Samsung UE82S9WAT Manual do Utilizador

ИЗОГНУТЫЙ ТЕЛЕВИЗОР СЕРИИ S9WБлагодарим за приобретение изделия компании Samsung.Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу

Русский - 10Технические характеристики и прочая информацияТехнические характеристикиРазрешение экрана 5120 x 2160Условия окружающей средыРабочая темпе

Русский - 11Русский ЛицензииThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

Режим ожиданияДля уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания, если вы не собираетесь использовать телевизор в течение длительного пери

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/registerModel ________

English - 2Warning! Important Safety Instructions(Please read the Safety Instructions before using your TV.)CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENC

English - 3English What's in the Box?Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide (Not available in some locations)Warranty C

English - 4Using the TV ControllerYou can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions o

English - 5English The Samsung Smart Control : Press this button to mute the sound temporarily. - AD: Press and hold this button to bring up Accessibi

English - 6Installing batteries into the Samsung Smart ControlTo use the Samsung Smart Control, push the rear cover open in the direction of the arrow

English - 7English The e-ManualThe embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable v

Русский - 2Предупреждение. Важные указания по безопасности(Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности.)ОСТОРОЖНО!ОПАСНОС

English - 8Troubleshooting and MaintenanceTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions.

English - 9English Eco Sensor and screen brightnessEco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your

English - 10Specifications and Other InformationSpecificationsDisplay Resolution 5120 x 2160Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating

English - 11English LicencesThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

This page is intentionally left blank.[82S9-RU]BN68-07546J-00L04.indb 12 2015-05-22 오전 11:00:56

СКУЛЬПТУРА S9WДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайтііwww.samsung

Українська - 2Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки(Перш ніж користуватися телевізором, прочитайте вказівки з техніки безпеки).УВАГАНЕБЕЗПЕКА УР

Українська - 3УкраїнськаЩо в упаковці?Samsung Smart Control & Батареї (АА, 2 шт.) Нормативна інформація (додається не у всіх країнах)Гарантійний

Українська - 4Робота з контролером телевізораВикористовуйте контролер на задній панелі телевізора замість пульта дистанційного керування для управлінн

Українська - 5УкраїнськаПульт Samsung Smart Control : натисніть цю кнопку, щоб тимчасово вимкнути звук. - AD: натисніть і утримуйте цю кнопку, щоб вив

Русский - 3Русский Что входит в комплект?Samsung Smart Control & Батареи (AA, 2 шт.) Нормативная информация (предоставляется не для всех стран)Гар

Українська - 6Встановлення батарей у пульт Samsung Smart ControlЩоб користуватися пультом Samsung Smart Control, потисніть задню кришку у напрямку стр

Українська - 7УкраїнськаЕлектронний посібникВбудований електронний посібник містить відомості про основні функції телевізора. - На веб-сайті Samsung м

Українська - 8Усунення несправностей та обслуговуванняУсунення несправностейЯкщо, на вашу думку, телевізор несправний, спершу перегляньте цей список м

Українська - 9УкраїнськаЕкодатчик і яскравість зображенняЕкодатчик автоматично налаштовує яскравість зображення на екрані телевізора. Датчик вимірює р

Українська - 10Технічні характеристики та інша інформаціяХарактеристикиРоздільна здатність екрана5120 x 2160Вимоги щодо навколишнього середовищаРобоча

Українська - 11УкраїнськаЛіцензіїThe terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademar

This page is intentionally left blank.[82S9-RU]BN68-07546J-00L04.indb 12 2015-05-22 오전 11:00:59

SCULPTURE S9W үлгісіОсы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет.Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз:w

Казақ - 2Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар(ТД-ды пайдалану алдында осы Қауіпсіздік нұсқауларын оқуыңызды сұраймыз.)АБАЙ БОЛЫҢЫЗАШПАҢЫЗ, ЭЛ

Казақ - 3КазақҚорап ішінде не бар?Samsung Smart Control & Батареялар (AA x 2) Заңнамалық нұсқаулық (Кей жерлерде болмауы мүмкін)Кепілдік түбіртег

Русский - 4Использование контроллера телевизораКонтроллер, расположенный на задней панели телевизора, позволяет управлять большинством функций телевиз

Казақ - 4ТД басқарушысын қолдану ТД-дың көпшілік функцияларын басқару үшін ТД-дың артқы жағында орналасқан ТД басқарушысын қашықтан басқару пультінің

Казақ - 5КазақSamsung Smart Control құралы : Дыбысты уақытша сөндіру үшін осы түймешікті басыңыз. - AD: Қолжетімділік мәзірлерін қосатын Арнайы мүмкін

Казақ - 6Samsung Smart Control құралына батареяларды орнатуSamsung Smart Control құралын пайдалану үшін артқы қақпақты көрсеткі бағытымен итеріп, бата

Казақ - 7КазақЭл. нұсқаулық Кіріктірілген эл. нұсқаулықта ТД-дың негізгі функциялары туралы ақпарат қамтылған. - Эл. нұсқаулықтың басып шығаруға бола

Казақ - 8Ақаулықты түзету және жөндеуАқаулықты түзетуЕгер ТД-да ақау бар сияқты болса, әуелі осы ықтимал ақаулықтар мен шешімдер тізімін қараңыз. Сонд

Казақ - 9КазақЭко сенсор және экранның жарықтылығыЭко сенсор ТД экранының жарықтылығын автоматты түрде реттейді. Бұл функция бөлменің ішіндегі жарықты

Казақ - 10Техникалық параметрлері және басқа ақпарат Техникалық параметрлері Бейнебеттің ажыратымдылығы 5120 x 2160Жұмыс ортасының жағдайларыЖұмыс тем

Казақ - 11КазақЛицензиялар The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

Күту режиміПайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД-ды ұзақ пайдаланбағанда электр көзінен ағытыңыз.Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық рег

This page is intentionally left blank.[82S9-RU]BN68-07546J-00L04.indb 13 2015-05-22 오전 11:01:02

Русский - 5Русский Пульт Samsung Smart Control : Нажмите эту кнопку, чтобы временно отключить звук. - AD: нажмите и удерживайте данную кнопку для отоб

This page is intentionally left blank.[82S9-RU]BN68-07546J-00L04.indb 14 2015-05-22 오전 11:01:02

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр комп

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-07546J-00[82S9-RU]BN68-07546J-00L04.indb 16 2015-05-22 오전 11:01:02

Русский - 6Установка батарей в пульт Samsung Smart ControlДля работы с пультом Samsung Smart Control откройте заднюю крышку пульта, нажав на нее и сдв

Русский - 7Русский Электронное руководство e-ManualУстановленное в телевизоре электронное руководство содержит информацию о его основных функциях. - В

Русский - 8Устранение неисправностей и обслуживаниеПоиск и устранение неисправностейПри возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначал

Русский - 9Русский Датчик экономного режима и яркость экранаДатчик экономного режима автоматически регулирует яркость экрана телевизора. При активации