Samsung BD-H6500 Manual do Utilizador

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

10 EnglishGetting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlAPPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MENUSMARTTITLE MENUV

37 Español06 Servicios de redServicios de redPuede disfrutar de diversos servicios de red como transmisión de video o aplicaciones en línea conectand

38 EspañolServicios de red3. Seleccione Start y, a continuación, presione el botón v. Aparece la pantalla de Términos y política.4. En la pantalla

39 Español06 Servicios de redUtilización de Apps Puede descargar aplicaciones de Internet y acceder a diversas aplicaciones y verlas en su TV. Para a

40 EspañolServicios de redInicio de una aplicación1. Seleccione APLICACIONES en la pantalla de inicio y, a continuación, presione el botón v.2. En

41 Español06 Servicios de redScreen mirroringLa función de Screen mirroring permite ver la pantalla de su smartphone o tableta Android en el TV conec

42 EspañolServicios de redExploración de enlace y exploración de punteroWeb Browser proporciona dos tipos de exploración, exploración de puntero y ex

43 Español06 Servicios de red1. Utilice los botones ▲▼◄► del mando a distancia para resaltar la letra o el número que desee.2. Presione el botón v

44 EspañolServicios de redSitios aprobadosPermite restringir el acceso a los niños a páginas web no aptas para ellos permitiendo el acceso solo a los

45 Español06 Servicios de redEnlace de las cuentas de servicios de Internet con el productoLa función Vincular cuentas de servicio permite enlazar el

46 EspañolApéndiceInformación adicionalNotasConfig.Ajustes 3D• En algunos discos 3D, para detener un video durante la reproducción 3D, presione una

11 English03 ConnectionsConnectionsConnecting to a TVConnect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on y

47 Español07 ApéndiceConfig.Conexión a Internet BD-LIVE• ¿Qué es un certificado válido? Cuando el producto utiliza BD-LIVE para enviar los datos del

48 EspañolApéndiceResolución según el tipo de contenidoTipo de contenido ConfiguraciónDisco Blu-rayContenido electrónico/ Contenido digitalBD Wise Re

49 Español07 ApéndiceSelección de salida digitalConfiguración PCMBitstream (sin procesar)Bitstream (recodificación DTS)Bitstream ((recodificación

50 EspañolApéndiceSolución de problemasAntes de solicitar servicio técnico, intente las siguientes soluciones:PROBLEMA SOLUCIÓNEl mando a distancia n

51 Español07 ApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNLa imagen produce ruidos o está distorsionada.• Compruebe si el disco tiene suciedad o está rayado.• Limpie e

52 EspañolApéndicePROBLEMA SOLUCIÓNBD-LIVEEste producto no puede conectar al servidor de BD-LIVE.• Compruebe si la conexión de red está funcionando

53 Español07 ApéndiceCompatibilidad y formato de discosTipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el productoMedio Tipo de disco DetallesV

54 EspañolApéndiceCódigo de regiónTanto los productos como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que

55 Español07 ApéndiceFormatos admitidosSoporte de archivos de videoExtensión de archivoContenedor Códec de video ResoluciónVelocidad de fotogramas (f

56 EspañolApéndice `Descodificador de video - Admite hasta H.264 Nivel 4.1. (No admite FMO/ASO/RS) - No admite VC1/AP/L4 - CÓDECs salvo para WMVv7,

12 EnglishConnectionsConnecting to an Audio SystemYou can connect this product to the audio system using the methods illustrated below. - Do not conn

57 Español07 ApéndiceExtensión de archivoTipo Códec Rango de soporte*.apeapeapeNVT y X13 no se admiten.*.aif *.aiffAIFFAIFF -*.m4aALACALAC -Soporte d

58 EspañolApéndiceAviso de conformidad y compatibilidadNO TODOS los discos son compatibles• Sujeto a las restricciones que se describen a continuaci

59 Español07 ApéndiceProtección de copia• Debido a que AACS (Advanced Access Content System) es un sistema aprobado como sistema de protección de co

60 EspañolApéndiceEL CONTENIDO Y SERVICIOS DE OTROS FABRICANTES SE FACILITA "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS

61 Español07 Apéndice• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HD

62 EspañolApéndiceEspecificacionesGeneralesRequisitos de alimentación 110-127V c.a.~50/60Hz (mexico solo)Consumo eléctrico 18,5 WPeso 1,2 KgDimension

AK68-02465C-03AK68-02465CAK68-02465C-03Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDESi desea hacernos alguna pregunta o comentario en relación con los productos

13 English03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.

14 EnglishSettingsSettingsThe Initial Settings Procedure• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (O

15 English04 Settings | NOTE | \If you leave the product in the stop mode for more than 5 minutes without using it, a screen saver will appear on yo

16 EnglishSettingsSettings Menu FunctionsPictureUHD OutputThis option outputs HDMI video at UHD (Ultra High Definition) resolution. This is only avai

17 English04 SettingsSoundSpeaker SettingsYou can configure this product to connect to a Samsung Multiroom Link compatible speaker wirelessly and enj

18 EnglishSettingsWi-Fi DirectLets you connect a Wi-Fi Direct device to the product using a peer-to-pear network, without the need for a wireless rou

19 English04 SettingsLanguageYou can select the language you prefer for the On-screen menu, disc menu, audio, subtitles, etc.•The language you selec

2 EnglishSafety InformationClass II product : This symbol indicates that it does not require a safety connection to electrical earth (ground).AC volt

20 EnglishSettingsDivX® Video On DemandView DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents.SupportRemote ManagementWhen activat

21 English04 Settings ĞWired - ManualIf you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you'll need to set the Network Se

22 EnglishSettings | NOTE | \To view the password as you enter it, use the arrow buttons to select Show Password on the right side, and then press v

23 English04 Settings ĞWPS(PIN)Before you begin, open the router's setup menu on your PC and access the screen with the WPS PIN entry field.1.

24 EnglishSettings | NOTE | \The upgrade is complete when the product turns off, and then turns on again by itself. \Samsung Electronics shall takes

25 English04 Settings9. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip file.10. Copy the fol

26 EnglishMedia PlayYour product can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, and PCs. To play content located on your PC, you must

27 English05 Media Play5. To exit, press the 5 button or RETURN button. | NOTE | \If you connect a USB device to the product while watching the prod

28 EnglishMedia Play | NOTE | \Even though the product will display folders for all content types, it will only display files of the Content Type you

29 English05 Media PlayControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a Disc, USB, mobile device or PC. Depending

3 English01 Safety Information• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this appa

30 EnglishMedia PlaySelect Scene - Search Time Bar : Select to play the movie from a selected time point.1. Select Search Time Bar, and then press t

31 English05 Media PlayBONUSVIEW VideoUse to set the desired bonusview option.BONUSVIEW Audio | NOTE | \Depending on the disc or storage device, the

32 EnglishMedia PlayUsing the Options Menu (During the Playback)On the music file playback screen, use the ▲▼◄► buttons to select the button, and t

33 English05 Media PlayRepeating Tracks on an Audio CDYou can set the product to repeat tracks on an audio CD (CD-DA/MP3).1. On the Playback screen,

34 EnglishMedia Play4. Use the ▲▼ buttons to select a track, and then press the v button. A check appears to the left of the track.5. Repeat Step 3

35 English05 Media Play | NOTE | \Depending on the disc or storage device, the Tools menu may differ. All options may not be displayed. \To enable th

36 EnglishMedia PlaySend filesCopying Videos, Music or PhotosContentsDISC/Network Device/Cloud Service  USBDISC/USB/Cloud Service  Network DeviceDI

37 English06 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as streaming video or on-line apps by connecting the product

38 EnglishNetwork Services3. Select Start, and then press the v button. The Terms and Policy screen appears.4. On the Additional Services, Terms an

39 English06 Network ServicesUsing AppsYou can download applications from the Internet, and access various application and view them on your TV. To a

4 EnglishSafety InformationFCC NOTE (for U.S.A)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursu

40 EnglishNetwork ServicesStarting an Application1. Select APPS on the Home screen, and then press the v button.2. On the APPS screen, use the ▲▼◄►

41 English06 Network ServicesScreen MirroringThe Screen Mirroring function lets you view the screen of your smart phone or android tablet on the TV y

42 EnglishNetwork ServicesLink Browsing and Pointer BrowsingThe Web Browser provides two types of browsing, Pointer Browsing and Link Browsing. When

43 English06 Network Services1. Use the ▲▼◄► buttons on your remote to move the highlight to a letter or number of your choice.2. Press the v butto

44 EnglishNetwork ServicesApproved SitesLets you restrict your children’s access to inappropriate web pages by allowing access only to the web sites

45 English06 Network ServicesLinking Your Internet Service Accounts to the ProductThe Link Service Accounts function lets you link your product to yo

46 EnglishAppendixAdditional InformationNotesSettings3D Settings• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 (STOP) button o

47 English07 AppendixSettingsBD-LIVE Internet Connection• What is a valid certificate? When the product uses BD-LIVE to send the disc data and a req

48 EnglishAppendixResolution according to the contents typeContents Type SetupBlu-ray DiscE-contents/ Digital contentsBD Wise Resolution of Blu-ray D

49 English07 AppendixDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)ConnectionHDM

5 English01 Safety Information9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one

50 EnglishAppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the

51 English07 AppendixPROBLEM SOLUTIONThe picture is noisy or distorted. • Make sure that the disc is not dirty or scratched.• Clean the disc.No HDM

52 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEThis product cannot connect to the BD-LIVE server.• Test whether the network connection is working using th

53 English07 AppendixDisc and Format CompatibilityDisc types and contents your product can playMedia Disc Type DetailsVIDEOBlu-ray Disc 3D Blu-ray Di

54 EnglishAppendixRegion CodeBoth products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not mat

55 English07 AppendixSupported FormatsVideo File SupportFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps) Audio Codec*.a

56 EnglishAppendix `Video decoder - Supports up to H.264 Level 4.1. (Does not support FMO/ASO/RS) - Does not support VC1/AP/L4. - CODECs except for

57 English07 AppendixFile ExtensionType Codec Support Range*.apeapeapeNVT and X13 is not supported.*.aif *.aiffAIFFAIFF -*.m4aALACALAC -Picture File

58 EnglishAppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatible• Subject to the restrictions described below and those noted throu

59 English07 AppendixCopy Protection• Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc forma

6 EnglishContentsSAFETY INFORMATION2 Warning4 Precautions4 Important Safety Instructions5 Using the 3D functionGETTING STARTED8 Accessories9 Fr

60 EnglishAppendixTHIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER E

61 English07 Appendix• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HD

62 EnglishAppendixSpecificationsGeneralPower Requirements 110-127V c.a.~50/60Hz (mexico only)Power Consumption 18.5WWeight 1.2 KgDimensions 360 (W) X

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

imagine las posibilidadesGracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/regi

2 EspañolInformación de seguridadProducto de Clase II: Este símbolo indica que no es necesaria una conexión eléctrica de seguridad (toma de tierra).V

3 Español01 Información de seguridad• Asegúrese de enchufar el cable de alimentación de forma que quede firmemente insertado. Al enchufar el cable d

4 EspañolInformación de seguridadNOTA DE FCC (para EE.UU.):Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de la Cla

5 Español01 Información de seguridad9. No ignore el fin de seguridad de los enchufes polarizados o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene d

6 EspañolÍndiceINFORMACIÓN DE SEGURIDAD2 Advertencia4 Precauciones4 Instrucciones importantes de seguridad5 Utilización de la función 3DINTRODUCC

7 EnglishContents31 Controlling Music Playback31 Buttons on the Remote Control used for Music Playback32 Using the Options Menu (During the Playba

7 EspañolÍndice31 Control de reproducción de música31 Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de música32 Utilización del menú

8 EspañolIntroducciónAccesoriosCompruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación.Baterías (AAA) para el mando a distancia Manual

9 Español02 IntroducciónPanel frontalBOT ÓN REPRODUCIR/PAUSAUSB HOSTSENSOR DE MANDO A DISTA NCIABANDEJA DE DISCODISPLAYBOT ÓN PARARBOT ÓN DE ALIMENTA

10 EspañolIntroducciónMando a distanciaGuía del mando a distanciaAPPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MENUSMARTTITLE MENUV

11 Español03 ConexionesConexionesConexión a un TVConecte un cable HDMI desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del

12 EspañolConexionesConexión a un sistema de audioPuede conectar este producto al sistema de audio utilizando los métodos que se ilustran a continuac

13 Español03 ConexionesConexión a un router de redPuede conectar su producto a su router de red utilizando uno de los métodos que se ilustra a contin

14 EspañolConfiguraciónProcedimiento de ajustes iniciales• La pantalla de inicio no aparecerá si no configura los ajustes iniciales.• La OSD (prese

15 Español04 Configuración | NOTA | \Si deja el producto en modo de parada por más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector de pan

16 EspañolConfiguraciónFunciones del menú de configuraciónImagenSalida UHDCon esta opción se genera la salida de video HDMI con resolución UHD (Ultra

8 EnglishGetting StartedAccessoriesCheck for the supplied accessories shown below.Batteries for Remote Control (AAA Size) User ManualAPPSPANDORADIGIT

17 Español04 ConfiguraciónSonidoAjustes del altavozPuede configurar este producto para conectar de forma inalámbrica a una bocina compatible con Sams

18 EspañolConfiguraciónWi-Fi directaPermite conectar un dispositivo Wi-Fi Direct al producto utilizando una red "igual a igual", sin necesi

19 Español04 ConfiguraciónIdiomaPuede seleccionar el idioma que prefiera para el menú en pantalla, el menú del disco, audio, subtítulos, etc.•El idi

20 EspañolConfiguraciónVideo de pago DivX®Permite ver los códigos de registro VOD de DivX® para comprar y reproducir contenido DivX® VOD.Soporte técn

21 Español04 Configuración ĞCable - ManualSi tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualment

22 EspañolConfiguración | NOTA | \Para ver la contraseña al ingresarla, utilice los botones de flecha para seleccionar Most. contras. en el lado dere

23 Español04 Configuración ĞWPS(PIN)Antes de empezar, abra el menú de configuración del router en el de la PC y acceda a la pantalla con el campo de

24 EspañolConfiguración | NOTA | \La actualización se completa cuando el producto se apaga y se enciende de nuevo por sí mismo. \Samsung Electronics

25 Español04 Configuración9. Descomprima el archivo zip en su computadora. Debe tener una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip.10. Copie

26 EspañolReproducción de mediosEl producto puede reproducir contenido de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB y PC. Para reproducir contenido de

9 English02 Getting StartedFront PanelPLAY/PAUSE BUTTONUSB HOSTREMOTE CONTROL SENSORDISC TRAYDISPLAYSTOP BUTTONPOWER BUTTONOPEN/CLOSE BUTTON | NOTE |

27 Español05 Reproducción de medios5. Para salir, presione el botón 5 o RETURN. | NOTA | \Si conecta un dispositivo USB al producto mientras lo ve,

28 EspañolReproducción de medios | NOTA | \Incluso aunque el producto muestre carpetas para todo tipo de contenido, sólo mostrará los archivos del ti

29 Español05 Reproducción de mediosControl de reproducción de videoPuede controlar la reproducción del contenido de video de un disco, USB, dispositi

30 EspañolReproducción de mediosSeleccionar escema - Barra de bús. de tiempo: se selecciona para reproducir la película desde el punto temporal selec

31 Español05 Reproducción de mediosVideo BONUSVIEWSe selecciona para establecer la opción de Bonusview deseada.Audio BONUSVIEW | NOTA | \Según el dis

32 EspañolReproducción de mediosUtilización del menú de opciones (durante la reproducción)En la pantalla de reproducción de archivos de música, utili

33 Español05 Reproducción de mediosRepetición de pistas de un CD de audioPuede definir que el producto repita las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3

34 EspañolReproducción de medios4. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una pista y, a continuación, presione el botón v. Aparece una marca a la

35 Español05 Reproducción de medios | NOTA | \Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Es

36 EspañolReproducción de mediosEnviar archivosCopia de videos, música o fotosÍndiceDISCO/Dispositivo de red/Servicio de nube  USB DISCO/USB/Servici