manuais Samsung DVD-HR775

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (102 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 9.54 MB |

Russo

Índice

Руководство пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3

Уход за корпусом изделия

4

Обращение с дисками

4

Характеристики дисков

5

Копирование дисков Защита

6

Форматы дисков

7

8_ предупреждения

8

Совместимость дисков

8

Pyccкий _9

9

СОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА

10

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ

10

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

10

ПРИЛОЖЕНИЕ

11

PЕДАКТИРОВАНИЕ

11

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

11

ОБЩИЕ ОСОБЕННОСТИ РЕКОРДЕРА

12

Авторское право

13

14

Шаг 3: Запись

15

Шаг 4: Воспроизведение

15

РАСПАКОВКА

16

Pyccкий _17

17

ОПИСАНИЕ

18

Pyccкий _19

19

Дисплей на передней панели

20

Pyccкий _21

21

ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDD DVD РЕКОРДЕРА

22

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

23

24_ соединения и настройка

24

Pyccкий _25

25

26_ соединения и настройка

26

Pyccкий _27

27

28_ соединения и настройка

28

Pyccкий _29

29

30_ соединения и настройка

30

32_ соединения и настройка

32

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВАМ USB

33

НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ

34

Установка часов

35

месяц день г ч мин

35

ЯНВ 01 2008 12 00

35

УСТАНОВКА ЧАСОВ

36

НАСТРОЙКА КАНАЛА

36

Pyccкий _37

37

НАСТРОЙКА ЯЗЫКА

38

НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ СИСТЕМЫ

38

Pyccкий _39

39

40_ настройка системы

40

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ВИДЕО

41

Выбор выхода

42

Pyccкий _43

43

44_ настройка системы

44

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗАПИСИ

45

46_ настройка системы

46

ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ТИПЫ ДИСКОВ

47

48_ воспроизведение

48

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКА

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

УВЕЛИЧЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

54

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОК

55

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАКЛАДОК

56

Закладка

56

Pyccкий _57

57

58_ воспроизведение

58

Pyccкий _59

59

60_ воспроизведение

60

62_ воспроизведение

62

Чтобы прекратить Слайдшоу

62

Чтобы прекратить поворот

62

Pyccкий _63

63

Чтобы прекратить увеличение

63

64_ воспроизведение

64

Pyccкий _65

65

66_ запись

66

ФОРМАТЫ ЗАПИСИ

67

РЕЖИМ ЗАПИСИ

68

НЕ ЗАПИСЫВАЕМЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

69

Перед началом записи

70

Режим записи SP(35:12)

71

Чтобы остановить запись

72

HDD Спис. сюжетов

73

RECORDING... 4/4

73

Элементы экрана Time Shift

74

ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАПИСИ ПО ТАЙМЕРУ

75

76_ запись

76

Pyccкий _77

77

78_ запись

78

Pyccкий _79

79

80_ pедактирование

80

82_ pедактирование

82

84_ pедактирование

84

Pyccкий _85

85

86_ pедактирование

86

Pyccкий _87

87

Удаление сцены

88

Добавление сцены

88

Pyccкий _89

89

90_ pедактирование

90

Pyccкий _91

91

92_ pедактирование

92

94_ pедактирование

94

Pyccкий _95

95

96_ pедактирование

96

Имя диска DVD-VR

97

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

98

Pyccкий _99

99

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

100

AK68-01558L

102

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 10.03 MB |

Italiano

Índice

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

ATTENZIONE

2

PRECAUZIONI

3

Manutenzione del telaio

4

HDD (Unità a disco ﬁ sso)

4

Manipolazione dei dischi

4

Speciﬁ che dei dischi

5

Copia del disco

6

Protezione

7

Formato dei dischi

7

Non usare i seguenti dischij

8

Italiano _9

9

GETTING STARTED

10

COLLEGAMENTO E CONFIGURAZIONE

10

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

10

RIPRODUZIONE

10

REGISTRAZIONE

11

MODIFICA

11

RIFERIMENTO

11

APPENDICE

11

CARATTERISTICHE GENERALI

12

Informazioni sul copyright

13

14

Fase 3 : Registrazione

15

Fase 4 : Riproduzione

15

DISIMBALLAGGIO

16

Codici TV controllabili

17

DESCRIZIONE

18

Italiano _19

19

20_ guida introduttiva

20

PANORAMICA DEL TELECOMANDO

21

ALTRI COLLEGAMENTI

23

DECODER ESTERNO + TV

24

Italiano _25

25

B, PR) del televisore

26

B, PR dell’ HDD e

26

Italiano _27

27

Caso 2 :

28

Italiano _29

29

Italiano _33

33

IMPOSTAZIONE PLUG AND PLAY

34

Italiano _35

35

IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO

36

IMPOSTA CANALE

36

Italiano _37

37

SETTING UP THE SYSTEM OPTIONS

38

Italiano _39

39

Italiano _41

41

Output selection

42

Jack Video Output disponibili

43

Italiano _45

45

(Modo V)

46

STEREO CREATOR

47

48_ riproduzione

48

RIPRODUZIONE DI UN DISCO

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

INGRANDIMENTO

54

USO DEGLI INDICATORI

55

Indicatore

55

USO DEI FAVORITI

56

Favorito

56

Italiano _57

57

Elementi della schermata MP3

58

Italiano _59

59

60_ riproduzione

60

RIPRODUZIONE DI UNA IMMAGINE

62

Italiano _63

63

Per interrompere Zoom

63

64_ riproduzione

64

Italiano _65

65

DISCHI REGISTRABILI

66

FORMATI DI REGISTRAZIONE

67

MODALITÀ DI REGISTRAZIONE

68

IMMAGINI NON REGISTRABILI

69

Prima di iniziare

70

COPIA DA UNA VIDEOCAMERA

71

72_ registrazione

72

Utilizzo del tasto PLAY ( )

73

HDD Lista Titoli

73

RECORDING... 4/4

73

74_ registrazione

74

Italiano _75

75

76_ registrazione

76

Italiano _77

77

78_ registrazione

78

Italiano _79

79

80_ registrazione

80

Italiano _81

81

82_ modiﬁ ca

82

84_ modiﬁ ca

84

86_ modiﬁ ca

86

Italiano _87

87

88_ modiﬁ ca

88

Italiano _89

89

Aggiunta di una scena

90

Eliminazione di una scena

90

Italiano _91

91

92_ modiﬁ ca

92

Italiano _93

93

94_ modiﬁ ca

94

96_ modiﬁ ca

96

Italiano _97

97

98_ modiﬁ ca

98

Nome del Disco DVD-VR

99

Modo Reg. corrente Modo VR

99

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

100

Italiano _101

101

SPECIFICHE

102

ITALIA (ITALY)

103

Contatti SAMSUNG NEL MONDO

104

AK68-01558H

105

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 10.06 MB |

Búlgaro

Índice

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

ПРЕДПАЗНА МЯРКА

3

Поддръжка на шкафчето

4

HDD (Твърд диск)

4

Работа с диск

4

Спецификации на диска

5

Копиране на диск

6

Формат на диск

7

8_ начало

8

Съвместимост на диск

8

Български _9

9

СВЪРЗВАНЕ & НАСТРОЙКА

10

НАСТРОЙВАНЕ НА СИСТЕМАТА

10

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ

10

ЗАПИСВАНЕ

11

РЕДАКТИРАНЕ

11

ПРИЛОЖЕНИЕ

11

ОБЩИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

12

Авторско право

13

14

Стъпка 3 : Записване

15

Стъпка 4 : Възпроизвеждане

15

РАЗОПАКОВАНЕ

16

Български _17

17

ОПИСАНИЕ

18

Български _19

19

Дисплей на преден панел

20

Български _21

21

22_ свързване & настройка

22

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ВРЪЗКИ

23

ТЕЛЕВИЗОР

24

ЧервеноЖълто

25

26_ свързване & настройка

26

БялоЧервено

28

Български _29

29

30_ свързване & настройка

30

СВЪРЗВАНЕ КЪМ USB УСТРОЙСТВА

33

НАВИГАЦИЯ ПРЕЗ ЕКРАННИ МЕНЮТА

34

НАСТРОЙКА - АВТОДИАЛОГ

34

Български _35

35

НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСОВНИКА

36

ЗАД КАНАЛ

36

Български _37

37

ЗАДАВАНЕ НА ОПЦИИТЕ НА ЕЗИКА

38

Български _39

39

ЗАДАВАНЕ НА АУДИО ОПЦИИТЕ

40

НАСТРОЙВАНЕ НА ВИДЕО ОПЦИИ

41

Избор на изход

42

Български _43

43

44_ настройване на системата

44

Български _45

45

46_ настройване на системата

46

STEREO CREATOR

47

48_ възпроизвеждане

48

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДИСК

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

УВЕЛИЧАВАНЕ

54

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАРКЕРИ

55

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПОКАЗАЛЦИ

56

Показалец

56

Български _57

57

Екранни елементи MP3

58

Български _59

59

60_ възпроизвеждане

60

ГЛЕДАНЕ НА КАРТИНА

62

Български _63

63

За да спрете увеличаването

63

64_ възпроизвеждане

64

Български _65

65

ЗАПИСВАЕМИ ДИСКОВЕ

66

ФОРМАТИ НА ЗАПИС

67

РЕЖИМ НА ЗАПИС

68

НЕЗАПИСВАЕМА КАРТИНА

69

Преди да започнете

70

КОПИРАНЕ ОТ КАМЕРА

71

Режим запис SP(35:12)

71

За да спрете записването

72

Използване на бутона PLAY ( )

73

HDD Спис загл

73

RECORDING... 4/4

73

74_ записване

74

ПРАВЕНЕ НА ЗАПИС С ТАЙМЕР

75

76_ записване

76

Добавяне на планирания списък

77

78_ записване

78

Български _79

79

80_ записване

80

Български _81

81

82_ редактиране

82

84_ редактиране

84

86_ редактиране

86

Български _87

87

88_ редактиране

88

Български _89

89

Добавяне на сцена

90

Изтриване на сцена

90

Български _91

91

92_ редактиране

92

Български _93

93

94_ редактиране

94

96_ редактиране

96

Български _97

97

98_ редактиране

98

Име Диск DVD-VR

99

Текущ Режим На Запис VR-Реж

99

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

100

Български _101

101

ПРОБЛЕМ ОБЯСНЕНИЕ/РЕШЕНИЕ

101

СПЕЦИФИКАЦИИ

102

AK68-01672D

104

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 10.19 MB |

Francês

Índice

Manuel d’utilisation

1

AVERTISSEMENT

2

PRÉCAUTIONS

3

Entretien du châssis

4

HDD (disque dur)

4

Manipulation des disques

4

Spéciﬁ cations des disques

5

Copie de disque

6

Protection

7

Format du disque

7

8_ premiers pas

8

Compatibilité des disques

8

Français _9

9

PREMIERS PAS

10

CONFIGURATION DU SYSTÈME

10

ENREGISTREMENT

11

MODIFICATION

11

FICHE TECHNIQUE

11

FONCTIONS GÉNÉRALES

12

Copyright

13

14

Etape 3 : Enregistrement

15

Etape 4 : Lecture

15

DÉBALLAGE

16

Français _17

17

DESCRIPTION

18

Français _19

19

Afﬁ chage en façade

20

APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE

21

RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

23

RougeJaune

25

BleuVert

26

BlancRouge

28

Français _29

29

Français _33

33

CONFIGURATION PLUG & PLAY

34

Français _35

35

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

36

PARAMÉTRER UN CANAL

36

Français _37

37

38_ conﬁ guration du système

38

Français _39

39

40_ conﬁ guration du système

40

Français _41

41

Sélection de la sortie

42

Sortie video disponible

43

44_ conﬁ guration du système

44

Français _45

45

46_ conﬁ guration du système

46

LOGOS DES DISQUES COMPATIBLES

47

48_ lecture

48

LECTURE D’UN DISQUE

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

Répétition A-B

54

Répétition

54

UTILISATION DES MARQUEURS

55

Marqueur

55

UTILISATION DES SIGNETS

56

Français _57

57

MP3 Screen Elements

58

Français _59

59

60_ lecture

60

LECTURE D’UNE IMAGE

62

Français _63

63

Pour arrêter le zoom

63

64_ lecture

64

Français _65

65

DISQUES ENREGISTRABLES

66

DVD-RAM/DVD-RW(mode VR)

67

DVD-RW(mode V)/-R

67

MODE D’ENREGISTREMENTE

68

IMAGES NON ENREGISTRABLES

69

Avant de commencer

70

COPIE À PARTIR D’UN CAMÉSCOPE

71

Mode enregistrer

71

SP(35:12)

71

Pour arrêter l’enregistrement

72

DD Liste de Titres

73

RECORDING... 4/4

73

13:25:04

74

Français _75

75

76_ enregistrement

76

Ajout d’une liste programmée

77

78_ enregistrement

78

Français _79

79

80_ enregistrement

80

Français _81

81

Sports(A1)

82

84_ modiﬁ cation

84

86_ modiﬁ cation

86

Français _87

87

88_ modiﬁ cation

88

Français _89

89

Ajout d’une scène

90

Suppression d’une scène

90

Français _91

91

92_ modiﬁ cation

92

Français _93

93

94_ modiﬁ cation

94

96_ modiﬁ cation

96

Français _97

97

98_ modiﬁ cation

98

Nom du Disque DVD-VR

99

Mode enr. Actuel Mode VR

99

ﬁ che technique

100

Français _101

101

PROBLÈME EXPLICATION/SOLUTION

101

CARACTÉRISTIQUES

102

Consommateurs Samsung

104

AK68-01558B

105

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (200 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 31.21 MB |

Inglês

Índice

راﻫﻨﻤﺎي ﻛﺎرﺑﺮ

1

MONU √ËOW

3

ABU œp

5

uŸ œp

5

dX œJNU

7

تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

10

{j¥∂«œJNUÍ Uq {j

11

—«MLUÍ dl∂πOV Uw

11

Ëd«g∏πABU

11

رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ

12

q «“ u«bÊ œdÇt —«MLU

13

«%Uœ p NdX Äg®

15

—U t ŸËd

17

b KueuNUÍ Md‰ ubÁ

17

ÄUq IV

19

هﺎﮕﺘﺳد يزﺎﺳﺎﭘﺮﺑ و ندﺮﻛ ﻞﺻو

22

Video ®dOw?©

23

ÁU~œ Í“UUÄd Ë Êœd qË

25

«BU‰ HDMI/DVI t KueuÊ

27

Ëq dœÊ t &NOe« USB

31

ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳﺎﭘﺮﺑ و ﻢﻴﻈﻨﺗ

32

- ﻲﺳرﺎﻓ۳۳

33

MEOr œw

35

(X DivX(R)

37

®UX ÄdœÁ OMLUw©

39

®UX e—¯ bÁ©

39

®UX? di?©

39

- ﻲﺳرﺎﻓ۴۱

41

MEOr ÖeMt UÍ {j

43

۴۶ﺶﺨﭘ

46

Äg p œp

47

d«Í œp DVD-VIDEO

48

Äg U dX ¬t

49

Äg U dX IDl

49

«HUœÁ «“ œLt INFO

50

«OU— GW «dLW

50

«U» b« Ë UUNUÍ uw

51

GOOd œ«œÊ “«Ët œË—5

51

Jd«— Äg

51

e—ÖMLUw

52

«HUœÁ «“ öX Öc«—U

53

«HUœÁ «“ AUt U

54

Äg p w œÍ uwØMP3

55

uHt UÍ Ht MP3

56

NdX Äg bb

57

dË t NdX Äg

58

c· NdX Äg

58

dË t Ëd«g NdX Äg

58

dË t NdX uOIw

59

«HUœÁ «“ UKOX dV U“Í

59

«U» u«

59

Äg LeUÊ uOIwØJf

59

AUbÁ p Jf

60

«ôIU‰ «v ôzW «Bu—

61

Äg DIVX

62

«œJNUÍ Uq {j

64

dNUÍ {j

65

UX Recording ®{j©

66

BUËd Od Uq {j

67

{j u—Í

68

d«Í JY dœÊ œ— {j

69

d«Í un dœÊ LKOU {j

69

TITLE LIST

71

«HUœÁ «“ UKOX OHX “Uw

72

«e«¡ Ht OHX “Uw

72

{j U dUt —eÍ “Uw

73

ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﻮي ﻗﺒﻠﻲ

74

dË t NdX {j bÁ U

75

ÄU„ dœÊ NdX {j bÁ U

76

Ëd«g UœÁ ®NdX MUËs©

77

U «HUœÁ «“ œLt

78

c· p Mu«Ê

79

Jt bÊ g «“ p Mu«Ê ®Jt©

80

MuÍ Navigation

82

«U» u«

83

Ëd«g ÄOAdt ®NdX Äg©

83

Äg p Mt «Uw

85

≈«{Ut? dœÊ p? Mt?

86

c?· p ?Mt?

86

HDD d DVD U UFJf

88

áw dœÊ MP3¨JPEG U DivX

89

áw dœÊ Äut

90

- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا۹۱

91

bdX œp

92

c· Lt NdX UÍ MUËs

93

dX dœÊ p œp

94

N?Uzw? U?7 p? œ?p

94

DVD-Video (RW)DVD-RW (V)

95

DVD-Video

95

DVD-RW (VR:F)DVD-RW (VR)

95

ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻤﻨﻫار

96

AJqýdÕØ—«Á Šq

97

- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا۹۷

97

dËw uw

98

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

99

AK68-01559D

100

DVD-HR773

101

DVD-HR775

101

DVD-HR777

101

 getting started

102



103



104



104



104



105



106



107



107

 getting started

108



108

English 

109



110



110



110



110



111



111



111



111



112



113

114



115



115



116



117



117



118

English 

119



120



121

English 

123



124

English 

125

connecting & setting up

126



127



128

English 

129



130



131



132



132

English 

133



134



134



135



136



137



137



138



139



140



140

English 

141



142



143



143



144



144

STEREO CREATOR

145

 playback

146



147

SZXCVBKL

148

SZXCVKLD

149



152



153



154



155



156



156



157



157



158



158



158



159



159



159



160



161



162



164



165



166



167

Record Mode SP(35:12)

168

Recording:

168

PR 1 [SP]

168



169

OTR Mode 0:30

170

 

171



172



173



174



174



175



176



176



177

Protection

178

Spo r ts( A 1)

178



179

 editing

180



182



183



183

Dol p hin

184



185



186



186



187



188



189



190

D I S C – 1

192



193



194



194

Disc Name DVD-VR

195

Current Rec. Mode VR-Mode

195



196

English 

197

PROBLEM EXPLANATION/SOLUTION

197



198



199



200

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (200 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 29.97 MB |

Inglês

Índice

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

2_ getting started

2

PRECAUTION

3

Maintenance of Cabinet

4

HDD (Hard Disk Drive)

4

Disc Handling

4

Disc Speciﬁ cations

5

Disc Copy

6

Protection

7

Disc Format

7

8_ getting started

8

Disc compatibility

8

English _9

9

GETTING STARTED

10

CONNECTING & SETTING UP

10

SYSTEM SETUP

10

PLAYBACK

10

RECORDING

11

REFERENCE

11

APPENDIX

11

GENERAL FEATURES

12

Copyright

13

14

Step 3 : Recording

15

Step 4 : Playing

15

UNPACKING

16

Controllable TV Codes

17

DESCRIPTION

18

English _19

19

Front Panel Display

20

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

21

RedYellow

23

BlueGreen

24

connecting & setting up

26

CONNECTING HDMI/DVI TO A TV

27

WhiteRed

28

CONNECTING TO USB DEVICES

31

32_ system setup

32

English _33

33

Auto Setup

34

Manual Setup

35

Auto Power Off Setting

36

Anynet+ (HDMI CEC)

37

DivX(R) Registration

37

Digital Output

38

TV Aspect

39

3D Noise Reduction

40

HDMI Resolution

40

English _41

41

If you forgot your password

42

Setting the Rating Level

42

Changing the Password

42

Automatic Chapter Creator

43

EP Mode Time Setting

43

EZ Record

44

V-Mode Compatibility

44

REGION CODE (DVD-VIDEO ONLY)

45

STEREO CREATOR

45

DISC TYPES THAT CAN BE PLAYED

45

46_ playback

46

PLAYING A DISC

47

SZXCVBKL

48

SZXCVKLD

49

Repeat A-B

52

Setting Markers

53

Playing back a marker

53

Clearing a marker

53

Setting Bookmarks

54

Playing back a bookmark

54

Clearing a bookmark

54

English _55

55

Playing an MP3 Disc

56

Repeat CD (CD-DA) & MP3

56

CD Import

57

New Playlist

57

Go To Playlist

58

Delete the Playlist

58

Go To Edit Playlist

58

Go To Music List

59

Using the Sort

59

Select Contents

59

Slide Show

60

Go To Photo List

61

DivX Function Description

62

DivX Subtitle Encoding

62

RECORDABLE DISCS

64

RECORDING FORMATS

65

RECORDING MODE

66

UNRECORDABLE PICTURES

67

Before you start

68

To pause recording

69

To stop recording

69

Using the PLAY ( ) button

71

Using the Time Shift function

72

English _73

73

Editing the Scheduled List

74

Adding a Scheduled List

74

Deleting a Scheduled List

75

Delete Recorded List

75

Clear Recorded List

76

Go to Scheduled List

76

English _77

77

Sports(A1)

78

Deleting a Title

79

80_ editing

80

Time Navigation

82

Scene Navigation

82

Creating a Playlist

83

Renaming a Playlist Entry

84

Playing a Selected Scene

85

Adding a Scene

86

Deleting a Scene

86

Using the Sort (Playlist)

87

88_ editing

88

DVD-Video Copy

89

File Copy

89

Folder Copy

90

Editing the Disc Name

92

Disc Protection

92

Delete All Title Lists

93

Formatting a Disc

94

Finalising a Disc

94

Disc Name DVD-VR

95

Current Rec. Mode VR-Mode

95

TROUBLESHOOTING

96

English _97

97

PROBLEM EXPLANATION/SOLUTION

97

SPECIFICATIONS

98

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

99

AK68-01559C

100

SamsungÆ

101

öŠEU ¼UW

102

≠ WOÐdF«≥

103

¥W¹«b³« ≠

104

u«HU «Id’

105

½uŸ «Id’

105

½a «Id’

106

«(LU¹W s «Ma

107

∏W¹«b³« ≠

108

≠ WOÐdF«π

109

«³b¡ ÐU²AGOq≤%c¹d

110

«*d«łl∑∑%dÈ «)Kq Ë≈öŠt

111

«*u«HU∑∑«*u«HU

111

«*e«¹U «FUW

112

d«¡… œOq «*²bÂ

113

±¥W¹«b³« ≠

114

«)Du… ≥ ∫ «²−Oq

115

«)Du… ¥ ∫ «Fd÷

115

«)Du… µ ∫ ðFb¹q d’ −q

115

≈šd«Ã «'NU“ s «F³u…

116

≠ WOÐdF«±∑

117

«KuŠW «_UOW

118

«KuŠW «)KHOW

119

Žd÷ «KuŠW «_UOW

120

«Ý²JAU· ËŠb… «²×Jr Žs Ð

121

HDD ËœÍ w œÍ «*−q

122

ÝKp «Bu—…Ø«Bu

123

√Hd«_ŠLd«_ÐOi

123

√šCd√“—‚«_ŠLd

124

≤¥œ«bŽù«Ë qOu²« ≠

124

√šCd√“—‚«_ÐOi

125

√ŠLd«_ÐOi

126

≤∂œ«bŽù«Ë qOu²« ≠

126

HDMI/DVI ÐU²KHU“

127

≤∏œ«bŽù«Ë qOu²« ≠

128

√Hd√ŠLd«_ÐOi

129

UOd… «HOb¹u

130

√Hd√ŠLdøø

130

≥∞œ«bŽù«Ë qOu²« ≠

130

«²uOq ÐQłNe…

131

ÂUEM« œ«bŽ≈

132

≠ WOÐdF«≥µ

135

ËþOHW Anynet+ (HDMI-CEC)

137

≈Žb«œ šOU—« «HOb¹u

139

Component ®«ôÝ²Fd«÷ «*²IbÂ©

141

{³j šOU—« «²−Oq

143

√½u«Ÿ «_d«’ «²w 1Js Žd{NU

145

¥∂÷dF« ≠

146

Žd÷ «Id’

147

Id’ DVD-VIDEO

148

Žd÷ «Bu— «*²×dW «³DO¾W

149

Žd÷ «Bu— «*²×dW šDu… Du…

149

«Ý²b«Â “— INFO ®«*FKuU©

150

«š²OU— GW «²dłLW

150

«š²OU— U— «Bu ËMU… «Bu

151

«²J³Od

152

«Ý²b«Â U½l «FöW

153

«Ý²b«Â ŽöW «*u{l

154

ŽMUd ýUýW d’ «_Ëœ¹u®CD-DA©

155

ŽMUd ýUýW d’ MP3

156

≈œšU‰ CS

157

«ô½²IU‰ «v ôz×W «²AGOq

158

×u ôz×W «²AGOq

158

«ô½²IU‰ «v ôz×W «*uÝOIv

159

«Ý²b«Â √d «Hd“

159

%b¹b «;²u¹U

159

«²AGOq «*²e«s uÝOIvØu—

159

Žd÷ ≈ŠbÈ «Bu—

160

«ô½²IU‰ «v ôz×W «Bu—

161

«Ý²b«Â “—

162

Ën ËþOHW DivX

162

«_d«’ «IUÐKW K²−Oq

164

DVD-RW ®Ë{l «HOb¹u©Ø-R

165

Ë{l «²−Oq

166

«HOb¹u žOd «IUÐq K²−Oq

167

«²−Oq «Hu—Í

168

«Ma s UOd… «HOb¹u

169

ŽLq «²−Oq ÐKLW Ë«Šb… ®OTR©

170

«²−Oq «*²e«s l «Fd÷

171

ŽMUd ýUýW TITLE SHIFT

172

«Ý²b«Â «uþOHW TITLE SHIFT

172

ŽLq «²−Oq ÐU*RX

173

%d¹d Žd÷ Scheduled List

174

≈{UW UzLW −bËW

174

«½²Iq ≈v Recorded List

175

` Recorded List

176

«²Fb¹q «_ÝUÝw ®ôz×W «FMu«Ê©

177

Hq®ŠLU¹W© ŽMu«

178

«Ý²b«Â “—

178

×u ŽMu«Ê

179

«Ý²b«Â “—

179

Šu ŽMu«Ê

180

«²AGOq

181

UzLW «*öŠW

182

«²Fb¹q «*²Ib

183

Â®ôz×W «²AGOq©

183

Žd÷ «*u«œ w ôz×W «²AGOq

184

≈ŽUœ… ðLOW *Uœ… ôz×W «²AGOq

184

Žd÷ ANb ²U—

185

½Iq ANb ®ðGOOd u{l ANb©

186

≈{UW ANb

186

×u ANb

186

×u Uœ… w ôz×W «²AGOq

187

DVD √Ë «FJfÆ

188

√Ë DivX

189

½a «ù{³U—…

190

ŠLU¹W «Id’

192

×u łLOl u«z` «FMu«Ê

193

≈9UÂ «Id’

194

ŽbÂ ≈9UÂ «Id’®Ë{l VØVR©

195

%dÈ «)Kq Ë≈öŠt

196

«*AJKW«AdÕØ«(q

197

≠ WOÐdF«π∑

197

UH«u*«

198

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

199

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (105 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 7.39 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

VORSICHT

2

VORSICHTSMASSNAHMEN

3

Pﬂ ege des Gehäuses

4

Die Festplatte (HDD)

4

Hinweise zu Disks

4

Disk-Speziﬁ kationen

5

Disks kopieren

6

Disk-Formate

7

Nicht geeignete Disk-Typen

8

Deutsch _9

9

ERSTE SCHRITTE

10

ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN

10

SYSTEM-SETUP

10

WIEDERGABE

10

AUFNEHMEN

11

BEARBEITUNG

11

WEITERE INFORMATIONEN

11

GENERAL FEATURES

12

Copyright

13

14

Schritt 3: Aufnehmen

15

Schritt 4: Wiedergeben

15

AUSPACKEN

16

Deutsch _17

17

Vorderseite

18

2 4 87 9

19

20_ erste schritte

20

Deutsch _21

21

ZUSÄTZLICHE ANSCHLÜSSE

23

DECODERBOX + TV

24

Deutsch _25

25

B und PR am HDD- und DVD

26

BlauGrün

26

Deutsch _27

27

anschließen und einrichten

28

Deutsch _29

29

Camcorder

32

VCR

32

STB

32

DVD

32

USB-GERÄTE ANSCHLIESSEN

33

34_ system- setup

34

Uhr einstellen

35

DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN

36

KANAL EINSTELLN

36

Man. Sendereinst

37

SPRACHOPTIONEN EINSTELLEN

38

SYSTEMOPTIONEN EINSTELLEN

38

Anynet+ (HDMI CEC)

39

DivX(R)-Registrierung

39

TONOPTIONEN EINSTELLEN

40

VIDEOOPTIONEN EINSTELLEN

41

HDMI-Auﬂ ösung

42

Videoausgang

43

KINDERSICHERUNG EINSTELLEN

44

AUFNAHMEOPTIONEN EINSTELLEN

45

EZ-Aufnahme

46

Kompatib. zu V-Modus

46

LOGOS VON ABSPIELBAREN DISKS

47

STEREO CREATOR

47

ABSPIELBARE DISKTYPEN

47

48_ wiedergabe

48

DISK WIEDERGEBEN

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

ZOOMFUNKTION VERWENDEN

54

INDEXMARKEN VERWENDEN

55

LESEZEICHEN VERWENDEN

56

Audio-CD (CD-DA) wiedergeben

57

MP3-Dateien wiedergeben

58

CD importieren

59

Neue Wiedergabeliste

59

Wiedergabeliste

60

Wiedergabeliste löschen

60

Zur Musikliste wechseln

61

Inhalt auswählen

61

Rotieren

62

Zur Fotoliste wechseln

63

DIVX WIEDERGEBEN

64

BESCHREIBBARE DISKS

66

AUFNAHMEFORMATE

67

AUFNAHMEMODUS

68

KOPIERGESCHÜTZTES MATERIAL

69

Aufnahmemodus SP(35:12)

70

Aufnahme :

70

PR 1 [SP]

70

VON EINEM CAMCORDER AUFNEHMEN

71

One-Touch-Aufnahmemodus 0:30

72

Die Taste PLAY ( )

73

DERGABE) ALS LIVE-SIGNAL

74

TIMERAUFNAHME PROGRAMMIEREN

75

Timer-Übersicht bearbeiten

76

Aufnahmeliste hinzufügen

77

Timer-Übersicht löschen

77

SHOWVIEW-FUNKTION VERWENDEN

78

SHOWVIEW ZEIT+

79

Liste d. Aufnahmen löschen

80

Zur Timer-Übersicht wechseln

80

Deutsch _81

81

82_ bearbeitung

82

Einen Titel löschen

83

84_ bearbeitung

84

NAVIGATIONSMENÜ VERWENDEN

86

INHALT AUSWÄHLEN

87

88_ bearbeitung

88

Szene ändern (Szene ersetzen)

89

Eine Szene hinzufügen

90

Eine Szene löschen

90

Deutsch _91

91

Über den Kopierbildschirm

92

MP3, JPEG ODER DIVX KOPIEREN

93

Ordner kopieren

94

DISK-MANAGER

96

Alle Titellisten löschen

97

Eine Disk formatieren

98

Eine Disk ﬁ xieren

98

Disk-Name DVD-VR

99

FEHLERBEHEBUNG

100

Deutsch _101

101

PROBLEM ERKLÄRUNG/LÖSUNG

101

TECHNISCHE DATEN

102

DEUTSCHLAND

103

SAMSUNG WELTWEIT

104

(Elektroschrott)

105

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (200 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 16.60 MB |

Inglês

Índice

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

2_ getting started

2

PRECAUTION

3

Maintenance of Cabinet

4

HDD (Hard Disk Drive)

4

Disc Handling

4

Disc Speciﬁ cations

5

Disc Copy

6

Protection

7

Disc Format

7

8_ getting started

8

Disc compatibility

8

English _9

9

GETTING STARTED

10

CONNECTING & SETTING UP

10

SYSTEM SETUP

10

PLAYBACK

10

RECORDING

11

REFERENCE

11

APPENDIX

11

GENERAL FEATURES

12

Copyright

13

14

Step 3 : Recording

15

Step 4 : Playing

15

UNPACKING

16

Controllable TV Codes

17

DESCRIPTION

18

English _19

19

Front Panel Display

20

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

21

RedYellow

23

BlueGreen

24

connecting & setting up

26

CONNECTING HDMI/DVI TO A TV

27

WhiteRed

28

CONNECTING TO USB DEVICES

31

32_ system setup

32

English _33

33

Auto Setup

34

Manual Setup

35

Auto Power Off Setting

36

Anynet+ (HDMI CEC)

37

DivX(R) Registration

37

Digital Output

38

TV Aspect

39

3D Noise Reduction

40

HDMI Resolution

40

English _41

41

If you forgot your password

42

Setting the Rating Level

42

Changing the Password

42

Automatic Chapter Creator

43

EP Mode Time Setting

43

EZ Record

44

V-Mode Compatibility

44

REGION CODE (DVD-VIDEO ONLY)

45

STEREO CREATOR

45

DISC TYPES THAT CAN BE PLAYED

45

46_ playback

46

PLAYING A DISC

47

SZXCVBKL

48

SZXCVKLD

49

Repeat A-B

52

Setting Markers

53

Playing back a marker

53

Clearing a marker

53

Setting Bookmarks

54

Playing back a bookmark

54

Clearing a bookmark

54

English _55

55

Playing an MP3 Disc

56

Repeat CD (CD-DA) & MP3

56

CD Import

57

New Playlist

57

Go To Playlist

58

Delete the Playlist

58

Go To Edit Playlist

58

Go To Music List

59

Using the Sort

59

Select Contents

59

Slide Show

60

Go To Photo List

61

DivX Function Description

62

DivX Subtitle Encoding

62

RECORDABLE DISCS

64

RECORDING FORMATS

65

RECORDING MODE

66

UNRECORDABLE PICTURES

67

Before you start

68

To pause recording

69

To stop recording

69

Using the PLAY ( ) button

71

Using the Time Shift function

72

English _73

73

Editing the Scheduled List

74

Adding a Scheduled List

74

Deleting a Scheduled List

75

Delete Recorded List

75

Clear Recorded List

76

Go to Scheduled List

76

English _77

77

Sports(A1)

78

Deleting a Title

79

80_ editing

80

Time Navigation

82

Scene Navigation

82

Creating a Playlist

83

Renaming a Playlist Entry

84

Playing a Selected Scene

85

Adding a Scene

86

Deleting a Scene

86

Using the Sort (Playlist)

87

88_ editing

88

DVD-Video Copy

89

File Copy

89

Folder Copy

90

Editing the Disc Name

92

Disc Protection

92

Delete All Title Lists

93

Formatting a Disc

94

Finalising a Disc

94

Disc Name DVD-VR

95

Current Rec. Mode VR-Mode

95

TROUBLESHOOTING

96

English _97

97

PROBLEM EXPLANATION/SOLUTION

97

SPECIFICATIONS

98

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

99

AK68-01559C

100

SamsungÆ

101

öŠEU ¼UW

102

≠ WOÐdF«≥

103

¥W¹«b³« ≠

104

u«HU «Id’

105

½uŸ «Id’

105

½a «Id’

106

«(LU¹W s «Ma

107

∏W¹«b³« ≠

108

≠ WOÐdF«π

109

«³b¡ ÐU²AGOq≤%c¹d

110

«*d«łl∑∑%dÈ «)Kq Ë≈öŠt

111

«*u«HU∑∑«*u«HU

111

«*e«¹U «FUW

112

d«¡… œOq «*²bÂ

113

±¥W¹«b³« ≠

114

«)Du… ≥ ∫ «²−Oq

115

«)Du… ¥ ∫ «Fd÷

115

«)Du… μ ∫ ðFb¹q d’ −q

115

≈šd«Ã «'NU“ s «F³u…

116

≠ WOÐdF«±∑

117

«KuŠW «_UOW

118

«KuŠW «)KHOW

119

Žd÷ «KuŠW «_UOW

120

«Ý²JAU· ËŠb… «²×Jr Žs Ð

121

HDD ËœÍ w œÍ «*−q

122

ÝKp «Bu—…Ø«Bu

123

√Hd«_ŠLd«_ÐOi

123

√šCd√“—‚«_ŠLd

124

≤¥œ«bŽù«Ë qOu²« ≠

124

√šCd√“—‚«_ÐOi

125

√ŠLd«_ÐOi

126

≤∂œ«bŽù«Ë qOu²« ≠

126

HDMI/DVIÐU²KHU“

127

≤∏œ«bŽù«Ë qOu²« ≠

128

AV 1¨ bšq AV 2 ËUÐf œšu‰ DV

129

UOd… «HOb¹u

130

√Hd√ŠLdøø

130

≥∞œ«bŽù«Ë qOu²« ≠

130

«²uOq ÐQłNe…

131

ÂUEM« œ«bŽ≈

132

ÂUEM« œ«bŽ≈

133

≠ WOÐdF«≥μ

135

ËþOHW Anynet+ (HDMI-CEC)

137

≈Žb«œ šOU—« «HOb¹u

139

Component ®«ôÝ²Fd«÷ «*²IbÂ©

141

{³j šOU—« «²−Oq

143

√½u«Ÿ «_d«’ «²w 1Js Žd{NU

145

¥∂÷dF« ≠

146

Žd÷ «Id’

147

Id’ DVD-VIDEO

148

Žd÷ «Bu— «*²×dW «³DO¾W

149

Žd÷ «Bu— «*²×dW šDu… Du…

149

«Ý²b«Â “— INFO ®«*FKuU©

150

«š²OU— GW «²dłLW

150

«š²OU— U— «Bu ËMU… «Bu

151

«²J³Od

152

«Ý²b«Â U½l «FöW

153

«Ý²b«Â ŽöW «*u{l

154

ŽMUd ýUýW d’ «_Ëœ¹u®CD-DA©

155

ŽMUd ýUýW d’ MP3

156

≈œšU‰ CS

157

«ô½²IU‰ «v ôz×W «²AGOq

158

×u ôz×W «²AGOq

158

«ô½²IU‰ «v ôz×W «*uÝOIv

159

«Ý²b«Â √d «Hd“

159

%b¹b «;²u¹U

159

«²AGOq «*²e«s uÝOIvØu—

159

Žd÷ ≈ŠbÈ «Bu—

160

«ô½²IU‰ «v ôz×W «Bu—

161

«Ý²b«Â “—

162

Ën ËþOHW DivX

162

«_d«’ «IUÐKW K²−Oq

164

DVD-RW ®Ë{l «HOb¹u©Ø-R

165

Ë{l «²−Oq

166

«HOb¹u žOd «IUÐq K²−Oq

167

«²−Oq «Hu—Í

168

«Ma s UOd… «HOb¹u

169

ŽLq «²−Oq ÐKLW Ë«Šb… ®OTR©

170

«²−Oq «*²e«s l «Fd÷

171

ŽMUd ýUýW TITLE SHIFT

172

«Ý²b«Â «uþOHW TITLE SHIFT

172

ŽLq «²−Oq ÐU*RX

173

%d¹d Žd÷ Scheduled List

174

≈{UW UzLW −bËW

174

«½²Iq ≈v Recorded List

175

` Recorded List

176

«²Fb¹q «_ÝUÝw ®ôz×W «FMu«Ê©

177

Hq®ŠLU¹W© ŽMu«

178

×u ŽMu«Ê

179

Šu ŽMu«Ê

180

«²AGOq

181

UzLW «*öŠW

182

«²Fb¹q «*²Ib

183

Â®ôz×W «²AGOq©

183

Žd÷ «*u«œ w ôz×W «²AGOq

184

≈ŽUœ… ðLOW *Uœ… ôz×W «²AGOq

184

Žd÷ ANb ²U—

185

½Iq ANb ®ðGOOd u{l ANb©

186

≈{UW ANb

186

×u ANb

186

×u Uœ… w ôz×W «²AGOq

187

DVD √Ë «FJfÆ

188

½a MP3 √Ë JPEG √Ë DivX

189

½a «ù{³U—…

190

ŠLU¹W «Id’

192

×u łLOl u«z` «FMu«Ê

193

≈9UÂ «Id’

194

ŽbÂ ≈9UÂ «Id’®Ë{l VØVR©

195

%dÈ «)Kq Ë≈öŠt

196

«*AJKW«AdÕØ«(q

197

≠ WOÐdF«π∑

197

UH«u*«

198

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

199

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (316 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 27.66 MB |

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

2_ getting started

2

PRECAUTION

3

Maintenance of Cabinet

4

Disc Handling

4

Disc Speciﬁ cations

5

Disc Copy

6

Disc Format

7

8_ getting started

8

Disc compatibility

8

English _9

9

GETTING STARTED

10

CONNECTING & SETTING UP

10

SYSTEM SETUP

10

PLAYBACK

10

RECORDING

11

REFERENCE

11

APPENDIX

11

GENERAL FEATURES

12

Step 3 : Recording

15

Step 4 : Playing

15

UNPACKING

16

Controllable TV Codes

17

English _19

19

Front Panel Display

20

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

21

ADDITIONAL CONNECTIONS

23

EXTERNAL DECODER BOX + TV

24

RedYellow

25

BlueGreen

26

WhiteRed

28

English _29

29

CONNECTING HDMI/DVI TO A TV

30

CONNECTING TO USB DEVICES

33

ON-SCREEN MENU NAVIGATION

34

PLUG & PLAY SETUP

34

English _35

35

SETTING THE CLOCK

36

CHANNEL SET

36

English _37

37

SETTING UP THE SYSTEM OPTIONS

38

For using Anynet+ (HDMI CEC)

39

SETTING UP THE AUDIO OPTIONS

40

SETTING UP THE VIDEO OPTIONS

41

Output selection

42

Available Video Output Jack

43

SETTING UP THE PARENTAL LOCK

44

English _45

45

46_ system setup

46

REGION CODE (DVD-VIDEO ONLY)

47

DISC TYPES THAT CAN BE PLAYED

47

48_ playback

48

PLAYING A DISC

49

ZOOMING-IN

54

USING MARKERS

55

USING THE BOOKMARKS

56

Bookmark

56

English _57

57

English _59

59

60_ playback

60

VIEWING A PICTURE

62

English _63

63

To stop the Zoom

63

64_ playback

64

English _65

65

RECORDABLE DISCS

66

RECORDING FORMATS

67

RECORDING MODE

68

UNRECORDABLE PICTURES

69

Before you start

70

COPYING FROM A CAMCORDER

71

Record Mode SP(35:12)

71

To stop recording

72

Using the PLAY ( ) button

73

HDD Title List

73

Time Shift Screen Elements

74

MAKING A TIMER RECORDING

75

76_ recording

76

Adding a Scheduled List

77

Deleting a Scheduled List

77

USING THE SHOWVIEW FEATURE

78

English _79

79

80_ recording

80

English _81

81

82_ editing

82

84_ editing

84

86_ editing

86

English _87

87

88_ editing

88

Playing a Selected Scene

89

Adding a Scene

90

Deleting a Scene

90

English _91

91

92_ editing

92

English _93

93

94_ editing

94

96_ editing

96

English _97

97

98_ editing

98

Disc Name DVD-VR

99

Current Rec. Mode VR-Mode

99

TROUBLESHOOTING

100

English _101

101

PROBLEM EXPLANATION/SOLUTION

101

SPECIFICATIONS

102

UNITED KINGDOM REPUBLIC OF

103

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

104

AK68-01558C

105

Manuel d’utilisation

106

AVERTISSEMENT

107

PRÉCAUTIONS

108

Entretien du châssis

109

HDD (disque dur)

109

Manipulation des disques

109

Spéciﬁ cations des disques

110

Copie de disque

111

Protection

112

Format du disque

112

8_ premiers pas

113

Compatibilité des disques

113

Français _9

114

PREMIERS PAS

115

CONFIGURATION DU SYSTÈME

115

ENREGISTREMENT

116

MODIFICATION

116

FICHE TECHNIQUE

116

FONCTIONS GÉNÉRALES

117

Copyright

118

119

Etape 3 : Enregistrement

120

Etape 4 : Lecture

120

DÉBALLAGE

121

Français _17

122

DESCRIPTION

123

Français _19

124

Afﬁ chage en façade

125

APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE

126

RACCORDEMENTS SUPPLÉMENTAIRES

128

RougeJaune

130

BleuVert

131

BlancRouge

133

Français _29

134

Français _33

138

Enr. par min

139

Gestionnaire

139

Français _35

140

RÉGLAGE DE L’HORLOGE

141

PARAMÉTRER UN CANAL

141

Français _37

142

38_ conﬁ guration du système

143

Français _39

144

40_ conﬁ guration du système

145

Français _41

146

Sélection de la sortie

147

Sortie video disponible

148

44_ conﬁ guration du système

149

Français _45

150

46_ conﬁ guration du système

151

LOGOS DES DISQUES COMPATIBLES

152

48_ lecture

153

LECTURE D’UN DISQUE

154

SZXCVBKL

155

SZXCVKLD

156

ZOOM AVANT

159

UTILISATION DES MARQUEURS

160

Marqueur

160

UTILISATION DES SIGNETS

161

Français _57

162

MP3 Screen Elements

163

Français _59

164

60_ lecture

165

LECTURE D’UNE IMAGE

167

Français _63

168

Pour arrêter le zoom

168

64_ lecture

169

Français _65

170

DISQUES ENREGISTRABLES

171

FORMATS D’ENREGISTREMENT

172

MODE D’ENREGISTREMENTE

173

IMAGES NON ENREGISTRABLES

174

Avant de commencer

175

COPIE À PARTIR D’UN CAMÉSCOPE

176

Mode enregistrer

176

SP(35:12)

176

Pour arrêter l’enregistrement

177

DD Liste de Titres

178

RECORDING... 4/4

178

74_ enregistrement

179

76_ enregistrement

181

Ajout d’une liste programmée

182

78_ enregistrement

183

80_ enregistrement

185

Français _81

186

82_ modiﬁ cation

187

84_ modiﬁ cation

189

86_ modiﬁ cation

191

Français _87

192

88_ modiﬁ cation

193

Français _89

194

Ajout d’une scène

195

Suppression d’une scène

195

Français _91

196

92_ modiﬁ cation

197

Français _93

198

94_ modiﬁ cation

199

96_ modiﬁ cation

201

Français _97

202

98_ modiﬁ cation

203

Nom du Disque DVD-VR

204

Mode enr. Actuel Mode VR

204

ﬁ che technique

205

Français _101

206

PROBLÈME EXPLICATION/SOLUTION

206

CARACTÉRISTIQUES

207

Consommateurs Samsung

209

WAARSCHUWING

212

VOORZORGSMAATREGELEN

213

Onderhoud van behuizing

214

HDD (Hard Disk Drive)

214

Gebruik van schijven

214

Speciﬁ caties van schijven

215

Schijf kopiëren

216

Beveiliging

217

Schijﬁ ndelingen

217

8_ aan de slag

218

Compatibiliteit schijf

218

Nederlands _9

219

AAN DE SLAG

220

AANSLUITEN EN INSTELLEN

220

SYSTEEM-INSTALLATIE

220

AFSPELEN

220

BEWERKEN

221

ALGEMENE KENMERKEN

222

Stap 3: Opnemen

225

Stap 4: Afspelen

225

UITPAKKEN

226

Instelbare TV-codes

227

BESCHRIJVING

228

Nederlands _19

229

Display voorpaneel

230

Nederlands _21

231

22_ aansluiten en instellen

232

EXTRA AANSLUITINGEN

233

EXTERNE DECODERBOX + TV

234

GANGSKABEL

235

B, PR) op de

236

B, PR) op de tv

236

BlauwGroen

236

28_ aansluiten en instellen

238

Nederlands _29

239

HDMI/DVI AANSLUITEN OP EEN TV

240

RoodGeel

242

AANSLUITEN OP USB-APPARATEN

243

PLUG & PLAY INSTELLEN

244

Nederlands _35

245

DE KLOK INSTELLEN

246

ZENDERINSTELLING

246

Nederlands _37

247

DE TAALOPTIES INSTELLEN

248

DE SYSTEEMOPTIES INSTELLEN

248

Nederlands _39

249

DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN

250

DE VIDEO-OPTIES INSTELLEN

251

Uitgangselectie

252

Beschikbare video-uitgangen

253

HET KINDERSLOT INSTELLEN

254

DE OPNAMEOPTIES INSTELLEN

255

46_ systeem-installatie

256

REGIOCODE (ALLEEN DVD-VIDEO)

257

48_ afspelen

258

EEN SCHIJF AFSPELEN

259

INZOOMEN

264

Herhalen

264

MARKERINGEN GEBRUIKEN

265

Markeren

265

FAVORIETEN GEBRUIKEN

266

Ferentie/Favor

266

Nederlands _57

267

Onderdelen van het MP3-scherm

268

Nederlands _59

269

60_ afspelen

270

FOTO-CD’S AFSPELEN

272

Nederlands _63

273

Het zoomen stoppen

273

64_ afspelen

274

Nederlands _65

275

OPNEEMBARE DVD’S

276

OPNAME-INDELINGEN

277

OPNAMEMODUS

278

Kopieerbeveiligingssignalen

279

Voordat u begint

280

VAN EEN CAMCORDER KOPIËREN

281

Opnamemodus SP(35:12)

281

De opname beëindigen

282

HDD Titellijst

283

74_ opnemen

284

EEN TIMER-OPNAME MAKEN

285

76_ opnemen

286

Een geplande lijst toevoegen

287

De geplande lijst verwijderen

287

DE FUNCTIE SHOWVIEW GEBRUIKEN

288

Nederlands _79

289

80_ opnemen

290

Nederlands _81

291

82_ bewerken

292

84_ bewerken

294

86_ bewerken

296

Nederlands _87

297

88_ bewerken

298

Nederlands _89

299

Een scène toevoegen

300

Een scène verwijderen

300

Nederlands _91

301

92_ bewerken

302

Nederlands _93

303

94_ bewerken

304

96_ bewerken

306

Nederlands _97

307

98_ bewerken

308

Schijfnaam DVD-VR

309

Huidige opnamemodus VR-modus

309

PROBLEMEN OPLOSSEN

310

Nederlands _101

311

PROBLEEM VERKLARING/OPLOSSING

311

SPECIFICATIES

312

NEDERLAND BELGIË

313

Voor België: 02-201 24 18

313

EUROPESE GARANTIE

313

LUXEMBOURG BELGIQUE

314

GARANTIE EUROPÉENNE

314

SAMSUNG KLANTENSERVICE

315

SAMSUNG klantenservice

315

Samsung DVD-HR775 Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Samsung | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 10.03 MB |

Neerlandês

Índice

DVD-HR773

1

DVD-HR775

1

DVD-HR777

1

WAARSCHUWING

2

VOORZORGSMAATREGELEN

3

Onderhoud van behuizing

4

HDD (Hard Disk Drive)

4

Gebruik van schijven

4

Speciﬁ caties van schijven

5

Schijf kopiëren

6

Beveiliging

7

Schijﬁ ndelingen

7

8_ aan de slag

8

Compatibiliteit schijf

8

Nederlands _9

9

AAN DE SLAG

10

AANSLUITEN EN INSTELLEN

10

SYSTEEM-INSTALLATIE

10

AFSPELEN

10

BEWERKEN

11

ALGEMENE KENMERKEN

12

Copyright

13

14

Stap 3: Opnemen

15

Stap 4: Afspelen

15

UITPAKKEN

16

Instelbare TV-codes

17

BESCHRIJVING

18

Nederlands _19

19

Display voorpaneel

20

Nederlands _21

21

22_ aansluiten en instellen

22

EXTRA AANSLUITINGEN

23

EXTERNE DECODERBOX + TV

24

GANGSKABEL

25

B, PR) op de

26

B, PR) op de tv

26

BlauwGroen

26

28_ aansluiten en instellen

28

Nederlands _29

29

HDMI/DVI AANSLUITEN OP EEN TV

30

RoodGeel

32

AANSLUITEN OP USB-APPARATEN

33

PLUG & PLAY INSTELLEN

34

Nederlands _35

35

DE KLOK INSTELLEN

36

ZENDERINSTELLING

36

Nederlands _37

37

DE TAALOPTIES INSTELLEN

38

DE SYSTEEMOPTIES INSTELLEN

38

Nederlands _39

39

DE GELUIDSOPTIES INSTELLEN

40

DE VIDEO-OPTIES INSTELLEN

41

Uitgangselectie

42

Beschikbare video-uitgangen

43

HET KINDERSLOT INSTELLEN

44

DE OPNAMEOPTIES INSTELLEN

45

46_ systeem-installatie

46

REGIOCODE (ALLEEN DVD-VIDEO)

47

48_ afspelen

48

EEN SCHIJF AFSPELEN

49

SZXCVBKL

50

SZXCVKLD

51

INZOOMEN

54

Herhalen

54

MARKERINGEN GEBRUIKEN

55

Markeren

55

FAVORIETEN GEBRUIKEN

56

Ferentie/Favor

56

Nederlands _57

57

Onderdelen van het MP3-scherm

58

Nederlands _59

59

60_ afspelen

60

FOTO-CD’S AFSPELEN

62

Nederlands _63

63

Het zoomen stoppen

63

64_ afspelen

64

Nederlands _65

65

OPNEEMBARE DVD’S

66

OPNAME-INDELINGEN

67

OPNAMEMODUS

68

Kopieerbeveiligingssignalen

69

Voordat u begint

70

VAN EEN CAMCORDER KOPIËREN

71

Opnamemodus SP(35:12)

71

De opname beëindigen

72

HDD Titellijst

73

RECORDING... 4/4

73

74_ opnemen

74

EEN TIMER-OPNAME MAKEN

75

76_ opnemen

76

Een geplande lijst toevoegen

77

De geplande lijst verwijderen

77

78_ opnemen

78

Nederlands _79

79

80_ opnemen

80

Nederlands _81

81

82_ bewerken

82

84_ bewerken

84

86_ bewerken

86

Nederlands _87

87

88_ bewerken

88

Nederlands _89

89

Een scène toevoegen

90

Een scène verwijderen

90

Nederlands _91

91

92_ bewerken

92

Nederlands _93

93

94_ bewerken

94

96_ bewerken

96

Nederlands _97

97

98_ bewerken

98

Schijfnaam DVD-VR

99

Huidige opnamemodus VR-modus

99

PROBLEMEN OPLOSSEN

100

Nederlands _101

101

PROBLEEM VERKLARING/OPLOSSING

101

SPECIFICATIES

102

NEDERLAND BELGIË

103

Voor België: 02-201 24 18

103

EUROPESE GARANTIE

103

LUXEMBOURG BELGIQUE

104

GARANTIE EUROPÉENNE

104

SAMSUNG KLANTENSERVICE

105

SAMSUNG klantenservice

105

AK68-01558K

106

Mais produtos e manuais para Leitores de DVD Samsung

Modelos	Tipo de Documento
DVD-SH873	Manual do Utilizador Samsung DVD-SH875 Bruksanvisning, 448 páginas
DVD-VR300	Manual do Utilizador Samsung DVD-VR300E Spartusis vadovas, 13 páginas
DVD-P350K	Manual do Utilizador Samsung DVD-P350K Vartotojo vadovas [bs] [hr] [sr] , 118 páginas
HT-Q100	Manual do Utilizador Samsung HT-Q100 Vartotojo vadovas, 34 páginas
DVD-VR300E	Manual do Utilizador Samsung DVD-VR300E User manual, 109 páginas
MAX-DX55	Manual do Utilizador Samsung MAX-DX55T Panduan pengguna, 68 páginas
DVD-P181K	Manual do Utilizador Samsung DVD-P181K User Manual, 32 páginas
BD-P1500	Manual do Utilizador Samsung BD-P1500 Korisnički priručnik [it] , 67 páginas
DVD-P181	Manual do Utilizador Samsung DVD-P181 Bruksanvisning [it] , 119 páginas
HT-E455K	Manual do Utilizador Samsung HT-E453HK Manuel utilisateur, 44 páginas
MAX-DA66	Manual do Utilizador Samsung MAX-DA66T Panduan pengguna [ua] , 32 páginas
BD-P1500	Manual do Utilizador Samsung BD-P1500 User Manual, 68 páginas
DVD-R121	Manual do Utilizador Samsung DVD-R121 Lietotāja rokasgrāmata, 89 páginas
DVD-P465KD	Manual do Utilizador Samsung DVD-P465KD Vartotojo vadovas, 73 páginas
BD-D8500M	Manual do Utilizador Samsung BD-D8500M User Manual, 102 páginas
DVD-R136	Manual do Utilizador Samsung DVD-R136 Manuale utente [de] [fr] [it] , 94 páginas
HT-E455K	Manual do Utilizador Samsung HT-E453HK Manual do usuário, 46 páginas
HT-XQ100	Manual do Utilizador Samsung HT-XQ100 Bruksanvisning, 40 páginas
UBD-M7500	Manual do Utilizador Samsung UBD-M7500 Manual de Usuario [it] , 61 páginas
DVD-HD870	Manual do Utilizador Samsung DVD-HD870 User Manual, 73 páginas

Samsung dispositivos