Samsung UE46C7000WW Manual do Utilizador

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.LED TV user manualLED TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Sam

10HrvatskiPovezivanjaPovezivanje s audio uređajemSpajanje pomoću optičkog (digitalnog) ili audio (analognog) kabela ili slušalicaDostupni uređaji: dig

38ČeštinaPokročilé funkcePoužití funkce Režim Timeshift  Pokud jste zmeškali živé vysílání, můžete se díky této funkci podívat na záznam.Je-li funkce

39Čeština04 Pokročilé funkceVideaPřehrávání videa1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Videa, poté stiskněte tlačítko ENTER v nabídce Medi

40ČeštinaPokročilé funkceJiná omezení ✎POZNÁMKA xPokud dojde kpotížím sobsahem kodeku, kodek nebude podporován. xPokud jsou informace schránky nespr

41Čeština04 Pokročilé funkceHudbaPřehrávání hudby1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte položku Hudba, poté stiskněte tlačítko ENTER v nabídce Medi

42ČeštinaPokročilé funkce  Přehrávání více souborů Přehrávání vybraného nahraného televizního vysílání / videosouborů / hudebních souborů / fotografií

43Čeština04 Pokročilé funkceNabídka možností přehrávání nahraných TV programů/videa/hudby/fotografiíBěhem přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS.K

44ČeštinaPokročilé funkceAnynet+Co je Anynet+? Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet

45Čeština04 Pokročilé funkceNabídka Anynet+Nabídka Anynet+ se mění vzávislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených ktelevizoru.Nabídka Anyn

46ČeštinaPokročilé funkce  Nahrávání Pomocí rekordéru Samsung můžete nahrávat televizní program.1. Vyberte položku Nahrávání. ✎Pokud je kdispozici

47Čeština04 Pokročilé funkce  Odstraňování problémů souvisejících se systémem Anynet+Problém Možné řešeníSystém Anynet+ není funkční. • Zkontrolujte

11Hrvatski02 PovezivanjaPromjena izvora ulaznog signalaPopis izvoraKoristi se za odabir televizora ili drugog vanjskog izvora, kao što je DVD / Blu-ra

48ČeštinaPokročilé funkceInternet@TV  Začínáme sfunkcí Internet@TV ✎POZNÁMKA xPřed použitím služby Internet@TV nakonfigurujte síťová nastavení. Dalš

49Čeština04 Pokročilé funkcePřihlášení kúčtuVaplikaci, která obsahuje více účtů, použijte pro přístup kjednotlivým účtům tlačítka ◄ a ►. ✎Chcete-li

50ČeštinaPokročilé funkce  Použití služby Internet@TVSamsung AppsSamsung AppsSamsung Apps je úložiště pro stahování aplikací, které jsou určeny kpou

51Čeština04 Pokročilé funkceAllShare  Informace oslužbě AllShareSlužba AllShare slouží kpropojení televizoru smobilními telefony a dalšími zařízen

52ČeštinaPokročilé funkceUpozornění na příchozí hovorPokud se během sledování televize vyskytne příchozí hovor, zobrazí se okno spřipomenutím.Upozorn

53Čeština05 Další informaceFunkce Teletext uanalogových kanálůNa stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se info

54ČeštinaDalší informacePřipevnění kabelůTyp se stojanem312123Typ pro upevnění na zeď ✎Při upravování kabelů za kabely netahejte příliš silně. Mohli b

55Čeština05 Další informaceInstalace sady pro upevnění na zeďNasazení záslepkyPři instalaci televizoru na zeď připevněte záslepku podle vyobrazení.Ins

56ČeštinaDalší informaceSpecifikace sady pro upevnění na zeď (VESA) ✎Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky, prodáváse samostatně.Sadu pro up

57Čeština05 Další informaceZámek Kensington proti krádežiSpolečnost Samsung Kensingtonský zámek nedodává. Jde ozařízení sloužící kzabezpečení systém

12HrvatskiOsnovne funkcijeKretanje kroz izbornikePrije korištenja televizora slijedite korake u nastavku kako biste naučili kretanje kroz izbornik te

58ČeštinaDalší informaceOdstraňování problémůPokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace vtomto seznamu. Pokud se

59Čeština05 Další informaceProblémy Řešení a vysvětleníŽádný obraz/video. • Zkontrolujte připojení kabelů (odpojte a znovu připojte všechny kabely př

60ČeštinaDalší informaceProblémy Řešení a vysvětleníNeproběhlo naplánované nahrávání. • Naplánované nahrávání je vypnuto uněkterých činností, které

61Čeština05 Další informace  LicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under

62ČeštinaDalší informaceSpecifikaceNativní rozlišení panelu 1920 × 1080Provozní prostředí Provozní teplota Provozní vlhkostSkladovací teplota Skladovac

63Čeština05 Další informaceRejstříkAAllShare 51Anténa 14Anynet+ 44AUDIO OUT 10Automatická diagnóza 25Automatická hlasitost 22Automatické nastav

2SlovenskySnímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produ

3SLOVENSKYSlovenskySkontrolujte symbol!Túto funkciu je možné použiť stlačením tlačidla TOOLS na diaľkovom ovládaní.Poznámka Jednodotykové tlačidloTOO

4SlovenskyZačínamePríslušenstvo ✎Uistite sa, prosím, že ste s LED TV obdržali aj nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu

501 ZačínameSlovenskyPohľad na ovládací panel ✎Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. ✎Kontakt s inými objektmi, ako s vaším

13Hrvatski03 Osnovne funkcijeKorištenje planiranog prikaza1 Crveno (Nač. prik.): Prikaz popisa programa koji se trenutno emitiraju ili koji slijede.2

6ZačínameSlovenskyZobrazenie diaľkového ovládaniaInštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA) ✎POZNÁMKA xDiaľkové ovládanie používajte do vzdialenosti 23

701 ZačínameSlovenskyPripojenie k anténePri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. ✎Predvolený: Pripojenie k zdroju n

8SlovenskyPripojeniaPripojenie k AV zariadeniuPoužívanie kábla HDMI alebo HDMI/DVI (rozlíšenie až 1080p)Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, H

9Slovensky02 PripojeniaPoužívanie komponentného kábla (do 1080p) alebo Audio/Video (len 480i) kábla a kábla Scart.Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray pr

10SlovenskyPripojeniaPripojenie k audio zariadeniuPoužitie optického (digitálneho) alebo audio (analógového) kábla alebo pripojení slúchadielDostupné

11Slovensky02 PripojeniaZmena vstupného zdrojaZoznam zdrojovSlúži na zvolenie TV alebo externého vstupného zdroja (napr. prehrávač diskov Blu-ray aleb

12SlovenskyZákladné funkcieAko sa pohybovať v ponukáchPred použitím TV vykonajte nižšie uvedené kroky, aby ste sa oboznámili so spôsobom navigácie v p

13Slovensky03 Základné funkciePoužívanie plánovaného zobrazenia1 Červená (Režim zobr.): Zobrazte zoznam programov, ktoré sa aktuálne prehrávajú alebo

14SlovenskyZákladné funkcie3. Po zmene nastavení zoznam kanálov pre každú skupinu možno zobraziť pod položkou Moje kanály.Zoznam kanálovMôžete zobraz

15Slovensky03 Základné funkcie  Úprava kanálovPonuka s možnosťami manažéra kanálov (v okne Správca kanálov)1. Vyberte kanál a stlačte tlačidlo TOOLS

14HrvatskiOsnovne funkcije3. Nakon promjene postavki popis kanala za svaku skupinu može se pregledati u Moji kanali.Popis kanalaMožete vidjeti sve pr

16SlovenskyZákladné funkciePonuka obrazu  Zmena režimu predvoleného obrazuRežim Zvoľte svoj uprednostnený typ obrazu. Dynamický: Vhodný do svetle

17Slovensky03 Základné funkcie Vyváženie bielej: Nastavte teplotu farieb pre dosiahnutie prirodzenejšieho obrazu.Kompen. Č / Kompen. Z / Kompen. M:

18SlovenskyZákladné funkcie Digitálna redukcia šumu (Vyp. / Nízka / Stredná / Vysoká / Automatická / Auto. vizualizácia): Keď je vysielací signál sl

19Slovensky03 Základné funkcie ✎Ak sa medzi vysielačom a aktívnymi 3D okuliarmi nachádzajú prekážky, nemusí sa dosahovať správny 3D efekt. 3D režim:

20SlovenskyZákladné funkcieSpôsob sledovania 3D obrazu1. Stlačte tlačidlo CONTENT a potom sa zobrazí ponuka Prehľad obsahu.2. Stlačte tlačidlo ◄ ale

21Slovensky03 Základné funkcieObnovenie nastavení obrazu (OK / Zrušiť)Obnoví predvolené nastavenia aktuálneho režimu obrazu.  Nastavenie TV s vaším P

22SlovenskyZákladné funkcieJazyk zvuku (len digitálne kanály) Môžete zmeniť predvolenú hodnotu pre jazyky zvuku. ✎Dostupný jazyk sa môže v závislosti

23Slovensky03 Základné funkcie ✎Ak je stereofónny signál slabý a dochádza k automatickému prepínaniu, prepnite na režim mono. ✎Aktivuje sa len pri prí

24SlovenskyZákladné funkcie  Zamknutie programuZabezpečenie ✎Obrazovka zadávania kódu PIN sa zobrazí pred obrazovkou nastavenia. ✎Zadajte svoj 4-čís

25Slovensky03 Základné funkcie BD Wise (Vyp. / Zap.): Poskytuje optimálnu kvalitu obrazu pre produkty Samsung DVD, Blu-ray a domáce kino s podporou

15Hrvatski03 Osnovne funkcije  Uređivanje kanalaIzbornik opcije Upravlj. kanalima (u opciji Upravlj. kanalima)1. Odaberite kanal i pritisnite gumb T

26SlovenskyZákladné funkcieAktualizácia softvéruProces Aktualizácia softvéru môžete vykonať prostredníctvom vysielaného signálu, sieťového pripojenia

27Slovensky04 Pokročilé funkciePokročilé funkciePripojenie k počítačuPomocou HDMI/DVI kábla/kábla D-subRežimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI)Optim

28SlovenskyPokročilé funkcieSieťové pripojenieSvoj televízor môžete nastaviť tak, aby poskytovať prístup k Internetu prostredníctvom lokálnej siete (L

29Slovensky04 Pokročilé funkcieNastavenie siete (automatické)Pri pripájaní televízora k sieti s podporou DHCP použite automatické Nastavenie siete. Ak

30SlovenskyPokročilé funkcie  Pripojenie k bezkáblovej sietiAk chcete televízor bezkáblovo pripojiť k sieti, budete potrebovať bezdrôtový smerovač al

31Slovensky04 Pokročilé funkcieNastavenie siete (automatická konfigurácia Samsung)Táto funkcia je dostupná pre AP (prístupové body) s podporou automati

32SlovenskyPokročilé funkcie7. Stlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládači.8. Do 2 minút stlačte na smerovači tlačidlo PBC (WPS). Váš televízor a

33Slovensky04 Pokročilé funkcieNastavenie siete (Ad hoc)Pomocou „bezdrôtového sieťového LAN adaptéra Samsung“ s použitím siete peer-to-peer sa môžete

34SlovenskyPokročilé funkcieSWL (Samsung Wireless Link)Táto funkcia vám umožňuje k televízoru pripojiť zariadenie Samsung s podporou funkcie PBC (WPS)

35Slovensky04 Pokročilé funkcieMedia Play  Pripojenie zariadenia USB1. Zapnite TV.2. Zariadenie USB obsahujúce súbory s fotografi ami, hudbou a/aleb

16HrvatskiOsnovne funkcijeIzbornik slike  Promjena unaprijed postavljenog načina rada slikeNačin rada Odaberite željenu vrstu slike. Dinamičan: P

36SlovenskyPokročilé funkcie ✎Nepodporované funkcie pri pripojení k počítaču prostredníctvom siete: xFunkcie Hudba v pozadí a Nastavenie hudby v pozad

37Slovensky04 Pokročilé funkcie  Displej obrazovkyPrejdite na požadovaný súbor pomocou tlačidiel nahor/nadol/vpravo/vľavo a potom stlačte tlačidlo EN

38SlovenskyPokročilé funkciePoužívanie funkcie Režim Timeshift  Ak ste zmeškali živé vysielanie, pomocou tejto funkcie si môžete pozrieť záznam vysie

39Slovensky04 Pokročilé funkcieVideáPrehrávanie videa1. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Videá, potom stlačte tlačidlo ENTER v ponuke Me

40SlovenskyPokročilé funkcieIné obmedzenia ✎POZNÁMKA xAk sa vyskytujú problémy s obsahom kodeku, kodek sa nebude podporovať. xAk sú údaje v zásobníku

41Slovensky04 Pokročilé funkcieHudbaPrehrávanie hudby1. Stlačením tlačidla ◄ alebo ► vyberte položku Hudba, potom stlačte tlačidlo ENTER v ponuke Me

42SlovenskyPokročilé funkcie  Prehrávanie niekoľkých súborov Prehrávanie zvolených nahraných TV/video/hudobných/fotografických súborov1. Stlačením žl

43Slovensky04 Pokročilé funkciePonuka možností prehrávania nahranej TV/videí/hudby/fotografiíPočas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS.Kategória

44SlovenskyPokročilé funkcieAnynet+Čo je systém Anynet+? Anynet+ je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, k

45Slovensky04 Pokročilé funkciePonuka Anynet+Ponuka Anynet+ sa zmení v závislosti od typu a stavu zariadení Anynet+ pripojených k TV.Ponuka Anynet+ Po

17Hrvatski03 Osnovne funkcije Balans bijele boje: Podešavanje topline boje za prirodniju sliku.Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave: Podešavanj

46SlovenskyPokročilé funkcie  Nahrávanie Pomocou rekordéra značky Samsung môžete uskutočniť nahrávanie TV programu.1. Vyberte položku Nahrávanie. ✎K

47Slovensky04 Pokročilé funkcie  Odstraňovanie porúch systému Anynet+Problém Možné riešenieSystém Anynet+ nefunguje. • Skontrolujte, či je zariadeni

48SlovenskyPokročilé funkcieInternet@TV  Začíname s Internet@TV ✎POZNÁMKA xPred začatím používania Internet@TV nakonfigurujte sieťové nastavenia. Bli

49Slovensky04 Pokročilé funkciePrihlásenie k účtuAk aplikácia obsahuje viacero účtov, medzi jednotlivými účtami sa pohybujte pomocou tlačidiel ◄ a ►.

50SlovenskyPokročilé funkcie  Používanie služby Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps je obchod určený na preberanie aplikácií pre použitie v TV/AV zar

51Slovensky04 Pokročilé funkcieAllShare  Informácie o službe AllShareSlužba AllShare prostredníctvom siete spája váš TV, mobilné telefóny a iné kompa

52SlovenskyPokročilé funkcieUpozornenie na prichádzajúci hovorAk počas sledovania TV prichádza hovor, zobrazí sa okno upozornenia.Upozornenie harmonog

53Slovensky05 Iné informácieFunkcia teletextu analógových kanálovIndexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Aby

54SlovenskyIné informácieZloženie káblovTyp stojanu312123Typ nástenného držiaka ✎Pri rozmiestňovaní káblov za ne nadmerne neťahajte. Toto môže spôsobi

55Slovensky05 Iné informácieMontáž držiaka na stenuMontáž krycej konzolyKeď televízor upevňujete na stenu, podľa obrázka nasaďte kryciu konzolu.Montáž

18HrvatskiOsnovne funkcije Filtar za dig. noise (Isključeno / Mala / Srednja / Visoki / Automatski / Autom. vizualizacija): Ako je emitirani signal

56SlovenskyIné informácieTechnické údaje súpravy upevňovacej konzoly (VESA) ✎Súprava na montáž na stenu nie je súčasťou dodávky, musíte ju zakúpiť sa

57Slovensky05 Iné informácieZámok Kensington proti odcudzeniuSpoločnosť Samsung nedodáva zámok Kensington. Zámok Kensington je zariadenie, ktoré sa po

58SlovenskyIné informácieRiešenie problémovAk máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na rieše

59Slovensky05 Iné informácieProblémy Riešenia a vysvetleniaZobrazuje sa obraz/video. • Skontrolujte káblové pripojenia (odpojte a opätovne pripojte v

60SlovenskyIné informácieProblémy Riešenia a vysvetleniaPlánované nahrávanie zlyhalo. • Plánované nahrávanie je deaktivované pre určité činnosti (for

61Slovensky05 Iné informácie  LicenciaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated unde

62SlovenskyIné informácieTechnické údajeNatívne rozlíšenie panelu 1920 x 1080Pokyny pre životné prostredie Prevádzková teplota Prevádzková vlhkosťTepl

63Slovensky05 Iné informácieRegisterAAktualizácia softvéru 26AllShare 51Anténa 14Anynet+ 44AUDIO OUT 10Automatická hlasitosť 22Automatické nast

2RomânăFigurile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Des

3ROMÂNĂRomânăVerificaţi simbolul!Această funcţie poate fi utilizată apăsând butonul TOOLS de pe telecomandă.Notă Buton tactilTOOLSTOOLSCuprinsIniţiere

19Hrvatski03 Osnovne funkcije ✎Ako između odašiljača i 3D aktivne naočala postoje prepreke, možda neće biti postignut odgovarajući 3D efekt. 3D nači

4RomânăIniţiereAccesorii ✎Asiguraţi-vă că televizorul dvs. LED este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, con

501 IniţiereRomânăVizualizarea panoului de control ✎Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model. ✎Contactul cu alte obiecte decât deget

6IniţiereRomânăVizualizarea telecomenziiInstalarea bateriilor (dimensiunea bateriei: AAA) ✎NOTĂ xUtilizaţi telecomanda la nu mai mult de 7 m de televi

701 IniţiereRomânăConectarea la o antenăCând televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. ✎Presetare: Conectarea

8RomânăConexiuniConectarea la un dispozitiv AVUtilizarea unui cablu HDMI sau HDMI/DVI (până la 1080p)Dispozitive disponibile: player DVD, player Blu-r

9Română02 ConexiuniUtilizarea unui cablu Component (până la 1080p) sau audio/video (numai 480i) şi unui cablu ScartDispozitive disponibile: DVD, playe

10RomânăConexiuniConectarea la un dispozitiv audioUtilizarea unei conexiuni prin cablu optic (digitală) sau de sunet (analogică) sau unei conexiuni pe

11Română02 ConexiuniSchimbarea sursei de intrareListă surseSe utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, cum ar fi

12RomânăCaracteristici de bazăCum se navighează în meniuriÎnainte de utilizarea televizorului, urmaţi paşii de mai jos pentru a învăţa cum să navigaţi

13Română03 Caracteristici de bazăUtilizarea meniului Vizualizare programată1 Roşu (Mod viz.): Vizualizaţi lista programelor curente sau care urmează.

2HrvatskiSlike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije

20HrvatskiOsnovne funkcijeKako gledati 3D sliku1. Pritisnite gumb CONTENT, zatim će se pojaviti izbornik Prikaz sadržaja.2. Pritisnite gumb ◄ ili ►,

14RomânăCaracteristici de bază3. După ce aţi modificat setările, puteţi vizualiza lista canalelor pentru fiecare grup în “Canalele mele”.Listă de canal

15Română03 Caracteristici de bază  Editarea canalelorMeniul de opţiuni Manager canale (în Manager canale)1. Selectaţi un canal şi apăsaţi butonul TO

16RomânăCaracteristici de bazăMeniul Imagine  Schimbarea modului de imagine presetatMod Selectaţi tipul de imagine preferat. Dinamic: Adecvat pen

17Română03 Caracteristici de bază Balans de alb: Reglaţi temperatura de culoare pentru a obţine o imagine mai naturală.Depl. R / Depl. V / Depl. A:

18RomânăCaracteristici de bază Filtru zgomot digit. (Dezactivat / Scăzut / Mediu / Ridicat / Automat / Vizualizare automată): Când semnalul transmis

19Română03 Caracteristici de bază ✎Dacă între emiţător şi ochelarii activi 3D există un obstacol, este posibil să nu se obţină efectul 3D corespunzăto

20RomânăCaracteristici de bazăCum se vizionează imaginile 3D1. Apăsaţi butonul CONTENT, apoi va apărea meniul Vizualiz. conţinut.2. Apăsaţi butonul

21Română03 Caracteristici de bazăResetare imagine (OK / Anulare)Resetează modul de imagine curent la setările implicite.  Conectarea televizorului la

22RomânăCaracteristici de bazăLimbă audio (numai pentru canalele digitale) Modificaţi valoarea implicită pentru limbile audio. ✎Limba disponibilă poat

23Română03 Caracteristici de bază ✎Dacă semnalul stereo este slab şi apare o comutare automată, comutaţi la mono. ✎Activat numai în cazul semnalului d

21Hrvatski03 Osnovne funkcijePonovno postavljanje slike (U redu / Odustani)Ponovno postavlja trenutni način rada slike na zadane postavke.  Postavlja

24RomânăCaracteristici de bază  Blocarea programelorSecuritate ✎Înaintea ecranului de configurare, este afişat ecranul pentru introducerea codului PI

25Română03 Caracteristici de bază BD Wise (Dezactivat / Activat): Oferă calitatea optimă a imaginii pentru produsele Samsung DVD, Blu-ray şi Home Th

26RomânăCaracteristici de bazăUpgrade softwareUpgrade software se poate efectua prin intermediul semnalului transmis sau descărcând cea mai recentă ve

27Română04 Caracteristici avansateCaracteristici avansateConectarea la un PCUtilizarea unui cablu HDMI/DVI/cablu D-subModuri de afişare (intrare D-Sub

28RomânăCaracteristici avansateConectarea la reţeaPuteţi să configuraţi televizorul astfel încât să puteţi accesa Internetul prin reţeaua locală (LAN)

29Română04 Caracteristici avansateConfigurare reţea (Auto)Utilizaţi Configurare reţea automată când conectaţi televizorul la o reţea care acceptă DHCP.

30RomânăCaracteristici avansate  Conectarea la o reţea wirelessPentru a conecta televizorul la reţea în mod wireless, aveţi nevoie de un router sau d

31Română04 Caracteristici avansateConfigurare reţea (Configurare automată Samsung)Această funcţie este disponibilă pentru AP-urile (punctele de acces) c

32RomânăCaracteristici avansate7. Apăsaţi butonul roşu de pe telecomandă.8. Apăsaţi butonul PBC (WPS) de pe router în interval de 2 minute. Televizo

33Română04 Caracteristici avansateConfigurare reţea (Ad-hoc)Vă puteţi conecta la un dispozitiv mobil fără un punct de acces prin intermediul „adaptorul

22HrvatskiOsnovne funkcijeAudio jezik (samo digitalni kanali) Promjena zadane vrijednosti jezika za zvučnu reprodukciju. ✎Dostupni jezik može se razl

34RomânăCaracteristici avansateSWL (Samsung Wireless Link)Această funcţie vă permite să conectaţi un dispozitiv Samsung care acceptă PBC (WPS) la tele

35Română04 Caracteristici avansateMedia Play  Conectarea unui dispozitiv USB1. Porniţi televizorul.2. Conectaţi un dispozitiv USB care conţine prog

36RomânăCaracteristici avansate ✎Funcţii care nu sunt acceptate atunci când vă conectaţi la PC prin intermediul reţelei: xFuncţiile Muzică de fond şi

37Română04 Caracteristici avansate  AfişajulDeplasaţi-vă la fişierul dorit utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga şi apoi apăsaţi butonul ENTER sa

38RomânăCaracteristici avansateUtilizarea funcţiei Mod Timeshift  Dacă aţi pierdut o transmisie în direct, puteţi vedea o înregistrare a acesteia cu

39Română04 Caracteristici avansateVideocl.Redarea fişierelor video1. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Videocl., apoi apăsaţi butonul ENTER în

40RomânăCaracteristici avansateAlte restricţii ✎NOTĂ xDacă există probleme cu conţinutul unui codec, acesta nu va fi acceptat. xDacă informaţiile pent

41Română04 Caracteristici avansateMuzicăRedarea muzicii1. Apăsaţi butonul ◄ sau ► pentru a selecta Muzică, apoi apăsaţi butonul ENTER în meniul Medi

42RomânăCaracteristici avansate  Redarea fişierelor multiple Redarea fişierelor programelor TV înregistrate/video/audio/foto selectate1. Apăsaţi buton

43Română04 Caracteristici avansateMeniul de opţiuni pentru redarea programelor TV înregistrate/fişierelor video/audio/fotoÎn timpul redării unui fişier,

23Hrvatski03 Osnovne funkcije ✎Ako je stereo signal slab i dođe do automatskog prebacivanja, prebacite se na mono. ✎Aktivira se samo za signal stereo

44RomânăCaracteristici avansateAnynet+Ce este Anynet+? Anynet+ este o funcţie care vă permite să controlaţi toate dispozitivele Samsung conectate car

45Română04 Caracteristici avansateMeniul Anynet+Meniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul şi starea dispozitivelor Anynet+ conectate la televizor.

46RomânăCaracteristici avansate  Se înregistrează Puteţi înregistra un program TV cu ajutorul unui dispozitiv de înregistrare Samsung.1. Selectaţi S

47Română04 Caracteristici avansate  Depanarea sistemului Anynet+Problemă Soluţie posibilăAnynet+ nu funcţionează. • Verificaţi dacă dispozitivul este

48RomânăCaracteristici avansateInternet@TV  Ghid introductiv pentru Internet@TV ✎NOTĂ xÎnainte de a utiliza funcţia Internet@TV, configuraţi setările

49Română04 Caracteristici avansateConectarea la contÎn cazul unei aplicaţii cu conturi multiple, utilizaţi ◄ şi ► pentru a accesa diferitele conturi.

50RomânăCaracteristici avansate  Utilizarea serviciului Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps este un magazin pentru descărcarea aplicaţiilor de utiliz

51Română04 Caracteristici avansateAllShare  Despre funcţia AllShareAllShare conectează televizorul, telefoanele mobile şi alte dispozitive compatibil

52RomânăCaracteristici avansateAlerta pentru primirea unui apelDacă primiţi un apel în timp ce urmăriţi o emisiune TV, apare fereastra de alertă.Alert

53Română05 Alte informaţiiFuncţia teletext pentru canal analogicPagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizar

24HrvatskiOsnovne funkcije  Zaključavanje programaSigurnost ✎Zasloni za unos PIN broja pojavljuju se prije zaslona za postavljanje. ✎Unesite četvero

54RomânăAlte informaţiiAsamblarea cablurilorTipul cu stativ312123Tipul cu suport de perete ✎Nu trageţi excesiv de cabluri atunci când le aranjaţi. Ace

55Română05 Alte informaţiiInstalarea kitului de montare pe pereteAsamblarea consolei de mascareCând instalaţi televizorul pe perete, ataşaţi consola d

56RomânăAlte informaţiiSpecificaţiile kitului de montare pe perete (VESA) ✎Kitul de montare pe perete nu este furnizat, ci se comercializează separat.

57Română05 Alte informaţiiSistemul de blocare antifurt KensingtonDispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung. Este un dispozitiv ca

58RomânăAlte informaţiiDepanareDacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depan

59Română05 Alte informaţiiProbleme Soluţii şi explicaţiiNu există imagine/video. • Verificaţi conexiunile cablurilor (scoateţi şi reconectaţi toate ca

60RomânăAlte informaţiiProbleme Soluţii şi explicaţiiO înregistrare programată a eşuat. • O înregistrare programată este dezactivată pentru anumite o

61Română05 Alte informaţii  LicenţăTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under l

62RomânăAlte informaţiiSpecificaţiiPanou original 1920 x 1080Norme de mediu Temperatură de funcţionare Umiditate de funcţionareTemperatură de depozitar

63Română05 Alte informaţiiIndexAAcord fin 15Ajustare automată 21AllShare 51Amplificare 21Anynet+ 44AUDIO OUT 10Autodiagnosticare 25BBalans de al

25Hrvatski03 Osnovne funkcije BD Wise (Isključeno / Uključeno): Pruža optimalnu kvalitetu slike za SAMSUNG DVD, Blu-ray uređaje i kućna kina koji po

2SrpskiSlike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca i mogu da se razlikuju od izgleda stvarnog uređaja. Dizajn proizvoda

3SRPSKISrpskiProverite simbol!Ovu funkciju možete koristiti ako pritisnete dugme TOOLS na daljinskom upravljaču.Napomena Dugme za pristup jednim dodi

4SrpskiPočetak radaDodatni pribor ✎Proverite da li su sledeći delovi isporučeni sa LED televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru. ✎Bo

501 Početak radaSrpskiPrikaz kontrolne table ✎Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. ✎Kontakt sa drugim predmetima osim p

6Početak radaSrpskiPrikaz daljinskog upravljačaInstaliranje baterija (veličina: AAA) ✎NAPOMENA xDaljinski upravljač koristite na udaljenosti do 7 meta

701 Početak radaSrpskiPovezivanje sa antenomKada prvi put uključite televizor, automatski će biti pokrenuta osnovna podešavanja. ✎Unapred podesiti: po

8SrpskiPovezivanjePovezivanje sa AV uređajemPomoću HDMI ili HDMI/DVI kabla (do 1080p)Dostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj

9Srpski02 PovezivanjePomoću komponentnog (do 1080p) ili audio/video (samo 480i) i Scart kablaDostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, kablovski u

10SrpskiPovezivanjePovezivanje sa audio uređajemPomoću optičkog (digitalnog) kabla, audio (analognog) kabla ili priključka za slušaliceDostupni uređaj

11Srpski02 PovezivanjePromena izvora signalaLista izvoraSluži za izbor TV signala ili drugog izvora signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/kablovs

26HrvatskiOsnovne funkcijeNadogradnja softveraNadogradnja softvera može se izvršiti putem emitiranog signala, mrežne veze ili preuzimanjem najnovijih

12SrpskiOsnovne funkcijeKako da se krećete kroz menijePre nego što počnete da koristite televizor pratite dole navedene korake da biste naučili da se

13Srpski03 Osnovne funkcijeKorišćenje opcije Zakazano gledanje1 Crveno (Rež. pr.): prikazivanje liste programa koji se trenutno emituju ili tek treba

14SrpskiOsnovne funkcije3. Kada izmenite postavke, listu kanala za svaku grupu možete pregledati u meniju Moji kanali.Lista kanalaMožete da vidite sv

15Srpski03 Osnovne funkcije  Uređivanje kanalaMeni sa opcijama „Upravljač kanalima“ (u meniju Upravljač kanalima)1. Izaberite kanal i pritisnite dug

16SrpskiOsnovne funkcijeMeni Slika  Promena unapred podešenog režima slikeRežim Izaberite željeni tip slike. Dinamična: pogodno za dobro osvetlje

17Srpski03 Osnovne funkcije Bal. bele boje: podešavanje temperature boje kako bi se dobila što prirodnija slika.Odst. crvene / Odst. zelene / Odst.

18SrpskiOsnovne funkcije Digital. filter buke (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko / Aut. / Autom. vizuelizacija): kada je emitovani signal slab, može

19Srpski03 Osnovne funkcije ✎Ako postoje bilo kakve prepreke između predajnika i aktivnih 3D naočara, možda neće biti moguće postići željeni 3D efekat

20SrpskiOsnovne funkcijeKako da gledate 3D sadržaj1. Pritisnite dugme CONTENT, a zatim će se prikazati meni Prikaz sadržaja.2. Pritisnite dugme ◄ il

21Srpski03 Osnovne funkcijeResetovanje slike (U redu / Otkaži)resetovanje trenutnog režima slike na podrazumevane postavke.  Podešavanje televizora z

27Hrvatski04 Napredne funkcijeNapredne funkcijePovezivanje s računalomPovezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabelaNačini prikaza (D-Sub i HDMI/DV

22SrpskiOsnovne funkcijeAudio jezik (samo za digitalne kanale) Promenite podrazumevanu vrednost za audio jezik. ✎Dostupni jezik može da se razlikuje

23Srpski03 Osnovne funkcije ✎Ako je stereo signal slab, pa dolazi do automatske promene, pređite u režim Mono. ✎Aktivira se samo za stereo zvučni sign

24SrpskiOsnovne funkcije  Zaključavanje programaBezbednost ✎Pre nego što se prikaže ekran za podešavanje, prikazaće se ekran za unos PIN koda. ✎Unes

25Srpski03 Osnovne funkcije BD Wise (Isklj. / Uklj.): obezbeđuje optimalni kvalitet slike za Samsung DVD plejere, Blu-ray plejere i kućne bioskope k

26SrpskiOsnovne funkcijeNadogradnja softveraNadogradnja softvera se može obaviti preko emitovanog signala ili mrežne veze, kao i preuzimanjem najnovij

27Srpski04 Napredne funkcijeNapredne funkcijePovezivanje sa računaromPomoću HDMI/DVI kabla/D-sub kablaRežimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz)Optimalna

28SrpskiNapredne funkcijeMrežna vezaMožete da podesite televizor kako bi imao pristup Internetu preko vaše lokalne mreže (LAN) koja koristi žičnu ili

29Srpski04 Napredne funkcijePodešavanje mreže (Aut.)Ako televizor povezujete na mrežu koja podržava DHCP, koristite automatsko Podešavanje mreže. Prat

30SrpskiNapredne funkcije  Povezivanje na bežičnu mrežuDa biste televizor povezali na mrežu bežičnim putem, potreban vam je bežični ruter ili modem i

31Srpski04 Napredne funkcijePodešavanje mreže (Samsung automatsko podešavanje)Ova funkcija dostupna je za pristupne tačke koje podržavaju Samsung auto

28HrvatskiNapredne funkcijePovezivanje s mrežomTelevizor možete postaviti tako da Internetu može pristupati putem lokalne mreže (LAN mreže) pomoću kab

32SrpskiNapredne funkcije7. Pritisnite crveno dugme na daljinskom upravljaču.8. Pritisnite dugme PBC (WPS) na ruteru u roku od 2 minuta. Televizor ć

33Srpski04 Napredne funkcijePodešavanje mreže (Ad-Hoc)Pomoću „Samsung bežičnog LAN adaptera“ televizor možete povezati sa mobilnim uređajem bez pristu

34SrpskiNapredne funkcijeSWL(Samsung Wireless Link)Ova funkcija omogućava povezivanje Samsung uređaja koji podržavaju PBC (WPS) sa televizorom. Uređaj

35Srpski04 Napredne funkcijeMedia Play  Povezivanje USB uređaja1. Uključite televizor.2. Povežite USB uređaj na kojem se nalazi snimljeni TV progra

36SrpskiNapredne funkcije ✎Funkcije koje nisu podržane kada je veza sa računarom ostvarena preko mreže: xFunkcije Pozadinska muzika i Postavka pozadin

37Srpski04 Napredne funkcije  Izgled ekranaIzaberite željenu datoteku pomoću dugmadi sa strelicom nagore/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite du

38SrpskiNapredne funkcijeKorišćenje funkcije Režim Timeshift  Ako ste propustili neki program koji se emituje uživo, ova funkcija vam omogućava da po

39Srpski04 Napredne funkcijeVid. zapisiReprodukcija video zapisa1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Vid. zapisi, a zatim pritisnite dugme ENTE

40SrpskiNapredne funkcijeOstala ograničenja ✎NAPOMENA xAko postoji problema sa sadržajem kodeka, kodek neće biti podržan. xAko informacije o kontejner

41Srpski04 Napredne funkcijeMuzikaReprodukcija muzike1. Pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite opciju Muzika, a zatim pritisnite dugme ENTER u meniju Medi

29Hrvatski04 Napredne funkcijePostavljanje mreže (Automatski)Koristite automatski Network Setup (Postavljanje mreže) prilikom priključivanja televizor

42SrpskiNapredne funkcije  Reprodukcija više datoteka Reprodukcija izabranog snimljenog TV programa/video zapisa/muzičkih datoteka/fotografija1. Pomo

43Srpski04 Napredne funkcijeMeni sa opcijama za reprodukciju snimljenog TV programa/video zapisa/muzike/fotografijaPritisnite dugme TOOLS tokom reprodu

44SrpskiNapredne funkcijeAnynet+Šta je Anynet+? Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung uređaje koji podržavaju f

45Srpski04 Napredne funkcijeAnynet+ meniAnynet+ meni se menja zavisno od tipa i statusa Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor.Anynet+ meni Opi

46SrpskiNapredne funkcije  Snimanje TV program možete da snimite pomoću Samsung rikordera.1. Izaberite opciju Snimanje. ✎Kada je priključeno više od

47Srpski04 Napredne funkcije  Rešavanje problema u vezi sa funkcijom Anynet+Problem Moguće rešenjeAnynet+ ne radi. • Proverite da li uređaj podržava

48SrpskiNapredne funkcijeInternet@TV  Upoznavanje sa funkcijom Internet@TV ✎NAPOMENA xPre korišćenja funkcije Internet@TV podesite mrežne postavke. V

49Srpski04 Napredne funkcijePrijavljivanje na nalogAko aplikacija podržava rad sa više naloga, za biranje različitih naloga koristite dugmad ◄ i ►. ✎D

50SrpskiNapredne funkcije  Korišćenje usluge Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps je prodavnica za preuzimanje aplikacija koje su namenjene Samsung te

51Srpski04 Napredne funkcijeAllShare  Više informacija o funkciji AllShareAllShare služi za povezivanje televizora, mobilnih telefona i drugih kompat

3HRVATSKIHrvatskiSadržajPočetak 44 Dodatna oprema5 Pregled upravljačke ploče6 Pregled daljinskog upravljača7 Povezivanje s antenom7 Plug & Pl

30HrvatskiNapredne funkcije  Povezivanje s bežičnom mrežomKako biste bežično povezali televizor s mrežom, potreban vam je bežični usmjernik ili modem

52SrpskiNapredne funkcijeAlarm za dolazni pozivAko imate dolazni poziv u toku gledanja televizijskog programa, pojaviće se prozor sa obaveštenjima.Ala

53Srpski05 Ostale informacijeFunkcija teleteksta za analogne kanalePočetna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za

54SrpskiOstale informacijePovezivanje kablovaTip za upotrebu sa postoljem312123Tip za montažu na zid ✎Nemojte prejako da vučete kablove prilikom njiho

55Srpski05 Ostale informacijePostavljanje zidnog nosačaPostavljanje komponente za povezivanjeKada instalirate televizor na zid, postavite komponentu z

56SrpskiOstale informacijeSpecifikacije kompleta za montažu na zid (VESA) ✎Komplet za montažu na zid se ne isporučuje uz televizor, već se prodaje odv

57Srpski05 Ostale informacijeKensington Lock za sprečavanje krađeKompanija Samsung ne isporučuje Kensington Lock. To je uređaj koji se koristi za fizič

58SrpskiOstale informacijeRešavanje problemaAko imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim s

59Srpski05 Ostale informacijeProblemi Rešenja i objašnjenjaNema slike/video zapisa. • Proverite da li su kablovi povezani (isključite, a zatim ponovo

60SrpskiOstale informacijeProblemi Rešenja i objašnjenjaZakazano snimanje nije uspelo. • Zakazano snimanje nije omogućeno tokom obavljanja nekih oper

61Srpski05 Ostale informacije  LicencaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated unde

31Hrvatski04 Napredne funkcijePostavljanje mreže (Automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung)Ta je funkcija dostupna na pristupnim točkama koje podržavaj

62SrpskiOstale informacijeSpecifikacijeOriginalna rezolucija ekrana 1920 x 1080Zaštita okoline Radna temperatura Vlažnost vazduhaTemperatura za skladiš

63Srpski05 Ostale informacijeIndeksAAlatke 3AllShare 51Antena 14Anynet+ 44AUDIO OUT 10Autom. jačina 22Autom. podešavanje 21B Balans bele 17Ba

This page is intentionally left blank.[UC7000]BN68-02590K-XH-2.indb 64 2010-05-17 오후 3:27:01

32HrvatskiNapredne funkcije7. Pritisnite crveni gumb na daljinskom upravljaču.8. Pritisnite gumb PBC (WPS) na usmjerniku unutar 2 minute. Televizor

33Hrvatski04 Napredne funkcijePostavljanje mreže (Namjen.)Na mobilni uređaj možete se povezati bez pristupne točke putem “adaptera tvrtke Samsung za b

34HrvatskiNapredne funkcijeSWL(Samsung Wireless Link)Ova funkcija omogućuje povezivanje uređaja tvrtke Samsung koji podržava PBC (WPS) s vašim televiz

35Hrvatski04 Napredne funkcijeMedia Play  Povezivanje USB uređaja1. Uključite televizor.2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke sa sniml

36HrvatskiNapredne funkcije ✎Prilikom povezivanja na računalo putem mreže nisu podržane funkcije: xFunkcije Pozadinska glazba i Postavka pozadinske gl

37Hrvatski04 Napredne funkcije  Prikaz na zaslonuPrijeđite do željene datoteku pomoću gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTER i

38HrvatskiNapredne funkcijeKorištenje funkcije Timeshift način  Ako ste propustili televizijski program emitiran uživo, pomoću ove funkcije možete po

39Hrvatski04 Napredne funkcijeVideozapisiReprodukcija vidozapisa1. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Videozapisi, a zatim pritisnite gumb E

4HrvatskiPočetakDodatna oprema ✎Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LED televizorom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se dist

40HrvatskiNapredne funkcijeDruga ograničenja ✎NAPOMENA xPostoje li poteškoće sa sadržajem kodeka, kodek neće biti podržan. xAko su podaci za Format ne

41Hrvatski04 Napredne funkcijeGlazbaReprodukcija glazbe1. Pritisnite gumb ◄ ili ► kako biste odabrali Glazba, a zatim pritisnite gumb ENTER u izborn

42HrvatskiNapredne funkcije  Reprodukcija nekoliko datoteka Reprodukcija odabranih snimljenih televizijskih/video/glazbenih/foto datoteka1. Pritisni

43Hrvatski04 Napredne funkcijeIzbornik s mogućnostima reprodukcije snimljenog/video/glazbenog/foto sadržajaPritisnite gumb TOOLS tijekom reprodukcije.

44HrvatskiNapredne funkcijeAnynet+Što je Anynet+? Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržav

45Hrvatski04 Napredne funkcijeAnynet+ izbornikAnynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na TV.Anynet+ izbornik

46HrvatskiNapredne funkcije  Snimanje Pomoću uređaja za snimanje tvrtke Samsung možete snimati televizijski program.1. Odaberite Snimanje. ✎Kada pos

47Hrvatski04 Napredne funkcije  Rješavanje problema Anynet+ uređajaProblem Moguće rješenjeAnynet+ ne funkcionira. • Provjerite podržava li uređaj An

48HrvatskiNapredne funkcijeInternet@TV  Početak korištenja usluge Internet@TV ✎NAPOMENA xMrežne postavke konfigurirajte prije korištenja usluge Inter

49Hrvatski04 Napredne funkcijePrijava na korisnički računKod aplikacija s nekoliko računa upotrijebite gumbe ◄ i ► kako biste pristupili različitim ra

501 PočetakHrvatskiPregled upravljačke ploče ✎Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu. ✎Kontakt s drugim predmetima osim vašeg prsta može

50HrvatskiNapredne funkcije  Korištenje usluge Internet@TVAplikacije tvrtke SamsungSamsung Apps trgovina je u kojoj možete preuzeti aplikacije za kor

51Hrvatski04 Napredne funkcijeAllShare  O funkciji AllShareAllShare preko mreže povezuje televizor s mobilnim telefonima i drugim uređajima koji su k

52HrvatskiNapredne funkcijeUpozorenje za dolazak pozivaAko poziv stigne dok gledate televiziju, prikazat će se prozor upozorenja.Upozorenje podsjetnik

53Hrvatski05 Ostale informacijeZnačajka teleteksta za analogne kanalePočetna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za

54HrvatskiOstale informacijeSastavljanje kabelaVrsta podnožja312123Vrsta zidnog nosača ✎Nemojte prejako potezati kabele prilikom slaganja. To može iza

55Hrvatski05 Ostale informacijeMontiranje zidnog nosačaSastavljanje blanking držačaPrilikom montiranja televizora na zid pričvrstite blanking nosač ka

56HrvatskiOstale informacijeSpecifikacije kompleta za postavljanje na zid (VESA) ✎Komplet za postavljanje na zid nije priložen već se prodaje odvojeno

57Hrvatski05 Ostale informacijeKensington Lock uređaj za sprečavanje krađeUređaj Kensington Lock ne isporučuje Samsung. To je uređaj koji se koristi z

58HrvatskiOstale informacijeRješavanje problemaAko imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan

59Hrvatski05 Ostale informacijeProblemi Rješenja i objašnjenjaPostoji slika/videozapis. • Provjerite kabelske priključke (isključite i ponovo priklju

6PočetakHrvatskiPregled daljinskog upravljačaUmetanje baterija (veličina baterija: AAA) ✎NAPOMENA xDaljinski upravljač koristite do udaljenosti od otp

60HrvatskiOstale informacijeProblemi Rješenja i objašnjenjaPlanirano snimanje nije uspjelo. • Planirano snimanje onemogućeno je kod određenih postupa

61Hrvatski05 Ostale informacije  LicencaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated un

62HrvatskiOstale informacijeSpecifikacijeNazivna razlučivost zaslona 1920 x 1080Zaštita okoliša Radna temperatura Radna vlažnostTemperatura skladištenj

63Hrvatski05 Ostale informacijeKazaloAAlati 3AllShare 51Antena 14Anynet+ 44AUDIO OUT 10Auto jačina zvuka 22Autopodešav. 21BBalans bijele boje

2ČeštinaObrázky a ilustrace vtomto návodu kpoužití slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu produktu. Provedení a specifikac

3ČEŠTINAČeštinaŘiďte se symboly!Tuto funkci lze použít stiskem tlačítka TOOLS na dálkovém ovladači.Poznámka Tlačítko na jeden dotekTOOLSTOOLSObsahZač

4ČeštinaZačínámePříslušenství ✎Přesvědčte se, že součástí dodávky LED televizoru jsou následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na

501 ZačínámeČeštinaSeznámení sovládacím panelem ✎Barva i tvar produktu mohou být různé vzávislosti na modelu. ✎Kontakt scizími předměty může zapnou

6ZačínámeČeštinaPopis dálkového ovladačeInstalace baterií (velikost baterií: AAA) ✎POZNÁMKA xDálkový ovladač používejte do vzdálenosti 7 metrů od tele

701 ZačínámeČeštinaPřipojení antényPři prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení. ✎Přednastavení: Připojení napájení a antény.

701 PočetakHrvatskiPovezivanje s antenomKad prvi put uključite televizor, automatski se prikazuju osnovne postavke. ✎Postavljanje: Priključivanje na n

8ČeštinaPřipojeníPřipojení kaudiovizuálnímu zařízeníPoužití kabelu HDMI nebo HDMI/DVI (až 1080p)Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabel

9Čeština02 PřipojeníPoužití komponentního (až 1080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu apoužití kabelu ScartDostupná zařízení: přehrávač disků DVD

10ČeštinaPřipojeníPřipojení ke zvukovému zařízeníPoužití optického (digitálního) nebo audio (analogového) kabelu nebo konektorů sluchátekDostupná zaří

11Čeština02 PřipojeníZměna zdroje pro vstupSeznam zdrojůTuto možnost lze použít kvýběru televizního vysílání či externích vstupních zdrojů, jako je p

12ČeštinaZákladní funkceProcházení nabídkamiPřed použitím televizoru se podle níže uvedených pokynů naučte procházet nabídkami a vybírat a upravovat r

13Čeština03 Základní funkcePoužití seznamu naplánovaných pořadů1 Červená (Rež. zob.): Zobrazení seznamu právě přehrávaných nebo následujících pořadů2

14ČeštinaZákladní funkce3. Po změně nastavení lze seznam kanálů pro jednotlivé skupiny zobrazit vnabídce Moje kanály.Seznam kanálůZde si můžete zobr

15Čeština03 Základní funkce  Úpravy kanálůNabídka Možnosti okna Správce kanálů (vokně Správce kanálů)1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS. 2

16ČeštinaZákladní funkceNabídka obrazu  Změna přednastaveného režimu obrazuRežim Vyberte upřednostňovaný typ obrazu. Dynamický: Vhodný pro jasně

17Čeština03 Základní funkce Vyvážení bílé: Nastavení teploty barev umožňující dosáhnout přirozenější obraz.Posun čer. / Posun zel. / Posun mod.: Nas

8HrvatskiPovezivanjaPovezivanje s AV uređajemKorištenje HDMI ili HDMI/DVI kabela (do 1080p)Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray uređaj, HD kabelski uređaj,

18ČeštinaZákladní funkce Filtr dig. šumu (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Automatický / Autom. vizualizace): Pokud je signál televizního vysílá

19Čeština03 Základní funkce ✎Jsou-li mezi vysílačem a aktivními 3D brýlemi jakékoli překážky, nemusíte dosáhnout správného 3D efektu. Režim 3D: Vybe

20ČeštinaZákladní funkceJak sledovat obraz 3D1. Stiskněte tlačítko CONTENT. Zobrazí se nabídka Zobrazení obsahu.2. Stiskněte tlačítko ◄ nebo ► a vyb

21Čeština03 Základní funkceObnovení obrazu (OK / Zrušit)Obnovení aktuálního režimu obrazu na výchozí nastavení  Nastavení televizoru a počítačeNastav

22ČeštinaZákladní funkceJazyk zvuku (pouze udigitálních kanálů) Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy. ✎Dostupné jazyky se mohou

23Čeština03 Základní funkce ✎Pokud je stereofonní signál slabý a dojde kautomatickému přepnutí, přepněte do režimu Mono. ✎Tato funkce je aktivována p

24ČeštinaZákladní funkce  Uzamčení programuZabezpečeníSecurity ✎Před obrazovkou snastavením se zobrazí obrazovka pro zadání kódu PIN. ✎Zadejte 4mís

25Čeština03 Základní funkce BD Wise (Vypnuto / Zapnuto): Poskytuje optimální kvalitu obrazu pro produkty DVD, Blu-ray a domácí kina od společnosti S

26ČeštinaZákladní funkceUpgrade softwaruUpgrade softwaru lze provést prostřednictvím vysílaného signálu nebo stažením nejnovějšího firmwaru zadresy sa

27Čeština04 Pokročilé funkcePokročilé funkcePřipojení k počítačiPomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-subRežimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI/DVI)Optim

9Hrvatski02 PovezivanjaSpajanje pomoću komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) te Scart kabelaDostupni uređaji: DVD, Blu-ray ure

28ČeštinaPokročilé funkcePřipojení ksítiTelevizor můžete nastavit tak, aby mohl přistupovat kinternetu prostřednictvím místní sítě (LAN) pomocí pevn

29Čeština04 Pokročilé funkceNastavení sítě (Auto)Automatické Nastavení sítě použijte vpřípadě, že televizor připojujete ksíti podporující protokol D

30ČeštinaPokročilé funkce  Připojení kbezdrátové sítiPro bezdrátové připojení televizoru ksíti je třeba bezdrátový směrovač nebo modem a adaptér Sa

31Čeština04 Pokročilé funkceNastavení sítě (Automatická konfigurace Samsung)Tato funkce je kdispozici vpřístupových bodech, které podporují Automatic

32ČeštinaPokročilé funkce7. Stiskněte červené tlačítko na dálkovém ovladači.8. Do 2minut stiskněte tlačítko PBC (WPS) na směrovači. Televizor autom

33Čeština04 Pokročilé funkceNastavení sítě (Ad hoc)Kmobilnímu zařízení se můžete připojit bez přístupového bodu pomocí adaptéru Samsung Wireless LAN

34ČeštinaPokročilé funkceLAN SamsungSWL(Samsung Wireless Link)Tato funkce umožňuje připojit ktelevizoru zařízení Samsung podporující funkci PBC (WPS)

35Čeština04 Pokročilé funkceMedia Play  Připojení zařízení USB1. Zapněte televizor.2. Připojte zařízení USB obsahující soubory snahraným televizní

36ČeštinaPokročilé funkce ✎Při připojení k počítači prostřednictvím sítě nejsou podporovány následující funkce: xHudební kulisa a Nastavení hudební ku

37Čeština04 Pokročilé funkce  ObrazovkaPřejděte na požadovaný soubor pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva a poté stiskněte tlačítko ENTER nebo