Samsung DVD-P142 Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 8)

POT-17POT-16

Seleccionar o Idioma de Áudio

Pode seleccionar o idioma pretendido de

forma rápida e fácil com o botão AUDIO.

Utilizar o botão

AUDIO

1. Prima o botão AUDIO.

2. O áudio sofre alterações quando o botão é

premido repetidamente.

- Os idiomas áudio são representados por abreviaturas.

3. Prima o botão AUDIO para seleccionar a opção

Stereo, Left ou Right. (No CD)

NOT

• Esta função depende dos idiomas que estão

codificados no disco e poderá não funcionar com

todos os DVDs.

• Um DVD pode conter até 8 idiomas de áudio.

• Como ter sempre o mesmo idioma de áudio

sempre que reproduz um DVD;

Consulte a secção “Definir as Funções do Idioma”

na página 25.

Seleccionar o Idioma das Legendas

ENG

DOLBY DIGITAL 5.1CH

AUDIO

Stereo

AUDIO

DVD

Pode seleccionar o idioma de legendas

pretendido de forma rápida e fácil com o

botão SUBTITLE.

Utilizar o botão SUBTITLE

1. Prima o botão SUBTITLE.

2. A legenda sofre alterações quando o botão é

premido repetidamente.

3. Desligue o monitor e prima o botão CLEAR ou

RETURN.

- Inicialmente, as legendas não aparecem no ecrã.

- Os idiomas legendados são representados por

abreviaturas.

NOT

• Esta função depende dos idiomas que estão

codificados no disco e poderá não funcionar com

todos os DVDs.

• Um DVD pode conter até 32 idiomas de legendas.

• Como ter sempre o mesmo idioma de legendas

sempre que reproduz um DVD;

Consulte a secção “Definir as Funções do Idioma”

na página 25.

ENG

SUBTITLE

Off

SUBTITLE

Ajustar a relação do aspecto (Visualização EZ)

Reproduzir usando a relação aspecto (DVD)

Prima o botão EZ VIEW.

• O tamanho do écrã é alterado quando o botão for

premido repetidamente.

• O modo de zoom do écrã é operado de diversas

formas na configuração do écran no menu de

configuração inicial.

• Para assegurar a operação do botão EZ VIEW é

necessário configurar a relação inicial do aspecto

na configuração inicial (Consulte a página 27).

Se estiver usando um televisor 16:9

1. Para os discos de relação de aspecto de 16:9

• Wide Screen (Écrã amplo)

Exibe o conteúdo do título do DVD na relação

de aspecto de 16:9.

• Screen Fit (Ajuste do écrã)

O topo e fundo do écrã são cortados.

Ao reproduzir o disco de relação de aspecto de

2.35:1, as barras pretas no topo e fundo do

écran desaparecerão. A imagem parecerá

esticada verticalmente (Dependendo do tipo de

disco, as barras pretas talvez não desapareçam

completamente).

• Zoom Fit (Ajuste do zoom)

O topo, fundo esquerda e direita do écrã são

cortados e a parte central é ampliada.

2. Para discos de relação de aspecto de 4:3

• Normal Wide (Amplitude normal)

Exibe o conteúdo do título de DVD na relação

de aspecto de 16:9.

A imagem parecerá esticada horizontalmente.

• Screen Fit (Ajuste do écrã)

O topo e fundo do écrã são cortados e o écrã

cheio aparece.

A imagem parecerá esticada verticalmente.

• Zoom Fit (Ajuste do zoom)

O topo, fundo esquerda e direita do écrã são

cortados e a parte central é ampliada.

• Vertical Fit (Ajuste vertical)

Quando um DVD de 4:3 é visualizado em um

televisor de 16:9, as barras pretas aparecerão à

esquerda e direita do écrã para evitar que a

imagem pareça horizontalmente esticada.

Se estiver usando um televisor de 4:3

1. Para discos de relação de aspecto de 16:9

• 4:3 Letter Box (Formato Letter-box de 4:3)

Exibe o conteúdo do título de DVD na relação

de aspecto de 16:9. As barras pretas

aparecerão no topo e fundo do écrã.

• 4:3 Pan scan (Formato Pan Scan de 4:3)

O topo, fundo esquerda e direita do écrã são

cortados e exibe a parte central do écrã de

16:9.

• Screen Fit (Ajuste do écrã)

O topo e fundo do écrã são cortados e o écrã

cheio aparece.

A imagem parecerá esticada verticalmente.

• Zoom Fit (Ajuste do zoom)

O topo, fundo esquerda e direita do écrã são

cortados e a parte central é ampliada.

2. Para os discos de relação de aspecto de 4:3

• Normal Screen (Écrã normal)

Exibe o conteúdo do título de DVD na relação

de aspecto de 4:3.

• Screen Fit (Ajuste do écrã)

O topo e fundo do écran são cortados e o écrã

cheio aparece.

A imagem parecerá esticada verticalmente.

• Zoom Fit (Ajuste do zoom)

O topo, fundo esquerda e direita do écrã são

cortados e a parte central é ampliada.

NOT

• Esta função talvez se comporte de forma diferente

dependendo do tipo de disco.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Samsung DVD-P142 Manual do Utilizador Página 8

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Leitores de DVD Samsung DVD-P142