Samsung VP-DC171 Manual do Utilizador

SVENSKA NORSKBruk kun godkjente batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan føre til en økt fare for overoppheting, brann eller eksplosjon.Samsung

10NORSKSVENSKAGjøre deg kjent med DVD-videokameraetLære om tilgjengelige plater, og deres egenskaperDette DVD videokameraet kan ta opp eller spille av

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Ta opp film (MPEG) på minnekortet Du kan ta opp film når du er

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Spille av film (MPEG) fra minnekortet Funksjonen for avspillin

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Ta stillbilder til minnekortet under avspilling av DVD-bilder

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Merke bilder for utskrift (Print Mark)  Funksjonen Print Mark

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Fjerne utskriftsmerketVelg <All Off> hvis du ønsker å fje

PictBridge™ (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Skrive ut bildene – ved hjelp av PictBridge™ PictBridge-funksjonen fungerer kun i M.P

PictBridge™ (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Angi antall papirkopier1. Flytt [Joystick] opp eller ned for å velge <Copies>, d

USB-grensesnitt (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Bruke USB-grensesnittetOverføre et digitalt bilde via en USB-forbindelse DVD-Vide

USB-grensesnitt (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Merknader På en PC med lavere ytelse enn anbefalt er det ikke sikkert du får så j

USB-grensesnitt (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Velge USB-enhet (USB Connect) Funksjonen USB Connect fungerer kun i M.Player Mode

SVENSKA NORSK11Gjøre deg kjent med DVD-videokameraetHvilke plater som er tatt opp på DVD-videokameraet kan spilles av i DVD-spillere/-opptakere/-stasj

USB-grensesnitt (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Installere DV Media PRO ProgramFør du starter! Slå på datamaskinen. Avslutt alle

USB-grensesnitt (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Installasjon av programvare - Photo Express1. Klikk på <Photo Express> på in

USB-grensesnitt (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Koble til PC1. Koble en USB-kabel til en USB-port på datamaskinen.2. Koble den an

USB-grensesnitt (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Bruke funksjonen for USB PC-kamera Denne funksjonen fungerer bare i Camera Mode.

USB-grensesnitt (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Bruke funksjonen for USB-streaming Denne funksjonen fungerer både i Camera Mode o

VedlikeholdBruke DVD-videokameraet i utlandet Strømnett og TV-system varierer fra land til land eller fra region til region. Før du bruker DVD-vid

FeilsøkingFeilsøking Før du kontakter et autorisert Samsung servicepartner, kan du foreta følgende enkle kontroller. De kan spare deg for tid utgift

FeilsøkingSelvdiagnoseskjermen i modusene <M.Cam/M.Player> (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Skjerm BlinkingVarsler om følgend

Feilsøking Hvis disse instruksjonene ikke løser problemet, kontakter du nærmeste autoriserte Samsung servicepartner.Symptom Forklaring/løsningDu kan

FeilsøkingSymptom Forklaring/løsningAutomatisk fokusering virker ikke. Kontroller menyen for manuelt fokusering. Automatisk fokus virker ikke i mo

12NORSKSVENSKAGjøre deg kjent med DVD-videokameraetHvordan enkelt bruke DVD-videokameraetDu kan spille inn ethvert bilde som du ønsker, og redigere/sp

FeilsøkingSymptom Forklaring/løsningAvspillingsskjermen ble brått avbrutt. Kontroller strømforsyningen (Batteri eller nettadapter), og om dette er t

FeilsøkingStille inn menyelementerHovedmeny Undermeny FunksjonerTilgjengelig modusSideCameraModePlayerModeM.Cam*ModeM.Player*ModeCamera Program AE Vel

FeilsøkingHovedmeny Undermeny FunksjonerTilgjengelig modusSideCameraModePlayerModeM.Cam*ModeM.Player*ModeSystemClock SetStille inn dato/klokkestell 

Diverse informasjonBeskrivelse av platerPlatetypeDVD-R (8cm)DVD+R DL (8cm)DVD-RW (8cm) DVD+RW (8cm)Modus – – VR (Videoopptak)Video – Kapasitet 1.4G 2.

SpesifikasjonerModellnavn: VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575WiSystemVideosignal PALBildekom

Stikkordregister- A -Add ...72AF/MF ...

SVERIGEDenna Samsung-produkt garanteras för en period på tolv (12) månader från den ursprungliga inköpsdagen, mot materialfel och tillverkningsfel. I

NORWAYDette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull f

AD68-01230L_swe_nor_R2.indb 128 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 3:30:18

SVENSKA NORSKKontakt SAMSUNGOm du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support.Kontakta SAMSUNGOm

SVENSKA NORSK13Tilbehør som leveres sammen med DVD-videokameraetKontroller at dette grunnsettet med tilbehør ble levert sammen med DVD-videokameraet.G

SVENSKA NORSKDETTE DVD-VIDEOKAMERAET ER PRODUSERT AV:RoHS-kompatibel Produktet er i henhold til “The Restriction Of the use of certain Hazardous Subst

14NORSKSVENSKAGjøre deg kjent med DVD-videokameraetSett forfra og fra venstre1. ACCESS-indikator side 412. Låsehendel OPEN side 413. Linse4. Lysdiod

SVENSKA NORSK15Gjøre deg kjent med DVD-videokameraetSett fra venstre1. Innebygd høyttaler2. LCD ENHANCER-knapp side 393. Zoom (W/T)/VOL (/)- kn

16NORSKSVENSKAGjøre deg kjent med DVD-videokameraetSett fra høyre og ovenfra1. PHOTO-knapp (foto) (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi

SVENSKA NORSK17Gjøre deg kjent med DVD-videokameraetSett bakfra og nedenfra1. Ladeindikator2. Litiumbatterideksel3. AV-kontakt4. DC IN-kontakt5.

18NORSKSVENSKAGjøre deg kjent med DVD-videokameraetFjernkontroll (kun VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)1. START/STOP2. DISPLAY 

SVENSKA NORSK19ForberedelseBruke håndstroppen og linsedekseletDet er meget viktig at håndstroppen er riktig justert før du begynner å bruke apparatet.

2NORSKSVENSKAInnholdMerknader og ikkerhetsinstruksjoner ...6Gjøre deg kjent med DVD-videokameraet ..

20NORSKSVENSKAForberedelseSette inn litiumbatterietSette inn den interne klokkens litium batteri1. Ta ut batteripakken fra DVD-videokameraets bakside.

SVENSKA NORSK21ForberedelseBruke litium-ion-batteriet Bruk bare batteritypen SB-LSM80 eller SB-LSM160 (ikke inkludert) Batteriet kan være noe lad

22NORSKSVENSKALade- og opptakstider basert på batteritype Når du lukker LCD-skjermen, slås den av, og søkeren slås på automatisk. Den kontinuerlige

SVENSKA NORSK23ForberedelseVisning av batterinivåBatterinivået viser hvor mye av batteriets kapasitet som er igjen.a. Fullt oppladetb. 20~40% bruktc.

24NORSKSVENSKAForberedelseVedlikeholde batteripakken Se tabellen på side 22 for anslag over kontinuerlig opptakstid. Disse anslagene er avhengig a

SVENSKA NORSK25ForberedelseKoble videokameraet til en strømkilde DVD-videokameraet kan kobles til to typer strømkilder.- Strømadapteren: Brukes til

26NORSKSVENSKAForberedelseOm driftsmodus Driftsmodusene bestemmes av posisjonen til [Power]-bryteren og [Mode] (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC

SVENSKA NORSK27ForberedelseBruke Q.MENU HURTIGMENYEN brukes til å få tilgang til DVD-videokameraets funksjoner ved å bruke [Q.MENU]-knappen. Ved h

28NORSKSVENSKA1. Batterinivå side 232. Manuell fokusering side 53  EASY.Q side 45 3. DIS side 614. Program AE side 545. Hvitbalanse side

SVENSKA NORSK29ForberedelseSkjermmenyen i M.Cam Mode/M.Player Mode (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)1. Fotokvalitet side 912. F

SVENSKA NORSK3InnholdDVD-Videokamera: Før opptak ...39Bruke søkeren ...

30NORSKSVENSKAStille klokken (Clock Set) Klokkeinnstillingen fungerer i Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. side 26 Dato/klokkeslet

SVENSKA NORSK31Angi den trådløs fjernkontrollen (Remote) (kun VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) Remote-funksjonene fungerer i Ca

32NORSKSVENSKAOpprinnelig innstilling: SystemmenyinnstillingerStille lydsignalet (Beep Sound) Beep Sound-funksjonene fungerer i Camera Mode/Player M

SVENSKA NORSK33Opprinnelig innstilling: SystemmenyinnstillingerVelge Shutter Sound (Lukkerlyd) (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) S

34NORSKSVENSKAOpprinnelig innstilling: SystemmenyinnstillingerVelge språk for skjermmenyen (Language) Language-funksjonen fungerer i Camera Mode/Pla

SVENSKA NORSK35Opprinnelig innstilling: SystemmenyinnstillingerVise demonstrasjonen (Demonstration) Demonstration-funksjonen kan bare brukes i Camer

36NORSKSVENSKAOpprinnelig innstilling: SkjermmenyinnstillingerJustere LCD-skjermen (LCD-lys/LCD-farge) Justering av LCD-skjermen fungerer i Camera M

SVENSKA NORSK37Opprinnelig innstilling: SkjermmenyinnstillingerVise dato/klokkeslett (Date/Time) Date/Time-funksjonen fungerer i Camera Mode/Player

38NORSKSVENSKAJustere TV-skjermen (TV Display) Funksjonen for TV Display virker i modiene Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. side 26

SVENSKA39NORSKDVD-Videokamera: Før opptakBruke søkeren Du kan se på bildene i søkeren slik at du ikke går tom for batteri, eller for å se det korrek

4NORSKSVENSKAInnholdDVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste) ...69Opprette en ny spilleliste (New Playlist

SVENSKA40NORSKDVD-Videokamera: Før opptakForskjellige opptaksteknikker I noen situasjoner kan det være nødvendig å bruke ulike opptaksteknikker for

SVENSKA41NORSKDVD-Videokamera: Før opptakSette inn og ta ut en plate Ikke bruk makt når du setter inn en plate eller lukker platedekslet. Dette kan

SVENSKA42NORSKDVD-Videokamera: Før opptakNår du bruker en ny plate: Formatere en ny plateFormatering kan være nødvendig hvis en ny plate er satt inn.

SVENSKA43NORSKDVD-Videokamera: Før opptakVelge opptaksmodus (Rec Mode) Opptaksmodus-funksjonen fungerer både i Camera Mode og Player Mode. side 26

SVENSKA44NORSKDVD-Videokamera: Grunnleggende opptakForeta ditt første opptak1. Koble en strømkilde til DVD-videokameraet. sidene 21, 25 (Et batter

SVENSKA45NORSKDVD-Videokamera: Grunnleggende opptakEnkelt opptak for nybegynnere (EASY.Q Mode) EASY.Q-funksjonen fungerer bare i Camera Mode. side

SVENSKA46NORSKDVD-Videokamera: Grunnleggende opptakZoome inn og ut Zoom-funksjonen fungerer både i Camera Mode og M.Cam Mode. side 26 Zooming er

SVENSKA47NORSKDVD-Videokamera: Grunnleggende opptakBruke tone inn og ut (FADE) Fade-funksjonen fungerer bare i Camera Mode. side 26 Du kan gi opp

SVENSKA48NORSKBruke modus for motlyskompensasjon (BLC) BLC fungerer både i Camera Mode og M.Cam Mode. side 26 Motlysforhold er når motivet/objekt

SVENSKA49NORSKBruke Colour Nite Colour Nite-funksjonen fungerer bare i Camera Mode. side26 Du kan ta et bilde av et objekt i slow motion ved å ko

SVENSKA NORSK5InnholdTa opp film (MPEG) på minnekortet ...100Spille av film (MPEG) fra m

SVENSKA50NORSKBruke LIGHT (kun VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) LIGHT-funksjonen fungerer bare i Camera Mode. side 26 LED-lyset lar deg ta opp

SVENSKA51NORSKFjerne vindstøy (Wind Cut) Wind Cut-funksjonen fungerer bare i Camera Mode. side 26 Bruk Wind Cut når du gjør innspillinger på sted

SVENSKA52NORSKAngi lukkerhastighet & eksponering (Shutter/Exposure) Funksjonen Lukkerhastighet fungerer bare i Camera Mode. side 26 Lukkerhasti

SVENSKA53NORSKAutomatisk fokus/manuelt fokus Funksjonen Autofokus/Manuell fokus fungerer både i Camera Mode og M.Cam Mode. side 26 I de fleste si

SVENSKA54NORSKModi for programmert, automatisk eksponering (Program AE) Funksjonen Program AE fungerer bare i Camera Mode. side 26 Program AE jør

SVENSKA55NORSKStille inn Program AE1. Sett [Mode]-bryteren på [DISC]. (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)2. Sette [Power]-bryteren

SVENSKA56NORSKStille inn hvitbalansen (White Balance) Funksjonen White Balance fungerer både i Camera Mode og M.Cam Mode. side 26 White Balance e

SVENSKA57NORSKDVD-Videokamera: Avansert opptakStille inn egendefinert hvitbalanse Du kan justere hvitbalansen slik at den passer til opptaksmiljøet.1

SVENSKA58NORSKDVD-Videokamera: Avansert opptakBruke digitale effekter (Digital Effect) Funksjonen Digital Effect fungerer bare i Camera Mode. side

SVENSKA59NORSKVelge den digitale effekten1. Sett [Mode]-bryteren på [DISC]. (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)2. Sette [Power]-bryt

6NORSKSVENSKAMerknader om rotering av LCD-skjermenRoter LCD-skjermen forsiktig som vist på bildet.For stor rotering av skjermen kan skade innsiden av

SVENSKA60NORSKDVD-Videokamera: Avansert opptakVelge bredformat 16:9 (16:9 Wide) Funksjonen 16:9 Wide fungerer bare i Camera Mode. side 26 Velg de

SVENSKA61NORSKDVD-Videokamera: Avansert opptakVelge digital bildestabilisering (DIS) Funksjonen DIS fungerer bare i Camera Mode. side 26 Digital

SVENSKA62NORSKDVD-Videokamera: Avansert opptakZoome inn og ut med Digital Zoom (Digital Zoom) Digital Zoom fungerer bare i Camera Mode. side 26 E

SVENSKA63NORSKDVD-Videokamera: Miniatyrbildeindeks og Playlist (spilleliste)Hva er miniatyrbildeindeks? Miniatyrbildeindeksen viser flere tittelscene

SVENSKA64NORSKSpille tittelscener DVD-RW/+RW/-R/+R DL De innspilte scenene på tittellisten vises som miniatyrer (flere bilder) på LCD-skjermen. Du finne

SVENSKA65NORSKDVD-VideokameraForskjellige funksjoner i Player-modus DVD-RW/+RW/-R/+R DL  Denne funksjonen virker bare i modusen Player Mode. side 2

SVENSKA66NORSKDVD-VideokameraBildesøk (Fremover/bakover) Hvis du dytter [Joystick] høyre/venstre mens du spiller av en plate, vil du øke avspillings

SVENSKA67NORSKDVD-VideokameraSlette en tittel (Delete) DVD -RW/+RW  Delete-funksjonen fungerer bare i Player Mode. side 26 Individuelle eller all

SVENSKA68NORSKDVD-VideokameraSlette en del av en tittel (Partial Delete) DVD-RW(VR modus) Partial Delete-funksjonen fungerer bare i Player Mode. s

SVENSKA69NORSKOpprette en ny spilleliste (New Playlist) DVD-RW(VR-modus) Denne funksjonen fungerer bare i Player Mode. side 26 Redigeringsfunksjo

SVENSKA NORSK7Merknader rundt håndtering og renhold av plater Vær forsiktig slik at du ikke tar på opptakssiden (regnbuefarget) av platen med fingrene

SVENSKA70NORSKDVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)Spille spilleliste DVD-RW(VR-modus) Denne funksjonen fungerer bare i Player Mode. side 26 Sp

SVENSKA71NORSKDVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)Slette en spilleliste (Delete) DVD-RW(VR-modus) Delete -funksjonen fungerer bare i Player Mode.

SVENSKA72NORSKDVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)Legge til scener til en spilleliste (Scene-Add) DVD-RW(VR-modus) Denne funksjonen fungerer bare

SVENSKA73NORSKDVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)Endre rekkefølgen på sceneavspilling i enspilleliste (Scene-Move) DVD-RW(VR-modus) Denne funksj

SVENSKA74NORSKDVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)Slette scener fra spilleliste (Scene-Delete) DVD-RW(VR modus) Denne funksjonen fungerer bare i

SVENSKA75NORSKDVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)Slette en del av en spilleliste (Scene-Partial Delete) DVD-RW(VR -modus) Denne funksjonen funge

SVENSKA76NORSKDVD-Videokamera: Playlist (Spilleliste)8. Bruk [Joystick] til å søke etter startpunktet for slettingen. Når dy trykker [Joystick] til

SVENSKA77NORSKDVD-Videokamera: Disc ManagerPlateinformasjon (Disc Info) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  Denne funksjonen fungerer både i Camera Mode og Player

SVENSKA78NORSKRedigere platenavn (Disc Info-Rename) DVD-RW/+RW/-R/+R DL  Denne funksjonen fungerer både i Camera Mode og Player Mode. side 26 Du

SVENSKA79NORSKDVD-Videokamera: Disc ManagerFormatere en plate (Disc Format) DVD-RW/+RW Denne funksjonen fungerer bare i Camera Mode. side 26 Du k

8NORSKSVENSKAMerknader og sikkerhetsinstruksjonerMerknader om DVD-videokameraet Ikke legg fra deg DVD-videokameraet der det kan utsettes for høye tem

SVENSKA80NORSKDVD-Videokamera: Disc ManagerSluttbehandle en plate (Disc Finalise) DVD-RW/-R/+R DL  Denne funksjonen fungerer bare i Camera Mode. si

SVENSKA81NORSKSpille av på en datamaskin med en DVD-spiller DVD-platen kan bli spilt av på alle datamaskiner med en DVD-stasjon.1. Slå på datamaski

SVENSKA82NORSKDVD-Videokamera: Disc ManagerOppheve sluttbehandling av en plate (Disc Unfinalise) DVD-RW  Denne funksjonen fungerer bare i Camera Mode

SVENSKA83NORSKDVD-Videokamera: TilkoblingVelge AV In/Out (kun VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi) AV In/Out-funksjonen fungerer bare i

SVENSKA84NORSKDVD-Videokamera: TilkoblingSe på opptakene på en TV-skjerm Avspillingsfunksjoenn fungerer bare i Player Mode. side 26Avspilling på en

SVENSKA85NORSKDVD-Videokamera: TilkoblingKoble til en TV som ikke har noen AV-inngang Du kan koble DVD-videokameraet til et TV-apparat via en videos

SVENSKA86NORSKDVD-Videokamera: TilkoblingKopiere en plate over på bånd Kopieringsfunksjonen fungerer bare i Player Mode. side 26 Koble DVD-videok

SVENSKA87NORSKBruke Voice Plus Voice Plus funksjonen virker bare i <Player>-modus. side 26 Denne funksjonen gjør det mulig å legge på komme

SVENSKA88NORSKDVD-Videokamera: TilkoblingSpille inn (kopiere) et TV-program eller en VHS-tape til en plate (kun VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC17

Bruke minnekortet (kompatibelt minneskort, følger ikke med) Dette DVD videokameraet kan bruke minnekort av typen SD og MMC (Multi Media Cards). Noen

SVENSKA NORSK9Gjøre deg kjent med DVD-videokameraetFunksjoner Videokamera med DVD-plateDVD-VIDEO Tittelproduksjon med 8cm DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dua

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Merknader Ikke bruk makt når du setter inn eller løser ut min

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Velge bildekvalitet (Photo Quality) Funksjonen Photo Quality

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Velge fotostørrelsen (Photo Size)(kun VP-DC575WB/DC575Wi) Fun

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Velge filnummeret (File No.) Innstillingen for filnummer virker

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Ta stillbilder (JPEG) til minnekortet Du kan ta stillbilder n

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Se på stillbilder (JPEG) Denne funksjonen fungerer bare i M.P

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Beskyttelse mot sletting ved uhell (Protect) Funksjonen Prote

Slette stillbilder og film (Delete) Funksjonen Delete fungerer kun i M.Player Mode. side 26 Du kan slette stillbilder og film som er lagret på minn

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Slette alle bilder samtidigTrinn 1 til 5 er de samme som beskre

Modus for digitalt stillbildekamera (kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)Formatere minnekortet (Format) Funksjonen Format fungerer kun