Samsung SAMSUNG WB5000 Manual do Utilizador

User ManualWB5000

009Caractéristiques techniquesArrièreViseur électronique (EVF)(voir p.35) Touche mode de lectureSélecteur intelligent (voir p.11) Touche EVF/LCD (vo

099CaractéristiquesCapteur d’images - Type : CCD 1/2,33" pouces - Pixels effectifs : environ 12,47 mégapixels - Nombre total de pixels : envi

100Caractéristiques - Vidéo · Avec ou sans son (peut être sélectionné par l’ utilisateur, durée d’enregistrement : maximum 20 minutes) ·Ré

101CaractéristiquesRemarques relatives au logicielVeuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil.- Vous ne pouvez

102Pour Windows Pour MacintoshCaracté-ristiques pour la con-nexion USBOrdinateur avec processeur supérieur à un Pentium III 500 Mhz (Pentium III 800 M

103A propos du logicielUne fois que le CD-ROM fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de CD-ROM, la fenêtre suivante devrait se lancer autom

104Installation du logicielLe logiciel doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC. Une fois le pilote installé, vous

105Installation du logiciel 4. Installez QuickTime Player 7.6 en suivant la procédure indiquée. ※ QuickTime Player 7.6 ne peut pas être installé so

106Installation du logiciel 6. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l'aide d'un câble USB. 7. Allumez l’ap

107Démarrage du mode ordinateur Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre ordinateur et que vous l’allumez, l’appareil photo passera auto

108 Télécharger des images enregistrées Vous pouvez télécharger les photos enregistrées sur l’appareil photo vers le disque dur de votre ordinateur

010Caractéristiques techniques Fixer le protège objectif à l’appareil photo1. Faites passer le cordon du protège-objectif dans l’ori¿ ce du protége-

109Retrait du disque amovible 6. Une fenêtre [Retirer le péripéhrique en toute sécurité] va s’ouvrir. Cliquez sur le bouton [Fermer] et le disque amo

110Samsung Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images et dossiers téléchargés. - Les dossiers sont créés

111Samsung Master Visualiseur d’images : vous pouvez visualiser les images enregistrées.- Les fonctions du visualiseur d’image sont répertoriées ci

112Samsung Master- Les fonctions d’édition de la vidéo sont répertoriées ci-dessous.Ì Menu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants. [

113Utilisation du programme Samsung RAW ConverterGrâce au programme Samsung RAW Converter, vous pouvez dévelop-per des fichiers RAW après les avoir re

114Utilisation du programme Samsung RAW ConverterCorrection de l’expositionLa fonction principale de Samsung RAW Converter est de vous permettre de su

115Enregistrer les fichiers RAW en format JPEG ou TIFFVous pouvez enregistrer les fichiers RAW en fichiers de format JPEG ou TIFF à l’aide du programme

116Installation du pilote USB sur MACTransfert de données sur MAC 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD-ROM dans la mesure où le syst

117FAQVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché ou il ne s’agit pas du c

118 Lorsque vous ne pouvez pas visionner de séquences vidéo sur votre ordinateur.※ Si vous ne parvenez pas à visionner des séquences vidéo enregistr

011DessousCaractéristiques techniquesDouille de trépiedLevier du cou-vercle du logement de la batteriePoussez le levier du compartiment de la batterie

119FAQ Si vous ne parvenez pas à supprimer la vidéo, ni à retirer le disque amovible ou si un message d’erreur s’affiche lors du transfert de fichie

120Mise au rebut correcte de ce produit (déchets d’équipe-ments électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et dans

121SERVICE CLIENTSContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9h à 20h01 48 63 00 00Ou 32 60 dites SamsungAppel facturé 0.15€ cts la minuteAdresse pos

012Icônes des différents modes de l’appareilReportez-vous à la page 21 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’appareil

013Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l’utilisation des batteries Éteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez

014Connexion à une source d’alimentationInformation importante concernant l’utilisation du câble USB. Utilisez un câble USB dont les caractéristique

015Connexion à une source d’alimentation L’écran LCD comporte 4 symboles indiquant l’état de la batterie.Indicateur dela batterieEtat de labatterieB

016Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Les données enregistrées sur la carte mémoire risquent d’être corrompues dans les situation su

017Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireL’appareil photo accepte les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card).  Les cartes mémo

018 Réglage de la date, de l’heure et du type de date1. Sélectionnez le menu [Date & Time] on appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la

001Installer le logicielPrendre une photoBrancher le câble USBVéri¿ er l’alimentation de l’appareil photoVéri¿ er [Disque amovible]Nous vous remercion

019 L’écran LCD af¿ che les informations concernant les fonctions et les sélections de prise de vue.Indications de l’écran LCDN° Description Icônes

020Comment utiliser le menu1. Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo. 2. Uti

021Démarrage du mode prise de vue Modes de prises de vue Auto intelligentIl est possible de con¿ gurer automatiquement l'option appropriée pour

022L’appareil photo choisit automatiquement les paramètres optimaux selon le type de scène. Il est conseillé de se familiariser avec les paramètres de

023Le fait de sélectionner le mode Auto intelligent permet de con¿ g-urer l’appareil photo avec des paramètres optimaux. Vous pouvez toujours con¿ gur

024Démarrage du mode prise de vueComment utiliser le mode Manuel ( )L’utilisateur peut régler manuellement la valeur d’ouverture et la vitesse d’obt

025Démarrage du mode prise de vueComment utiliser les modes Nuit ( )Sélectionnez ce mode dans des conditions de faible luminosité (par ex : la nuit)

026Démarrage du mode prise de vue Utilisez simplement le menu pour con¿ gurer les meilleurs paramètres pour diverses situations de prises de vue.1. Sé

027 Comment utiliser le mode [Aide à la composition]Activez le mode [Aide à la composition] quand vous souhaitez que quelqu’un prenne une photo en s

028Démarrage du mode prise de vue Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Les étapes 1 à 3 sont identiques à celles du mode Vidéo.4. Appuyez sur la

002Danger AvertissementLe symbole « DANGER » signale un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des bless

029 La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil photo. Lors de prises d

030Verrouillage de la mise au point Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet placé au cen

031Le déclencheur est utilisé pour la prise de vue ou l’enregistrement vocal en mode PRISE DE VUE. Mode VIDÉO Le fait d’appuyer entièrement sur le

032Levier Zoom W/T Si la molette de zoom W/T est tournée au maximum, le réglage du zoom s’effectue rapidement. Si la molette de zoom W/T est légère

033Molette de réglage dioptrique Touche de sortie du À ashQuand l’image du viseur électronique n’est pas au point, l’utilisateur peut mettre au point

034Touche EVF/LCD[Appuyer sur la touche EVF/LCD ][Écran LCD][Viseur électronique] Le paramétrage de compensation d’exposition est disponible en mode

035Touche EVF/LCD Utiliser le viseur électronique (EVF)Affichant les mêmes informations que l’écran LCD, le viseur électronique est utilisé lorsque l

036Lorsque le menu s’af¿ che sur l’écran LCD, cette touche permet de déplacer le curseur au sous-menu ou de con-¿ rmer des données.Cette touche est ut

037Touche Macro ( ) / BasLors de l’af¿ chage du menu, la touche Bas fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’af¿ che pas, vous

038Touche Macro ( ) / Bas Effectuer une mise au point manuelleSi la mise au point automatique ne fonctionne pas (par ex : dans des conditions de fa

003Mise en gardeLe symbole « MISE EN GARDE » signale un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des bless

039 Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable,  : plage de mise au point in¿ ni)Touche Macro ( ) / Bas

040Touche Flash ( ) / GaucheLorsque le menu s’affi che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauc

041Touche Flash ( ) / Gauche Mode À ash disponible par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable)Modeoooooooo ooooooooooModeScèneoooooooooooooooo

042Touche Retardateur ( ) / Droite Lorsque le menu s’af¿ che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche de droite permet de déplacer le curseu

043Fonctions ( ) Utilisez le menu d’activation des fonctions ou la touche FN pour af¿ cher les menus ci-dessous :Mode MenuMode disponible Page(Fonc-

044Fonctions ( ) Comment activer les fonctions à l’aide de la touche MENUUtilisez la touche Fn (située à l’arrière de l’appareil photo) pour af¿ che

045Balance des blancs La balance des blancs est une fonction qui adapte les réglages de l’appareil photo en fonction des conditions d’éclairage et des

046ISOFonctions ( ) Qu’est-ce que la température de la couleur ? La couleur de la lumière tend vers le bleu quand la température de la couleur augme

047 NormaleCe mode détecte automatiquement la position du visage du sujet, puis règle la mise au point et l’exposition. Sélectionnez ce mode pour pr

048Fonctions ( )  Détection intelligente des visagesL’appareil photo enregistre les visages fréquemment détectés de 17 personnes au maximum. La mi

004Table des matièresPARAMÈTRES027 Utiliser le mode Vidéo028 Enregistrement de séquence vidéo HD (Haute dé¿ nition)028 Enregistrer une vidéo sans s

049Fonctions ( )  Détection des souriresL’appareil photo prend automatiquement une photo du visage souriant du sujet sans que vous ayez besoin d’a

050Fonctions ( )  Les images en haute résolution nécessitant plus de mémoire, plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue dis

051Fonctions ( )  Si la plage dynamique est trop élevée, du bruit peut faire son apparition sur l’image.La plage dynamique peut être con¿ gurée su

052Fonctions ( ) Mode Prise de vueVous pouvez sélectionner la prise de vue en continu et AEB (Bracketing avec exposition automatique).[Unique] ( ) :

053Fonctions ( ) Type de mise au point automatiqueVous avez la possibilité de sélectionner votre zone de mise au point préférée selon les conditions

054Fonctions ( ) Vous pouvez ajouter divers effets à l’image sans utiliser de logiciel de retouche d’images.1. Sélectionnez le Sélecteur style phot

055Fonctions ( ) Réglage des images Quand l’option Négatif est sélectionnée, le réglage du contraste n’est pas disponible. Contraste Vous pouvez

056Fonctions ( ) Stabilisation de l’imageCette fonction vous permet de minimiser les mouvements de l’appareil photo lors de prises de vue.[OIS] ( )

057Mémo vocalVous pouvez ajouter un commentaire à une photo enregistrée (10 s max.). - La con¿ guration est terminée si le témoin de mémo vocal s’af

058Il est possible de réaliser un enregistre-ment vocal pendant la durée d’enregistre-ment disponible (8 heures à la fois au maximum). Appuyez sur le

005LECTURETable des matières062 Af¿ chage062 Langue 063 Con¿ gurer la grille063 Description de la fonction063 Image de démarrage063 Luminosité064 Af

059Enregistrer une vidéo sans sonVous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Sélectionnez l’option [Désactivé] du menu [Voix] en mode Vidéo. ( ) s’af¿

060Fonctions ( ) Il est possible d’utiliser votre propre mode de prises de vue en enregistrant les options de prises de vue con¿ gurées des modes [P

061Vouspouvezdénirlevolumedusondedémarrage,dusonde l’obturateur,dubipsonoreetdusondelamiseaupoint.-Sous-menu[Volume]:[

062Si vous activez le son de la mise au point automatique, quand vous enfoncerez le déclencheur à mi-course, vous serez prévenu quand l’appareil photo

063Con¿ gurer la grilleVous pouvez con¿ gurer le type de grille af-¿ chée dans la fenêtre Histogramme/Grille. (p. 36)– Sous-menus [Grille] : Affichage

064Affichage ( ) Si vous activez l’Af¿ chage rapide avant de prendre une photo, vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD

065Paramètres ( ” )Cette option permet de formater entièrement la mémoire. Si vous utilisez la fonction [Formater] toutes les images, y compris celles

066Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de ¿ chier.[Remise à zéro] : après avoir utilisé la fonction

067Paramètres ( ” )Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps a¿ n d’éviter toute décharge inutile des batteries.

068Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique.- Sous-menus[Désactivé] : le voyant de la mise au point automatique ne

006LOGICIELTable des matières093 PictBridge : Paramétrage impression094 PictBridge : Réinitialisation094 Remarques importantes096 Voyant d’avertisse

069- NTSC : standard utilisé au Canada, aux Etats-Unis, au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan et au Mexique.- PAL : Australie, Autriche, Belgique, C

070Démarrage du mode de lecture 2. La dernière image stockée en mémoire s’affiche sur l’écran LCD. 3. Sélectionnez une image que vous souhaitez voir

071Lecture d’un mémo vocal1. Sélectionnez une photo qui dispose d’un mémo vocal.2. Appuyez sur la touche OK pour lire le mémo vocal. - Pour mettre

072Indications de l’écran LCDL’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des images affichées.NuméroDescription IcônePage1 Mode d

073Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélec-tionnée, redimensionner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image.Levier Ape

074 Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Redimensionnement : vous pouvez extraire la partie de l’image de

075 Touche Info (DISP) / HautLorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT fonctionne comme une touche de direction.Quand le menu

076Touche Supprimer ( Õ )Cette touche permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez

077Conguration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Les fonctions du mode de lecture peuvent être modifiées à l’aide de l’écran LCD. Dans le mo

078Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante prenant en c

007Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de

079Modi¿ er ( )Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [Image de démarrage] pour enregistrer une image en tant

080Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées selon différents degrés. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu.2. App

081Modifier ( ) - Touche OK : permet de sélectionner et de configurer la Couleur personnalisée. - Touche Haut/Bas : permet de sélectionner R, V,

082 1. Sélectionnez () en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permet-tant la sélection de la luminosité s’aff

083 Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle prédéfini. Vous pouvez afficher le diaporama en branchant l’appareil photo à un é

084Démarrage du mode diaporama ( ì )Vous pouvez sélectionner une image à afficher. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [Image

085Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.Suppression d’images 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’ong

086Options de fichier ( ) Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui se trouvent dans le sous-dossier

087Options de fichier ( )Sélectionner DéfinirEnregistrement des visagesVous pouvez enregistrer des visages parmi ceux des portraits réalisés. Il es

088Options de fichier ( )Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockée. Mémo vocal - Une fois que vous avez appuyé sur le déclencheur

008Caractéristiques techniquesAvant et dessusMicrophoneVoyant du retardateur /Capteur de mise au pointautomatiqueCache des bornesUSB/AV/CC/EcouteursOb

089 Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le dossier MISC de votre car

090 Index Les images (excepté pour les vidéos et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index.1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectio

091Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image, des vidéos et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.Copier 1. Sélect

092PictBridgeVous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (vendue sép

093PictBridge : Sélection d’imageVous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer. Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. 1.

094PictBridge : RéinitialisationPermet de réinitialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélecti

095Remarques importantes - Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits humides, tels que la plage ou la piscine, faites attention que ni e

096Voyant d’avertissementEn cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.[Erreur de carte]Erreur carte mémoire  Mettez l’app

097L’appareil photo ne se met pas sous tensionLa capacité des piles est faible.  Insérez de nouvelles piles. (p.15)La batterie est mal insérée, la

098Avant de contacter notre Service ClientèleUne erreur carte s’est produite lorsque la carte mémoire était dans l’appareil photoFormat de carte mémo