Samsung YP-S3JAB Manual do Utilizador

uuden MP3-soittimenKäyttöopasKaikki on mahdollistaKiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessawww.sams

10 _ perustoiminnotperustoiminnotTOIMITUKSEN SISÄLTÖUuteen mp3-soittimeesi kuuluvat seuraavat varusteet. Jos toimituksesta puuttuu jokin varuste, ota

perustoiminnot _ 11MP3-SOITINNäyttöVirta- ja lukituskytkinKytkin toimii virtakytkimenä, kun siirrät sitä vastakkaiseen suuntaan nuoleen verrattuna ja

12 _ perustoiminnotMP3-SOITIN (Jatkuu)Nämä ovat kosketuspainikkeita.PaluupainikeVoit siirtyä edelliseen näyttöön napauttamalla tätä painiketta. Paina

perustoiminnot _ 13MP3-SOITIN (Jatkuu)KuulokkeetMerkintä “L” vasemmassa kuulokkeessa ja “R” oikeassa kuulokkeessa. Toimii myös MP3-soittimen FM-radion

14 _ perustoiminnotNÄYTÖTMusiikki1Ylävalikon ilmaisin2Lukituksen, hälytyksen ja uniajastimen ilmaisin3Akun varaus4Nykyinen raita / raitojen kokonaismä

perustoiminnot _ 15NÄYTÖT (Jatkuu)Video1Lukituksen, hälytyksen ja uniajastimen ilmaisin6Videotilan ilmaisin2Akun varaus7Tiedoston nimi3Kellonaika8Tois

16 _ perustoiminnotNÄYTÖT (Jatkuu)Kuva1Lukituksen, hälytyksen ja uniajastimen ilmaisin2Akun varaus3Nykyinen tiedosto / tiedostojen kokonaismäärä4Kello

perustoiminnot _ 17KOSKETUSPAINIKKEEN KÄYTTÄMINENKosketa kosketuspainiketta sormenpäällä.Älä kosketa kosketuspainiketta muilla kuin sormillasi, jotta

18 _ perustoiminnotAKUN LATAAMINENLataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa ja silloin, jos et ole käyttänyt soitinta pitkään aikaan.MP3-soittimen akk

perustoiminnot _ 19AKUN KÄSITTELEMINENVoit pidentää akun käyttöikää noudattamalla näitä akun käsittelyä ja varastoimista koskevia ohjeita.• Akun latau

uuden MP3-soittimesi ominaisuudetHyvännäköinen. Älykäs. Luotettava. Täynnä hauskoja ominaisuuksia. Uusi MP3-soittimesi on kaikkea tätä ja paljon muuta

20 _ perustoiminnotMUSIIKIN TOISTAMINENVoit ladata musiikkitiedostoja mp3-soittimeesi Samsung Media Studion avulla. Lisätietoja Media Studiosta on siv

perustoiminnot _ 21PAINIKKEIDEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄLukitustoiminto poistaa kaikki mp3-soittimen painikkeet käytöstä niin, että jos painat painikkeita

22 _ perustoiminnotTIEDOSTOJEN POISTAMINEN "TIEDOSTOSELAIMELLA"1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa [ ]-painiketta.2. Valits

perustoiminnot _ 23SettingsMenu StyleSoundDisplayLanguageTime SystemASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINENMP3-soittimen asetukset ja valinnat on asetettu

24 _ perustoiminnotASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)ÄäniasetuksetVoit määrittää päätaajuuskorjaimen, äänimerkin ja äänenvoimakkuuden rajoit

perustoiminnot _ 25ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)NäyttöasetuksetVoit muuttaa näytön automaattisen sammuttamisen aikamääritystä, näytönsä

26 _ perustoiminnotASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)KieliasetuksetMP3-soittimen valikkojen kielen voi valita useasta vaihtoehdosta. Kielen

perustoiminnot _ 27ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)Aika-asetuksetVoit määrittää päivämäärän ja ajan, päivämäärän tyypin ja aikavyöhykkeen.

28 _ perustoiminnotASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)JärjestelmäasetuksetVoit määrittää uniajastimen, aloitustilan ja automaattisen virranka

perustoiminnot _ 29ASETUSTEN JA VALINTOJEN MUUTTAMINEN (Jatkuu)Järjestelmäasetusten vaihtoehdotSleep (Torkku) : Katkaisee virran automaattisesti ennal

turvallisuustietojaTämän käyttöoppaan kuvakkeiden ja merkkien selitykset:VAARAOsoittaa, että kyseessä on hengenvaara tai vakavan loukkaantumisen vaara

30 _ perustoiminnotJÄRJESTELMÄN NOLLAAMINENJos mp3-soittimen virta ei kytkeydy, soittimella ei voi toistaa musiikkia tai jos tietokone ei tunnista soi

samsung media studio _ 31samsung media studioSamsung Media Studio on helppokäyttöinen ohjelmistosovellus, jonka avulla voit järjestää musiikin, valoku

32 _ samsung media studioSAMSUNG MEDIA STUDION ASENTAMINENKäynnistä <Media Studio> -asennusohjelma tietokoneen järjestelmänvalvoja-tiliä käyttäe

samsung media studio _ 33TIEDOSTOJEN SIIRTÄMINEN SOITTIMEEN SAMSUNG MEDIA STUDION AVULLA<Media Studio> avulla voit valita ja järjestää tiedostoj

34 _ samsung media studioTIEDOSTOJEN SIIRTÄMINEN SOITTIMEEN SAMSUNG MEDIA STUDION AVULLA (Jatkuu)3. Napsauta siirrettävän tiedoston tiedostotyyppikuva

samsung media studio _ 35TIEDOSTOJEN SIIRTÄMINEN SOITTIMEEN SAMSUNG MEDIA STUDION AVULLA (Jatkuu)Älä irrota USB-kaapelia tiedostojen siirron aikana. L

36 _ musiikin kuunteleminenmusiikin kuunteleminenEnnen käytön aloittamista - Kytke kuulokkeet, soittimen virta ja tarkasta akun tila.Voit siirtyä edel

musiikin kuunteleminen _ 37KUUNTELEMINEN LUOKITTAIN (Jatkuu)MusiikkiluetteloMusiikkitiedoston mahdolliset ID3 Tag -tiedot, kuten esittäjän nimi, album

38 _ musiikin kuunteleminenTOISTON KESKEYTTÄMINEN1. Paina [ ] -painiketta musiikin toiston aikana.Musiikin toisto keskeytyy.2. Napauta uudelleen [ ].M

musiikin kuunteleminen _ 39TOISTOLUETTELON LUOMINEN SAMSUNG MEDIA STUDION AVULLA<Media Studio> -ohjelman avulla voit luoda äänitiedostoistasi om

turvallisuustietojaTässä käyttöoppaassa kerrotaan, kuinka käytät mp3-soitinta oikein.Lue käyttöopas huolellisesti, jotta et vahingoita itseäsi tai soi

40 _ musiikin kuunteleminenTOISTOLUETTELON LUOMINEN SAMSUNG MEDIA STUDION AVULLA (Jatkuu)Musiikkitiedostojen lisääminen itse luotuun toistoluetteloon1

musiikin kuunteleminen _ 41TOISTOLUETTELON LUOMINEN SAMSUNG MEDIA STUDION AVULLA (Jatkuu)Toistoluettelon siirtäminen soittimeen Media Studion avulla1.

42 _ musiikin kuunteleminenTOISTOLUETTELON LUOMINEN MP3-SOITTIMELLAJos olet jo ladannut tiedostoja mp3-soittimeesi, voit luoda Suosikit-toistoluettelo

musiikin kuunteleminen _ 43TOISTOLUETTELON TOISTAMINEN1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa [ ]-painiketta.2. Valitse <Music> (Mu

44 _ musiikin kuunteleminenTIEDOSTON POISTAMINEN TOISTOLUETTELOSTA1. Voit siirtyä päävalikkoon painamalla jonkin aikaa [ ]-painiketta.2. Valitse <M

musiikin kuunteleminen _ 45MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINENMusiikkivalikon avulla voit hallita musiikkia, esimerkiksi toistaa raitoja ja albumeja ja valita

46 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)DNSe (Digital Natural Sound engine) -toiminnon määrittäminenVoit valita sopivan asetuks

musiikin kuunteleminen _ 47MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)DNSe (Digital Natural Sound engine) -toiminnon määrittäminen (Jatkuu)<EQ> (Taajuu

48 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Toistotilan määrittäminenValitse toiston tila, kuten toistuvan toiston asetukset.1. Kos

musiikin kuunteleminen _ 49MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Musiikin toistonäytön valitseminenValitse musiikin kuuntelun aikana näytettävä taustaku

SUOJELE ITSEÄSIKuulokkeiden pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa vakavia kuulovaurioita.Jos altistut pitkään äänelle, jonka voimakkuus on yli 85 desibel

50 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Hälytysäänen lisääminenVoit lisätä suosikkimusiikkitiedostosi hälytysäänten luetteloon,

musiikin kuunteleminen _ 51MUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Ohituksen aikavälin asettaminenVoit siirtyä tiedostossa nopeasti eteenpäin määritetyin

52 _ musiikin kuunteleminenMUSIIKKIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Kirjanmerkin asettaminenAsettamalla kirjanmerkin löydät haluamasi kohdan helposti myöhe

videoiden katselu _ 53videoiden katseluEnnen käytön aloittamista - Liitä kuulokkeet, kytke soittimeen virta ja tarkasta akun tila. Siirrä videotiedost

54 _ videoiden katseluHALUTTUUN KOHTAAN SIIRTYMINEN1. Pidä [Vasemmalle-/Oikealle]-painiketta jonkin aikaa painettuna vaakanäkymässä.Näin voit siirtyä

videoiden katselu _ 55VIDEOVALIKON KÄYTTÄMINENTekstivalikon käyttäminenKun asetat kirjanmerkin, löydät kohdat helposti myöhemmin.1. Kosketa [] haluama

56 _ videoiden katseluVIDEOVALIKON KÄYTTÄMINENDNSe (Digital Natural Sound engine) -toiminnon määrittäminenVoit valita sopivan äänen kullekin videotyyl

kuvien katselu _ 57[Ylös-/Alas]-painikkeet[Vasemmalle-/Oikealle]-painikkeet<Vaakanäkymässä>kuvien katseluEnnen käytön aloittamista - Kytke kuulo

58 _ kuvien katseluHUOMAUTUSKUVAVALIKON KÄYTTÄMINENMusiikin kuunteleminen kuvien katselun aikanaVoit kuunnella musiikkia, jota toistettiin viimeksi ku

kuvien katselu _ 59KUVAVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Kuvaesitys alkaaOhje 11. Napauta [ ] kuvaesitystilassa.Kuvaesitys päättyy.Ohje 21. Napauta [ ] kuva

sisällysluetteloPERUSTOIMINNOT1010 Toimituksen sisältö11 MP3-soitin14 Näytöt17 Kosketuspainikkeen käyttäminen18 Akun lataaminen19 Akun käsitteleminen

60 _ kuvien katseluKUVAVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Kuvan suurentaminenVoit zoomata kuvaan.1. Napauta kohdetta [] kuvien katselun aikana.Näkyviin tulee

kuvien katselu _ 61KUVAVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Kuvan kiertoVoit myös kääntää kuvaa.1. Napauta kohdetta [] kuvien katselun aikana.Näkyviin tulee &l

62 _ FM-Radion KuunteleminenFM-Radion KuunteleminenEnnen käytön aloittamista - Kytke kuulokkeet, soittimen virta ja tarkasta akun tila.Voit siirtyä ed

FM-Radion Kuunteleminen _ 63FM-ASEMIEN HAKEMINEN1. Paina manuaalisessa tilassa [Vasemmalle-/Oikealle]-painikkeita jonkin aikaa.Haku pysähtyy taajuutee

64 _ FM-Radion KuunteleminenFM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINENEsivalittuun tilaan vaihtaminenValitse tämä tila, jos haluat selata esivalitsemiasi FM-asemia y

FM-Radion Kuunteleminen _ 65FM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Asemien tallentaminen muistiinVoit tallentaa MP3-soittimen muistiin enintään 30 asemaa

66 _ FM-Radion KuunteleminenFM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Asemien tallentaminen muistiin (Jatkuu)Automaattisesti - tallenna kaikki asemat automa

FM-Radion Kuunteleminen _ 67FM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Muistiin tallennettujen asemien kuunteleminenVoit selata esivalittuja kanavia esivalin

68 _ FM-Radion KuunteleminenFM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)FM-radiolähetyksen tallentaminenVoit tallentaa FM-radiolähetystä koska tahansa kuunnel

FM-Radion Kuunteleminen _ 69FM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)FM-tallennuksen laadun asettaminenVoit valita FM-radio-tallennuksen laadun.1. Kosketa

sisällysluetteloMUSIIKINKUUNTELEMINEN3636 Kuunteleminen luokittain38 Toiston keskeyttäminen38 Hakeminen raidan sisällä38 Toistettavan raidan toistamin

70 _ FM-Radion KuunteleminenFM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)FM-alueen asettaminenVoit muuttaa FM-alueen asetusta, jos matkustat ulkomaille.1. Kosk

FM-Radion Kuunteleminen _ 71FM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)RDS-näytön asettaminenRDS (Radio Data System) mahdollistaa viestien, esim. ohjelmatiet

72 _ FM-Radion KuunteleminenFM-RADIOVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Hälytysäänen lisääminenVoit lisätä FM-radion hälytysäänten luetteloon, jotta sitä void

datacast-lähetykset _ 73datacast-lähetykset<Media Studio> -ohjelman avulla voit siirtää blogitietoja ja RSS-järjestelmään rekisteröityjä tiedost

74 _ datacast-lähetyksetUUDEN KANAVARYHMÄN LUOMINENVoit luoda uuden ryhmän, jonka avulla kanavia voi hallita luokittain.1. Napsauta <Media Studio&g

datacast-lähetykset _ 75DATACAST-LÄHETYSTEN TARKASTELEMINENVoit tarkastella <Datacasts> (Datacast-lähetykset) - kohtaan lisättyjä kanavalähetyks

76 _ erikoisvarusteluerikoisvarusteluErikoisvarustelun ansiosta voit esimerkiksi lukea tekstiä, pelata pelejä ja käyttää hälytyksiä.TEKSTIN LUKEMINENV

erikoisvarustelu _ 77TEKSTIVALIKON KÄYTTÄMINENMusiikin kuunteleminen tekstin lukemisen aikanaVoit kuunnella musiikkia, jota toistettiin viimeksi tekst

78 _ erikoisvarusteluTEKSTIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Tekstivalikon käyttäminenVoit asettaa mihin tahansa tekstinkohtaan kirjanmerkin.1. Kosketa [ ]

erikoisvarustelu _ 79TEKSTIVALIKON KÄYTTÄMINEN (Jatkuu)Fonttikoon muuttaminenVoit muuttaa tekstin fonttikokoa.1. Kosketa lukemisen aikana [ ]-painike

sisällysluetteloKUVIEN KATSELU5757 Kuvien katselu58 Kuvavalikon käyttäminenFM-RADIONKUUNTELEMINEN6262 Mykistystoiminnon käyttäminen63 FM-asemien hakem

80 _ erikoisvarusteluVIDEOPELIEN PELAAMINENMp3-soittimeen on valmiiksi ladattu mielenkiintoisia pelejä!Ennen käytön aloittamista - Kytke kuulokkeet, s

erikoisvarustelu _ 81VIDEOPELIEN PELAAMINEN (Jatkuu)HoneybeeTässä palapelissä on sovitettava yli 3 kappaletta pistemäärän kartuttamiseksi.Valitse vali

82 _ erikoisvarusteluHÄLYTYKSEN ASETTAMINENSoittimen hälytystoiminnon voi asettaa hälyttämään haluttuna ajankohtana.Ennen käytön aloittamista - Määrit

erikoisvarustelu _ 83HÄLYTYKSEN ASETTAMINEN (Jatkuu)9. Valitse hälytysääni [Ylös-/Alas]-painikkeilla ja kosketa sitten [Oikealle]-painiketta.Valitse j

84 _ erikoisvarusteluHÄLYTYKSEN ASETTAMINEN (Jatkuu)Hälytysasetuksen muokkaaminen1. Valitse hälytysluettelosta muutettava hälytysasetus koskettamalla

erikoisvarustelu _ 85MAAILMANKELLON TARKASTELEMINENVoit tarkastella maailman suurten kaupunkien sijainti-, aikavyöhyke- sekä päivämäärä- ja kellonaika

86 _ vianmääritysvianmääritysJos mp3-soittimen käytössä ilmenee ongelmia, etsi ratkaisua tästä luettelosta. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä lähimp

vianmääritys _ 87ONGELMA RATKAISUVirta katkeaa itsestään.• Tarkasta akun tila.• Virta katkeaa automaattisesti, kun akun varaus on aivan lopussa. Lataa

88 _ vianmääritysONGELMA RATKAISUSoitin ei toista.• Tarkasta, onko tiedostoa tallennettu muistiin.• Tarkasta, onko musiikkitiedosto vaurioitunut.• Tar

liite _ 89liiteVALIKKOPUUAlla on kuvattu mp3-soittimen valikoiden ja toimintojen järjestys.Valikon valintanäyttöMusic Videos Pictures FM Radio Datacas

LIITE8989 Valikkopuu90 Tekniset tiedot91 LisenssisisällysluetteloVIANMÄÄRITYS8686 Vianmääritys

90 _ liiteTEKNISET TIEDOTMalliYP-S3LuokitusDC 5.0V/ 500mASisäisen akun lataus580 mAh/ DC 3.7VTiedosto YhteensopivuusÄÄNI : MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 kbps–

liite _ 91LISENSSITämän käyttöoppaan mukana toimitettava tuote on lisensoitu kolmansien osapuolien teollisoikeuksien mukaisesti. Tämä lisenssi rajoitt

REV.0.0Jos sinulla on kysymyksiä tai kommenttejakoskien Samsung tuotteitavoitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.Samsung Electronics Nordic AB030-6227 51