Samsung HT-FS6200 Manual do Utilizador

HT-FS6200Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit surwww.samsung.com/regist

| 10 Français Mise en Route• Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable, fournissez-lui une alimentation supplémentaire en brancha

Nederlands 43 |06NetwerkservicesToepassingen downloadenU kunt gratis of betaalde toepassingen downloaden in Samsung Apps.1. Kies op het Apps-scherm

| 44 Nederlands NetwerkservicesDe functies van het menu Opties gebruikenVer-/ontgrendelenMet de functie Vergrendelen/Ontgrendelen en de beveiligingsp

Nederlands 45 |06NetwerkservicesVerpl. naar mapMet Naar map verplaatsen kunt u apps verplaatsen naar een map van uw keuze.1. Gebruik de toetsen ▲► o

| 46 Nederlands NetwerkservicesApps bijwerkenWanneer de toepassing moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie, selecteert u Apps en vervolgens Me

Nederlands 47 |06NetwerkservicesHet bedieningspaneel in vogelvluchtHet bedieningspaneel, dat zich aan de bovenkant van het scherm bevindt, bevat een

| 48 Nederlands NetwerkservicesOpties voor het toetsenbordvensterU kunt de opties voor het toetsenbordvenster bereiken door de toets linksonderaan o

Nederlands 49 |06NetwerkservicesInstellingen browser Inst. als startpag. : u kunt de startpagina van de browser instellen. Pop-upblocker : de pop-u

| 50 Nederlands BijlageAanvullende informatieOpmerkingAansluitingenHDMI OUT• Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mog

Nederlands 51 |07BijlageDivX® Video On Demand• Ga naar 'http://vod.divx.com' voor meer informatie over DivX(R) VOD.Front paneel• U kunt d

| 52 Nederlands BijlageSelectie van digitale uitvoerInstellingen PCMBitstream (zonder omzetting)Bitstream (DTS opnw gecodeerd)Bitstream (Dolby D opnw

Français 11 |02Mise en RoutePanneau avantHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AMARCHE/ARRÊT USBRÉGLAGE DU VOLUMEAMPLIFICATEUR À TUBE À VIDEOUVERTURE/FERME

Nederlands 53 |07BijlageResolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusAfspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud DVD afspelenUitvoer Inst

| 54 Nederlands BijlageSymptoom Controle/oplossing• De disc draait maar er wordt geen beeld weergegeven.• De beeldkwaliteit is slecht en het beeld

Nederlands 55 |07BijlageSymptoom Controle/oplossingAbnormaal HDMI-uitvoerbeeld.• Als u alleen maar ruis op het beeld ziet, betekent dit dat uw telev

| 56 Nederlands BijlageAlgemeenGewicht 2.70 kgAfmetingen 430.00 (B) x 55.00 (H) x 312.00 (D) mmTemperatuurbereik tijdens gebruik+5 °C tot +35 °CVocht

Correcte verwijdering van dit product (afval van elektrische en elektronische apparatuur)(Van toepassing in landen waar het afval gescheiden wordt ing

HT-FS6200Erleben Sie die MöglichkeitenVielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben.Um unseren umfassenden Service nutze

| 2 Deutsch SicherheitsinformationenWARNUNG• Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verr

Deutsch 3 |01 SicherheitsinformationenLagerung und Handhabung der Disks• Halten der Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk können zu einer

| 4 Deutsch SicherheitsinformationenDie Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind in den USA und anderen L

Deutsch 5 |01 SicherheitsinformationenCopyright© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung vo

| 12 Français Mise en RouteFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809PO

| 6 Deutsch Erste SchritteDisk und Format KompatibilitätDisktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden könnenMedium Disktyp DetailsV

Deutsch 7 |02Erste SchritteRegionalcodeGeräte und Disks sind nach Regionen codiert.Für die Wiedergabe müssen diese Regionalcodes zusammenpassen. Wenn

| 8 Deutsch Erste SchritteUnterstützte FormateUnterstützte VideodateiDateierweiterung Container Video Codec Auflösung Bildrate (fps) Bitrate (Mbps) A

Deutsch 9 |02Erste Schritte Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | HINWEIS | Einige MKV- und MP4-Diskformate

| 10 Deutsch Erste Schritte• Wenn die Wiedergabe von einer USB-Festplatte unstabil ist, muss dem Gerät mehr Strom durch den Anschluss eine Steckdose

Deutsch 11 |02Erste SchritteBeschreibungHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5ANETZSCHALTERUSBLAUTSTÄRKEREGLERRÖHRENVERSTÄRKERÖFFNEN/SCHLIESSENSTOPP WIEDER

| 12 Deutsch Erste SchritteFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809PO

Deutsch 13 |02Erste SchritteBatterien in die Fernbedienung einsetzenBatteriegröße: AAA21| HINWEIS | Achten Sie darauf, dass der "+" und &q

| 14 Deutsch AnschlüsseIn diesem Kapitel werden verschiedene Methoden erläutert, mit denen dieses Gerät an andere externe Komponenten angeschlossen w

Deutsch 15 |03AnschlüsseZum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand2 3StanderfußLautsprecher11. Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf

Français 13 |02Mise en RouteInsertion des piles dans la télécommandeTaille des piles : AAA21| REMARQUE | Veillez à faire correspondre les extrémités

| 16 Deutsch AnschlüsseAnschluss an das Fernsehgerät/Externe GeräteHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTSUBWOOF

Deutsch 17 |03AnschlüsseAnschließen an einen Netzwerk RouterSie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Ne

| 18 Deutsch EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren• Das Home-Menü wird nicht angezeigt wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert wurden.•

Deutsch 19 |04EinstellungenIm Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYHOME24311HOME Ta

| 20 Deutsch EinstellungenHDMI-Deep ColorMit dieser Option können Videos über die HDMI OUT Buchse mit der Deep Colour Farbtiefe wiedergeben werden. D

Deutsch 21 |04EinstellungenWi-Fi-DirektMit dieser Funktion können Sie ein Wi-Fi Direkt Gerät an Ihr Gerät über ein Peer-to-Peer Netzwerk anschließen,

| 22 Deutsch EinstellungenGerätemanager Das Menü des Geräts mit der Maus bedienen:1. Schließen Sie die USB-Maus an das Gerät an.2. Klicken Sie mit

Deutsch 23 |04EinstellungenUnterstützungFernverwaltungWenn diese Option aktiviert ist, können die Mitarbeiter des Samsung Callcenters Probleme aus de

| 24 Deutsch Einstellungen3. Gehen Sie zum Feld IP-Einstell. und setzen Sie es auf Manuell eingeben.4. Wählen Sie einen einzugebenden Wert aus (z. B

Deutsch 25 |04Einstellungen5. Auf dem angezeigten Bildschirm für den Sicherheitstyp mithilfe der ▲▼ Tasten den Sicherheitstyp für das Netzwerk auswä

| 14 Français BranchementsDans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants

| 26 Deutsch EinstellungenAktual.SchließenWi-Fi-DirektGerätename : [HTS]FS6200Wählen Sie d. Wi-Fi-Direkt-Gerät für d. Verb. aus.AndroidXXXXXXX Getren

Deutsch 27 |04EinstellungenJetzt aktualisierenSie können Jetzt aktualisieren verwenden, um die Software über Ihren Netzwerkanschluss oder über ein US

| 28 Deutsch Media PlayIhr Heimkino kann Inhalte von Blu-ray/DVD/CD Disks, USB-Geräten, PCs, Smartphones, Tablets und aus dem Web wiedergeben.Um auf

Deutsch 29 |05Media Play4. Wählen Sie Fotos, Videos, Musik oder Alle Inhalte aus und drücken Sie anschließend die E Taste.Je nachdem, wie der Inhalt

| 30 Deutsch Media PlayInhalte auf Ihrem PC oder DLNA-Gerät mit diesem Gerät wiedergebenAllShare VerbindungPCProduktWiedergabe der PC-Dateien1. Verb

Deutsch 31 |05Media Play2 Tasten für die WiedergabeWährend der Suche, Zeitlupen- oder Einzelbildwiedergabe wird der Ton nicht wiedergegeben.• Um zur

| 32 Deutsch Media PlayTitel suchenWenn sich mehr als ein Film auf der Disk oder dem Gerät befindet, wählen, um einen anderen Titel zu starten.1. Wäh

Deutsch 33 |05Media PlayWinkelWählen Sie diese Option, um eine Szene unter einem anderen Blickwinkel aus zu betrachten. Die Winkel Option zeigt die A

| 34 Deutsch Media Play4Schnelle Wiedergabe (nur bei Audio CDs (CD-DA))Drücken Sie während der Wiedergabe die 3 oder  Taste. Jedes Mal, wenn Sie die

Deutsch 35 |05Media PlayKodierungWählen Sie diese Option, um die Textcodierungsoptionen zu verwalten| HINWEIS | Abhängig von der Disk oder dem Speic

Français 15 |03BranchementsInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy2 3SocleEnceinte11. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied.2.

| 36 Deutsch Media Play8. Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten das Gerät aus, auf dem die gerippten Dateien gespeichert werden sollen, und drücken Sie

Deutsch 37 |05Media Play| HINWEIS | Das Heimkino unterstützt nur Middle Quality SBC (237kbps bei 48kHz). High Quality SBC (328kbps bei 44.1kHz) wird

| 38 Deutsch Media PlayEqualizer-Einstell.Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Equalizer-Modus auf Ein eingestellt ist.| HINWEIS | Abhängig vo

Deutsch 39 |05Media Play3. Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste.• Auf dem Display leuchte NUMBER auf.4. Drücken Sie die TUNER MEMORY Taste erneut.•

| 40 Deutsch Media Play123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Wählen Sie während Sie einen UKW-Sender hören die PTY SEARCH aus.2. Drücken Sie di

Deutsch 41 |06NetzwerkdiensteSie können Netzwerkdienste wie Video Streaming oder Online Apps in Anspruch nehmen, wenn Sie das Gerät an ein Netzwerk a

| 42 Deutsch NetzwerkdiensteVerwenden von Filme & TV-ShowsSie können kostenlose und kostenpflichtige Filme und Fernsehshows herunterladen oder üb

Deutsch 43 |06NetzwerkdiensteAnwendungen herunterladenSie können kostenpflichtige oder kostenlose Anwendungen über Samsung Apps herunterladen.1. Wäh

| 44 Deutsch NetzwerkdiensteVerwenden der Funktionen des Optionen MenüsSperren/FreigebenMithilfe der Sperren/Freigeben Funktion und dem Sicherheits-P

Deutsch 45 |06NetzwerkdiensteZu Ordn. wechs.Mit Zu Ordn. wechs. können Sie Anwendungen in den Ordner Ihrer Wahl verschieben.1. Auf dem Alles herunter

| 16 Français BranchementsConnexion de périphériques externes/du téléviseurHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OU

| 46 Deutsch NetzwerkdiensteApps aktual.Wenn die Anwendung auf die neuste Version aktualisiert werden muss, wählen Sie zuerst Anwendungen und dann We

Deutsch 47 |06NetzwerkdiensteDie Systemsteuerung im ÜberblickDie Systemsteuerung, die sich am oberen Rand des Bildschirms befindet, verfügt über eine

| 48 Deutsch NetzwerkdiensteOptionen der virtuellen TastaturUm die Optionen für die virtuelle Tastatur aufzurufen, die Taste unten linkes auf der Ta

Deutsch 49 |06NetzwerkdiensteWebbrowser-Einstellung Als Startseite fest. : Sie können die Startseite des Browsers festlegen. Popup-Blocker : Schalt

| 50 Deutsch AnhangZusätzliche InformationenHinweisAnschlüsseHDMI-AUSGANG• Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Ausgang bestimmte Auflösungen mö

Deutsch 51 |07AnhangDivX® Video On Demand• Für weitere Informationen über DivX(R) VOD besuchen Sie bitte die Webseite "http://vod.divx.com"

| 52 Deutsch AnhangAuswahl des DigitalausgangsEinstellung PCMBitstream (Unverarbeitet)Bitstream (DTS Re-encoded)Bitstream (Dolby D Re-encoded)Verbind

Deutsch 53 |07AnhangAuflösung nach WiedergabemodusBei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content DVD-WiedergabeAusgang EinstellungHDMI

| 54 Deutsch AnhangSymptom Überprüfen/Beheben• Die Disk dreht sich, es wird jedoch kein Bild angezeigt.• Die Bildqualität ist schlecht, und das Bild

Deutsch 55 |07AnhangSymptom Überprüfen/BehebenUngewöhnliche HDMI-Wiedergabe.• Wenn auf dem Bildschirm nur Rauschen erscheint, bedeutet dies, dass de

Français 17 |03BranchementsConnexion à un routeur réseauVous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des métho

| 56 Deutsch AnhangAllgemeinGewicht2.70 kgAbmessungen430.00 (B) x 55.00 (H) x 312.00 (T) mmBetriebstemperaturbereich+5°C bis +35°CZulässiger Luftfeuc

AH68-02623C-04Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt. (Entsorgung elektrischer & elektronischer Gegenstände)(Gilt in Ländern mit separate

| 18 Français ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètre

Français 19 |04ParamètresTouches de la télécommande utilisées pour le menu ParamètresFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYHOME24311To

| 2 Français Consignes de SécuritéAvertissementPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).LES PIÈCES DE CE P

| 20 Français ParamètresCouleur intense HDMICette option vous permet de régler l'appareil pour émettre des données vidéo en sortie avec Couleur

Français 21 |04ParamètresWi-Fi DirectPermet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct à l'appareil via un réseau peer-to-peer, sans qu'il s

| 22 Français ParamètresGest. périph. Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil :1. Connectez la souris USB à l'appareil.2. Cl

Français 23 |04ParamètresAssistanceGestion à distanceLorsque cette option est activée, elle permet aux agents du Centre d’assistance téléphonique de

| 24 Français Paramètres3. Sélectionnez le champ Config. IP puis définissez Entrer manuellement.4. Sélectionnez une valeur à entrer (adresse IP, pa

Français 25 |04Paramètres5. Sur l’écran Type de sécurité qui s’affiche, sélectionnez le type de Sécurité du réseau à l’aide des boutons ▲▼ et appuye

| 26 Français ParamètresRafraîchirFermerWi-Fi DirectNom du périph. : [HTS]FS6200Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion.AndroidXXXXXXX Déco

Français 27 |04ParamètresMettre à jour maintenantVous pouvez utiliser Mettre à jour maintenant pour mettre à jour le logiciel via votre connexion rés

| 28 Français Media PlayVotre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des smar

Français 29 |05Media Play4. Sélectionnez les Photos, Vidéos, Musique ou Tout le contenu, puis appuyez sur le bouton E. En fonction de la manière don

Français 3 |01Consignes de SécuritéRangement et gestion des disques• Comment tenir le disque - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surfac

| 30 Français Media PlayLecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique DLNA via l'appareilConnexion AllShareOrdinateurAppareil

Français 31 |05Media Play2 Touches liées à la lectureL'appareil ne lit pas de données audio en mode Recherche, Lecture au ralenti ou Lecture pas

| 32 Français Media PlayRech. titresSi le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre.1.

Français 33 |05Media PlayAngleUtilisé pour regarder une scène sous un autre angle. L’option Angle affiche le nombre d'angles disponibles (1/1, 1

| 34 Français Media Play4Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement)Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou . Chaque fois que vous appuyez s

Français 35 |05Media PlayEncodagePermet de gérer les options d'encodage du texte.| REMARQUE | Le menu Options peut varier en fonction du disque

| 36 Français Media Play8. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique de stockage des fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton E

Français 37 |05Media Play| REMARQUE | Le Home cinéma prend en charge uniquement les données d’ordinateur monocarte de qualité moyenne (jusqu’à 237 k

| 38 Français Media PlayParamètres EgaliseurCette fonction est également disponible lorsque Mode égaliseur est Activé.| REMARQUE | Le menu Options p

Français 39 |05Media Play3. Appuyez sur la touche TUNER MEMORY.• NUMBER clignote sur l’écran.4. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER MEMORY.• A

| 4 Français Consignes de SécuritéLes termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des m

| 40 Français Media Play123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que vous écoutez une station FM.2. Appuy

Français 41 |06Services RéseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels qu’une lecture vidéo en transit ou une application en ligne en

| 42 Français Services RéseauUtilisation de Films et Émissions de télévisionVous pouvez télécharger ou lire en continu des films et des émissions de

Français 43 |06Services RéseauTéléchargement des applicationsVous pouvez télécharger des applications payantes ou gratuites via Samsung Apps.1. Sur

| 44 Français Services RéseauUtilisation de fonctions du menu OptionsVerr / DéverrL’utilisation de la fonction Verrouiller/Déverrouiller et du code P

Français 45 |06Services RéseauDépl. ds doss.L’option Déplacer vers un dossier vous permet de déplacer des applications vers le dossier de votre choix

| 46 Français Services RéseauMàJ applisLorsque l'application requiert une mise à niveau vers la dernière version, sélectionnez Mes Applications

Français 47 |06Services RéseauLe panneau de commande en un coup d’œilLe panneau de commande, qui occupe la largeur en haut de l’écran, contient une s

| 48 Français Services RéseauOptions de la fenêtre contextuelle du clavierPour accéder aux options de la fenêtre contextuelle du clavier, mettez en s

Français 49 |06Services RéseauParam. navigateur Web Déf. comme page acc. : vous pouvez régler la page d’accueil du navigateur. Bloquer pop-up : per

Français 5 |01Consignes de SécuritéCopyright© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout

| 50 Français AnnexesInformations complémentairesRemarqueBranchementsSORTIE HDMI• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions

Français 51 |07AnnexesDivX® Vidéo à la demande• Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la demande(VOD), veuillez visiter le site « http:

| 52 Français AnnexesSélections des sorties numériquesConfiguration PCMTrain de bits (non traités)Train de bits (DTS Réencodé)Train de bits (Dolby D.

Français 53 |07AnnexesRésolution selon le mode de sortieLecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Lecture DVDSortie Configurat

| 54 Français AnnexesProblème Vérification/Solution• Le disque tourne mais aucune image ne s’affiche.• La qualité est mauvaise et l’image tremble.•

Français 55 |07AnnexesProblème Vérification/SolutionÉcran de sortie HDMI anormal.• Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que

| 56 Français AnnexesGénéralitésPoids 2.70 kgDimensions 430.00 (L) x 55.00 (H) x 312.00 (P) mmPlage de températures de fonctionnement5 à 35 °CPlage d

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)(applicable dans les pays dotés d'un système de t

HT-FS6200Ongekende mogelijkhedenBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.Voor een completere service kunt u uw product registreren opwww.s

| 2 Nederlands VeiligheidsinformatieWAARSCHUWING• Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u het apparaat niet aan regen of

| 6 Français Mise en RouteCompatibilité des disques et des formatsTypes de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareilSupport Type de disqu

Nederlands 3 |01 VeiligheidsinformatieOpslag en beheer van discs• Discs vasthouden - Vingerafdrukken of krassen op de disc kunnen ten koste gaan van

| 4 Nederlands VeiligheidsinformatieDe termen HDMI en High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handel

Nederlands 5 |01 VeiligheidsinformatieCopyright© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze gebruikershandleiding mag

| 6 Nederlands Aan de SlagCompatibiliteit van disc en indelingDisctypen en inhoud die door uw product kunnen worden afgespeeldMedia Disctype DetailsV

Nederlands 7 |02Aan de SlagRegiocodeZowel de producten als de discs zijn voorzien van een regiocode. De regiocodes moeten overeenkomen om een disc te

| 8 Nederlands Aan de SlagOndersteunde indelingenOndersteunde videobestandenBestandsextensieHouder Videocodec ResolutieBeeldsnelheid (fps)Bitsnelheid

Nederlands 9 |02Aan de Slag Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | OPMERKING | Bepaalde MKV- e

| 10 Nederlands Aan de Slag• Indien de weergave vanaf een USB HDD onstabiel is, kunt u de HDD van extra stroom voorzien door deze aan te sluiten op

Nederlands 11 |02Aan de SlagVoorpaneelHIGH-END VACUUM TUBE SOUND5V 0.5AAAN/UITUSBVOLUMEREGELINGVACUÜMBUISVERSTERKEROPENEN/SLUITEN STOP AFSPELEN/PAUZE

| 12 Nederlands Aan de SlagFUNCTIONDISC MENU TITLE MENUMUTETV SOUNDFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/ST3D SOUNDSOUNDS/W LEVELMANUAL1234567809PO

Français 7 |02Mise en RouteCode régionalLes produits et les disques sont codés par région.Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque

Nederlands 13 |02Aan de SlagBatterijen in de afstandsbediening plaatsenBatterijformaat: AAA21| OPMERKING | Zorg dat de '+' en '-&apos

| 14 Nederlands AansluitingenIn dit gedeelte worden verschillende methoden beschreven om het product aan te sluiten op andere externe componenten.Sch

Nederlands 15 |03AansluitingenDe luidsprekers op de Tallboy-standaard installeren2 3StandaardvoetLuidspreker11. Zet de voet van de standaard onderst

| 16 Nederlands AansluitingenTv/externe apparaten aansluitenHDMI OUTHDMI IN1 2LANPOWERAUX IN FM ANTOPTICALDIGITALAUDIO INLRSPEAKERS OUTCENTERSUBWOOFE

Nederlands 17 |03AansluitingenAansluiten op een netwerkrouterU kunt uw product op uw netwerkrouter aansluiten via een van de methodes die hieronder g

| 18 Nederlands InstellingenDe procedure voor de begininstellingen• Het startmenu wordt niet weergegeven als u de begininstellingen niet configureer

Nederlands 19 |04InstellingenToetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenFULL SCREEN REPEATTOOLSRETURNEXITINFOMO/STTUNERMEMORYHOME24311

| 20 Nederlands InstellingenHDMI diepe kleurHiermee kunt u het product beelden via de uitgang HDMI OUT laten versturen met een diepe kleur. Met Deep

Nederlands 21 |04InstellingenWi-Fi DirectHiermee kunt u een Wi-Fi Direct-apparaat op het product aansluiten via een peer-to-peer-netwerk, zonder dat

| 22 Nederlands InstellingenApparaatbeheer Een muis in het menu van het product gebruiken:1. Sluit de USB-muis aan op het product.2. Klik op de pr

| 8 Français Mise en RouteFormats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéoRésolution (Définition)Vit

Nederlands 23 |04InstellingenOndersteuningExtern beheerWanneer deze functie is ingeschakeld, kan het callcenter van Samsung op afstand problemen met

| 24 Nederlands Instellingen3. Selecteer het veld IP-instell. en stel deze in op Handmatig invoeren.4. Selecteer de waarde die u wilt invoeren (bij

Nederlands 25 |04Instellingen5. Selecteer op het scherm Beveiligingstype dat verschijnt met ▲▼ het beveiligingstype van het netwerk en druk op E. Vo

| 26 Nederlands InstellingenVernieuwenSluitenWi-Fi DirectApparaatnaam : [HTS]FS6200Sel. Wi-Fi Direct-app. waarmee u verb. wilt maken.AndroidXXXXXXX V

Nederlands 27 |04InstellingenNu bijwerkenU kunt Nu bijwerken gebruiken voor het bijwerken van de software via uw netwerkverbinding of met behulp van

| 28 Nederlands Media AfspelenUw thuisbioscoop kan inhoud afspelen vanaf Blu-ray/dvd/cd-schijven, USB-apparaten, pc's, smartphones, tablets en h

Nederlands 29 |05Media Afspelen4. Selecteer Foto's, Video's, Muziek of Alle inhoud en druk op E. Afhankelijk van hoe de inhoud is geordend

| 30 Nederlands Media AfspelenInhoud op uw pc of DLNA-apparaat afspelen via het productAllShare-verbindingPCProductBestanden van een pc afspelen1. Z

Nederlands 31 |05Media Afspelen2 AfspeelknoppenIn de modi Zoeken, Vertraagd en Stap voor stap wordt geen geluid weergegeven.• Als u de normale afspe

| 32 Nederlands Media AfspelenTitels zoekenAls er zich meerdere films op de disc bevinden, selecteert u deze optie om een andere titel te starten.1.

Français 9 |02Mise en Route Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | REMARQUE | Il est possibl

Nederlands 33 |05Media AfspelenBeeldhoekSelecteer deze optie om een scène vanuit een andere hoek te bekijken.Met de optie Angle (Beeldhoek) geeft u h

| 34 Nederlands Media Afspelen4afspelen (alleen audio-cd (CD-DA))Druk tijdens het afspelen op de toets 3 of .Telkens wanneer u op de toets 3 of  dr

Nederlands 35 |05Media AfspelenCoderenDe opties voor tekstcodering beheren.| OPMERKING | Afhankelijk van de disc of het opslagapparaat kan het menu

| 36 Nederlands Media Afspelen8. Druk op de toetsen ◄► om het apparaat te selecteren waarop de geripte bestanden moeten worden opgeslagen en druk ve

Nederlands 37 |05Media Afspelen| OPMERKING | Het home cinema-systeem ondersteunt alleen Middle Quality SBC-gegevens (maximaal 237 kbps bij 48 kHz) e

| 38 Nederlands Media AfspelenInstell. toonregelingDeze functie is alleen beschikbaar als Equalizermodus is ingesteld op Aan.| OPMERKING | Afhankeli

Nederlands 39 |05Media Afspelen3. Druk op de toets TUNER MEMORY.• Het NUMMER knippert op het scherm.4. Druk nogmaals op de toets TUNER MEMORY.• D

| 40 Nederlands Media Afspelen123456RDS DISPLAY TAPTY- PTY+PTY SEARCH1. Druk op de toets PTY SEARCH terwijl u naar een FM-station luistert.2. Druk

Nederlands 41 |06NetwerkservicesU kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals streaming video of online-apps, door het apparaat aan te

| 42 Nederlands NetwerkservicesFilms en tv-programma's gebruikenU kunt films en tv-programma’s zowel gratis als tegen betaling downloaden of str