Samsung MG28J5255US Manual do Utilizador

Lò vi sóngSách hướng dẫn sử dụngMC32J7055H*MC32J7055HT_SV_DE68-04319L-00_VN.indd 1 2015-03-05  4:33:25

10 Các hướng dẫn an toànCác hướng dẫn an toàn

12 EnglishSafety instructionsSafety instructionsB. Do NOT place any object between the oven door and front face or allow food or cleaner residues to

English 13Safety instructionsGrounding methodPut to earth for the sake of safety.Earth leads to prevent a short circuit or an electric shock taking p

14 EnglishInstallationInstallationAccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be us

English 15Installation04 Pro steamer/Crusty plate to be placed on the turntable.Purpose: The Pro Steamer can be used to steam crusty cook. The Crust

16 EnglishInstallationInstallationInstallation site10 cm behind20 cm above10 cm on the side85 cm of the oor• Select a at, level surface approx. 85

English 17MaintenanceMaintenanceCleaningClean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special atten

18 EnglishMaintenanceMaintenanceTo clean inside swing-heater modelsATo clean the upper area of the cooking chamber, lower the top heating element by

English 19MaintenanceReplacement (repair)WARNINGThis oven has no user-removable parts inside. Do not try to replace or repair the oven yourself.• If

20 EnglishQuick look-up guideQuick look-up guideIf you want to cook some food.Place the food in the oven.Press the START/+30s button.Result: Cooking

English 21Oven featuresOven featuresOven1004 07 08 0905 0601 02 0301 Safety interlock holes 02 Heating element 03 Ventilation holes04 Door latche

 11Các hướng dẫn an toànKHUYẾN CÁO

22 EnglishOven featuresOven featuresControl panel051011121314 150601 0203 0407 080901 Slim Fry Button02 Sensor Button03 Healthy Cooking Button04

English 23Oven useOven useHow a microwave oven worksMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooke

24 EnglishOven useOven useChecking that your oven is operating correctlyThe following simple procedure enables you to check that your oven is working

English 25Oven use6575. Press the Multi Function Selector Dial.6. Turn the Multi Function Selector Dial to set the minute.7. When the right time i

26 EnglishOven useOven use433. Set the cooking time by turning the Multi Function Selector Dial.Result: The cooking time is displayed.4. Press the

English 27Oven useAdjusting the cooking timeYou can increase the cooking time by pressing the START/+30s button once for each 30 seconds to be added.

28 EnglishOven useOven useSetting the energy save modeThe oven has an energy save mode.• Press the STOP/ECO button.Result: Display off.• To remove e

English 29Oven useUsing the slim fry cook featuresThe 12 Slim Fry cook features include/provide pre-programmed cooking times.You do not need to set e

30 EnglishOven useOven useSlim fry guideThe following table presents the 12 Slim Fry auto programmes for frying. It contains its quantities and appro

English 31Oven useCode/Food Serving Size Instructions1-6Sliced Courgettes100-150 g200-250 gRinse and slice courgettes. Brush with 5 g olive oil and a

12 Các hướng dẫn an toànCác hướng dẫn an toànPhải thận trọng để tránh tiếp xúc với nãng lượng vi sóng quá mạnh. (Chỉ dành cho chức năng vi s

32 EnglishOven useOven useUsing the sensor cook featuresThe 8 Sensor Cook features include/provide pre-programmed cooking times.You do not need to se

English 33Oven useSensor cook guideThe following table presents 8 Sensor Cook programmes. It contains its recommended weight range per item after coo

34 EnglishOven useOven useCode/Food Serving Size Instructions4Cauliower Florets200-500 g Rinse and clean fresh vegetables, such as cauliower orets

English 35Oven use• Before auto sensor cooking food may be seasoned with herbs, spices or browning sauces. A word of caution though, salt or sugar ma

36 EnglishOven useOven useUsing the healthy cooking featuresThe 15 Healthy Cooking features provide pre-programmed cooking times.You do not need to s

English 37Oven useHealthy cooking guideThe following table presents quantities and appropriate instructions about 15 Healthy Cooking programmes. This

38 EnglishOven useOven useCode/Food Serving Size Instructions2-4Potatoes Gratin400-450 g800-850 gPut the fresh potato gratin into a glass pyrex dish.

English 39Oven useUsing the dough proof/yogurt featuresThe 5 Dough Proof/Yogurt features include/provide pre-programmed cooking times. You do not nee

40 EnglishOven useOven useDough proof/yogurt guideThe following table presents how to use the auto programmes for rising yeast dough or homemade yogu

English 41Oven useUsing the power defrost featuresThe Power Defrost features enable you to defrost meat, poultry, sh, bread, cake and fruit. The def

 13Các hướng dẫn an toànPhương pháp nối đấtNối đất để bảo đảm an toàn.

42 EnglishOven useOven usePower defrost guideThe following table presents the various Power Defrost programmes, quantities and appropriate instructio

English 43Oven useUsing the auto reheat/cook featuresThe 6 Auto Reheat/Cook features include/provide pre-programmed cooking times. You do not need to

44 EnglishOven useOven useAuto reheat/cook guideThe following table presents quantities and appropriate instructions for auto reheat and cook.CAUTION

English 45Oven useUsing the crusty plateThis crusty plate allows you to brown food not only on the top with the grill, but also the bottom of the foo

46 EnglishOven useOven useCAUTIONAlways use oven gloves to take out the crusty plate, as will become very hot.NOTEPlease note that the crusty plate h

English 47Oven use11. Press the Microwave Button.Result: The 900 W (maximum cooking power) indications are displayed.3422. Press the Multi Functio

48 EnglishOven useOven useCAUTION• Never use this Pro Steamer with a different product or model. It may cause a re or fatal damage to the product.•

English 49Oven usePour 500 ml cold water into the steam plate of Pro Steamer. Put the steam tray into the plate, add food on tray and cover with stai

50 EnglishOven useOven useFresh foodPortion (g)Cold water (ml)Power (W)Time (min.)InstructionsEggs 4-6 eggs 500 900 15-20 Pierce 4-6 fresh eggs (size

English 51Oven useConvectionThe convection mode enables you to cook food in the same way as in a traditional oven. The microwave mode is not used. Yo

14 Lắp đặtLắp đặtPhụ kiện01 V

52 EnglishOven useOven useGrillingThe grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves.• Always use oven gloves when touchi

English 53Oven useChoosing the accessoriesTraditional convection cooking does require cookware. You should, however, use only cookware that you would

54 EnglishOven useOven use32452. Make the display indicating Cb-1, and then press the Multi Function Selector Dial.Result: The following indicatio

English 55Oven useCombining microwaves and convectionCombination cooking uses both microwave energy and convection heating. No preheating is required

56 EnglishOven useOven use5464. Select the appropriate temperature by turning the Multi Function Selector Dial (Temperature : 200~40 °C). At that ti

English 57Oven useSwitching the beeper offYou can switch the beeper off whenever you want.121. Press the START/+30s and STOP/ECO button at the same

58 EnglishOven useOven useUsing the turntable on/off featuresThe Turntable On/Off button enables you to use large dishes which ll the whole oven by

English 59Cookware guideCookware guideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reected o

60 EnglishCookware guideCookware guideCookware Microwave-safe CommentsPaper• Plates, cups, napkins and kitchen paper✓For short cooking times and warm

English 61Cooking guideCooking guideMicrowavesMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content.T

 15Lắp đặt04 Lồng hấp/khay nướngMục đích

62 EnglishCooking guideCooking guideCooking Guide for frozen vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time –

English 63Cooking guideCooking guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) for every 250 g

64 EnglishCooking guideCooking guideFood Serving Size Power Time (min.)Mushrooms 125 g250 g900 W 1½-22½-3InstructionsPrepare small whole or sliced mu

English 65Cooking guideCooking guide for rice and pastaRice: Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooking. Cook cov

66 EnglishCooking guideCooking guideReheatingYour microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally tak

English 67Cooking guideReheating baby foodBaby food: Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand fo

68 EnglishCooking guideCooking guideFood Serving Size Power Time (min.)Stew(Chilled)350 g 600 W 4½-5½InstructionsPut stew in a deep ceramic plate. Co

English 69Cooking guideReheating baby food and milkUse the power levels and times in this table as guide lines for reheating.Food Serving Size Power

70 EnglishCooking guideCooking guideDefrostingMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a s

English 71Cooking guideFood Serving Size Power Time (min.)PoultryChicken Pieces 500 g (2 pcs) 180 W 14-15Whole Chicken 1200 g 180 W 32-34Instructions

16 Lắp đặtLắp đặtVị trí lắp đặtCách phía sau 10 cmCách phía trên 20 cmCách phía bên hông 10 cmCách sàn 85 cm• 

72 EnglishCooking guideCooking guideGrillThe grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operates while the door is clo

English 73Cooking guideGrill guide for fresh food Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes.Use the power levels and times in this ta

74 EnglishCooking guideCooking guideFresh food Serving Size Power 1 step (min.) 2 step (min.)Roast Chicken 1200 g 450 W + Grill 22-23 21-22Instructio

English 75Cooking guideConvectionCooking with convection is the traditional and well known method of cooking food in a traditional oven with hot air.

76 EnglishCooking guideCooking guideConvection guide for fresh and frozen foodPreheat the convection with the auto pre-heat function to the desired t

English 77Cooking guideFresh food Serving Size Power 1 step (min.) 2 step (min.)BreadFresh Bread Rolls 6 pcs (350 g) 100 W + 180 °C 8-10 -Instruction

78 EnglishCooking guideCooking guideTips and tricksMelting butterPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.Heat for 30-40

English 79TroubleshootingTroubleshootingTroubleshootingIf you have any of the problems listed below try the solutions given.Problem Cause ActionGener

80 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem Cause ActionThere is a popping sound during operation, and the oven doesn't work.Cooking sealed

English 81TroubleshootingProblem Cause ActionThe thaw function does not work.The oven may not work, too much food is being cooked, or improper cookwa

 17Bảo trìBảo trìVệ sinh

82 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem Cause ActionThere is steam through a crack in the door.There may be water or steam in some cases depe

English 83TroubleshootingProblem Cause ActionGrillSmoke comes out during operation.During initial operation, smoke may come from the heating elements

84 EnglishTroubleshootingTroubleshootingProblem Cause ActionThe oven does not cook properly.The oven door is frequently opened during cooking. Do not

English 85TroubleshootingInformation codesCheck code Cause ActionC-10Cooking sensor is needed to check.Press the Stop/Cancle button and operate again

86 EnglishTechnical specicationsTechnical specicationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specications and these

MemoMC32J7055HT_SV_DE68-04319L-00_EN.indd 87 2015-03-04  11:28:24

QUESTIONS OR COMMENTSCOUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATAUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/supportNEW ZEALAND 0800 726 786 www.samsung.com/nz/su

18 Bảo trìBảo trìĐể vệ sinh bên trong kiểu lò xoayA

 19Bảo trìThay thế (sửa chữa)CẢNH BÁO• 

2 Tiếng ViệtNội dungNội dungSử dụng hướng dẫn sử dụng này 4 Các hướng dẫn an toàn 5

20 Hướng dẫn sử dụng nhanhHướng dẫn sử dụng nhanhNếu bạn muốn nấu thực phẩm.Bắt đầu/+30giâyKết quả: 

 21Các tính năng của lòCác tính năng của lòLò1004 07 08 0905 0601 02 0301  02  03 04 

22 Các tính năng của lòCác tính năng của lòBảng điều khiển051011121314 150601 02030407 080901 02 03 

 23Sử dụng lòSử dụng lòNguyên tắc hoạt động của lò vi sóng

24 Sử dụng lòSử dụng lòKiểm tra xem lò hoạt động đúng chưa

 25Sử dụng lò6575. Núm chọn đa chức năng6. Núm chọn đa chức năng7. N

26 Sử dụng lòSử dụng lò433. Núm chọn đa chức năngKết quả: 4. B

 27Sử dụng lòĐiều chỉnh thời gian nấuBắt đầu/+30giây • 

28 Sử dụng lòSử dụng lòĐặt chế độ tiết kiệm điện• Dừng/Tiết kiệm điệnKết quả: • 

 29Sử dụng lòSử dụng chức năng rán mỏngChiên ít dầu

 3Nội dung   

30 Sử dụng lòSử dụng lòHướng dẫn rán mỏngChiên ít dầu

 31Sử dụng lò2. Hải sản  

32 Sử dụng lòSử dụng lòSử dụng chức năng nấu có cảm biếnCảm biến độ ẩm

 33Sử dụng lòHướng dẫn nấu có cảm biến

34 Sử dụng lòSử dụng lò  

 35Sử dụng lòDụng cụ & nắp đậy dùng khi nấu có cảm biến• 

36 Sử dụng lòSử dụng lòSử dụng chức năng nấu dinh dưỡng

 37Sử dụng lòNấu dinh dưỡngNấu dinh dưỡng 

38 Sử dụng lòSử dụng lò 

 39Sử dụng lòSử dụng chức năng ủ bột/sữa chuaLên men sữa chua/bột bánh

4 Tiếng ViệtSử dụng hướng dẫn sử dụng nàySử dụng hướng dẫn sử dụng này

40 Sử dụng lòSử dụng lòHướng dẫn ủ bột/sữa chua1. Bánh

 41Sử dụng lòSử dụng chức năng rã đông nhanhRã đông nhanh

42 Sử dụng lòSử dụng lòHướng dẫn rã đông nhanhRã đông nhanh 

 43Sử dụng lòSử dụng chức năng hâm nóng/nấu nướng tự độngTự động hâm/nấu 

44 Sử dụng lòSử dụng lòHướng dẫn tự động hâm/nấuKH

 45Sử dụng lòSử dụng đĩa chống dính

46 Sử dụng lòSử dụng lòKHUYẾN CÁOGHI CHÚ

 47Sử dụng lò11. Vi sóng 3422. Núm chọn đa chức năng 

48 Sử dụng lòSử dụng lòKHUYẾN CÁO•  

 49Sử dụng lò

 5Các hướng dẫn an toànCác hướng dẫn an toànCÁC CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNGĐỌC KỸ TRƯỚC KHI DÙNG VÀ GIỮ LẠI ĐỂ THAM KHẢO VỀ SAU.PHẢI BẢO ĐẢM

50 Sử dụng lòSử dụng lò    

 51Sử dụng lòĐối lưu

52 Sử dụng lòSử dụng lòNướng• 

 53Sử dụng lòChọn phụ kiện

54 Sử dụng lòSử dụng lò32452. Núm chọn đa chức năngKết quả: 

 55Sử dụng lòKết hợp vi sóng và đối lưu 

56 Sử dụng lòSử dụng lò5464. Núm chọn đa chức năng Núm chọn đa c

 57Sử dụng lòTắt tiếng kêu bíp121. Bắt đầu/+30giây Dừng/Tiết kiệm điện

58 Sử dụng lòSử dụng lòSử dụng chức năng bật/tắt đĩa xoayBật/Tắt đĩa xoay

 59Hướng dẫn về dụng cụ nấuHướng dẫn về dụng cụ nấu

6 Các hướng dẫn an toànCác hướng dẫn an toànCẢNH BÁO

60 Hướng dẫn về dụng cụ nấuHướng dẫn về dụng cụ nấu • ✓

 61Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấuVi sóng

62 Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấuHướng dẫn nấu cho rau cải đông lạnh 

 63Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấu cho rau cải tươi

64 Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấu     Hướng dẫn

 65Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấu cơm và mì ốngCơm: 

66 Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấuHâm nóng

 67Hướng dẫn nấuHâm nóng thức ăn cho trẻ emThực phẩm trẻ em:  

68 Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấu    Hướng dẫn

 69Hướng dẫn nấuHâm nóng thực phẩm và sữa dành cho trẻ

 7Các hướng dẫn an toàn

70 Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấuRã đông

 71Hướng dẫn nấu   Thịt gia cầm     

72 Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấuNướng

 73Hướng dẫn nấuHướng dẫn nướng dành cho thực phẩm tươi sống 

74 Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấu    

 75Hướng dẫn nấuĐối lưu

76 Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấuHướng dẫn nấu đối lưu dành cho thực phẩm tươi sống và đông lạnh

 77Hướng dẫn nấu    Bánh mì   

78 Hướng dẫn nấuHướng dẫn nấuBí quyết và mẹoLàm tan bơ

 79Xử lý sự cốXử lý sự cốXử lý sự cố  Chun

8 Các hướng dẫn an toànCác hướng dẫn an toànChỉ dành cho chức năng của lò - Tùy chọnCẢNH BÁO

80 Xử lý sự cốXử lý sự cố    

 81Xử lý sự cố  

82 Xử lý sự cốXử lý sự cố   

 83Xử lý sự cố  Nướng

84 Xử lý sự cốXử lý sự cố   

 85Xử lý sự cốCác mã thông tin    

86 Các thông số kỹ thuậtCác thông số kỹ thuật

MemoMC32J7055HT_SV_DE68-04319L-00_VN.indd 87 2015-03-05  4:33:39

THẮC MẮC VÀ NHẬN XÉTQUỐC GIA GỌI HOẶC GHÉ THĂM CHÚNG TÔI TRỰC TUYẾN TẠIAUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/supportNEW ZEALAND 0800 726 786 www.s

Microwave OvenUser manualMC32J7055H*MC32J7055HT_SV_DE68-04319L-00_EN.indd 1 2015-03-04  11:28:12

 9Các hướng dẫn an toàn

2 EnglishContentsContentsUsing this user manual 4The following symbols are used in this User Manual: 4Safety instructions 5Important safety instru

English 3ContentsUsing the auto reheat/cook features 43Auto reheat/cook guide 44Using the crusty plate 45Using the manual steam cook function 46C

4 EnglishUsing this user manualUsing this user manualYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contains valuable in

English 5Safety instructionsSafety instructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.MAKE SURE THAT THESE SAFETY

6 EnglishSafety instructionsSafety instructionsWARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced p

English 7Safety instructionsFailure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect

8 EnglishSafety instructionsSafety instructionsOven function only - OptionalWARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children

English 9Safety instructionsThe temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.The door or the outer surface may get

10 EnglishSafety instructionsSafety instructionsDo not place the oven over a fragile object such as a sink or glass object.Do not use benzene, thinne

English 11Safety instructionsRemove wire twist ties from paper or plastic bags.Reason: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven.