Samsung PS-42P7HR Manual do Utilizador

íÖãÖÇßáéê ¥Á èÑ(Ô·ÁÏÓ‚ËÏ ‰ËÒÔÎÂπÏ)PS-42P7HPS-50P7HèÓÒ¥·ÌËÍ ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡èÂ¯ Ì¥Ê ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÒÚ¥È, Û‚‡ÊÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ ¥Á ˆËÏ ÔÓÒ¥·ÌËÍÓÏ Ú‡

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 10èÂ„Îfl‰ ÏÂÌ˛1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ().ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.áÎ¥‚‡ ‚ ÏÂÌ˛ – Ô’flÚ¸ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï: Çıo‰, àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, á‚ÛÍ, ä‡

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 11˛.).îÛÌ͈¥fl Plug & Play1 üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ ÔÂ·ۂ‡π ‚ ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛÊË‚ÎÂÌÌfl POWER () ̇ ÔÛθڥ Ñä. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 121 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ ëÔËÒÓÍ ËÒÚÓ˜Ì.. 3 ô ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 13†,„ÓÄ‚ÚÓχÚ˘Ì Á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚åÓÊ̇ ‚ËÍÓ̇ÚË Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥‚ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ˜‡ÒÚÓÚ, flÍ¥ ¥ÁÌflÚ¸ÒflÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Í‡ªÌË.Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 141 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …‡·Ó †‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛENTER ( ). 3 á

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 15Ú¸ÚË‡á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÑËÒÔÂÚ˜Â‡ ͇̇Υ‚ ÏÓÊ̇ ΄ÍÓ ‰Ó‰‡‚‡ÚË ÌÓ‚¥ ͇̇ÎË ‡·Ó·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ‚Ê Á̇ȉÂÌ¥.1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 16îÛÌ͈¥fl ÒÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÔÓfl‰ÍÓ‚¥ ÌÓÏÂË Á·ÂÂÊÂÌËı͇̇Υ‚. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ Ô¥ÒÎfl ‡‚ÚÓχÚË

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 171 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …‡·Ó †‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛENTER ( ). 3 á

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 18åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÚËÔ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍËÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π LJ¯ËÏ ÔÓÚ·‡Ï ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÓ„Ó ˜Ë ¥Ì¯Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÛ.1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 19‡ÎÛ.„ÓÓ‡ )E ̇ÓÇË·¥ ÓÁÏ¥Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌflåÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÓÁÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍËÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π LJ¯ËÏÔÓÚ·‡Ï ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÓ„Ó ˜Ë

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 2◆ èÓfl‚‡ Á‡Î˯ÍÓ‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ ÂÍ‡Ì¥ç ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (̇ÔËÍ·‰, flÍ Û ‚¥‰ÂÓ¥„‡ı, ‡·Ó ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 20ç‡ ÚÎ¥ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ÏÂ̯ËÈ ÂÍ‡Ì Á ÔÂËÙÂ¥ÈÌËÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ. í‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ ÏÓÊ̇ ‰Ë‚ËÚËÒfl ‰Û„Û ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÛ ‡

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 21Ñä.Û,1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ …‡·Ó †‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ á‚ÛÍ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛENTER ().

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 221 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …‡·Ó †, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ÍÌÓÔÍÛ ENTER

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 23. †.ч1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …‡·Ó †, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ÍÌÓÔÍÛ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 24á ÏÂÚÓ˛ ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ÈÏÓ‚¥ÌÓÒÚ¥ ‚Ë„ÓflÌÌfl ÂÍ‡ÌÛ, ˆÂÈ ‚Ë¥· ӷ·‰Ì‡ÌÓÒËÒÚÂÏÓ˛ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ‚Ë„ÓflÌÌ˛ ÂÍ‡ÌÛ. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÒËÒÚÂÏË ÏÓÊ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 25‡ÌflçËʘ ̇‚‰ÂÌ¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÒËÒÚÂÏ¥ Windows ‰Îfl ÚËÔÓ‚Ó„ÓÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡. ÇÚ¥Ï, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ LJ¯ÓÏÛ èä ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ Á‡Î

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 26èÓÁˈ¥fl Ú‡ ÓÁÏ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ÏÓÌ¥ÚÓ‡ LJ¯Ó„Ó èä Ú‡ ÈÓ„ÓÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Óª Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥.ì ̇‚‰ÂÌ¥È ÌËʘ ڇ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 271 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚Ë‚ÂÒÚË ÏÂÌ˛ ̇ ÂÍ‡Ì.2ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË …‡·Ó †, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ÍÌÓÔÍÛ ENTER

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 28◆ ç ‰ÓÍ·‰‡ÈÚ Á‡È‚Ëı ÁÛÒËθ, ‚ÒÚ‡‚Îfl˛˜Ë/‚ËÈχ˛˜Ë ͇ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥ ˜Ë ÔËÒÚ¥È USB.◆ ç Í·‰¥Ú¸ ͇ÚÛ Ô‡Ï’flÚ¥ ˜Ë ÔËÒÚ¥È USB ÔÓ·ÎËÁÛ ÔË

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 29Ì¥1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ), ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚ ÇıÓ‰.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ … ‡·

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 3.̸·Û.,flÛÛ.ÚËáÏ¥ÒÚÌ¥A)◆ áÄÉÄãúçÄ ßçîéêåÄñßü ßÌÒÚÛ͈¥ª ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡...

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 301 삥ȯӂ¯Ë Û ÂÊËÏ WISELINK, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈÁ‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È. (ÑË‚. ÒÚÓ. 29).2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ œ ‡·Ó √ ‚Ë·Â¥Ú¸ Ô‡

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 31ÂE.).Ófl Û8ÒÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È (JPEG)ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl…ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ è‡‡ÏÂÚË◆èÓ͇Á Ò·ȉ¥‚:ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl Ù

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 32ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È (JPEG)ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl…èÓ͇Á Ò·ȉ¥‚1 삥ȯӂ¯Ë Û ÂÊËÏ WISELINK, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈÁ‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 33ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚◆ëÍÓÓÒÚ¸:ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ¯‚ˉͥÒÚ˛ ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚.ôÓ‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl ̇ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 34ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È (JPEG)é·ÂÚ‡ÌÌfl1 삥ȯӂ¯Ë Û ÂÊËÏ WISELINK, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈÁ‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È. (ÑË‚. ÒÚÓ.

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 35ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È (JPEG)ßÌÙÓχˆ¥È̇ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ÙÛÌ͈¥ª Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl (‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÁÎ¥‚‡ ‚„Ó¥ ÂÍ‡Ì‡).ᷥθ¯ÂÌÌfl1 삥ȯӂ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 36åÓÊ̇ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Á Ó‰ÌÓ„Ó Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ„Ó Û ÚÂ΂¥ÁÓ, ̇ ¥Ì¯ËÈ.1 삥ȯӂ¯Ë Û ÂÊËÏ WISELINK, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ÒÚ‡

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 37ÌÂ1 삥ȯӂ¯Ë Û ÂÊËÏ WISELINK, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈÁ‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È. (ÑË‚. ÒÚÓ. 29).2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ œ ‡·Ó √ ‚Ë·Â¥Ú¸ P

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 38ÑÛÍ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ªè¥‰’π‰Ì‡‚¯Ë ÚÂ΂¥ÁÓ ‰Ó ÔËÌÚÂ‡ ¥Á Ô¥‰ÚËÏÍÓ˛ Òڇ̉‡ÚÛ PictBridge (ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ÓÍÂÏÓ), ÏÓÊ̇̇‰ÒË·ÚË ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª ¥Á Á

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 391 삥ȯӂ¯Ë Û ÂÊËÏ WISELINK, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈÁ‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È. (ÑË‚. ÒÚÓ. 29).2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ œ ‡·Ó √ ‚Ë·Â¥Ú¸ Mus

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 4☛➢ç‡ÚËÒÌÛÚË Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl èËÏ¥Ú͇èÓÁ̇˜ÂÌÌfláÏ¥ÒÚ◆ WISELINK ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª WISELINK...

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 40åÓÊ̇ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Á Ó‰ÌÓ„Ó Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ„Ó Û ÚÂ΂¥ÁÓ, ̇ ¥Ì¯ËÈ.1 삥ȯӂ¯Ë Û ÂÊËÏ WISELINK, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ÒÚ‡

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 411 삥ȯӂ¯Ë Û ÂÊËÏ WISELINK, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈÁ‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒÚ¥È. (ÑË‚. ÒÚÓ. 29).2 ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ œ ‡·Ó √ ‚Ë·Â¥Ú¸ Mus

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 42åÂÌ˛ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡π ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‚ ÏÂÌ˛ WISELINK.1 삥ȯӂ¯Ë Û ÂÊËÏ WISELINK, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈÁ‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜Ë

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 43◆èÓ‚ÚÓ ÏÛÁ˚ÍË:ÇÍÎ.: Ç¥‰Ú‚Ó˛π ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ ‡·Ó ÛÒ¥ ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Í¥Î¸Í‡ ‡Á¥‚ÔÓÒԥθ.Ç˚ÍÎ.: ÇËÏË͇π ÙÛÌ͈¥˛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.◆î

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 44ťθ¯¥ÒÚ¸ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı Òڇ̈¥È ÔÓÔÓÌÛ˛Ú¸ ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂÍÒÚÓ‚Û¥ÌÙÓχˆ¥˛ ˜ÂÂÁ ÔÓÒÎÛ„Û ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ.ÉÓÎӂ̇ ÒÚÓ¥Ì͇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ Ì‡‰‡π ¥

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 45ßÌÙÓχˆ¥fl ̇ ÒÚÓ¥Ì͇ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÔÓ‰¥ÎflπÚ¸Òfl ̇ ¯¥ÒÚ¸ ͇Ú„Ó¥È:ó‡ÒÚË̇ áÏ¥ÒÚA çÓÏÂ ‚Ë·‡ÌÓª ÒÚÓ¥ÌÍËB ç‡Á‚‡ ͇̇ÎÛ Ú‡ÌÒÎflˆ¥ªC çÓÏÂ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 46üÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ì‡ÒÚ¥ÌÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ➢чÌËÈ ÔÓÒ¥·ÌËÍ ¥Á ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÏÓÊ ‰Â˘Ó ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ ÔÓÒ¥·ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó ÂÍ‡ÌÛ.ÑË‚

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 47üÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ì‡ÒÚ¥ÌÌËÈ ÍÓ̯ÚÂÈÌ3 ÇÍÛÚ¥Ú¸ „‚ËÌÚË ‡ÁÓÏ ¥Á Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÏË̇҇‰Í‡ÏË (‰Ë‚. Ï‡Î˛ÌÓÍ 2) Û „Ì¥Á‰‡ ̇Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ô·ÁÏÓ‚Ó„Ó

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 48ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ Ñä ‰Îfl Ó·ÓÚË Á ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ1 ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ.2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 49ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ Ñä ‰Îfl Ó·ÓÚË Á DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ1 ÇËÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜.2 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 5➢îÓχ ¥ ÍÓÎ¥ ‚ËÓ·Û ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.è‡ÌÂθ ÍÂÛ‚‡ÌÌflèÂ‰Ìfl (‡·Ó ·¥˜Ì‡) Ô‡ÌÂθŒSOURCEÇ¥‰Ó·‡Ê‡π ÛÒ¥ ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ‰

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 50äÓ‰Ë ÔÛθڇ ÑäÇ¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌå‡͇SAMSUNGADMIRALAIWAAKAIAUDIO DYNAMICSBELL&HOWELLBROKSONICCANDLECANONCITIZENCOLORTYMECRAIGCURTIS MA

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 51ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl…ÑÖäéÑÖê äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÅÄóÖççüå‡͇SAMSUNGGIHAMLINHITACHIJERROLDMACOMMAGNAVOXOAK

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 52ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌflDVD-èêéÉêÄÇÄó SAMSUNGÇË¥·DVDDVDRBD RecordVCR COMBOVCR RecordDHR COMBOäÓ‰000 001 002003 0040

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 53èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ˆÂÌÚÛ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÍÓÏԇ̥ª Samsung, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ¥ÌÂÒÍ·‰Ì¥ ÔÂ‚¥ÍË.üÍ˘Ó Ì ‚‰‡πÚ¸Òfl ‚

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 54íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËPAL, SECAM, NT4.43BG, DK, I, L1024 („Ó.) x 768 (‚ÂÚ.)VHF, UHF (75 ΩÌÂÁ·‡Î‡ÌÒÓ‚‡ÌËÈ)SC

ñ˛ ÒÚÓ¥ÌÍÛ Ì‡‚ÏËÒÌÓ Á‡Î˯ÂÌÓ ÔÓÓÊÌ¸Ó˛.BN68-00990X-03Ukr 8/25/06 2:33 PM Page 55

BN68-00990X-03á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ Û ÍÓÏԇ̥˛ SAMSUNG ì êßáçàï äêÄ∫çÄï ëÇßíìì ‡Á¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl Á‡ÔËڇ̸ ‡·Ó ÍÓÏÂÌÚ‡¥‚ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÓ·¥‚ Samsung,Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ Û ˆÂ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 6➢îÓχ ¥ ÍÓÎ¥ ‚ËÓ·Û ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.äÓÌÚ‡ÍÚ̇ Ô‡ÌÂθť˜Ì‡ Ô‡ÌÂθ‡·Ó Œ S-VIDEO ‡·Ó VIDEO / AUDIO L/R- Çı¥‰Ì¥ ‚¥

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 7➢îÓχ ¥ ÍÓÎ¥ ‚ËÓ·Û ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥.äÓÌÚ‡ÍÚ̇ Ô‡ÌÂθŒ ANT IN VHF/UHF (75Ω)- 75-éÏ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ ÓÁ’πÏ ‰Îfl ‡ÌÚÂ

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 8➢üÒÍ‡‚ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl ÏÓÊ‚ÔÎË‚‡ÚË Ì‡ Ó·ÓÚÛ ÔÛθÚÛ Ñä.➢ñÂÈ ÔÛÎ¸Ú Ñä ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓÔËÒÚÓÒÓ‚‡ÌÓ ‰Îfl β‰ÂÈ Á ‚‡‰‡ÏËÁÓÛ; ‚¥Ì χπ ̇ÔËÒË Á‡ Å‡È

ìÍ‡ªÌҸ͇ - 9ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ ‰Îfl ÔÛθڇ Ñä1 Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ Ì‡ ÚËÎ¸Ì¥È ÒÚÓÓÌ¥ ÔÛθڇ Ñä, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.2 ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡ª ÄÄÄ.➢ èÂ