Samsung DVD-P142 Manual do Utilizador

DVD PlayerLecteur DVDDVD-SpelerDVD-P142DVD-P144AK68-00375B

ENG-19ENG-18This feature lets you bookmark sections of aDVD so you can quickly find them at a latertime.Using the Bookmark Function (DVD)1. During pla

ENG-21Clips Menu for MP3/JPEG Folder Selection1. Open the disc tray.2. Place the disc on the tray.- Place the disc with the labeled side up.3. Close t

ENG-23ENG-22Picture CD Playback Picture CD Playback1. Select the desired folder. (See page 21 to selectthe folder)2. Use the UP/DOWN buttons to select

ENG-25ENG-24Using the Disc Menu LanguageThis function changes the text language only on thedisc menu screens.1. With the unit in Stop mode, press the

ENG-27ENG-261. With the unit in Stop mode, press the MENU button.2. Select Setup using UP/DOWN buttons, thenRIGHT or ENTER button.3. Select Display Se

ENG-29ENG-28Setting Up the Rating Level1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.2. Select Setup using UP/DOWN buttons, thenRIGHT or ENTER

ENG-31ENG-30Specifications*: Nominal specificationPower RequirementsPower ConsumptionWeightDimensionsOperating Temperature RangeOperating Humidity Ran

Voordat u begintNL-3Batterijen plaatsen1. Open het batterijklepje aan de achterkant vande afstandsbediening.2. Zet twee batterijen (formaat AAA) in he

NL-5NL-4Eigenschappen van de verschillende soorten disksUitstekende geluidskwaliteitHet Dolby Digital systeem van Dolby Labs zorgtvoor kristalheldere

NL-7NL-6Beschrijving achterpaneelBeschrijving frontpaneelCOAXIALRPr Pb YLS-VIDEO OUTVIDEO OUTANALOG AUDIO OUTCOMPONENT VIDEO OUTAchterpaneel1. DIGITAA

Before you startENG-3Install Batteries in the Remote1. Open the battery cover on the back of theremote.2. Insert two AAA batteries. Make sure that the

NL-9NL-8AansluitenIn de volgende afbeeldingen vindt u een aantal algemene voorbeelden voor het aansluiten van uwdvd-speler op een tv of ander apparaat

NL-11Disk afspelenVoordat u gaat afspelen• Zet de tv aan en druk op de TV/VIDEO toets voorvideoweergave.• Zet uw audiosysteem aan en kies de ingang (A

NL-13NL-12Display functie (disk-informatie weergeven)Diskmenu en Titelmenu Diskmenu openen1. Druk tijdens het afspelen van een dvd op de toetsMENU op

NL-15NL-14Programmeren bepaalde volgordeProgrammeren (CD)1. Druk op de toets PROG.2. Ga met de pijltjestoetsen LINKS/RECHTS naarPROGRAMMA. Druk op ENT

NL-17NL-16Taalkeuze geluidsspoorMet de AUDIO toets kunt u snel en eenvoudigde gewenste taal kiezen. Met de AUDIO toets1. Druk tijdens het afspelen op

NL-19NL-18U kunt gedeelten van een dvd markeren,zodat u deze later snel kunt terugvinden.Bladwijzers (bookmark functie dvd)1. Druk tijdens het afspele

NL-21Menu Clips voor MP3/JPEGMappen selecteren1. Open de disklade.2. Plaats de disk in de lade.- Plaats de disk met het label naar boven.3. Sluit de l

NL-23NL-22Beeldcd's afspelen Beeldcd's afspelen1. Selecteer de gewenste map. (Zie pagina 21 voorhet selecteren van de map.)2. Gebruik de toe

NL-25NL-24Menutaal DiskDeze functie heeft alleen invloed op de taal diewordt gebruikt in de menu’s van de disk.1. Druk met de speler in de stand STOP

NL-27NL-261. Druk met de speler in de STOP stand op de toetsSETUP van de afstandsbediening.2. Selecteer met behulp van de toetsenOMHOOG/OMLAAG Setup e

ENG-5ENG-4Disc Type and CharacteristicsExcellent SoundDolby Digital, a technology developed by DolbyLaboratories provides crystal clear sound reproduc

NL-29NL-28Niveau voor toegangscontrole instellen1. Druk met de speler in de stand STOP op de toetsMENU van de afstandsbediening.2. Selecteer met behul

NL-31NL-30Technische gegevensProblemen oplossenControleer voordat u contact opneemt met het service center het volgende:Afstandsbediening werktniet.Sc

NL-33NL-32NEDERLAND BELGIËDit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode vantwaalf (12) maanden gerekend

Avant de commencerFRA-3Installation des piles dans la télécommande1. Enlevez le couvercle du compartiment des pilesde la face arrière de la télécomman

FRA-5FRA-4Types et caractéristiques des disquesExcellente qualité sonore Le système Dolby Digital mis au point par DolbyLaboratories vous garantit une

FRA-7FRA-6Description Face arrièreDescription Face avantCOAXIALRPr Pb YLS-VIDEO OUTVIDEO OUTANALOG AUDIO OUTCOMPONENT VIDEO OUTFace arrière1. SORTIE D

FRA-9FRA-8Choix de la connexionCette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder lelecteur DVD au téléviseur o

FRA-11Lecture des disquesAvant la lecture• Mettez en marche le téléviseur, appuyez sur latouche TV/VIDEO et choisissez le mode VIDEO.• Choisissez un s

FRA-13FRA-12Utilisation de la fonction d’affichageUtilisation du menu Disque etdu menu TitresUtilisation du menu Disque1. Lors de la lecture d’un disq

FRA-15FRA-14Programmation de la lecturedans un ordre choisiProgrammation de la lecture (CD)1. Appuyez sur la touche PROG.2. Utilisez la touche LEFT/RI

ENG-7ENG-6Description-Rear PanelDescription-Front PanelCOAXIALRPr Pb YLS-VIDEO OUTVIDEO OUTANALOG AUDIO OUTCOMPONENT VIDEO OUTRear Panel1. DIGITAL AUD

FRA-17FRA-16Sélection de la langue d’écouteVous pouvez sélectionner rapidement etfacilement la langue de votre choix avec latouche AUDIO.Utilisation d

FRA-19FRA-18Cette fonction vous permet d’insérer dessignets dans les diverses sections du DVDafin d’y accéder rapidement à n’importe quelmoment.Repéra

FRA-21Menu Clips pour MP3/JPEG Modifier un Dossier1. Ouvrez le tiroir de disques.2. Placez le disque sur le plateau.- Veillez à tourner la face étique

FRA-23FRA-22Lecture de CD images Lecture de CD images1. Modifiez le dossier que vous souhaitez. (Voir page 21 pour modifier le dossier)2. Utilisez les

FRA-25FRA-24Choix de la langue du menu du disqueCette fonction vous permet de changer la langueuniquement pour le texte qui s’affiche sur l’écran dume

FRA-27FRA-261. Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyezsur le bouton de la télécommande MENU.2. Sélectionnez le menu Setup (réglages/paramètres)à

FRA-29FRA-28Paramétrage du niveau de contrôle1. L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur latouche MENU.2. Sélectionnez le menu Setup(réglages/p

FRA-31FRA-30SpécificationsProblèmes et solutionsAvant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillezvérifi

FRA-33FRA-322. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout oupartie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’

FRA-34Cet appareil est distribué par :Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à vot

ENG-9ENG-8Choosing a ConnectionThe following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TVand other components. Befo

ENG-11Playing a DiscBefore Play• Turn on your TV and press the TV/VIDEO buttonto select the video mode.• Turn on your Audio System and select AUX, CD

ENG-13ENG-12Using the Display FunctionUsing the Disc and Title MenuUsing the Disc Menu1. During the playback of a DVD disc, press theMENU button on th

ENG-15ENG-14Program Play & Random PlayProgram Play (CD)1. Press the PROG button.2. Use the LEFT/RIGHT buttons to selectPROGRAM. Press the ENTER bu

ENG-17ENG-16Selecting the Audio LanguageYou can select a desired language quickly and easily with the AUDIO button. Using the AUDIO button1. Press the