Samsung BD-F8900 Manual do Utilizador

BD-F8500/F8900BD-F8500M/F8900MBD-F8500N/F8900NBD-F8500A/F8900ABD-F8509S/F8909SBD-F6900/F6909SE-MANUALVă mulţumim că aţi achiziţionat acest Produs Sams

10Reţea wireless Pentru modelul BD-F8 " Dacă routerul acceptă protocolul DHCP, aparatul dvs. poate utiliza o adresă DHCP sau o adresă cu IP sta

100Panoul de control prezentat pe scurtPanoul de control din partea superioară a ecranului conţine o serie de pictograme folosite pentru lansarea mai

100 101 ● : Vă permite să căutaţi informaţii prin introducerea cuvintelor sau a caracterelor de la tastatura pop-up. Consultaţi secţiunea Utilizarea t

102Opţiuni pentru tastatura pop-upPentru a accesa opţiunile pentru tastatura pop-up, evidenţiaţi butonul din partea stânga jos a tastaturii şi apoi

102 103 ●Site-uri aprobate : Această opţiune vă permite să restricţionaţi accesul copiilor la pagini web inadecvate şi să permiteţi accesul numai la p

104 –Indicator : Puteţi seta viteza cursorului când acesta este setat la Cursor şi puteţi seta cursorul inteligent la Activat sau Dezactivat. –Informa

104 105Ştergere date BDBD-LIVE™ For BD-F8-serien După ce aparatul este conectat la reţea, puteţi accesa diverse servicii care au ca obiect filmele, c

106BD-LIVE™ For BD-F6-serien După ce playerul este conectat la reţea, puteţi accesa diverse servicii care au ca obiect filmele, cu ajutorul unui disc

107Formate acceptateSuport pentru fişiere videoExtensiefişierContainer Codec video RezoluţieRata de cadre (fps)Rată de biţi (Mbps)Codec audio*.avi*.m

108 –Fişierele cu o rată de biţi/cadre mai mare decât valoarea din tabelul de mai sus ar putea fi redate cuîntreruperi. –Funcţia de căutare (Salt) nu

108 109Formate de fişiere de subtitrare acceptateNume Extensie fişierText sincronizat MPEG-4 .ttxtSAMI .smiSubRip .srtExtern SubViewer .subMicro DVD .

11EcranPuteţi configura diverse opţiuni de afişaj, cum ar fi raportul dimensiunilor, rezoluţia etc.Setări 3DSelectaţi dacă doriţi redarea conţinuturil

110Suport pentru fişiere de imaginiExtensie fişier Tip Rezoluţie*.jpg*.jpegJPEG 15360x8640*.png PNG 4096x4096*.bmp BMP 4096x4096*.mpo MPO 15360x8640AV

110 111DepanareÎnainte de a solicita asistenţă, încercaţi următoarele soluţii.PROBLEMĂ SOLUŢIENu puteţi efectua nici o operaţie cu ajutorul telecomenz

112PROBLEMĂ SOLUŢIEDacă întâmpinaţi alte probleme.Consultaţi cuprinsul şi căutaţi secţiunea din manualul de utilizare care conţine explicaţii legate d

112 113PROBLEMĂ SOLUŢIEBD-LiveNu mă pot conecta la serverul BD-Live.Verificaţi succesul conexiunii, utilizând meniul Stare reţea. Verificaţi dacă disp

12Dimens. ecran Încercaţi acum Vă permite să introduceţi dimensiunea reală a televizorului, pentru ca aparatul să regleze imaginea în conformitate cu

12 13Raport de aspect TV Încercaţi acum Vă permite să reglaţi ieşirea aparatului în funcţie de dimensiunea ecranului televizorului dvs. ●16:9 Origina

14 " Atunci când este activat serviciul BD Wise, setarea rezoluţiei ia automat valoarea implicită BD Wise, aceasta urmând să apară în meniul Rezo

14 15Rezoluţia în funcţie de modul de ieşire ●Redarea discurilor Blu-ray/conţinuturilor electronice/conţinuturilor digitale/DTV/DVDRezoluţie Disc Blu-

16Rezoluţie intelig. DTV Încercaţi acum Utilizaţi această funcţie pentru a optimiza în mod automat rezoluţia ecranului pentru transmisiunile digitale

16 17Dimensiune ecran Smart Hub Încercaţi acum Setaţi ecranul Smart Hub la dimensiunea optimă. "Dacă pagina din manualul electronic afişată pe e

18HDMI - culori profunde Încercaţi acum Vă permite să emiteţi semnal video de la mufa de ieşire în culoare profundă. Acest mod permite o reproducere

18 19 ●Bistream (DTS-recodificat) : Alegeţi această opţiune dacă aţi conectat un receiver AV utilizând o intrare optică digitală care poate decoda DTS

ConexiuniConectarea la un televizorConectarea la un sistem audio8 Metoda 1: Conectarea la un receiver AV compatibil HDMI8 Metoda 2: Conectarea la un

20Selecţii pentru ieşirea digitalăConfigurare PCM Şir de biţi (neprocesat)Bistream (DTS-recodificat)Bistream (Dolby D recodificat) ConexiuneReceiver A

20 21Configurare PCM Şir de biţi (neprocesat)Bistream (DTS-recodificat)Bistream (Dolby D recodificat) ConexiuneReceiver AV compatibil HDMIOpticReceive

22Reducere rată eşant. PCM Încercaţi acum Setaţi dacă doriţi sau nu procesarea prin reducerea datei de eşantionare. ●Dezactivat : Selectaţi această o

22 23Mod downmixing Încercaţi acum Selectaţi metoda Downmix pentru ieşirea stereo. ●Stereo normal : Redă sunetul pe două canale stereo. Alegeţi aceas

24Dispozitiv conectat Încercaţi acum Alegeţi un echipament pe care l-aţi conectat la acest aparat pentru a auzi sunetul emis împreună cu cel al telev

24 25Se difuzeazăPuteţi configura canalele TV cu funcţii precum ţara sau reglarea automată.Reglaj automat Încercaţi acum Scanează toate canalele şi l

26Ghid Încercaţi acum Oferă informaţii despre program pentru fiecare canal.Manager programare Încercaţi acum Administrează listele de programare a v

26 27Reglaj manual Încercaţi acum Scanează manual un canal şi îl memorează în aparat.După finalizarea scanării, canalele sunt actualizate în lista de

28Subtitrare Încercaţi acum Configurează opţiunile de subtitrare.Limbă subtitrare primară Încercaţi acum Selectaţi limba principală dorită pentru su

28 29Blocare clas. progr. Încercaţi acum Blochează anumite programe. "Parolă : Introduceţi o parolă formată din 4 cifre, cu ajutorul butoanelor

37 Wi-Fi direct39 Setări AllShare 39 Partajare conţinut39 Partajare hard disk 39 Setare acces la distanţă39 Program. la dist.39 Înregistrare la

30Limbă teletext Încercaţi acum Setează limba pentru teletext.Limbă teletext primară Încercaţi acum Selectaţi limba principală pentru teletext.Limbă

30 31Interfaţă comună Cu excepţia modelului BD-F8900A, F8500A Afişează meniul pentru interfaţa comună şi informaţii despre aplicaţie. ●Meniu CI : Ace

32 " Unele sisteme CAM de pe piaţă, cu versiuni firmware mai vechi, nu sunt compatibile cu acest dispozitiv, care respectă specificaţiile v1.3. &

32 33Reţea cu firCu fir - Configurare automată1. În ecranul principal selectaţi Setări şi apoi apăsaţi butonul E.2. Selectaţi Reţea, apoi apăsaţi buto

34Reţea wirelessPuteţi configura o conexiune wireless în patru moduri: –Wireless automat –Wireless manual –WPS(PBC) –WPS(PIN)Atunci când configuraţi c

34 35Wireless - ManualDacă aveţi o adresă de IP statică sau dacă procedura automată nu funcţionează, va trebui să setaţi manual valorile setărilor de

36WPS(PBC)1. În ecranul principal selectaţi Setări şi apoi apăsaţi butonul E.2. Selectaţi Reţea, apoi apăsaţi butonul E.3. Selectaţi Setări reţea după

36 37Wi-Fi direct Cu excepţia modelul BD-F6 Funcţia Wi-Fi Direct vă permite să conectaţi dispozitive Wi-Fi la aparat şi între ele prin utilizarea une

38Prin intermediul aparatului, utilizând funcţia PBC1. Selectaţi dispozitivul Wi-Fi Direct pe care doriţi să îl conectaţi la acest aparat şi apoi apăs

38 39Setări AllShare Încercaţi acum Gestionaţi dispozitivele conectate la reţea şi setaţi opţiunile de partajare ale unităţii hard disk a aparatului.

Redarea conţinuturilor foto65 Utilizarea meniului de instrumente66 Utilizarea meniurilor de vizualizare şi de opţiuni66 Utilizarea meniului de vizu

40Nume dispozitiv Încercaţi acum Vă permite să introduceţi un nume pentru aparat, prin intermediul căruia acesta va fi identificat în reţelele noastr

40 41Caracteristici SmartSetaţi preferinţele pentru utilizarea aplicaţiilor.Setări aplicaţiiVă permite să configuraţi setările de înştiinţare ale apli

42Termeni şi cond., Pol. de confid.Trebuie să revizuiţi şi să fiţi de acord cu termenii şi condiţiile şi politica de confidenţialitate pentru a vă buc

42 43Setări tastatură Încercaţi acum Vă permite să configuraţi o tastatură USB wireless conectată la aparat. "Puteţi utiliza tastatura numai cân

44Oră Încercaţi acum Setează data şi ora curente. "Dacă vizionarea programată şi înregistrarea programată sunt setate prin intermediul ghidului,

44 45Dispozitiv implicit de înreg. Încercaţi acum Schimbaţi locaţia de stocare a fişierelor înregistrate.Oprire autom. Încercaţi acum Economiseşte

46General Încercaţi acum Puteţi schimba opţiunile listate mai jos, în funcţie de preferinţele dvs.Copiere complexă muzică For BD-F8-serien La copier

46 47AsistenţăGestionare la distanţă Încercaţi acum Administrarea la distanţă permite reprezentanţilor centrului de asistenţă să acceseze aparatul dv

48Upgrade imediatPuteţi utiliza opţiunea Actualizare imediată pentru a actualiza software-ul prin conexiunea de reţea sau cu ajutorul unei unităţi fla

48 49Prin USB1. Accesaţi www.samsung.com.2. Faceţi clic pe SUPPORT din partea dreapta sus a paginii.3. Introduceţi numărul produsului în câmpul de cău

Screen Mirroring Utilizarea browserului web99 Navigarea cu link-uri şi navigarea cu cursor100 Panoul de control prezentat pe scurt101 Utilizarea tas

50Gestionarea transmisiunilor prin satelit Pentru modelele BD-F8909S, F8509S, F6909S Gestionarea descărcărilor software printr-o conexiune transmisă

51Aparatul poate reda conţinut de pe discuri Blu-ray/DVD/CD, dispozitive USB şi PC-uri. Pentru a reda conţinut de pe PC, trebuie să conectaţi PC-ul şi

52Redarea fişierelor de pe un dis-pozitiv de stocare USBExistă două metode pe care le puteţi utiliza pentru a viziona fişiere multimedia de pe un disp

52 536. Utilizaţi butoanele ▲▼◀▶ pentru a selecta dispozitivul dorit şi apoi apăsaţi butonul E. În funcţie de organizarea conţinutului, veţi vedea fol

54Pentru a descărca software-ul AllShareCu AllShare Play puteţi prelua şi reda cu uşurinţă fişiere multimedia de pe calculatoare şi dispozitive DLNA.

54 55Redarea conţinutului de pe hard disk-ul intern al playerului (DMS) pe PC sau telefonul Smartphone (DMP) For BD-F8-serien (Această funcţie este d

56Butoane de redareÎn modurile de căutare, de redare cu încetinitorul şi de redare secvenţială, aparatul nu va emite sunet. ●Pentru a reveni la modul

56 57Utilizarea meniului de instrumenteÎn timpul redării, apăsaţi pe butonul TOOLS. ●Redare de la început : Selectaţi pentru a reveni la începutul fil

58 ●Căutare bară de timp : Selectaţi pentru a reda filmul de la un moment selectat.1. Selectaţi Căutare bară de timp, apoi apăsaţi butonul E.2. Apăsaţ

58 59 ●Setări subtitrare : Selectaţi pentru a seta opţiunile dorite pentru subtitluri. ●Unghi : Selectaţi pentru a viziona o scenă din alt unghi. Opţi

6Conectarea la un televizor Cu excepţia modelelor F8909S,F6909S,F8509S Pentru modelele F8909S,F6909S,F8509S " În funcţie de model, este posibil

60Utilizarea meniului de opţiuniÎntr-un ecran care conţine fişiere video, selectaţi Opţiuni şi apăsaţi butonul E. ●Redare el. sel. : Opţiunea Redare e

60 61Utilizarea meniurilor de vizualizare şi de opţiuniUtilizarea meniului de vizualizareÎn ecranul de redare, selectaţi Vizualizare şi apăsaţi butonu

62Repetarea pieselor de pe un CD audioPuteţi configura aparatul pentru a repeta piesele de pe un CD audio (CD-DA/MP3).1. În timpul redării, utilizaţi

62 63Crearea unei liste de redare de pe un CD audio1. Când apare ecranul de redare, selectaţi butonul Opţiuni şi apoi apăsaţi butonul E. Apare meniul

64Extragere1. Introduceţi un dispozitiv USB în mufa USB din faţa aparatului.2. Când apare ecranul de redare, selectaţi butonul Opţiuni şi apoi apăsaţi

64 65Redarea conţinuturilor fotoPuteţi reda conţinuturi foto aflate pe un DVD, dispozitiv USB, dispozitiv mobil sau PC.Utilizarea meniului de instrume

66Utilizarea meniurilor de vizualizare şi de opţiuniUtilizarea meniului de vizualizareÎntr-un ecran care conţine fişiere video, selectaţi Vizualizare

67Urmărirea canalelor TVDupă finalizarea reglajelor, puteţi viziona canalul TV.Utilizarea opţiunilor pentru canaleUtilizarea butoanelor telecomenziiAp

68Utilizarea butonului pentru instrumenteApăsaţi butonul TOOLS în timp ce vizionaţi un program. ●Mod imagine : Selectaţi această opţiune pentru a seta

68 69Editarea canalelorListă de canale1. Apăsaţi butonul CH LIST de pe telecomandă pentru a afişa lista de canale. Va fi afişată lista de canale.2. Ap

6 7 " Nu conectaţi aparatul la televizor printr-un VCR. Semnalul video transmis printr-un VCR poate fi afectat de sistemele de protecţie la copyr

70Utilizarea butoanelor telecomenziiCând este afişat ecranul de editare a canalelor puteţi administra canalele memorate. ●a : Selectaţi această opţiun

70 71Vizualizarea ecranului de ghi-dareSursele de transmisiuni furnizează şi un ghid electronic al programelor (Electronic Programme Guide). Utilizând

72Utilizarea serviciului TeletextDacă programul DTV acceptă semnal teletext, veţi putea utiliza acest serviciu. Pentru afişarea corectă a informaţiilo

72 73Pagină obişnuită de teletextPartea CuprinsA Numărul paginii selectate.B Identitatea canalului transmis.C Numărul paginii curente sau indicaţii pe

74ÎnregistrareVerificarea spaţiului de stocare disponibilVerificaţi dispozitivul implicit de înregistrare şi spaţiul de stocare disponibil în secţiune

74 75Înregistrarea canalului TV pe care îl vizionaţi1. Apăsaţi butonul PROG sau butoanele numerice pentru a selecta canalul TV pe care doriţi să îl în

766. Butonul ∑ : Întrerupeţi redarea scenei menţinând înregistrarea activă.7. Butonul ' : Dacă urmăriţi scena precedentă, redarea va fi comutată

76 77Vizionarea unor canale TV diferite, care nu sunt în curs de înregistrare For BD-F8-serien Puteţi urmări încă un canal TV în timp ce realizaţi în

78Funcţia Decalare temporalăPuteţi întrerupe o emisiune TV în direct sau puteţi începe vizionarea emisiunii din momentul pornirii funcţiei Decalare te

78 79Butoane de control al redării disponibile în timpul în care funcţia Decalare temporală este activată1. Butoanele † … : Căutaţi scena dorită. De f

8Conectarea la un sistem audioMetoda 1: Conectarea la un receiver AV compatibil HDMIMetoda 2: Conectarea la un receiver AV cu intrare optică " Du

80Redarea titlului înregistrat1. Selectaţi Foto, videoclipuri şi muzică din ecranul principal şi apoi apăsaţi butonul E.2. Selectaţi TV înregistrat şi

80 81Utilizarea meniului de opţiuniÎn ecranul de redare sau într-un folder care conţine fişiere înregistrate, selectaţi Opţiuni şi apăsaţi butonul E.

82Editarea titlului înregistratÎmpărţirea unei secţiuni a unui titlu (Împărţirea în două)1. În ecranul TV înregistrat selectaţi Opţiuni şi apăsaţi but

82 83CopiereCopierea materialelor video, a muzicii sau a fotografiilor ●Numai modelele din seria F8 acceptă copierea fişierelor de pe HDD pe alte disp

84Funcţii 3DVizionarea DTV cu efectul 3DVă puteţi bucura de efecte 3D urmărind emisiuni TV live sau înregistrate cu conţinut 3D.1. În timpul vizionări

84 85Conectarea la contul SamsungÎnainte de a accesa filme şi emisiuni TV, vă recomandăm să vă conectaţi la contul Samsung.Pentru a vă conecta la cont

86Înainte de a viziona filme şi emis-iuni TVDacă nu aţi configurat aplicaţia Smart Hub,când utilizaţi pentru prima dată filmele şi emisiunile TV sau a

86 87Utilizarea filmelor şi a emisi-unilor TVPuteţi descărca sau reda filme sau emisiuni TV gratuite sau plătite şi le puteţi viziona pe televizor.1.

883. Pentru a viziona un material selectat, apăsaţi pe Vizionaţi acum şi apoi apăsaţi butonul E. Va apărea un ecran de selectare în care sunt listate

88 89 ●Recomandat : Afişează conţinuturile recomandate de Samsung. ●App mele : Afişează galeria personală de aplicaţii, care poate fi modificată din e

8 9Conectarea la un router de reţeaPuteţi conecta aparatul la routerul dvs. de reţea utilizând una din metodele ilustrate mai jos.Reţea cu fir "

903. După ce aţi descărcat aplicaţia, selectaţi Executare, şi apăsaţi butonul E pentru a rula aplicaţia. Pentru a rula aplicaţia ulterior, apăsaţi pe

90 91Utilizarea ecranului Aplicaţii suplimentareEcranul Aplicaţii suplimentare listează aplicaţiile pe care le-aţi descărcat şi vă permite să: ●Sortaţ

92Utilizarea meniului de opţiuniBlocare/DeblocareUtilizând funcţia de blocare/deblocare şi PIN-ul de securitate puteţi bloca aplicaţii pentru a nu put

92 93Edit. Apl. meleOpţiunea Editare aplicaţiile mele vă permite să adăugaţi şi să ştergeţi aplicaţii din secţiunea Aplicaţiile mele. Această opţiune

94Mutarea unei aplicaţii în lista Aplicaţiile mele1. În ecranul Aplicaţii suplimentare, utilizaţi butoanele ▲▶ pentru a accesa Opţiuni din partea supe

94 95Mut. în folderOpţiunea Mutare în folder vă permite să mutaţi aplicaţii în folderul dorit.1. În ecranul Aplicaţii suplimentare, utilizaţi butoanel

965. ntroduceţi numele nou al folderului. Când aţi terminat, selectaţi Efectuat din partea dreaptă şi apoi apăsaţi butonul E. Fereastra Redenumire va

96 97Act. aplicaţiiAtunci când aplicaţia necesită actualizarea la ultima versiune Aplicaţii şi apoi selectaţi Mai multe apl.. Pe ecranul Mai multe apl

985. Pe televizor va fi afişat un mesaj de conectare (de exemplu, Conectare la Android_92gb...), iar apoi un mesaj care indică finalizarea conectării.

98 99Navigarea cu link-uri şi navigarea cu cursorBorwserul web oferă două tipuri de navigare: navigarea cu cursor şi navigarea cu link-uri. Când lansa