группов

7Начало работыВнешний вид устройстваКнопка «Назад»МикрофонДинамикДатчик расстояния/светочувствительностиКнопка менюМного-функциональный разъемПередняя

Мультимедиа70ВидеосъемкаВыполнение видеозаписиКоснитесь значка , чтобы выполнить видеозапись. Чтобы приостановить запись, коснитесь значка . Чтобы о

Мультимедиа71Увеличение и уменьшение масштабаНиже перечислены способы изменения масштаба:•Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения м

Мультимедиа72Удаленное управление камеройМожно превратить устройство в видоискатель для удаленного управления камерой.Коснитесь значка → → Удаленны

Мультимедиа73•Просмотр: быстрый просмотр выполненных снимков.•Клав. громкости: назначение клавише громкости функции управления затвором или зумом.•

Мультимедиа74ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.•Поддержка некот

Мультимедиа75Просмотр видеозаписейВидеофайлы отмечены значком на экране предпросмотра. Выберите нужную видеозапись и коснитесь значка .Подрезка фра

Мультимедиа76Изменение изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями:•Повернуть: поворот изобр

Мультимедиа77Установка обоевВо время просмотра изображения нажмите кнопку → Установить как, чтобы установить изображение в качестве обоев или назнач

Мультимедиа78Создание рекомендуемых альбомовЕсли снимки выполняются на одном географическом объекте, устройство автоматически сортирует их по альбомам

Мультимедиа79Чтобы установить изображение в качестве обложки альбома, нажмите кнопку → Установить как обложку.Чтобы повернуть изображение против час

Начало работы8Микрофон в верхней части устройства активен только при использовании громкой связи или съемке видео.•Не закрывайте внутреннюю антенну у

Мультимедиа80Удаление видеозаписейНажмите кнопку → Удалить, установите флажки рядом с нужными видеозаписями и выберите пункт Удалить.Обмен видеозапи

Мультимедиа81Просмотр видеозаписейКоснитесь значка и введите ключевое слово. Выберите один из результатов поиска, чтобы просмотреть видеозапись.Пове

Мультимедиа82Прослушивание FM-радиоПеред запуском FM-радио подключите к устройству гарнитуру.При первом запуске FM-радио начнется автоматический поиск

83Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа84Samsung HubВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки мультимедийного содержимого. Также с его пом

Магазины приложений и мультимедиа85Play МузыкаС помощью этого сервиса можно слушать музыку на устройстве или выполнять потоковую трансляцию музыки из

86Служебные программыS MemoЭто приложение позволяет создавать заметки с помощью изображений и голосовых записей.Выберите пункт S Memo на экране прилож

Служебные программы87При создании заметки снова коснитесь значка для изменения типа ручки, толщины линии и цвета пера.При стирании рукописной заметк

Служебные программы88Чтобы изменить режим просмотра, нажмите кнопку → Список.Чтобы создать заметку путем импорта файла, нажмите кнопку → Импорт.Для

Служебные программы89Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.Введите заголовок и

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Аккумулятор•Краткое руководство•Комплект поставки и наб

Служебные программы90Изменение вида календаряВыберите нужный вид календаря в правой части экрана: просмотр по годам, месяцам, неделям и т. д. Также мо

Служебные программы91Для загрузки файлов в Dropbox коснитесь значка → → Загрузить сюда → Фото или видео или Другие файлы. Выберите файл в Dropbox,

Служебные программы92ЧасыЭто приложение позволяет установить сигналы будильника, проверить время в любой точке мира, оценить длительность события и ус

Служебные программы93Выключение сигналаЧтобы выключить сигнал, перетащите значок за пределы большого круга. Чтобы повторить сигнал после указанного

Служебные программы94КалькуляторВоспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькул. на экране приложений.Поверните

Служебные программы95ДиктофонВоспользуйтесь этим приложением для записи и прослушивания голосовых заметок.Выберите пункт Диктофон на экране приложений

Служебные программы96Управление голосовыми заметкамиВ списке голосовых заметок нажмите кнопку и воспользуйтесь одной из следующих возможностей:•Отп

Служебные программы97Советы для более качественного распознавания голоса•Произносите слова четко.•Произносите слова в тихом месте.•Не пользуйтесь о

Служебные программы98Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Служебные программы99ЗагрузкиВоспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.Выберите пункт Загрузки на экране