Samsung HT-Z120 Manual do Utilizador

HT-Z120HT-TZ122 DigitálisHázimozi Rendszerhasználati utasításképzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.Teljesebb szerv

10leírásSTANDBYFUNC.10HÁTLAPAZ ELŐLAPPOWER( ) (ÜZEMI KAPCSOLÓ) GOMBFUNCTION (FUNKCIÓ) GOMBTUNING UP & SKIP ( ) (HANGOLÁS FEL & LÉP

11HUN● LEÍRÁSOLDALLAPHANGSZÓRÓ KIMENETI CSATLAKOZÓKAz első, középső, hátsó, és subwoofer hangszórók csatlakoztatásához. KÁBELBILINCSA hangszóróvezeté

12213635343332313029282726252324222120191716151413121110987654337183839távvezérlőA TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA

13HUN● TÁVVEZÉRLŐAz elemek behelyezése a távvezérlőbe1. A nyíl irányába vegye le az elem borítását.2. Tegyen az elemtartó rekeszbe két 1,5 V-os, A

14távvezérlőA távvezérlő működési tartományaA távvezérlőt kb. 23 láb (7méter) távolságból lehet egyenes vonalban használni. Akár 30°-os vízszintes szö

15HUN● TÁVVEZÉRLŐTV kódok listájaAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCinemaClassicConcertoContecCo

16csatlakoztatásA HANGSUGÁRZÓK CSATLAKOZTATÁSAA DVD lejátszó elhelyezéseHelyezze azt állványra vagy szekrény polcára. A hallgatói pozíció kiválasztása

17HUN● CSATLAKOZTATÁS／／：63：／／：63：FM ANTFM ANTHT-Z120 HT-TZ122 Az első, középső, hátsó, és subwoofer hangszórók csatlakoztatása 1. Nyomja le és tart

18csatlakoztatásElső/hátsó Tallboy állvány Fordítsa meg az 1. ÁLLVÁNYT, és csatlakoztassa az ÁLLVÁNY TALPHOZ.Csavarja be az öt kis CSAVART a nyíllal

19HUN● CSATLAKOZTATÁSA LEJÁTSZÓ CSATLAKOZTATÁSA A TV-KÉSZÜLÉKHEZVálassza a három módszer egyikét a tv csatlakoztatásához.／／：63：FM ANT 1. módszer

2JellemzőkA használható lemeztípusokA Házimozi-rendszerrel sokféle lemez lejátszható, többek között: DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW, és

20csatlakoztatásA P.SCAN (PROGRESSZÍV LETAPOGATÁS) FUNKCIÓA Váltottsoros letapogatással ellentétben, ahol a kép két váltogatott részből tevőd

21HUN● CSATLAKOZTATÁSAUDIO CSATLAKOZTATÁSA KÜLSŐ KOMPONENSEKRŐL Külső analóg komponens csatlakoztatásaAnalóg jel komponens, mint pl. a VCR. Csatlak

22csatlakoztatásAZ FM ANTENNA CSATLAKOZTATÁSA Csatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FM 75Ω COAXIAL csatlakozóhoz.1. Mozgassa körbe az ante

23HUNA DVD házimozi távvezérlője használható Samsung tv-k irányítására.Csatlakoztassa a lejátszó hálózati csatlakozóját a hálózati aljzathoz.1. A 2.

visszajátszás24LEMEZEK LEJÁTSZÁSAdBNyomja meg az 1. OPEN/CLOSE ( ) gombot a lemezfiók kinyitásához.Helyezzen be egy lemezt.2. Helyezzen be egy le

25HUN● VISSZAJÁTSZÁSMP3/WMA-CD LEMEZ LEJÁTSZÁSAAdat CD-k (CD-R, CD-RW), amelyeket MP3/WMA formátumban kódoltak lejátszhatók.AHelyezze be az MP3/WMA l

visszajátszás26JPEG LEMEZ LEJÁTSZÁSAA digitális fényképezőgéppel vagy kamerával rögzített, vagy a személyi számítógépen tárolt JPEG fájlokat írja CDle

27HUN● VISSZAJÁTSZÁSDIVX LEMEZ LEJÁTSZÁSAAz oldalon látható funkciók a DivX lemezek lejátszására vonatkoznak.Léptetés előre/hátra DLejátszás közben n

visszajátszás28Ha a lemezen egynél több felirat fájl van DHa a lemezen egynél több felirat fájl van, a felirat alapbeállítása nem biztos hogy megegye

29HUN● VISSZAJÁTSZÁSLEJÁTSZÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATAA lemez-információk megjelenítése dBAGDA lemez lejátszására vonatkozó információkat megtekintheti a t

3HUNbiztonsági óvintézkedésekBIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN

visszajátszás30Keresés előre/hátra dBADNyomja meg az (,) gombot.Ha lejátszás közben megnyomja a gombot, a gomb minden egyes megnyomására a lejátszási

31HUN● VISSZAJÁTSZÁSLEJÁTSZÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATAIsmételt lejátszás dBAGDAz ismétlési funkcióval ismételten lejátszhatja a lemez egyetlen műsorszámát,

visszajátszás32A-B szakaszismétlés dAdott DVD vagy CD egy szakasza ismételten visszajátszható.Nyomja meg kétszer az 1. INFO gombot.A 2.  gombbal vá

33HUN● VISSZAJÁTSZÁSLEJÁTSZÁS FUNKCIÓ HASZNÁLATAA kameraállás kiválasztása dEzzel a funkcióval egy adott jelenetet több, különböző kameraállásból rög

visszajátszás34A lejátszás nyelvének kiválasztása dNyomja meg kétszer az 1. INFO gombot.A 2. , gombokkal vagy a Számgombokkal válassza ki a kívánt

35HUN● VISSZAJÁTSZÁSJelenet vagy műsorszám közvetlen kiválasztása dBAGAGHasználja a számgombokat.A készülék lejátssza a kiválasztott fájlt.•MP3 vagy

visszajátszás36A Főcím menü használata dA több főcímet tartalmazó DVD lemezek esetében megtekintheti az egyes filmek címeit.A lemeztől függően előfordu

37HUN● VISSZAJÁTSZÁSGyorsított lejátszás Lejátszás közben nyomja meg és tartsa lenyomva a (,) gombot.Ha lejátszás közben megnyomja bármelyiket a két

visszajátszás38USB Host specifikációk USB Host specifikációk• USB 1.1 és USB 2.0 kompatibilis eszközök támogatása.• Az USB A típusú kábellel csatlakozt

39HUN● RENDSZER BEÁLLÍTÁSMOVE ENTER EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURNDIVX(R) REGISTRATIONMOVE ENTEREXITRETURNA NYELVI JELLEMZŐK B

4FIGYELMEZTETÉSEKBiztosítsa, hogy a házában lévő áramellátás megegyezzen a lejátszó hátoldalán található azonosító címkével. Lejátszóját vízszintesen

40rendszer beállításA TV-KÉPARÁNY BEÁLLÍTÁSAA TV típusától függően (szélesvásznú vagy hagyományos 4:3) kiválasztható a képarány. A tv-képarány (képern

41HUN● RENDSZER BEÁLLÍTÁSA KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁNAK KORLÁTOZÁSA (KORHATÁR)Ezzel a funkcióval letilthatja az olyan jelenetek (erőszakos vagy csak felnőt

42rendszer beállításVÁLASZTÁS A HÁROM SAJÁT HÁTTÉRKÉP KÖZÜLÁllj üzemmódban nyomja meg a Menü 1. MENU gombot.A 2. % gombbal válassza ki a Beállítás me

43HUN● RENDSZER BEÁLLÍTÁSHANGSUGÁRZÓ BEÁLLÍTÁSOK A készülék automatikusan beállítja az egyes hangsugárzókra a jel és frekvencia-jellemzőket a hangsu

44rendszer beállításHa 5.1 csatornás térhatású hanggal játszik le, akkor a legjobb a térhatás, ha a hangsugárzók egyenlő távolságban vannak Öntöl. Miv

45HUN● RENDSZER BEÁLLÍTÁSA TESZTHANGA teszthang segítségével ellenőrizheti a hangsugárzók csatlakoztatását és hangerejét.Állj üzemmódban nyomja meg a

46rendszer beállításA HANGJELLEMZŐK BEÁLLÍTÁSANyomja meg a Hangszerkesztés SOUND EDIT gombot, majd a, gombokkal végezze el a beállítást. Az első/hát

47HUN● RENDSZER BEÁLLÍTÁSAZ AV SYNC BEÁLLÍTÁSA (KÉP-HANG SZINKRON)Ha a készüléket digitális tv-hez csatlakoztatja, a kép késhet a hanghoz képest. Ha

48rendszer beállításDSP AKUSZTIKUS KÖRNYEZET/EQ HANGZÁSKÉPEKDSP(Digital Signal Processor) (digitális jel processzor) : DSP üzemmódokat különböző akusz

49HUN● RENDSZER BEÁLLÍTÁSDOLBY PRO LOGIC II HANGEFFEKTUSOK Ez a funkció csak a Dolby Pro Logic MUSIC üzemmódban használható.Nyomja meg a 1. PL II MO

5HUNtartalomjegyzékJELLEMZŐK 22 A Csomag TartalmaBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 33 Biztonsági előírások4 FIGYELMEZTETÉSEKAZ ELSŐ LÉPÉSEK 77 A használat

50RÁDIÓHALLGATÁSA távvezérlővel A Rádió üzemmód választó 1. TUNER gombbal kapcsoljon az FM hullámsávra.Hangolja be a hallgatni kívánt állomást.2. Aut

51HUNAUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS (SLEEP)Ezzel a funkcióval beállíthatja a készüléket úgy, hogy automatikusan kikapcsoljon a kiválasztott időtartam eltelte

52CD RIPPINGA CD-ről beolvasott zenét MP3 formátumba alakítja, és az USB adathordozóra menti.BCsatlakoztassa az USB-eszközt.1. Helyezze rá az audió CD

53HUN● HIBAELHÁRÍTÁSHibaelhárításHa a készülék működésében hibát észlel, ellenőrizze az alábbi hibalistát. Ha nem talál megfelelő magyarázatot, és ne

54HibaelhárításProbléma EllenőrzésA menü funkció kiválasztásakor nem jelenik meg a menü.Tartalmaz a lemez menüt?•Nem lehet megváltoztatni aképarányt.

55HUN● NYELVI KóDOK LISTÁJANyelvi kódok listája Írja be a megfelelő kódszámot a “Disc Audio”, “Disc Subtitle” és/vagy “Disc Menu” alapbeállításokh

56függelékELŐÍRÁSOK A LEMEZEK KEZELÉSÉVEL ÉS TÁROLÁSÁVAL KAPCSOLATBANA lemez felületén lévő apró karcok csökkenthetik a hang és képminőséget vagy a le

57HUN● FÜGGELÉKÁltalánosTeljesítményfelvétel 40 WTömeg 2,5 kgMéretek 430 (W) x 70 (H) x 255 (D) mmMűködési hőmérséklet tartománya+5°C tól +35°CMűködés

58HT-Z120HangszóróHangszóró rendszer5,1ch hangszóró rendszerImpedanciaFrekvencia tartományKimeneti hangnyomás szintNévleges bemenetMaximum bemenetMére

Kapcsolatfelvétel:SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele,vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban,forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.Re

6RÁDIÓ 5050 Rádióhallgatás50 Rádióállomások tárolása TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSOK 5151 Automatikus kikapcsolás (SLEEP)51 A kijelző fényerejének beállítá

Code No. AH68-02159G(0.0)A termék megfelelő leadása(Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)Ez a jelzés, amely a terméken vagy annak le

7HUN● AZ ELSŐ LÉPÉSEKA HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ELOLVASÁSA ELÖTTEllenőrizze a következő kifejezéseket, mielőtt elolvassa a használati kézikönyvet.Piktog

az első lépések8HASZNÁLHATÓ LEMEZEKLemez fajtája Embléma Felvétel típusa Lemezméret Max. lejátszási időDVD-VIDEO VIDEO 12 cmKb. 240 perc (Egyoldalas)

9HUN● AZ ELSŐ LÉPÉSEKA DTS Audió formátum nem támogatott. `LEMEZ TÍPUS ÉS TULAJDONSÁGOKEzzel a lejátszóval nem lehet lejátszani a Secure (DRM) Media