Samsung WAM270 Manual do Utilizador

BenutzerhandbuchAudio-Funkübertragungssystem - Multiroom (Wireless Audio - Multiroom) Link Mateerleben sie die möglichkeitenDanke für den Kauf dieses

ARückseite1DEVICE ADD TasteDrücken Sie diese Taste, um ein Link Mate-Gerät zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen.2WPS/Wi-Fi SETUP TasteDrücken Sie diese Tas

AZubehörVergewissern Sie sich, dass das nachfolgend abgebildete Zubehör mitgeliefert wurde.Audio-Funkübertragungssystem - Multiroom Link MateNetzkabe

ARuhezustand `Bei Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect / OPTICAL / COAXIAL Betrieb - Der Link Mate schaltet in den Ruhezustand, wenn innerhalb von 15

AVerbindung mit Link Mate mithilfe der Anweisung der Anwendung aufbauen1 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her.2 Lad

2 Schließen Sie das Netzkabel des HUBs an den Netzkabelanschluss auf der Rückseite des HUBs und anschließend an die Steckdose an.3 Die Netzspannung (

5 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her. (Der HUB und das Smart Device müssen mit dem gleichen Router verbunden sein.

AHerstellen einer Verbindung ohne HUB (nicht im Lieferumfang enthalten)• Wenn der Link Mate keine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen kann oder

5 Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Das Setup wird gestartet.6 Wählen Sie in der Anwendung "Kein Hub verfüg

HINWEIS 9Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist, erscheint ein Bildschirm, auf dem Sie einen Namen für den Link Mate eingeben können. Geben S

5 Wählen Sie in der Anwendung "Kein Hub verfügbar", aus und drücken Sie auf Weiter. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm Link Mate und drü

InhaltKENNENLERNEN IHRES LINK MATEBevor Sie beginnen ... 7Grundlagen

❚Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi-Fi Setup Methode (für einen Link Mate) - Für AndroidHINWEISE 9Um Ton über den Link Mate wi

6 Halten Sie die WPS/Wi-Fi SETUP Taste auf der Rückseite Ihres Link Mate 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet s

10 Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort geschützt ist, erscheint der Sicherheit Bildschirm auf Ihrem Smart Device. Verwenden Sie die eingeblendete Tas

❚Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi-Fi Setup Methode (für einen Link Mate) - Für iOSHINWEISE 9Um Ton über den Link Mate wieder

6 Halten Sie die WPS/Wi-Fi SETUP Taste auf der Rückseite Ihres Link Mate 5 Sekunden lang gedrückt. Die LED-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet s

8 Drücken Sie die Home Taste des Smart Device, um die Anwendung zu verlassen, und wählen Sie Einstellungen.9 Wählen Sie den Wi-Fi Zugangspunkt des L

13 Drücken Sie auf dem Bildschirm der Anwendung auf Weiter. Das Smart Device listet die verfügbaren Netzwerke auf. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Li

16 Drücken Sie die Home Taste des Smart Device, um die Anwendung zu verlassen, und wählen Sie anschließend Einstellungen.17 Wählen Sie den Wi-Fi Zug

AHerstellen einer Verbindung mithilfe der TV SoundConnect FunktionIn diesem Abschnitt wird erklärt, wie der Link Mate mit einem Bluetooth kompatiblen

9Stellen Sie vor dem Einschalten dieser Funktion sicher, dass der SoundConnect oder SoundShare Funktion am Samsung Fernsehgerät eingeschaltet ist. 9D

Herstellen einer Verbindung ohne HUB (nicht im Lieferumfang enthalten) ... 16Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe eines LAN-Kabels (für

AHerstellen einer Verbindung zwischen dem Link Mate und Bluetooth-GerätenSie können mit dem Link Mate eine Verbindung zu Bluetooth-Geräten herstellen

9Der Link Mate kann elektrische Störungen während des Betriebs verursachen. 9Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen, wenn der Abstand zwischen de

AVerbindungsaufbau mit der NFC-Funktion - Für AndroidSie können einfach eine Verbindung zwischen dem Link Mate und dem Bluetooth-Gerät herstellen, in

AAnschluss an externe GeräteIn diesem Abschnitt wird erklärt, wie der Link Mate an ein externes Gerät angeschlossen wird. 1 Schließen Sie den Link M

❚Verbindung zum externen Gerät trennenUm die Verbindung zum externen Gerät zu beenden, muss das Kabel vom externen Gerät entfernt werden. Sie können

AEinen Link Mate hinzufügen• Bevor Sie ein Link Mate hinzufügen, müssen die Netzstecker von allen Link Mate-Geräten, die mit der Samsung Multiroom A

3 Ziehen Sie das Netzkabel des Link Mate und schließen Sie es wieder an. `Mit Hub - Vorhandener Lautsprecher1 Drücken Sie die Taste.3644

2 Wählen Sie Vorhandener Lautsprecher aus und drücken Sie Link Mate.3 Drücken Sie die DEVICE ADD Taste auf der Rückseite des Link Mate.374412 21

`Ohne HUB1 Drücken Sie die Taste.2 Wählen Sie Lautsprecher einstellen aus und drücken Sie Link Mate.3 Wählen Sie die gewünschte Methode für den

❚Einen weiteren Link Mate zu einem HUB hinzufügen, der bereits mit einem Link Mate verbunden ist1 Drücken Sie die SPK ADD Taste auf der Rückseite de

FUNKTIONENInstallieren der Samsung Multiroom Anwendung ... 43Starten der Samsung Multiroom Anwendung ...

❚Hinzufügen eines Link Mate und eines Hubs an einen bereits verwendeten Link Mate `Wenn der bereits verwendete Link Mate über ein LAN-Kabel an den Ro

`Wenn der bereits verwendete Link Mate mithilfe der WPS oder Wi-Fi-Setup Methode angeschlossen ist1 Schließen Sie den HUB über das LAN-Kabel an den

AHinzufügen eines HUBDie Verbindung zwischen einem Link Mate und einem Hub kann eventuell nicht erfolgreich hergestellt werden, wenn sich der Link Ma

Funktionen AInstallieren der Samsung Multiroom AnwendungUm den Link Mate nutzen zu können, müssen Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play

AVerwenden der Samsung Multiroom Anwendung ❚Umbenennen eines angeschlossenen Link MateSie können an Ihr Netzwerk angeschlossene Link Mate-Geräte umb

❚Ändern der Anzeigereihenfolge von Link Mate-Geräten Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn Sie mehrere Link Mate-Geräte angeschlossen haben. (Sieh

❚Gruppieren von Link MatesSie können mehrere mit der Anwendung verknüpfte Link Mate-Geräte gruppieren und über alle Link Mate-Geräte in einer Gruppe

❚Wiedergabe eines Musiktitels1 Drücken Sie .2 Wählen Sie Eigenes Telefon.3 Wählen Sie den gewünschten Musiktitel aus der angezeigten Liste aus. D

❚Erstellen einer Wiedergabeliste1 Drücken Sie die Taste.2 Wählen Sie die gewünschten Musiktitel aus. Nachdem Sie alle Musiktitel ausgewählt haben

3 Geben Sie einen Namen für die Wiedergabeliste ein und drücken Sie anschließend Fertig oder Speichern. Der Musiktitel wird dem Ordner mit der Wieder

Wiedergabe von auf einem PC gespeicherten Medieninhalten ... 54Samsung Link ...

❚Wiedergabe von Radiostationen1 Wählen Sie TuneIn. Der TuneIn Bildschirm mit den folgenden Tabs erscheint:• Favoriten : Listet bis zu 3 gespeichert

2 Wählen Sie einen Sender aus der Radio Wiedergabeliste aus, um die Titelseite der ausgewählten Radiostation anzuzeigen. Tippen Sie auf ♥ und anschl

❚Einstellen der gespeicherten Radiosender in der Speaker VoreinstellungJedes Mal, wenn Sie die Gespeicherte Internetradiosender Taste auf dem obere

❚Wiedergabe von Musik von Content Anbietern 1 Wählen Sie Dienste.2 Sie können Musik von Content Anbietern wiedergeben.HINWEISE 9Je nach Region und

AWiedergabe von auf einem PC gespeicherten Medieninhalten ❚Samsung LinkInstallieren Sie das Programm Samsung Link, um die Wiedergabe von auf Ihrem PC

❚Wireless Audio - Multiroom for DesktopUm Musiktitel aus iTunes und von Ihrem PC geteilte Musikdateien über den Link Mate wiedergeben zu können, müss

3 Wählen Sie den Verbindungstyp und fügen sie das ausgewählte Verzeichnis der Liste mit den geteilten Verzeichnissen hinzu. Nachdem Sie ein Verzeich

AVerwenden des Einstellungen Menüs1 Drücken Sie die Taste. ❚TV-Prog. `App-AnleitungWählen Sie App-Anleitung, um zu lernen, die Anwendung zu bedien

`Tipps• Aus : Wenn Sie durch die Bildschirme navigieren, wird der Text der Hilfe nicht angezeigt.• Ein : Die Anwendung zeigt den Hilfetext an, wenn

`Tunein-RadioErmöglicht den Zugriff auf Tunein-Radio. ❚Lautsprechereinstellung `Lautsprecher hinzufugen.Sie können einen oder mehrere Link Mate Gerät

SICHERHEITSINFORMATIONAngaben zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften ... 73Warnung ...

`LED vorn• Aus : Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der Vorderseite des Link Mate aus. • Ein : Schaltet die LED vorn Anzeigeleuchten auf der

`Automatisches UpdateZeigt die aktuelle Softwareversion des Link Mate an und ermöglicht das Ein- oder Ausschalten der automatischen Aktualisierung.•

`Link Mate-AusgabeSie können die Lautstärke des Link Mate auf Fixed oder Variable einstellen.•Festst. : Die Lautstärke des Link Mate wird fest auf s

❚Uhr `WeckerErmöglicht die Einstellung eines Wecker. `Sleep-TimerErmöglicht die Einstellung des Sleep-Timer. Der Sleep Timer schaltet den Link Mate n

❚Unterstützung `GerätekennungErmöglicht die Überprüfung der Gerätekennung. `Samsung kontaktierenStellt einen Link zu Samsung Webseite bereit.6444

❚Open Source-LizenzenErmöglicht die Anzeige der Open Source-Lizenzen. ❚App-VersionErmöglicht die Anzeige der App-Version.6544

ADas Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen ❚Zurücksetzen des Link Mate1 Halten Sie die Gespeicherte Internetradiosender und Mute Tasten

Anhang AKompatibilität AMultiroom Music Experience (Group Play)SamsungMultiroomM7 / M5 / M3 Link MateSoundbarTVSmart Device (Android oder iOS)Blu-ray

AProblembehebungBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.Symptom Überprüfung BehebungDas Gerät lässt sich

Symptom Überprüfung BehebungDer HUB funktioniert nicht fehlerfrei • Ist der HUB an die Steckdose angeschlossen? • Ist das LAN-Kabel richtig an den Wi-

Kennenlernen Ihres Link Mate ABevor Sie beginnen ❚Grundlagen der Datenübertragung1 Anforderungen: Funk-Router, Smart Device2 Der Wi-Fi-Router muss m

Symptom Überprüfung BehebungIch kann Lautsprecher nicht gruppieren. • Ist das Gerät über Wi-Fi an das Netzwerk angeschlossen. •Wenn das Gerät über Blu

ALizenz• Die Spotify Software ist Gegenstand einer Drittanbieter Lizenz, die Sie unter folgender Adresse finden: www.spotify.com/connect/third-party

- Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. - Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen. - Weitere I

Sicherheitsinformation AAngaben zur Erfüllung gesetzlicher VorschriftenACHTUNGSTROMSCHLAGGEFAHR!NICHT ÖFFNEN!Dieses Symbol weist auf gefährliche Netzs

❚Stecker an das Netzkabel anschließen (nur für Großbritannien)WICHTIGER HINWEISDas Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit integrierter Sic

8 Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich AV-Receiver) auf

❚Sicherheitshinweise für die Aufstellung• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer (Kerzen, Moskitospiralen, Heizgeräten, Rad

• Das Gerät nicht fallen lassen. Falls ein mechanischer Defekt am Gerät vorliegt, das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendiens

• Gemäß den neuesten Spezifikationen des Wi-Fi Zertifikats unterstützt der Hub nicht die WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2 Mixed) Verschlüsselung in Netz

Area Contact Center Web SiteNorth AmericaCANADA1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French)U.S.

❚Wozu Sie Ihren Link Mate verwenden könnenSchließen Sie Ihren Receiver, PC oder Ihr Smartphone bzw. Fernsehgerät an Ihren Link Mate an und geben Sie

Area Contact Center Web SiteEuropeFRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/supportGERMANY0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem

Area Contact Center Web SiteAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/supportNEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels

Erste Schritte AOberes Bedienfeld1Gespeicherte Internetradiosender TasteDrücken Sie diese Taste, um eine Internetradiostation zu hören. Jedes Mal, wen