Samsung RT38FEAKDSL Manual do Utilizador

Englishimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product atwww.sams

10_ setting upStandtableInsertOptional Standtable set base of refrigerator, when you use it you can not turn the adjusting leg. (There is no Standtabl

operating _1102 OPERATINGoperating the SAMSUNG refrigeratorUSING THE CONTROL PANEL (DISPLAY TYPE)Each time you press the button, a short beep will s

12_ operatingCONTROLLING THE TEMPERATUREMAKING ICE (OPTIONAL)TWIST ICE MAKERMaking Ice CubesRemove the ice cube tray by pulling it towards you. Fill t

operating _1302 OPERATINGTwist one of the levers fi rmly in the clockwise direction until the tray twists slightly.Result : The ice cubes fall into t

14_ operatingClose the refrigerator door after fi tting the water tank.Confi rm that the dispenser cock is outside • after closing the door.Fix water ta

USING WATER DISPENSER (OPTIONAL)With the water dispenser, you can obtain chilled water easily without opening the refrigerator door.Lift up and pull o

your refrigerator, depending of the model and option (for example ice tray, auto ice maker, twice ice maker, cool pack, shelf or water dispenser).•

REMOVING THE REFRIGERATORACCESSORIESWhile assembling, put the freezer shelf, refrigerator shelves and cool pack in the correct position and do not pu

Lift up and pull out the water tank (optional)as shown in the diagram.8. Before removing any accessories, make sure that no food is in the way.When po

19_ TroubleshootingTroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe appliance is not operating at all or the temperature is too high.Check that the power plug is c

02_ safety informationSAFETY INFORMATIONRead technical instruction before installing the • refrigerator.Use this appliance only for its intended purpo

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the ratin

Españolimagine las posibilidadesGracias por comprar un producto Samsung.Para recibir un servicio completo, registre su producto enwww.samsung.com/regi

02_ Información de seguridad2012.11.22 9:52:32 AMinformación de seguridadINFORMACIÓN DE SEGURIDADLeer instruccion técnica antes de instalar el • Le

Información de seguridad _03SEÑALES DE PRECAUCIÓN DE MÁXIMA IMPORTANCIA PARA EL TRANSPORTE Y EL EMPLAZAMIENTO• Cuando transporte e instale el aparato

04_ Información de seguridad- De lo contrario, podría existir un riesgo de incendio.No se suba al aparato ni deje objetos encima • (como ropa, velas e

Información de seguridad _05- Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.Llene el depósito de agua, la bandeja del hielo y• los cubitos so

06_ Información de seguridadNo mire fi jamente la luz LED UV por mucho tiempo. • - Esto podría provocar tensión ocular debido a los rayos ultravioletas

Información de seguridad _07SEÑALES DE PRECAUCIÓN DE MÁXIMA IMPORTANCIA PARA LA ELIMINACIÓN DEL APARATO• Deje los estantes en su sitio para que los n

08_ preparaciónPREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓNEnhorabuena! Le felicitamos por la compra de su refrigerador Samsung.Esperamos que goce de la tecnología d

preparación _0901 PREPARACIÓNDeje sufi ciente espacio libre a la derecha, a la izquierda, en la parte de atrás y en la parte superior para que circule

safety information _03SEVERE WARNING SIGNS FOR TRANSPORTATION AND SITE• When transporting and installing the appliance,care should be taken to ensure

10_ preparaciónPREPARACIÓN DEL REFRIGERADORAhora que ha instalado su nuevo refrigerador está listo para ponerlo en marcha y disfrutar de las nuevas fu

funcionamiento _1102 FUNCIONAMIENTOfuncionamiento del refrigerador samsungUTILIZACIÓN DEL PANEL DE CONTROL (PANTALLA TIPO B)Cada vez que pulse el bot

2012.11.22 9:52:36 AM12_ funcionamientoCONTROL DE TEMPERATURAFABRICACIÓN DE HIELO (OPCIONAL)CUBITERAHacer cubitosExtraiga la bandeja de cubitos tira

funcionamiento _1302 FUNCIONAMIENTOGire una de las palancas fi rmemente en el sentido de las agujas del reloj hasta que la bandeja se incline un poco.

14_ funcionamientoCierre la puerta del refrigerador después de volver a colocar el depósito de agua en su interior.Compruebe que hay flujo de agua pres

DA68-02832P(ES).indd 15 2012.11.22 9:52:45 AM_15 funcionamientoUSO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL)Con el dispensador de agua usted puede obtene

La imagen puede diferir en parte de su refrigerador en función del modelo y opciones (por ejemplo: bandeja de hielo, cubitera, cubitera doble, bloque

DA68-02832P(ES).indd 162012.11.22 9:52:40 AM DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOREn el montaje, coloque el estante del congelador, los es

Antes de retirar cualquier accesorio, compruebe que los alimentos no obstruyan el paso.Si puede, retire todos los alimentos para reducir el riesgo de

19_ solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓNEl aparato no funciona en absoluto o la temperatura es demasiado alta.Compruebe que el enchufe de alimenta

04_ safety informationobjects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.This may

Límites de la temperatura ambiente de la estanciaEste refrigerador/congelador se ha diseñado para funcionar en las temperaturas ambiente defi nidas por

safety information _05with potable water (mineral water or purifi ed water).Do not fi ll the tank with tea, juice or sports -drink, this may damage the

06_ safety informationCAUTION SIGNS FOR USING• To get best performance from the product,- Do not place foods too closely in front of the vents at the

safety information _07SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL• Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.Ensure that none of

08_ setting upGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Refrigerator.We hope you will enjoy the many st

setting up _0901 SETTING UPAllow suffi cient space to the right, left, back and top for air circulation.This will help reduce power consumption and ke