Samsung MC28M6055CK Manual do Utilizador

MC28M6055**DE68-04444T-00Untitled-15 1 2017-02-24  2:34:29

 ٠٣٠١٠٤ ٠٩٠٨٠٥٠٢٠٦ ٠٧

Dépannage48 FrançaisDépannageProblème Cause Action1. De l'eau goutte.2. De la vapeur s'échappe par une fente de la porte.3. De l'ea

Français 49DépannageProblème Cause ActionIl y a une odeur de brûlé ou de plastique lorsque vous utilisez le four.Des ustensiles en plastique ou non r

50 FrançaisCaractéristiques techniquesSAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi

MémoUntitled-14 51 2017-02-24  2:32:01

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil,

Microwave OvenUser manualMC28M6055**Untitled-13 1 2017-02-24  2:24:11

2 EnglishContentsContentsSafety instructions 3General safety 6Microwave operation precautions 7Limited warranty 7Installation 8Accessories 8Inst

English 3Safety instructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.MICROWAVE FUNCTION ONLYWARNING: If the door or

Safety instructions4 EnglishSafety instructionsThe oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.Failure to maintain the oven in a c

English 5Safety instructionsOVEN FUNCTION ONLY  OPTIONALWARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use th

 

Safety instructions6 EnglishSafety instructionsGeneral safetyAny modications or repairs must be performed by qualied personnel only.Do not heat foo

English 7Safety instructionsInstall the oven in compliance with the clearances in this manual. (See Installing your microwave oven.)Use caution when

8 EnglishInstallationAccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a varie

English 9MaintenanceCleaningClean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special attention to the

10 EnglishOven featuresOven030104 0908050206 0701 Heating element 02 Ventilation holes 03 Safety interlock holes04 Door latches 05 Door 06 Turn

English 11Oven useHow a microwave oven worksMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reh

Oven use12 EnglishOven useSetting the timeWhen power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on the display.Please set the c

English 13Oven usePower levels and time variationsThe power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated and thus the time req

Oven use14 EnglishOven useStopping the cookingYou can stop cooking at any time so that you can:• Check the food• Turn the food over or stir it• Le

English 15Oven useHot blast auto guideThe following table presents 10 Hot Blast Auto programmes, quantities, standing times and appropriate recommend

 12:0088:88

Oven use16 EnglishOven useCode Food Serving size InstructionsH4 Homemade Gratin500-600 g900-1000 g• Ingredients (900-1000 g)640 g potatoes, 80 ml mi

English 17Oven useCode Food Serving size InstructionsH9 Beef Steak Pie500-600 g • Ingredients200 g beef, cubed, 1 tbsp olive oil, ½ onion (sliced),

Oven use18 EnglishOven useUsing the slim fry featuresThe 11 Slim Fry features include/provide pre-programmed cooking times. You do not need to set ei

English 19Oven useCode Food Serving size Instructions1-4 Frozen Onion Ring100-150 g200-250 gPut frozen breaded onion rings or frozen breaded squid ri

Oven use20 EnglishOven useUsing the healthy cooking featuresThe 13 Healthy Cooking features provide pre-programmed cooking times. You do not need to

English 21Oven use2. VegetablesCode Food Serving size Instructions2-1 Green Beans 200-250 g300-350 gRinse and clean green beans. Put them evenly into

Oven use22 EnglishOven useUsing the dough proof/yogurt featuresThe 5 Dough Proof/Yogurt features include/provide pre-programmed cooking times. You do

English 23Oven useCode Food Serving size Instructions2-2 Large Bowl 500 g Mix 150 g natural yogurt with 500 ml long-life milk (room-temperature; 3.5

Oven use24 EnglishOven usePower defrost guideThe following table presents the various Power Defrost programmes, quantities and appropriate instructio

English 25Oven useUsing the auto reheat/cook featuresThe 5 Auto Reheat/Cook features include/provide pre-programmed cooking times. You do not need to

 

Oven use26 EnglishOven useUsing the crusty plateThis crusty plate allows you to brown food not only on the top with the grill, but also the bottom of

English 27Oven useHot BlastHot Blast mode is similar to traditional oven. The microwave mode is not used. You can set the temperature, as required, i

Oven use28 EnglishOven useChoosing the accessoriesTraditional oven cooking does require cookware. You should, however, use only cookware that you wou

English 29Oven use3453. Select the appropriate power level by turning the Multi Function Selector Dial until the corresponding output power is displ

Oven use30 EnglishOven use3453. Select the appropriate power level by turning the Multi Function Selector Dial until the corresponding output power

English 31Oven useUsing the child lock featuresYour microwave oven is tted with a special child lock programme, which enables the oven to be “locked

32 EnglishCookware guideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reected or absorbed by

English 33Cooking guideMicrowavesMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwave

Cooking guide34 EnglishCooking guideCooking guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp) fo

English 35Cooking guideFood Serving size Power Time (min.)Turnip Cabbage 250 g 900 W 5½-6InstructionsCut turnip cabbage into small cubes. Serve after

  • •

Cooking guide36 EnglishCooking guideFood Serving size Power Time (min.)Instant Noodle 1 Small pack (80 g)1 Big pack (120 g)900 W 7-7½9-9½Instructions

English 37Cooking guideReheating liquidsAlways allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the tempera

Cooking guide38 EnglishCooking guideFood Serving size Power Time (min.)Pasta with Sauce (Chilled)350 g 600 W 3½-4½InstructionsPut pasta (e.g. spaghet

English 39Cooking guideDefrostingMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period o

Cooking guide40 EnglishCooking guideFood Serving size Power Time (min.)BreadBread Rolls (each ca. 50 g)Toast/SandwichGerman bread (Wheat + Rye Flour)

English 41Cooking guideMicrowave + GrillThis cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with the speed of microwave cooking

Cooking guide42 EnglishCooking guideFresh food Serving size Power1 step (min.)2 step (min.)Baked Apples 2 apples (ca. 400 g)300 W + Grill 7-8 -Instru

English 43Cooking guideHot blastCooking with Hot blast is powerful combination of the grill heater and the convection heater with fan. The hot air bl

Cooking guide44 EnglishCooking guideFood Serving size Mode Cooking time (min.)Homemade lasagna/Pasta Gratin500 g 170 °C 15-20Put pasta in ovenproof d

English 45Cooking guideTips and tricksMelting butterPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30-40 seconds usin

 

46 EnglishTroubleshootingTroubleshootingIf you have any of the problems listed below try the solutions given.Problem Cause ActionGeneralThe buttons c

English 47TroubleshootingProblem Cause ActionThe oven exterior is too hot during operation.There is not sufcient ventilation space for the oven.Ther

Troubleshooting48 EnglishTroubleshootingProblem Cause Action1. Water drips.2. Steam emits through a door crack.3. Water remains in the oven.There

English 49TroubleshootingProblem Cause ActionThere is a burning or plastic smell when using the oven.Plastic or non heat-resistant cookware is used.U

50 EnglishTechnical specicationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specications and these user instructions are

MemoUntitled-13 51 2017-02-24  2:24:19

Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform norma

 H4 •

 H9 •

 

 

         

 

 

 

 

 5

 1

  • •

  •

 

 

 

 1212STOP/ECOMicrowave

 

 

 

 --

 --

 

 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 SAMSUNG

Untitled-15 49 2017-02-24  2:34:39

 

Untitled-15 50 2017-02-24  2:34:39

Untitled-15 51 2017-02-24  2:34:39

Samsung

Four micro-ondesManuel d’utilisationMC28M6055**Untitled-14 1 2017-02-24  2:31:52

2 FrançaisSommaireSommaireConsignes de sécurité 3Consignes de sécurité générales 6Précautions à prendre pour l'utilisation du four à micro-ond

Français 3Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULT

Consignes de sécurité4 FrançaisConsignes de sécuritéNe faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d&apo

Français 5Consignes de sécuritéFONCTION DU FOUR UNIQUEMENT EN OPTIONAVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génère, l'a

Consignes de sécurité6 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes de sécurité généralesToute modication ou réparation doit être effectuée par du personn

Français 7Consignes de sécuritéNe faites jamais fonctionner le four à vide. Le four s'arrête automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons

 

8 FrançaisInstallationAccessoiresSelon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples.01 An

Français 9EntretienNettoyageNettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l'intérieur du four. Prêtez égaleme

10 FrançaisFonctions du fourFour030104 0908050206 0701 Élément chauffant 02 Orices de ventilation 03 Orices du système de verrouillage de sécuri

Français 11Utilisation du fourFonctionnement d'un four micro-ondesLes micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'én

Utilisation du four12 FrançaisUtilisation du fourRéglage de l'horlogeLors de la mise sous tension, « 88:88 » puis « 12:00 » s'afche automa

Français 13Utilisation du fourNiveaux de puissance et variations de tempsLa fonction du niveau de puissance vous permet d'adapter la quantité d&

Utilisation du four14 FrançaisUtilisation du fourArrêt de la cuissonVous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour :• contrôler la cuisson ;• re

Français 15Utilisation du fourGuide du mode air chaud AutoLe tableau suivant répertorie les 10 programmes Hot Blast auto (Air chaud Auto), les quanti

Utilisation du four16 FrançaisUtilisation du fourCode Aliment Taille de la portion ConsignesH4 Gratin maison 500 à 600 g900 à 1000 g• Ingrédients (9

Français 17Utilisation du fourCode Aliment Taille de la portion ConsignesH9 Tourte au bœuf 500 à 600 g • Ingrédients200 g de bœuf, en cubes, 1 cuill

  •

Utilisation du four18 FrançaisUtilisation du fourUtilisation de la fonction frire avec peu de graisseLes 11 fonctions Slim Fry (Frire avec peu de gra

Français 19Utilisation du fourCode AlimentTaille de la portionConsignes1-4 Rondelles d'oignon surgelées100 à 150 g200 à 250 gPlacez les rondelle

Utilisation du four20 FrançaisUtilisation du fourUtilisation des fonctions réalisation de plats sainsLes 13 fonctions Healthy Cooking (Réalisation de

Français 21Utilisation du four2. LégumesCode AlimentTaille de la portionConsignes2-1 Haricots verts 200 à 250 g300 à 350 gRincez et nettoyez les hari

Utilisation du four22 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du mode pâte levée/yaourtLes 5 fonctions Dough Proof/Yogurt (Pâte levée/Yaourt) comprenn

Français 23Utilisation du fourCode AlimentTaille de la portionConsignes2-2 Grand bol 500 g Mélangez 150 g de yaourt nature avec 500 ml de lait longue

Utilisation du four24 FrançaisUtilisation du fourGuide du mode décongélationLe tableau suivant répertorie les divers programmes Power Defrost (Décong

Français 25Utilisation du fourUtilisation du mode réchauffage/cuisson automatiquesLes 5 fonctions de Auto Reheat/Cook (Réchauffage/Cuisson automatiqu

Utilisation du four26 FrançaisUtilisation du fourUtilisation du plat croustilleurCe plat croustilleur vous permet de faire dorer les aliments en surf

Français 27Utilisation du fourAir chaudLe mode Hot Blast (Air chaud) est similaire au four traditionnel. Le mode Micro-ondes n'est pas utilisé.

 

Utilisation du four28 FrançaisUtilisation du fourChoix des accessoiresLa cuisson par four traditionnel ne requiert pas d'ustensiles particuliers

Français 29Utilisation du four3453. Sélectionnez la puissance appropriée en tournant le Sélecteur multifonction jusqu'à ce que la puissance cor

Utilisation du four30 FrançaisUtilisation du four3453. Sélectionnez la puissance appropriée en tournant le Sélecteur multifonction jusqu'à ce q

Français 31Utilisation du fourUtilisation des fonctions sécurité enfantsVotre four micro-ondes est équipé d'une sécurité enfants qui vous permet

32 FrançaisGuide des récipientsPour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les alime

Français 33Guide de cuissonMicro-ondesLes micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans

Guide de cuisson34 FrançaisGuide de cuissonGuide de cuisson pour les légumes fraisUtilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson a

Français 35Guide de cuissonAliment Taille de la portion Puissance Temps (min)Pommes de terre 250 g500 g900 W 4 à 57 à 8ConsignesPesez les pommes de t

Guide de cuisson36 FrançaisGuide de cuissonAliment Taille de la portion Puissance Temps (min)Nouilles instantanées 1 Petit emballage (80 g)1 Grand em

Français 37Guide de cuissonFaire réchauffer des liquidesUne fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins 20 secondes à l&apo

 

Guide de cuisson38 FrançaisGuide de cuissonAliment Taille de la portion Puissance Temps (min)Plat mijoté (réfrigéré) 350 g 600 W 4½ à 5½ConsignesPlac

Français 39Guide de cuissonDécongélationLes micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongel

Guide de cuisson40 FrançaisGuide de cuissonAliment Taille de la portion Puissance Temps (min)PainPetits pains (50 g chacun)Tartine/SandwichPain compl

Français 41Guide de cuissonMicro-ondes + GrilCe mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro-ondes. Il fonctionne uni

Guide de cuisson42 FrançaisGuide de cuissonAliments frais Taille de la portion PuissanceÉtape 1 (min)Étape 2 (min)Pommes au four 2 pommes (environ 40

Français 43Guide de cuissonAir chaudCuisiner à l'air chaud est une combinaison puissante de l'élément chauffant du gril intérieur et de l&a

Guide de cuisson44 FrançaisGuide de cuissonAliment Taille de la portion Mode Temps de cuisson (min)Lasagnes surgelées 400 g 450 W + 180 °C 16 à 18Pla

Français 45Guide de cuissonConseils et astucesFaire fondre du beurreMettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d

46 FrançaisDépannageDépannageSi vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées.Problème Cause ActionGéné

Français 47DépannageProblème Cause ActionL'extérieur du four est trop chaud lors du fonctionnement.L'espace de ventilation est insufsant p