Samsung SV-DVD940 Manual do Utilizador

SUOMEN KIELI

TV-kanavien automaattinen esiviritys18 19SF SFVCR☛ TV-kanavia ei tarvitse esivirittää uudelleen, jos ne on jo kertaalleen esiviritetty automaattisesti

TV-kanavien manuaalinen esiviritys21SFJos olet tallentanut muistiin ohjelmakanavan:◆ Jota et tarvitse◆ Väärälle esivirityspaikalleVoit poistaa sen.1 P

DVD-videonauhurin toistokanavan valintaEsiviritettyjen TV-kanavien järjestyksen muuttaminen22 23SF SFVoit muuttaa esiviritettyjen TV-kanavien luettelo

NICAM-järjestelmä24 25SF SFVärijärjestelmän valintaVCRÄlykäs kuvansäätöÄlykäs kuvansäätö ( Kauko-Ohjain )Language : EnglishUser Se

26 27SF SFAutomaattinen virrankatkaisutoimintoViestit näytölläVideokasettityypin valintaLanguage : EnglishUser Set

S-VHS PlayNauhoitusnopeuden valinta28 29SF SFVCRKoko videokasetin jatkuva toistoVCRVoit asettaa laitteen toistamaan jatkuvalla toistolla kokovideokase

Päällenauhoituksen estäminenSuora nauhoitus30 31SF SFVCRVCRNauhoitus automaattisella loppupysäytykselläVideokasetin pohjassa on suojaliuska, joka (kat

32 33SF SFShowView-ohjelmoinnin käyttö ShowView-ohjelmoinnin muuttaminenEnnen DVD-videonauhurin ajastimen ohjelmointia:◆ Kytke päälle sekä TV että DV

Ajastinnauhoituksen peruuttaminenAjastinnauhoituksen asetusten tarkistaminenAjastinnauhoituksen käyttö34 35SF SFAjastimen avulla voit ohjelmoida DVD-v

Videokasetin toistoManuaalinen kuvaraidanseurannan säätö36 37SF SFTätä toimintoa käyttämällä voit toistaa nauhoitettua videokasettia.1 Kytke päälle se

2 3SF SFSisällysluettelo (jatkoa)◆ TV-LÄHETYSTEN NAUHOITTAMINEN VIDEONAUHURILLA Nauhoitusnopeuden valinta...

Määrätyn jakson toisto ruutu ruudultaMäärätyn jakson toisto eri nopeuksilla38 39SF SFVCRVCRVoit:◆ Keskeyttää kasetin toiston määrätyn ruudun (kuvan)ko

Määrätyn jakson hakeminenNauhalaskurin käyttö40 41SF SFVCRINTRO SCAN1 Kun olet painanut SEARCH painiketta, paina vastaavia tai ❷painikkeita, kunnes I

Kauko-ohjaimen TV-painikkeiden käyttö 42 43SF SFNauhoituksen jatkaminen keskeytyskohdasta joustavalla editointitoiminnolla (Assemble Edit)VCRTämän toi

Liitännän valinta44 45SF SFDVDAlla olevassa kuvassa näytetään tavallisia esimerkkejä DVD-soittimen liittämisestä TV:hen ja muihinlaitteisiin. Näitä li

47SF46SFKielivaihtoehtojen asetusDVDMikäli asetat soitinvalikon, levyvalikon, audio- ja tekstityskielet etukäteen,ilmestyvät ne automaattisesti aina,

48 49SF SFAudiovaihtoehtojen asetus1 Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU-painiketta.2 Valitse DVD (asetukset) käyttämällä /❷,paini

50 51SF SFIkärajavalvonnan asetusParental Control -toiminto toimii luokitetuilla DVD-levyillä. Luokitusantaa mahdollisuuden määrätä ne DVD-typit, joit

52SFToiston erikoisominaisuudetOK21335Voit DVD- tai CD-levyn toiston aikana käyttää seuraavia toistonerikoisominaisuuksia. Voit jatkaa toistoa normaal

53SFKuvasuhteen säätäminen (EZ View)DVD1 Paina EZ VIEW -painiketta.• Ikkunan koko muuttuu, kun painiketta painetaan toistuvasti.• Ikkunan zoomaustil

54 55SF SFDisplay-toiminnon käyttöDVD1 Paina toiston aikana kaukosäätimen INFO.-painiketta.2 Voit valita haluamasi kohteen käyttämällä /❷-painikkeita

Turvaohjeet4 5SF SFSisällysluettelo (jatkoa)◆ VIANETSINTÄ Tekniset tiedot ...

Uusintatoisto (Repeat Play)Toiminnolla voidaan toistaa uudestaan ura, kappale, nimike, valittu osuus (A-B) tai koko levy (ainoastaan CD).1 Paina kauko

58 59SF SFMerkkaustoiminnon käyttöDVDBookmark-toiminto mahdollistaa haluttujen osien valinnan DVD--levyltä(MENU OFF -tilassa). Toiminnon ansiosta vali

60 61SF SFMP3/WMA-toisto• MP3- tai WMA-tiedostojen pitäisi olla ISO 9660- tai JOLIET-muodossa.ISO 9660- ja Joliet-MP3- tai WMA-tiedostot ovat yhteenso

62 63SF SFKuva-CD-levyjen toistaminen• Voit katsella CD-levyn sisältämiä kuvia valitsemalla valikosta JPEG-vaihtoehdon.• Voit vaihtaa mediaa painamal

64 65SF SFTekniset tiedotKuva-CD-levyjen toistaminenDVD• Vain .jpg- tai .JPG-tunnisteen omaavia tiedostoja voi toistaa.• Jos levyä ei suljettu, toisto

66 67SF SFVianetsintäopas (DVD)Levyä ei voi toistaa.5.1-kanavainen äänentoistoei onnistu.-kuvake ilmestyyruutunäyttöön.Toistotila eroaaasetusvalikosta

WARRANTY CARDGUARANTEEGARANZIAGARANTIGARANTÍAGARANTIEGARANTIAΕΓΓΥΗΣΗMODEL NAMEModelnavn, Nombre de modelo, Nombre del modelo, Nome de modelo, Modellbe

DVD-videonauhurin etupaneeli6 7SF SFEri levytyypit ja niiden ominaisuudetTällä DVD-soittimella voidaan toistaa seuraavia, näytetyillä logoilla varuste

Näytön ilmaisimetLisätarvikkeetOlet juuri hankkinut itsellesi SAMSUNG DVD-videonauhurin (DVD-VCR). Sen mukana toimitetaan seuraavat lisätarvikkeet. OP

10 11SF SFLINE DVD-videonauhurin kytkeminen TV:hen koaksiaalikaapelillaDVD-videonauhurin kytkeminen TV:hen SCART-kaapelillaJotta televisio-ohjelmia vo

12 13SF SFVerkkovirtaan kytkeminen ja automaattinen asetustoiminto (Plug & Auto Setup)Kuvanauhurisi asettaa automaattisesti omat virityksensä heti

15SF14SFDVD- ja videonauhuritoimintojen yhteiset painikkeetJoitakin DVD-videonauhurin painikkeista käytetään sekä DVD- ettävideonauhuritoiminnoissa. S

16 17SF SFParistojen asettaminen kauko-ohjaimeenPäivämäärän ja kellonajan asetusKauko-ohjaimeen on asetettava uudet paristot tai siinä olevatvanhat on