Samsung HT-TZ222 Manual do Utilizador

HT-Z220 HT-TZ222 HT-TZ225Ψηφιακό Σύστημα Home Cinemaεγχειρίδιο χρήσηςφανταστείτε τις δυνατότητεςΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung.Πρ

10περιγραφήΠΡΟΣΟΨΗΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ( ) ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΜΠΡΟΣΤΑ & ΠΑΡΑΒΛΕΨΗΣ ( )ΥΠΟΟΧΗ ΙΣΚΟΥΚΟΥΜΠΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ Π

11GRE● ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΠΛΕΥΡΙΚΗ ΟΨΗΚΑΡΤΑ ΣΥΝΕΣΗΣ TX (ΑΣΥΡΜΑΤΗ) Η κάρτα TX επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ της κεντρικής μονάδας και του προαιρετικού ενισ

1221363534333231302928272625232422212019171615141312111098765433718383940τηλεχειριστήριοΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

13GRE● ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΤοποθέτηση παταριών στο Τηλεχειριστήριο1. Αφαιρέστε το κάλυα τη παταρία κατά τη φορά του βέλου.2. Τοποθετήστε δυο πατ

14Εβέλεια Λειτουργία του ΤηλεχειριστηρίουΤο τηλεχειριστήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί από απόσταση έως και 7 μέτρων σε ευθεία. Επίσης, μπορεί να χρησ

15GRE● ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΚατάλογο Κωδικών ΤηλεοράσεωνΑρ.ΜάρκαΚωδικόΑρ.ΜάρκαΚωδικό1 Admiral (M.Wards) 56, 57, 5844MTC182 A Mark01, 1545NEC18, 19, 20,

16συνδέσειςΣΥΝΕΣΗ ΤΝ ΗΧΕΙΝΘέση τη συσκευή αναπαραγωγή DVDΤοποθετήστε το σε μια βάση ή ράφι ντουλαπιού ή κάτω από τη βάση της τηλεόρασης.Επιλογή

17GRE● ΣΥΝΕΣΕΙΣHT-Z220Υπογούφερ Κεντρικό Πίσω (L) (R)Εμπρός (L) (R)ΚεντρικόΚαλώδιο ηχείου Υπογούφερ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΒΑΣΗ Εμπρός ΒΙΔΑ (μεγάλη): 2EA ΒΙΔΑ (μ

18συνδέσειςipodAUX IN 2 HT-Z220ipod HT-TZ222 Πιέστε προς τα κάτω το κλείστρο στο πίσω μέρος του ηχείου. 1. Τοποθετήστε το μαύρο καλώδιο στην μαύρη

19GRE● ΣΥΝΕΣΕΙΣipodAUX IN 2HT-TZ225 Σύνδεση του επρό, του κεντρικού, των πίσω ηχείων και του υπογούφερΕμπρός Ηχείο (R)Πίσω Ηχείο (R)Εμπρός Ηχείο

2Κύρια ΧαρακτηριστικάΑναπαραγωγή πολλών τύπων δίσκωνΑυτό το σύστημα οικιακού κινηματογράφου σας επιτρέπει την αναπαραγωγή διαφόρων δίσκων, συμπεριλαμβ

20συνδέσειςipodHT-Z220/TZ222 HT-TZ225Εμπρός Ηχείο (R)Πίσω Ηχείο (R)Εμπρός Ηχείο (L)ΥπογούφερΚεντρικό ΗχείοΠίσω Ηχείο (L)ΣΥΝΕΣΗ ΤΟΥ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ

21GRE● ΣΥΝΕΣΕΙΣ Συνδέστε τα μπροστινά, το κεντρικό και το υπογούφερ ήχείο 1. στην κύρια μονάδα, αφού ανατρέξετε στις σελίδες 18~19. Με την κεντρικ

22συνδέσειςΣΥΝΕΣΗ ΤΗΣ ΕΞΟΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΕπιλέξτε μία από τις τέσσερις παρακάτω μεθόδους για σύνδεση σε τηλεόραση. ΜΕΘΟΟΣ 1: HDMIΣυνδέστε τ

23GRE● ΣΥΝΕΣΕΙΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HDMIΕπιλογή ανάλυσηΗ λειτουργία αυτή επιτρέπει στον χρήστη να επιλέξει την ανάλυση της οθόνης για την έξοδο HDMI.Σε λειτ

24συνδέσειςΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ HDMIΧρήση τη λειτουργία Anynet+(HDMI-CEC)Η Anynet+ είναι μια λειτουργία που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να θέσετε σε λειτουργ

25GRE● ΣΥΝΕΣΕΙΣΚαλώδιο ήχου(δεν περιλαμβάνεται)Αν η εξωτερική αναλογική συσκευή διαθέτει μόνο μια υποδοχή Audio Out, συνδέστε είτε το αριστερό είτ

26συνδέσειςΣΥΝΕΣΗ ΤΗΣ ΚΕΡΑΙΑΣ FΜ Συνδέστε την παρεχόμενη κεραία FM στην ομοαξονική υποδοχή FM 75Ω.1. Μετακινήστε αργά το καλώδιο της κεραίας,

27GREΤο τηλεχειριστήριο του DVD Home Theater μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο τηλεοράσεων Samsung.Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της κύριας συ

αναπαραγωγή28ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗ ΙΣΚΟΥdBΠιέστε το κουμπί 1. OPEN/CLOSE ( ) για να ανοίξετε την υποδοχή του δίσκου.Εισάγετε ένα δίσκο.2. Τοποθετήστε έ

29GRE● ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗ ΜΡ3/WMACDΗ αναπαραγωγή CD δεδομένων (CD-R, CD-RW) που έχουν κωδικοποιηθεί σε μορφή MP3/WMA είναι δυνατή.AΤοποθετήστε τ

3GREπληροφορίες για την ασφάλειαΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΠΡΟΣΟΧΗ:ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η

αναπαραγωγή30ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗ ΑΡΧΕΙΟΥ JPEGΕικόνες που έχουν ληφθεί με ψηφιακή κάμερα, βιντεοκάμερα ή από αρχεία JPEG σε υπολογιστή μπορούν να αποθηκευτούν

31GRE● ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗ DIVXΟι λειτουργίες αυτής της σελίδας αφορούν την αναπαραγωγή δίσκου DivX.Παράλειψη προ τα επρό ή προ τα πίσω DΚατά

αναπαραγωγή32Αν ο δίσκο έχει περισσότερα από ένα αρχεία υποτίτλων DΑν ο δίσκος έχει περισσότερα από ένα αρχεία υποτίτλων, ο προεπιλεγμένος τίτλος ενδ

33GRE● ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΣΕφάνιση Πληροφοριών ίσκου dBAGDΜπορείτε να δείτε τις πληροφορίες για τον δίσκο που αναπαράγεται

αναπαραγωγή34Αναζήτηση Προ τα επρό/Πίσω dBADΠιέστε το πλήκτρο (,).Κάθε φορά που κρατάτε πατημένο το πλήκτρο κατά τη •διάρκεια της αναπαραγωγής, η

35GRE● ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΣΕπανάληψη τη Αναπαραγωγή dBAGDΜε την λειτουργία αυτή μπορείτε να επαναλάβετε ένα κεφάλαιο, έναν

αναπαραγωγή36Επανάληψη τη Αναπαραγωγή Τήατο Α-Β dΜπορείτε να επιλέξετε επανειλημμένα ένα συγκριμένο τμήμα ενός DVD ή CD.Πιέστε το πλήκτρο 1. INF

37GRE● ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΣΛειτουργία Γωνία Κάερα dΑυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε την συγκεκριμένη σκ

αναπαραγωγή38Επιλογή Γλώσσα Ήχου dΠατήστε δύο φορές το κουμπί 1. INFO.Πιέστε τα πλήκτρα 2. , ή τα αριθμητικά πλήκτρα για να επιλέξετε την επιθυμ

39GRE● ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΆεση Μετακίνηση σε ια Σκηνή/ Τραγούδι dBAGAGΠιέστε τα αριθμητικά πλήκτρα.Αναπαράγεται το επιλεγμένο αρχείο.•Κατά την αναπαραγωγή

4ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΒεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος του σπιτιού σας είναι συμβατή με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην ετικέτα

αναπαραγωγή40Χρήση του Μενού του Τίτλου dΓια DVD τα οποία περιέχουν πολλαπλούς τίτλους, μπορείτε να δείτε τον τίτλο της κάθε ταινίας. Αναλόγως του δίσ

41GRE● ΑΝΑΠΑΡΑΓΓΗΓρήγορη αναπαραγωγή Για να αναπαραγάγετε τον δίσκο με μεγαλύτερη ταχύτητα, πιέστε το πλήκτρο (,) κατά την διάρκεια της αναπαραγωγή

αναπαραγωγή42Προδιαγραφέ υποδοχή USB Host Προδιαγραφέ υποδοχή USB Host• Υποστηρίζει συσκευές που είναι συμβατές με USB 1.1 ή USB 2.0.• Υποστηρίζε

43GRE● ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣYCbCr : Κανονικά, κάντε αυτή την επιλογή όταν κάνετε σύνδεση σε •συσκευή HDMI.RGB : Αποδίδει φωτεινότερα χρώατα και βαθύτε

44ρύθμιση συστήματοςΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Ανάλογα με τον τύπο τηλεόρασης που διαθέτετε (ευρείας οθόνης ή συμβατική 4:3), μπορεί

45GRE● ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΓΟΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΠΙΠΕΟ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΗΣΧρησιμοποιήστε αυτή την λειτουργία για να εμποδίσετε την αναπαραγωγή DVD μ

46ρύθμιση συστήματοςΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑΣ dGΌταν βλέπετε DVD, JPEG CD, μπορείτε να ρυθμίσετε την εικόνα που θέλετε ως ταπετσαρία στην οθόνη σας. Κατ

47GRE● ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΝ ΗΧΕΙΝ Η έξοδος σήματος και η απόκριση συχνότητας από τα ηχεία θα ρυθμιστεί αυτόματα σύμφωνα με

48ρύθμιση συστήματοςΓια την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου όταν αναπαράγεται πολυκάναλος 5.1CH Surround ήχος, όλα τα ηχεία θα πρέπει να τοποθετηθούν σε

49GRE● ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΟΚΙΜΗΣ ΤΟΝΟΥΧρησιμοποιήστε το χαρακτηριστικό Δοκιμή Τόνου για να ελέγξετε τις συνδέσεις των ηχείων.Σε λειτουργί

5GREπεριεχόμεναΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 22 Τι ΠεριλαμβάνεταιΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 33 Προειδοποιήσεις Για Την Ασφάλεια4 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΕΝΑΡ

50ρύθμιση συστήματοςΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥΠιέστε το πλήκτρο SOUND EDIT και στη συνέχεια πιέστε τα πλήκτρα ,.Ρύθιση αντιστάθιση Επρό / Πίσω ΗχείουΜπορ

51GRE● ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ AV SYNCΌταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με ψηφιακή τηλεόραση μπορεί να υπάρχει κάποια καθυστέρηση μεταξύ εικόνας

52ρύθμιση συστήματοςΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΠΕΙΟΥ DSP/EQDSP (Ψηφιακός Επεξεργαστής Σήματος) : Οι λειτουργίες DSP έχουν σχεδιαστεί με σκοπό να δίνουν στ

53GRE● ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΕΦΕ DOLBY PRO LOGIC IIΑυτό το χαρακτηριστικό είναι εφικτό μόνο σε λειτουργία Dolby Pro Logic MUSIC.Πατήστε το κουμπί 1. PL

54ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΤΕ ΡΑΙΟΦΝΟΤηλεχειριστήριο Πιέστε το πλήκτρο 1. TUNER και επιλέξετε την περιοχή συχνοτήτων FΜ.Συντονιστείτε στον ραδιοφωνικό σταθμό π

55GREΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΟΣΗ RDS Χρήση του RDS για λήψη σταθών FM Το RDS επιτρέπει στους σταθμούς των FM να στέλνουν ένα επιπρόσθετο σήμα μαζί με τ

56Ένδειξη PTY (Τύπο προγράατο) και λειτουργία αναζήτηση PTY-SEARCHΈνα από τα πλεονεκτήματα της υπηρεσίας RDS είναι ότι μπορείτε να εντοπίσετε ένα

57GREΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΜπορείτε να ρυθμίσετε χρονικά την συσκευή για να απενεργοποιηθεί αυτόματα.Πιέστε το πλήκτρο SLEEP.Θα εμφανιστε

58CD rIPPINGΜετατρέπει τον ήχο από το CD σε μορφή αρχείου MP3 προτού τον στείλει σε μια συσκευή αποθήκευσης USBBΣυνδέστε τη συσκευή USB.1. Τοποθετήστε

59GRE● ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝΑντιμετώπιση προβλημάτωνΌταν η συσκευή σας δεν λειτουργεί κανονικά συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα. Αν το πρόβλημα

6ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 4343 Ρύθμιση της γλώσσας43 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΞΟΔΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΜΕΣΩ HDMI44 Ρύθμιση του Τύπου της Οθόνης της Τηλεόρασης45

60Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠρόβληα Έλεγχο / ΛύσηΗ γλώσσα για τον ήχο και οι υπότιτλοι δεν λειτουργούν.Οι λειτουργίες της γλώσσας για τον ήχο και τους

61GRE● κατάλογο κωδικών γλωσσώνκατάλογος κωδικών γλωσσώνΕισαγάγετε τον κατάλληλο κωδικό για τις αρχικές ρυθμίσεις “Disc Audio”, “Disc Subtitle” και/

62παράρτημαΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΝ ΙΣΚΝΜικρές γρατσουνιές στο δίσκο ενδεχομένως να μειώσουν την ποιότητα της εικόνας κα

63GRE● ΠΑΡΑΡΤΗΜΑπαράρτημαΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣΓενικάΚατανάλωση ρεύματος 70 WΒάρος 3,0 kgΔιαστάσεις430 (Π) x 70 (Β) x 260 (Υ) mmΘερμοκρασία λειτουργίας +5°C~+3

64παράρτημαΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣHT-Z220ΗχείοΣύστημα ηχείωνΣύστημα ηχείων 5,1chΑντίστασηΕύρος συχνοτήτωνΣτάθμη πίεσης ήχου εξόδουΟνομαστική τιμή εισόδουΜέγιστη

Επικοινωνήστε ε τη SAMSUNG WORLD WIDE Εάν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με προϊόντα της Samsung, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών τ

AH68-01660EREV: 01

Code No. AH68-02161H(0.0)Σωστή ιάθεση αυτού του Προϊόντο(Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)Η σήμανση που βλέπετε στο προϊόν ή στη

7GRE● ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣΠΡΙΝ ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΤΗΒεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τους παρακάτω όρους πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης.Εικονίδια

έναρξη χρήσης8ΙΣΚΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΑΧΘΟΥΝΤύπο ίσκουΣύβολο (Λογότυπο)Εγγράψιο σήα Μέγεθο ίσκουΜέγιστο Χρόνο ΑναπαραγωγήDVD-VIDEO VIDE

9GRE● ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣΤΥΠΟΣ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΙΣΚΟΥΤο παρόν προϊόν δεν υποστηρίζει ασφαλή αρχεία πολυμέσων (DRM).ίσκοι CD-R ❖ Αναλόγως της συσκευής ε