Samsung SAMSUNG ST500 Manual do Utilizador

Česta pitanjaKratke uputeSadržajOsnovne funkcijeProširene funkcijeMogućnosti snimanjaReprodukcija/uređivanjeDodaciKazaloUser ManualST500/ST510Ovaj kor

9SadržajUpotreba načina DUAL IS ... 36Upotreba načina Program ...

Dodaci 99Prije kontaktiranja servisnog centraAko imate problema s fotoaparatom, prije kontaktiranja servisnog centra isprobajte ove postupke za rješa

Dodaci 100Prije kontaktiranja servisnog centraSituacijaPreporučeno rješavanjeFotografija je presvijetlaVaša je fotografije preeksponirana. ●Podesite v

Dodaci 101Prije kontaktiranja servisnog centraSituacijaPreporučeno rješavanjeFotoaparat ne može reproducirati videozapiseVideozapise možete reproduci

Dodaci 102Tehničke karakteristike fotoaparataBrzina okidačaAuto ● : 1/8 - 1/2000 sek.Program ● : 1 - 1/2000 sek.Night ● : 8 - 1/2000 sek.Fireworks ●

Dodaci 103Tehničke karakteristike fotoaparataVideoFormat: H.264 (Maks. vrijeme snimanja: 20 min) ●Veličina: ● 1280 X 720 HQ (30 FPS, 15 FPS), 1280

Dodaci 104Tehničke karakteristike fotoaparataSučeljePriključak digitalnog izlazaUSB 2.0Audio izlaz Mono (interni zvučnik), mono (mikrofon)Video izlaz

Dodaci 105Pravilno odlaganje ovakvog proizvoda (električni otpad i elektronička oprema)(Vrijedi u Europskoj Uniji i drugim europskim državama sa sus

Dodaci 106Iikone 15Intelli-studio 82ISO brzina 46ispisivanje fotografija 86izjednačenje bijelog 57izvor svjetla (izjednačenje bijelog) 57Kkalib

Dodaci 107povećavanje 70povlačenje 19prednji zaslon 13, 23pregled datotekadijaprojekcija 70kao minijature 67na TV-u 79pametni album 66prepozna

Dodaci 108Vvibracija dodira 24videoreprodukcija 71snimanje 37video izlaz 93vodič kadra 34vrati izvorno 91vrsta prikaza 24Zzakretanje 69, 74za

10 SadržajPodešavanje svjetline i boje ... 54Ručno podešavanje ekspozicije (EV) ...

Za poprodajne usluge ili upite pogledajte jamstvo priloženo uz proizvod ili posjetite naše web-mjesto http://www.samsungcamera.com/.

Sadržaj kutije ... 12Izgled fotoaparata ...

Osnovne funkcije 12Sadržaj kutijeU kutiji proizvoda provjerite sljedeće stavke.Fotoaparat AC ispravljač/ USB kabelPunjiva baterijaStilus RemenCD-ROM

Osnovne funkcije 13Izgled fotoaparataPrije početka upoznajte dijelove i funkcije fotoaparata.BljeskalicaObjektivAF pomoćno svjetlo / svjetlo samookid

Osnovne funkcije 14Izgled fotoaparataGlavni zaslon** U ovom priručniku nazvan: “dodirni zaslon”Gumb reprodukcije MikrofonŽaruljica stanjaTreperi ● :

Osnovne funkcije 15Ikona OpisVrsta prikazaPrepoznavanje pokretaM Mogućnosti snimanja i izbornik postavkifMogućnosti postavljanja slike ● : Vrijednost

Osnovne funkcije 16Umetanje baterije i memorijske karticeSaznajte kako umetnuti bateriju i dodatnu microSDTM memorijsku karticu u fotoaparat. Vađenj

Osnovne funkcije 17Punjenje baterije i uključivanje fotoaparataUključivanje fotoaparataPritisnite [POWER] kako biste uključili ili isključili fotoapa

Osnovne funkcije 18Izvođenje početnog postavljanjaPrikazani početni zaslon za postavljanje omogućuje konfiguriranje osnovnih postavki fotoaparata.Post

1Zdravstvene i sigurnosne informacijeUvijek se pridržavajte sljedećih predostrožnosti i korisničkih savjeta kako biste izbjegli opasne situacije i

Osnovne funkcije 19Uporaba dodirnog zaslonaUpoznajte osnovne radnje za korištenje dodirnog zaslona. Zaslon dodirujte ili povlačite priloženim stiluso

Osnovne funkcije 20Uporaba dodirnog zaslona Upotreba gesta Određene funkcije možete izvesti crtanjem naredbi na dodirnom zaslonu.Geste OpisNacrtajt

Osnovne funkcije 21Odabir načina snimanjaSaznajte kako odabrati način snimanja. Fotoaparat pruža nekoliko različitih načina za snimanje.Način OpisSSm

Osnovne funkcije 22Odabir načina snimanjaPristupili načinu Smart Auto (Automatski pametno) (str. 31)Prepoznavanje pokreta možda neće dobro funkcionir

Osnovne funkcije 23Postavljanje dvostrukih zaslona i zvukaSaznajte kako mijenjati osnovne postavke za prednji zaslon i dodirni zaslon prema vašim žel

Osnovne funkcije 24Postavljanje dvostrukih zaslona i zvukaPostavljanje vibracije ili zvuka dodiraOdaberite želite li da fotoaparat prilikom dodira za

Osnovne funkcije 25Snimanje fotografijaSaznajte osnovne radnje za brzo i jednostavno snimanje fotografija u načinu Auto.Provjerite da je fotoaparat u n

Osnovne funkcije 26Snimanje fotografijaZumiranjeZumiranjem možete snimiti fotografije krupnog kadra. Fotoaparat ima 4,6X optičko i 5X digitalno zumiran

Osnovne funkcije 27Snimanje fotografijaOIS možda neće ispravno raditi ako: ●premještate fotoaparat kako biste slijedili kretanje subjekta -koristite d

Osnovne funkcije 28 Ispravno držanje fotoaparata Ništa ne smije blokirati objektiv. Pritisnite okidač dopola Dopola pritisnite [O

2Zdravstvene i sigurnosne informacijeZaštita baterija, punjača i memorijskih kartica od oštećenjaIzbjegavajte izlaganje baterija i memorijskih kart

Osnovne funkcije 29 Sprečavanje da subjekt bude izvan fokusa Možda ćete teško zadržati subjekt u fokusu ako:postoji mali kontrast između subj

Načini snimanja ………………………………………………… 31Upotreba načina Smart Auto (Automatski pametno) ………… 31Upotreba načina Scene (Scena) ……………………………… 32Upotr

Proširene funkcije 31Načini snimanjaSnimite fotografije ili video odabirom najboljeg načina snimanja za trenutne uvjete.Ikona OpisPrikazuje se kod noć

Proširene funkcije 32Načini snimanjaOdaberite scenu.2 SceneThis mode allows you to choose an appropriate scene for a variety of situations.Za način

Proširene funkcije 33Načini snimanjaDa biste sakrili nesavršenosti obraza, odaberite 3 f ¡ ¡i mogućnost.Odaberite višu postavku kako bi sakrili ve

Proširene funkcije 34Načini snimanjaUpotreba načina Children (Djeca)U ovom načinu, privući možete pažnju djece prikazujući kratku animaciju na prednj

Proširene funkcije 35Načini snimanjaOdaberite 4 f ¡ ¡Shutter Speed (Otvor objektiva).1.0 2.0 4.0 8.0 16.0Shutter SpeedApertureOdaberite vrijednost

Proširene funkcije 36Načini snimanjaUpotreba načina ProgramU načinu Program postavite različite mogućnosti (izuzevši brzinu okidača i vrijednost otvo

Proširene funkcije 37Načini snimanjaDo pola pritisnite [4 Okidač] ili odaberite na dodirnom zaslonu kako biste snimili još jednu fotografiju.Ovu fun

Proširene funkcije 38Načini snimanjaPostavite ostale mogućnosti po želji. (Mogućnosti 4 pogledajte u odjeljku “Mogućnosti snimanja”.)Pritisnite [5 Ok

3Upozorenja za korištenje fotoaparata u vlažnoj okoliniAko fotoaparat prenosite iz hladne okoline u toplu i vlažnu, na osjetljivom elektroničkom di

Proširene funkcije 39Snimanje zvučnih zapisaNaučite kako snimiti zvučni zapis koji možete bilo kada reproducirati. Zvučni zapis možete dodati fotogra

Odabir razlučivosti i kvalitete …………………… 41Odabir razlučivosti ……………………………… 41Odabir kvalitete slike …………………………… 42Upotreba tajmera ……………………

Mogućnosti snimanja 41Odabir razlučivosti i kvaliteteSaznajte kako mijenjati razlučivost slike i postavke kvalitete.Mogućnost Opis4000 X 3000: Ispis

Mogućnosti snimanja 42Odabir razlučivosti i kvaliteteSnimanje videa:U 1 v načinu, odaberite f ¡ .Odaberite mogućnost.2 1280 X 720 HQMogućnost Opis12

Mogućnosti snimanja 43Upotreba tajmeraSaznajte kako podesiti tajmer za odgodu snimanja. SapsdvPritisnite [3 Okidač] kako biste pokrenuli tajmer. AF

Mogućnosti snimanja 44Upotreba tajmeraNamjestite svoj položaj tijekom brzog treptanja AF 5 pomoćnog svjetla / svjetla samookidača.AF pomoćno svjetlo

Mogućnosti snimanja 45Snimanje u tamiSaznajte kako snimiti fotografije noću ili u uvjetima slabog osvjetljenja.Upotreba bljeskaliceBljeskalicu koristi

Mogućnosti snimanja 46Snimanje u tamiPodešavanje ISO brzineISO brzina je mjerenje svjetlosne osjetljivosti filma prema definiciji Međunarodne organizac

Mogućnosti snimanja 47Promjena fokusa fotoaparataSaznajte kako podesiti fokus fotoaparata u odnosu na subjekte.Upotreba automatskog fokusiranjaZa sni

Mogućnosti snimanja 48Promjena fokusa fotoaparataAko ne dodirnete bilo koje područje na zaslonu, okvir fokusa će se ●prikazati u središtu zaslona.Pr

4Osnovne funkcije 11Saznajte više o izgledu fotoaparata, ikonama i osnovnim funkcijama snimanja.Proširene funkcije 30Saznajte kako snimiti fotogr

Mogućnosti snimanja 49Promjena fokusa fotoaparataPodešavanje područja fokusiranjaJasnije fotografije možete dobiti ako odaberete odgovarajuće područje

Mogućnosti snimanja 50Upotreba funkcije prepoznavanja licaAko koristite mogućnost prepoznavanja lica, vaš fotoaparat automatski može otkriti ljudsko

Mogućnosti snimanja 51Upotreba funkcije prepoznavanja licaOtkrivanje treptajaAko fotoaparat otkrije zatvorene oči, automatski će snimiti dvije uzasto

Mogućnosti snimanja 52Upotreba funkcije prepoznavanja licaFotoaparat može prepoznati i netočno registrirati lica ovisno o ●uvjetima osvjetljenja, zn

Mogućnosti snimanja 53Upotreba funkcije prepoznavanja licaOdaberite 3 da biste obraz registrirali kao jedan od omiljenih. Odaberite 4 kad se prikaž

Mogućnosti snimanja 54Ručno podešavanje ekspozicije (EV)Ovisno o intenzitetu svjetla u ambijentu, fotografije mogu biti presvijetle ili pretamne. U ti

Mogućnosti snimanja 55Podešavanje svjetline i bojeMogućnost OpisOff (isključeno): ACB je isključen.On (Uključeno): ACB je uključen.Značajka ACB uvije

Mogućnosti snimanja 56Podešavanje svjetline i bojeMogućnost OpisSpot (Točka):Fotoaparat mjeri samo intenzitet osvjetljenja u ●samom centru kadra. Ak

Mogućnosti snimanja 57Podešavanje svjetline i bojeOdaberite mogućnost.2 Auto WBIkona OpisAuto WB (Automatsko izjednačenje bijelog): Ovisno o uvjetima

Mogućnosti snimanja 58Podešavanje svjetline i boje Definiranje vlastitog izjednačavanja bijele boje Prilagoditi možete izjednačenje bijelog snimanje

5Oznake korištene u ovom priručnikuNačin snimanja OznakaSmart Auto (Automatski pametno) SAuto (Automatski)aProgram (Programiranje)pScene (Scena)sDU

Mogućnosti snimanja 59Upotreba načina za uzastopno snimanjeSnimanje subjekata koji se brzo kreću ili snimanje izraza lica i kretnji subjekta može bit

Mogućnosti snimanja 60Poboljšavanje fotografijaSaznajte kako poboljšati fotografije primjenom stilova ili boja fotografije, ili izvršite dio prilagodbi.

Mogućnosti snimanja 61Poboljšavanje fotografijaMogućnost kontrasta Opis-Smanjite boju i svjetlinu.+Pojačajte boju i svjetlinu.Mogućnost zasićenja Opis

Reprodukcija ... 63Pokretanje načina za reprodukciju ... 63Pregled foto

Reprodukcija/uređivanje 63ReprodukcijaSaznajte kako reproducirati fotografije, video ili zvučne zapise te upravljati datotekama.Datoteke možete pregle

Reprodukcija/uređivanje 64ReprodukcijaPokrenuli dijaprojekciju (str. 70)Prepoznavanje pokreta možda neće dobro funkcionirati ako fotoaparat držite pa

Reprodukcija/uređivanje 65ReprodukcijaIkona OpisOdabir izbornika pomoću prepoznavanja pokreta (str. 64)MIzbornici reprodukcije i postavkiVrijeme repr

Reprodukcija/uređivanje 66ReprodukcijaMogućnost OpisType (Vrsta)Prikaz datoteka po vrsti datoteke.Date (Datum)Prikaz datoteka po datumu spremanja.Col

Reprodukcija/uređivanje 67Reprodukcija Zaštita datoteka Zaštitite svoje datoteke od nenamjernog brisanja.Da biste odabrali i zaštitili datoteke,U n

Reprodukcija/uređivanje 68ReprodukcijaDa biste izbrisali sve datoteke,U načinu reprodukcije, odaberite 1 M.Odaberite 2 Delete (Da) ¡ All (Sve) ¡ Yes

6Pritisak okidačaDopola [ ● Okidač]: pritisnite okidač dopolaPritisnite [ ● Okidač]: pritisnite okidač do krajaDopola [Okidač] Pritisnite [Okidač]S

Reprodukcija/uređivanje 69Reprodukcija Kopiranje datoteka na memorijsku karticu Datoteke iz interne memorije možete kopirati na memorijsku karticu.

Reprodukcija/uređivanje 70ReprodukcijaNa vrhu zaslona se prikazuje povećano područje i omjer zumiranja. Maksimalni omjer zumiranja može se razlikovat

Reprodukcija/uređivanje 71ReprodukcijaReprodukcija videaVideo zapise možete reproducirati, izvlačiti pojedine slike iz njega ili ga obrezivati.U nači

Reprodukcija/uređivanje 72ReprodukcijaReproduciranje zvučnog zapisa Reproduciranje zvučnog zapisa U načinu reprodukcije, odaberite zvučni zapis 1 ¡

Reprodukcija/uređivanje 73Reprodukcija Reprodukcija zvučnog zapisa dodanog fotografiji U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju sa zvučnim 1 zapi

Reprodukcija/uređivanje 74Uređivanje fotografijeUređivanje fotografija, kao što su zakretanje, promjena veličine, uklanjanje crvenih očiju i podešavanj

Reprodukcija/uređivanje 75Uređivanje fotografijeDefiniranje vlastitog RGB tonaU načinu reprodukcije, odaberite fotografiju 1 ¡ ¡ ¡.Odaberite boju (

Reprodukcija/uređivanje 76Uređivanje fotografijePrimjena posebnih efekataPrimijenite posebne efekte na fotografiju kao što su filtri boja ili efekti šum

Reprodukcija/uređivanje 77Uređivanje fotografije Primjena efekta snijega U načinu reprodukcije, odaberite fotografiju 1 ¡ .Odaberite 2 ¡ .Snijeg p

Reprodukcija/uređivanje 78Uređivanje fotografijePostavite mogućnosti DPOF.5 Mogućnost OpisOdaberite želite li ispisati fotografije kao minijature. (Oda

7Česta pitanjaDani su odgovori na česta pitanja. Riješite probleme jednostavno s postavljanjem mogućnosti snimanja.Oči subjekta izgledaju crvene.Ov

Reprodukcija/uređivanje 79Prikaz datoteka na TV-uReproducirajte fotografije ili video povezivanjem fotoaparata na TV pomoću A/V kabela.Pregledajte fot

Reprodukcija/uređivanje 80Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Na računalo prenesite datoteke pomoću ugrađenog programa Intelli-studio. Datote

Reprodukcija/uređivanje 81Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Uključite fotoaparat.5 Računalo automatski prepoznaje fotoaparat. ●Odaberite ma

Reprodukcija/uređivanje 82Prenošenje datoteka na računalo (za Windows) Upotreba programa Intelli-studio Program Intelli-studio je ugrađeni program

Reprodukcija/uređivanje 83Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Prenošenje datoteka povezivanjem fotoaparata kao izmjenjivog diskaFotoaparat mo

Reprodukcija/uređivanje 84Prenošenje datoteka na računalo (za Windows)Odspajanje fotoaparata (za sustav Windows XP)Način odspajanja USB kabela za sus

Reprodukcija/uređivanje 85Prenošenje datoteka na računalo (za Mac)Kada fotoaparat priključite na Macintosh računalo, računalo automatski prepoznaje f

Reprodukcija/uređivanje 86Ispis fotografija fotopisačem (PictBridge)Fotografije ispišite pomoću PictBridge kompatibilnog pisača povezivanjem fotoaparat

Reprodukcija/uređivanje 87Ispis fotografija fotopisačem (PictBridge) Konfiguriranje postavki ispisa Mogućnost OpisSize (Veličina): Odredite veličinu

Izbornik Postavke ……………………………………………… 89Pristup izborniku postavki ……………………………………… 89Postavke zvuka ………………………………………………… 90Postavke zaslona …

8Kratke uputeFotografiranje ljudis ● način rada > Beauty Shot (Uljepšavajući snimak), Portrait (Portret), Children (Djeca) f 32 Red-eye ● (Crve

Dodaci 89Izbornik PostavkeSaznajte više o raznim mogućnostima za konfiguraciju postavki fotoaparata.Odaberite mogućnost i spremite postavke.3 1/2Volum

Dodaci 90Izbornik PostavkePostavke zaslona* ZadanoStavka OpisLanguage (Jezik)Odaberite jezik teksta na zaslonu.Function Description (Opis funkcije)P

Dodaci 91Izbornik PostavkePostavke fotoaparata* ZadanoStavka OpisFormat (Formatiraj)Formatirajte internu memoriju i memorijsku karticu (sve će datote

Dodaci 92Izbornik Postavke* Zadano * ZadanoStavka OpisImprint (Utisak) Postavite želite li kod ispisivanja na fotografijama prikazati datum i vrijeme.

Dodaci 93Izbornik PostavkeStavka OpisVideo Out (Video izlaz) Namjestite izlazni video signal prema regiji u kojoj se koristi.NTSC ● *: SAD, Kanada,

Dodaci 94Poruke pogrešakaUkoliko se pojavi koja od sljedećih poruka pogreške, isprobajte ova rješenja.Poruka o greški Preporučeno rješavanjeCard Erro

Dodaci 95Održavanje fotoaparata Kućište fotoaparata Nježno prebrišite mekom suhom krpicom.Uređaj nemojte nikako čistiti pomoću benzena, razrjeđivač

Dodaci 96Održavanje fotoaparata Kapacitet memorijske kartice Kapacitet memorije razlikuje se ovisno o scenama ili uvjetima snimanja. Ovi se kapacit

Dodaci 97Održavanje fotoaparata Vijek trajanja baterije Prosječno vrijeme / Broj fotografijaUvjeti testiranja (kad je baterija potpuno napunjena)Fot

Dodaci 98Održavanje fotoaparata Napomene o punjenju baterije Ako je žaruljica pokazivača isključena, provjerite je li baterija pravilno ●umetnuta.