Samsung HG32NE580SF Manual do Utilizador

HOTEL TVLED TV 제품사용설명서본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다. (FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY) "안전을 위한 주의사항" 사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해 등

청소할 때 제품에 물이나 세척제를 직접 뿌리지 마세요.󱸈󲩴󱮼󱄨󱵠󰫐󱮠󰇬󰉜󰚄󱸂󱴨󱁠󲱀󱶘󱇻󰇼󱷰󱵄󱲼󱵤󱵠󰨕󰢴󰣐󱱤󰋬󱴰󱝼󱚭󱣈󲚐󰉜󰚄󲩈󱣈󱚘󲭙󱵠󱾬󱲸󱾴󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐ᖙ⃺ᱽ알코올, 솔벤트, 계면 활성제가 함유되거나, 왁스, 벤젠, 신나, 모기약, 방향제, 윤활제, 세

󲭈󰍙󱮠부속품 확인 ✎󰣐󱴸󲩴󱂕󱵠󰫐󱮠󱵴󰢀󱾬󲱁󱵤󲭄󱜤󱲀󱑌󱾰󲩴󱂕󱵠󱵴󱴨󱁠󰿐󱶑󱮼󱄤󱵄󲭄󱜤󱲀 ✎󲩴󱂕󱚵󱚭󰋨󰬀󱵼󱵤󱴬󱂔󰥤󱮼󰬜󰵨󰣐󰽨󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐부품 목록󰾘󱂔󲓔󰋨󰉠󱷰󱾬󰈈 󱬴󱷰󱻨󱵄󱚘󲭙󰇰󰣔󱚘󱲕󱜐󱁱󱜈󱷰󱲼󲕀󰫈 󱬴󲜸󰚄󲓬󱵠󱐀󰥜󱵠󲜜󲓬󱵠󱐀

󲭈󰍙󱮠앞면 부 명칭과 역할󰾘󱂔󲓔󱮼󱵴󰢀P 󱉰󲢨󱵠󰚄󱮼󱵴󰢀󱷰󱲼󱉰󲢨󱴰󱵠󱲕󲭠󰽨󲔈󱜤󱲀 ✎󱬰󰶄󲂩󱮼󱵴󰢀󲤔󰛼󲚐󰽨󱵠󱲕󲭠󰾘󱂔󲓔󱮲󱵠󰽨󱵽󰧅󲭌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐 ✎󲤔󰛼󲚐󰽨󲊄󱴸󰟰󰽠󱁠󲓔󲢤󰹐󱁀󰡠󰇬󰚄󲚬󰚕󰢴󰣐󲤔󰛼󲚐󰽨󰐤󰉸󰟰󰽠󱁠󱁳

󲭈󰍙󱮠대기 모드󱰐󰶈󱣈󰇰󰽨󰣬󰐜󱂔󰫈󱚭󲛈󰹈󰨼󱾬󰾴󱜤󱲀󲴠󰇬󱻽󱵨󰊩󱲜󱷰󱲼󱉰󲢨󱴰󰘰󰥀󰵨󰦰󱷭󱴬󱭽󱵄󱷰󰸑󱵠󰊰󱝹󱝸󱐰󰨕󰢴󰣐󱵠󰊩󱲜󲣸󱲸󲕀󰫈󰽨󱍰󰾘󲭄󱁠󱷰󰸑󱝸󱐰󰽨󱷴󱭩󲭌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐패널 키 사용하기전원 켜기󰇬󰣬󰐜󱚭󲛈󱵨󰬸󲤔󰛼󲚐󰽨

󲭈󰍙󱮠뒷면/옆면23453671<HG32NE570SFXKR>2343671<HG32NE580SFXKR>HE570_580S_KOR_QSG_BN68-07984S-03_KOR.indb 4 2016-07-21 오후 3:15:38

󲭈󰍙󱮠432136 7<HG43NE580SFXKR>57432136<HG43NE570SFXKR><HG50NE570SFXKR><HG60NE570EFXKR>단자 단자 설명1외부 입력󲓬󱵠󱐀󱴰󱵠󱲕󲭄󱯘󱱤󱍬󱯭󱚭󱇻󱴸󱜝

󲭈󰍙󱮠리모컨 ✎󱵠󰾘󱂔󲓔󱴬󱷰󱲼󲈰󰛼󱴸󰶵󱉰󲢨󱮼󱣈󰇭󱶑󱭌󰋌󰈉󱴰󱳰󲭈󱷼󱵼󲩈󱣈󰇬󱵴󱢡󰢴󰣐󰽨󲔈󰋌󰙁󰢴󰣐󱚘󱲕󰇬󰢑󲭈󱐰󰬀󱰐󱝸󱢐󰽨󲩈󱣈󱇻󱜌󲛉󲭕󰢴󰣐󱵠󱷰󲈰󰛼󰹈󰦸󱬰󰇽󰢴󰣐󲈰󰛼󱴰󱊬󰊩󲭕󰢴󰣐󲓔󲜼󲐌󲰴󲱀󱁠󱵠󰚄󲚬󰚕󰢴󰣐󱁀󰡠󰽨󱹱󰺸󲭕󰢴󰣐󱵠󱉰󲢨󱴰

󲭈󰍙󱮠리모컨 ✎󱵠󰾘󱂔󲓔󱴬󱷰󱲼󲈰󰛼󱴸󰶵󱉰󲢨󱮼󱣈󰇭󱶑󱭌󰋌󰈉󱴰󱳰󲭈󱷼󱵼󲩈󱣈󰇬󱵴󱢡󰢴󰣐󰽨󲔈󰋌󰙁󰢴󰣐󱚘󱲕󰇬󰢑󲭈󱐰󰬀󱰐󱝸󱢐󰽨󲩈󱣈󱇻󱜌󲛉󲭕󰢴󰣐󱵠󱷰󲈰󰛼󰹈󰦸󱬰󰇽󰢴󰣐󲈰󰛼󱴰󱊬󰊩󲭕󰢴󰣐󲓔󲜼󲐌󲰴󲱀󱁠󱵠󰚄󲚬󰚕󰢴󰣐󱁀󰡠󰽨󱹱󰺸󲭕󰢴󰣐󱵠󱉰󲢨󱴰

󲭈󰍙󱮠건전지 넣기(건전지 크기: AAA)󰉠󱷰󱾬󰽨󰏥󱜝󱮼󰿊󰉸󱚩󱵱󲭄󱜤󱲀XZY ✎󲈤󰋌 • 󱰬󱵠󰚠󱵄󰉜󰾘󱮼󱜈󰾘󱂔󲓔󱴰󱚘󱲕󲭄󱜤󱲀 • 󱈉󱴬󱷰󰫝󱴬󰾘󱂔󲓔󱜝󰢑󱮼󱯭󲮑󱴰󱻰󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐󲰁󰋽󰫝󱵠󰚄󰜐󱰔󱚘󱵤󱻨󱊬󱮼󱜈󱚘󱲕󲭄󱾬󰾴󱜤󱲀 • 󰾘󱂔

󲭈󰍙󱮠메뉴 항목 ✎󱂔󰥤󰐜󰢑󱮼󰬜󰵨󱾬󱲼󰨄󰢀󲭙󱂕󰫐󱵠󰣐󰽨󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐󱣐󱸈󱸈󲩴󱴰󲈤󱹜󲭠󱻨󱣈󰐜󱈀󰵹󰢴󰣐󱵠󱁀󰡠󱮼󱷽󰏨󲭄󰢀󱈕󱊁조용히119E󱉰󲢨󱴰󱠈󱜈󰣬󰹈󰟰󰽠󱜤󱲀󱁀󰡠󰽨󱹱󰺸󲭄󰢀󱈕󱊁󱷰󱲼󱴰󰒼󰣐󰇬󰾸󱵨󰽨󱊬󰊩󲭴

제품의 특장점 • 사진, 동영상과 음악󱱤󱍬󱷬󱶑󰿐󲊠󱮼󱷬󱶑󰨈󱚘󱾰󰧅󱯭󱚭󱴰󱋠󰉜󰚄󱴸󱬱󱴰󰫐󱴰󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐 • Anynet+ (HDMI-CEC)󰽨󱾬󱲼󲭄󰢀󰐜󰐜󰽨󱮼󱯜󰊜󲭄󱯘󰾘󱂔󲓔󲭄󰚄󰹈󱂔󰨼󱸈󱮠󲭄󰢀󰐜󰢑󱵱󰢴󰣐HE570_580S_

󲭈󰍙󱮠󲰤󲝀󰐜󰢑󱜐󱁱󲑠󲜸󰋌󰾘 󲭙󱂕 󲋴󰐜󰇾ClockClock Type OFF − 󰐜󰢑󱴰󱚘󱲕󲭌󱠄󱮲󱢡󰢴󰣐 − 󱵠󲭙󱂕󱵠󱜌󲛉󰨄󱮠󱵴󱴰󰬸󱚘󱲕󱵼󰇬󱵄󰣬󰐜󱂔󰫈󱮼󱜈󰾘󱂔󲓔󱵄󲚐󰽨󱯜󱝹󲭠󱜈󰨼󱉴󰟰

󲭈󰍙󱮠󲰤󲝀󰐜󰢑󱜐󱁱󲑠󲜸󰋌󰾘 󲭙󱂕 󲋴󰐜󰇾REACH SolutionREACH 3.0 OFF − 󱵠󱵄󰐜󰢑󱴰󱚘󱲕󲭌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐 − 󱵠󱵄󰐜󰢑󱴰󱚘󱲕󲭌󱠄󱮲󱢡󰢴󰣐REACH Channel …

󲭈󰍙󱮠호텔 플러그앤플레이󱵄󱷰󱲼󱴰󲊄󱴸󲔈󱁠󲰤󲝀󲋴󰐜󱜐󱸁󱵠󱣐󲭵󰨄󱁜󱇻󰽨󱜐󱸁󲭌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐󲰤󲝀󲋴󰐜󱜐󱸁󱴬󱚘󱲕󱻽󱮼󰦰󱴨󰹈󰽨󲋴󰐜󲱀󲭈󲲰󱮼󰣐󱣈󱜐󱸁󲭌

󲭈󰍙󱮠호텔 초기 설정󱵄󱷰󱲼󱴰󲊄󱴸󲔈󱁠󲋴󰐜󱜐󱸁󱵠󱣐󲭵󰨄󱁜󱜐󱸁󱜐󱸁󱇻󱜐󱸁󱴰󱵼󰧅󱴨󰹈󱜐󱸁󲭌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐󰯼󲭈󱴰󱣐󲭵󲭈󲲰󱮼󰦰󲋴󰐜󱜐󱸁󱵠󱵼󰧅󱴨󰹈󱣐󲭵

󲭈󰍙󱮠USB 소프트웨어 업그레이드 방법󱚨󱜝󱷰󱵼󰢀󲮑󲲰󱵄󱝸󲫰󲢤󱳔󱮠󱮱󰏤󰷴󱵠󰫈󰽨󱸈󰋡󲭌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐󱮱󰏤󰷴󱵠󰫈󰽨󰣐󱲠󰹈󰫈󲭄󰢀󱈕󱊁󱇻󱮱󰏤󰷴󱵠󰫈󰇬󲧘󲭔󰨈󰐜󰐜󰽨󱵄󰣔󱵼󱮼󱯜󰊜󲭄󱯘󰽨󱵠󱲕󲭠󱝸󲫰󲢤󱳔󱮠󰽨󱮱󰥜󱵠󲢤󲭄󰢀󱈕󱊁󱮼󰣬󲭈󱸁

󲭈󰍙󱮠문제해결TV가 이상해요 왜 그럴까요? 이렇게 해 보세요!화면이 전혀 나오지 않아요.󱷰󱲼󲕄󱜨󲢤󱵄󱢐󱳰󲑄󰇬󰒨󱸤󱵴󱴰󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐󱷰󱁠󱵄󱷰󱲼󰶔󲫰󱮼󱍴󱵠󰫐󱮠󱰬󱵴󰢀󱾬󲱁󱵤󲭄󰋌󰒨󱸤󱵴󰣐󱁠󱷰󱲼󱢐󱳰󲑄󰽨󲔈󱻨󱜤󱲀󱷰󱲼󲕀󰫈󰇬󱑌󱸤󱵴󱴰󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐

󲭈󰍙󱮠별매품 관련 정보 이전 설치 및 별매품 구입󱵠󱷰󱣈󱜐󲑄󱄤󱵄☎󱊰󰿐󲩴󰍘󱵱󱇻󱜐󲑄󱄤󱵄󰉜󱻨󱾬󱯙󰚠󱚨󱜝󱷰󱵼󰣬󰾘󱷼󱮼󱜈󰍘󱵱󱣌󲊙󱴰󲭄󱜤󱲀󱊩󰉤󱵠󰽨󰍘󱵱󱣌󲊙󲭄󱣈󱁠󱷽󱠄󲲰󱜐󲑄󱷰󱄤󲱸󱚘󱮼󱜈󱈕󱄤󲭄󱯘󱜐󲑄󲭠󰫈󰾩󰢴󰣐 ✎참고 •

󲭈󰍙󱮠보관 및 관리외관 및 화면 손질󱍬󰫈󰷘󱲠󰾴󰽤󲯉󰉶󱴨󰹈󰣒󱴨󱜤󱲀󱊐󱸌󱣈󰛴󰫝󱵄󱵤󲱀󱄨󱾴󱵠󰚄󱸂󱴬󲯉󰉶󱴨󰹈󰣒󱾬󰾴󱜤󱲀󰋌󱶑󱵄󱲼󱵤󱵠󰨕󰢴󰣐󱝼󲞝󱵠󰚄󰚌󲑠󰹈󱲠󱄨󰉠󱴨󰹈󲱀󱁠󱴰󰏭󱾬󰾴󱜤󱲀󰏭󲯬󱜈󱵼󰍙󱵠󰚔󰉜󰚄󱸈󲩴󱵠󱝼󱚭󰨌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐󱸈󲩴󱋤󲊠󰇭

󲭈󰍙󱮠벽걸이 부품 설치하기벽 또는 천장 장착󱵠󱸈󲩴󱴰󱊩󱮼󱜐󲑄󲭄󰋌󱵼󲭌󰊩󱲜󱈄󰫈󱣈󱸈󱹜󱮱󲊠󱮼󱜈󰍸󱶑󲭄󰢀󱈕󱊁󱮼󰬜󰵨󱜐󲑄󲭠󱭨󲭕󰢴󰣐󱸁󲱁󲵴󱜐󲑄󲭄󱾬󱬶󱴰󰊩󱲜󱸈󲩴󱵠󱇤󰘰󰷘󱾬󰉜󰚄󰮔󱮠󱸤󱬰󱵠󰚄󱮠󰽤󱮼󰉸󱣘󰇭󲭈󱍬󱚭󱴰󲋴󰶄󲭄󰋌󱸈󲩴󱵠󱣘󲭄󰉸󱝼󱚭󰨌󱠄󱵴

󲭈󰍙󱮠제품 규격󱠄󱣌󲈰󰛼󱠄󱣌󱈕󱣉󱈕󱣉󱈕󱣉󲈰󰛼󲈰󰛼󲈰󰛼󲈰󰛼󱴌󱜌󱈕󱞍󲈰󰛼󲈰󰛼󲈰󰛼󱬰󰚌󰹈󰏤󱴌󱜌󱈕󱞍󲈰󰛼󲈰󰛼󲈰󰛼󰬀󱾬󲜤󱬴󲜸󰚄󱵱󰸑 

사용설명서를 읽기 전에󱚘󱲕󱜐󱁱󱜈󰽨󱵩󰐜󱷰󱮼󱬰󰶄󱚘󲭙󰫐󱴰󲱁󱵤󲭄󱜤󱲀󱬴󱷰󱴰󱳰󲭈󱻨󱵄󱚘󲭙󱮼󱚘󱲕󰨄󰢀󱬰󱵠󲕄아이콘 명 칭 의 미󰊩󰋌 󱾬󱣈󱚘󲭙󱴰󱳰󱈄󲭌󰊩󱲜󱚘󰵸󱵠󱚘󰿉󲭄󰉜󰚄󱻽󱚭󱴰󱵱󱴰󰇬󰢑󱜝󱵠󱵴󰢀󰚠󱲕경고 주의경고주의󱻨󱵄󱾬󱣈󱚘󲭙󱴰󱳰󱈄󲭌󰊩󱲜󱚘󰵸󱵠󱍬󱚭󱴰󱵱󰉜󰚄

󲭈󰍙󱮠치수HG32NE570S / HG43NE570S / HG43NE580S / HG50NE570S • 󱭊󱮼󱜈󱋤󱂔󱭽󱯲󱮼󱜈󱋤󱂔󱭽6871243 5󰣔󱳰1 2 3 4 5 6 7 8     

󲭈󰍙󱮠HG60NE570 • 󱭊󱮼󱜈󱋤󱂔󱭽󱯲󱮼󱜈󱋤󱂔󱭽123 4 5768󰣔󱳰1 2 3 4 5 6 7 8         • 󰣔󱵼󲤔󰛼󱚭󱜤󱋠󰐜󰪐󱮼󱜈󱋤󱂔󱭽

󲭈󰍙󱮠HG32NE580S • 󱭊󱮼󱜈󱋤󱂔󱭽󱯲󱮼󱜈󱋤󱂔󱭽12543 6798 󰣔󱳰1 2 3 4 5 6 7 8 9         • 󰣔󱵼󲤔󰛼󱚭󱜤󱋠󰐜

󲭈󰍙󱮠라이선스 정보󱵠󱸈󲩴󱴬󱵄󲮴󰇬󰽨󱈇󱬰󱸈󱹜󰨄󱮴󱢡󰢴󰣐 󰦸󱐰󱇻󱵠󱻽󰐜󲰤󰢀󱵄󱚭󲩈󱵱󰢴󰣐

󱁀󱂔 󱈜󰣘󱜐󲑄󱵠󰸑󱂔󰥤󱁱󱸈󱹜󱉴󲰤󱜐󲑄󱵨󱵼󱜐󲑄󰐜󱚘󱁱󱯜󰵩󲊄HE570_580S_KOR_QSG_BN68-07984S-03_KOR.indb 24 2016-07-21 오후 3:15:47

󱜈󱐰󱢐󱮼󰣬󲭄󱯘󱷬󲵘󱚨󱜝󱷰󱵼󱮼󱜈󰢀󲩴󱂕󱊰󱝸󱐰󱵼󱍰󱶭󲭠󰊜󰐜󱻬󰋡󱸁󰉜󰶄󱳰󱲼󲱸󰋌󱣈󱮼󰬜󰵨󱬰󰶄󱰬󰈅󱵠󱸈󲩴󱮼󰣬󲭈󱋠󱾉󱴰󱣐󱣈󲭕󰢴󰣐󱜈󱐰󱢐󱲀󲊙󱣈󱚨󱜝󱷰󱵼󱜈󱐰󱢐󱻨󰯼󰢀󱾬󱸁󰨈󲯽󰸑󱚘󱮼󱜈󱜈󱐰󱢐󰽨󲭕󰢴󰣐󱋠󱚭󱯘󱍬󱇻󰚠󱲕󲞡󱋠󰢀󱲀󰍘󱵨󰹈󱍬󲜜󱵨󱵠󰚠󱮼󲬨󲭠󱋠

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.HE570_580S_KOR_QSG_BN68-07984S-03_KOR.indb 2 2016-07-21 오후 3:15:48

안전을 위한 주의사항󱚘󱲕󱵼󱵄󱬴󱷰󱴰󱾬󲚐󰋌󱶘󱚜󱚭󱵄󱝼󲭠󰽨󰾵󰐜󱳰󲭈󰚠󱲕󱵱󰢴󰣐󱈄󰫈󱣈󱶄󱵩󰋌󱸈󲩴󱴰󱰘󱈀󰽠󰉸󱚘󱲕󲭠󱻨󱜤󱲀전원 관련전원플러그가 흔들리지 않도록 안쪽 끝까지 정확히 꽂아 주세요.󱷽󱝹󱵠󱍴󱬴󱸁󲭈󰊩󱲜󰢀󲱀󱶘󱵄󱲼󱵤󱵠󰨕󰢴󰣐전원코드를 무리하게 구부리

전원플러그는 조작하기 쉬운 곳에 두세요.󱸈󲩴󱵄󱄤󱸈󰇬󱈈󱛉󲭴󱴰󰊩󱲜󱰰󱷰󲭈󱷰󱲼󲈔󰣔󱴰󱳰󲭠󱜈󰢀󱷰󱲼󲫸󰷘󰏤󰽨󱔽󱬰󱭨󲭕󰢴󰣐󱋤󲊠󱵄󱷰󱲼󱉰󲢨󰾸󱴨󰹈󰢀󱷰󱲼󱵠󱰰󱷰󲵴󲈔󰣔󰨄󱾬󱬶󱢡󰢴󰣐제품을 옮길 때에는 전원 스위치를 끄고 전원코드 및 안테나 케이블, 제품에 연결된 모든

어린아이의 손이 닿을 수 있는 낮은 곳에 설치하지 마세요. 󱮠󰾜󱬰󱵠󰇬󰝬󰣐󰇬󰉠󰫈󰾘󱁠󱸈󲩴󱵠󰮔󱮠󱸤󰣐󲑌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐재활용장식장 또는 선반, 책상 위에 설치할 때는 제품 밑면이 밖으로 나오지 않게 하세요.󱸈󲩴󱵠󰮔󱮠󱸤󰋌󱶑󱵠󰚄󰉜󰚄󱚭󲭠󰽨󱵱󱴰󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐󱶑󱣉󱶑

사용 관련ᖙ⃺ᱽ제품에서 이상한 소리, 타는 냄새, 연기가 나면 즉시 전원코드를 뽑고 서비스센터로 연락하세요.󰇼󱷰󲱀󱶘󰇬󱈈󱛉󲭌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐리모컨에서 건전지를 뺄 경우에는 어린아이의 손이 닿지 않는 곳에 두고, 어린아이가 삼키지 않도록 주의하세요.󰾸󱵨󱮠󰾜󱬰󱵠󰇬󱚨󲔜

제품 주위에서 가습기, 조리대 등을 사용하지 마세요.󲱀󱶘󰇼󱷰󱵄󱲀󱵤󱵠󰨌󱠄󱵴󱢡󰢴󰣐제품을 이동하거나 사용 중 떨어뜨리지 마세요. 제품이 떨어져 파손된 경우에는 전원 코드를 뽑고 서비스 센터로 연락하세요.󰏤󰣬󰹈󱚘󱲕󲭄󱁠󰇼󱷰󲱀󱶘󱵄󱲼󱵤󱵠󰨕󰢴󰣐전원 플러그가

재활용소형 액세서리는 어린이의 손이 닿지 않게 보관하세요.헤드폰(이어폰)을 사용할 경우에는 소리를 크게 듣거나, 장시간 사용하지 마세요.󲊙󰸑󱮼󰚄󱙈󱯭󲮑󱴰󰙨󲑄󰢀󱲼󱵤󱵠󰨕󰢴󰣐오랜 시간 고정된 화면으로 사용하면 잔상 또는 얼룩 불량이 발생할 수 있습니다.󱰐󰶈󱣈󰇰󱚘