Samsung GT-I9500 Manual do Utilizador

www.samsung.comПосібник користувачаGT-I9500

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-картку, яка надається оператором мобільного зв'язку, й ак

Інструменти100S PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на екрані програм.Створення подій або завдан

Інструменти101Вкладіть мапу із позначенням місця проведення події. Введіть розташування в полі Розташування, натисніть поряд із полем, після чого вк

Інструменти102Змінення типу календаряВибір одного з доступних календарів, зокрема на рік, місяць, тиждень тощо, які відображаються в правій частині ек

Інструменти103Щоб завантажити файли до Dropbox, натисніть → → Upload here → Photos or videos або Other files. Щоб відкрити файли у Dropbox, вибері

Інструменти104ГодинникВикористовуйте цю програму для встановлення будильників, перевірки часу в будь-якій точці світу, визначення тривалості події, вс

Інструменти105Зупинення будильниківПеретягніть за межі великого кола, щоб вимкнути будильник. Перетягніть за межі великого кола, щоб повторно увім

Інструменти106КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулятор на екрані програм.Оберніть при

Інструменти107Перегляд рекомендованої температури та рівня вологостіНатисніть → Комфортні умови, щоб переглянути ідеальну температуру та рівень воло

Інструменти108Налаштування установок S HealthНатисніть → Установки, а потім виберіть одну з таких опцій:•Редагувати профіль: редагувати фізичні пок

Інструменти109Початок розмови з використанням перекладачаНатискайте кнопки внизу екрана для розмови з іншим користувачем за допомогою функції аудіопер

Початок роботи113 Натисніть на SIM- або USIM-картку у відповідному гнізді, щоб зафіксувати її.•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SIM-картки. Я

Інструменти110Відтворення голосових нагадуваньВиберіть голосове нагадування, яке потрібно відтворити.• : вирізання голосового нагадування.• : регулю

Інструменти111Далі наведено декілька прикладів голосових команд:•Відкрити музику•Запустити калькулятор•Зателефонувати на мобільний Олені•Зателефон

Інструменти112GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх вмісту.Натисніть Google на екрані програм.Д

Інструменти113Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Натисніть Голосовий пошук на екрані програм.Доступ

Інструменти114Додавання клавіш швидкого доступу до папокДодавання клавіш швидкого доступу до часто використовуваних папок у кореневу директорію. Натис

Інструменти115Optical ReaderВикористовуйте цю програму для сканування або вилучення тексту чи даних із зображень, документів, візитівок і QR-кодів.Нат

116Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Нат

Подорожі та розташовані неподалік місця117Отримання маршрутів до пункту призначення1 Натисніть .2 Натисніть і виберіть спосіб введення початкового

Подорожі та розташовані неподалік місця118НавігаціяВикористовуйте цю програму для пошуку маршруту до пункту призначення.Натисніть Навігація на екрані

119УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Нати

Початок роботи12Видалення SIM- або USIM-картки й акумулятора1 Зніміть задню кришка.2 Вийміть акумулятор.3 Натисніть на SIM- або USIM-картку, щоб вивіл

Установки120Встановлення надсилання сповіщень про відкриті мережіПристрій може виявити відкриті мережі Wi-Fi і відобразити значок у рядку стану для сп

Установки121•Автосинхронізація даних: встановлення автоматичної синхронізації контактів, календаря, повідомлень електронної пошти, закладок і даних з

Установки122VPNНастроювання мереж VPN (Virtual Private Networks – віртуальні приватні мережі) й підключення до них.NFC•NFC: увімкнення функції NFC дл

Установки123Мій пристрійЕкран блокуванняЗмінення установок екрана блокування. Доступні опції можуть відрізнятися залежно від вибраних функцій блокуван

Установки124•Ефект розблокування: вибір ефекту, який відтворюватиметься під час розблокування екрана.•Текст довідки: відображення тексту довідки на

Установки125•Яскравість: встановлення яскравості дисплея.•Автоматично обертати екран: встановлення автоматичного обертання вмісту в разі обертання п

Установки126ЗвукЗмінення установок різноманітних звуків на пристрої.•Гучність: регулювання рівня гучності звуків дзвінка під час виклику, музики та в

Установки127ВикликиНалаштування установок функцій виклику.•Відхилення виклику: автоматичне відхилення викликів зі вказаних номерів телефонів. Додаван

Установки128–Умови вихідного виклику: надання дозволу на здійснення вихідних викликів за допомогою гарнітури Bluetooth навіть за заблокованого пристр

Установки129•Установки голосової пошти: введення номеру для отримання доступу до послуг голосової пошти. Цей номер можна дізнатися в оператора зв’язк

Початок роботи13Зарядження акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зар

Установки130АксесуарЗмінення установок аксесуара.•Звук стикування: відтворення звуку в разі підключення пристрою до док-станції або відключення його

Установки131•Показати кл.шв.дост.: додавання клавіші швидкого доступу до установок доступності у швидкому меню, що з’являється в разі натискання й ут

Установки132Мова та спосіб введенняЗмінення установок введення тексту. Деякі опції можуть бути недоступні залежно від вибраної мови.МоваВибір мови, як

Установки133•Рукописне введення: налаштування установок режиму рукописного введення наприклад часу розпізнавання, товщини або кольору пера.•Додатков

Установки134•Driving mode: активація режиму «За кермом» для звукового відтворення вмісту та вибір програм, які мають використовуватися в режимі «За к

Установки135Перетвор. тексту на мовлення•Переважна система TTS: вибір системи синтезу мовлення. Щоб змінити установки систем синтезу мовлення, натисн

Установки136•Рух:–Прямий виклик: здійснення голосового виклику за допомогою піднімання та утримання пристрою біля вуха під час перегляду виклику, по

Установки137•Смарт-прокрутка:–Прокрутити за допомогою: вибір способу прокручування екрана вгору або вниз.–Швидкість: налаштування швидкості прокруч

Установки138Облікові записиДод. обл. записДодавання адреси електронної пошти або облікових записів соціальних мереж.CloudЗмінення установок синхроніза

Установки139•Використовувати безпроводові мережі: надання дозволу на збір даних розташування та визначення розташування втраченого або викраденого пр

Початок роботи14•Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Установки140•Веб-ст. "Пошук мого тел.": перехід на веб-сайт SamsungDive (www.samsungdive.com). Можна слідкувати та керувати втраченим або в

Установки141Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті.Форматування карти пам’яті призведе д

142Усунення неполадокПісля ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів:•Пароль: якщо

Усунення неполадок143Пристрій не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилкиЯкщо пристрій не реагує на натискання клавіш

Усунення неполадок144Низька якість звуку•Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену пристрою.•У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

Усунення неполадок145Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилкиДля роботи камери пристрою Samsung потрібен достатній обсяг вільної

Усунення неполадок146Під час підключення пристрою до комп’ютера не встановлюється з’єднання•Переконайтеся, що використовується кабель USB, сумісний і

www.samsung.com Ukrainian. 04/2013. Rev. 1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезп

Початок роботи15Зменшення споживання заряду акумулятораНа пристрої є опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Настроївши їх і вимкн

Початок роботи161 Зніміть задню кришка.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Натисніть на карту у гнізді, щоб зафіксувати її.4 Закри

Початок роботи17Форматування карти пам’ятіЯкщо карту пам’яті відформатовано на комп’ютері, вона може виявитися несумісною із пристроєм. Відформатуйте

Початок роботи18Утримання пристроюНе перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими об'єктами. Це може призвести до проблем із

19Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

2Про посібник користувачаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безл

Основні прийоми роботи20Значок ЗначенняУвімкнено режим «Без зв’язку»Сталася помилка, або потрібно звернути увагуРівень заряду акумулятораВикористання

Основні прийоми роботи21Натискання й утриманняНатисніть і утримуйте об’єкт довше 2 секунд, щоб відкрити доступні опції.ПеретягуванняЩоб перемістити зн

Основні прийоми роботи22Подвійне натисканняДвічі натисніть веб-сторінку, мапу або зображення, щоб збільшити її/його частину. Ще раз двічі натисніть, щ

Основні прийоми роботи23ЗведенняРозведіть два пальці, поклавши їх на екран під час перегляду веб-сторінки, мапи або зображення, щоб збільшити її/його

Основні прийоми роботи24Щоб інтерфейс не змінював своє положення, відкрийте панель сповіщень і скасуйте вибір опції Обертан. екрана.•У деяких програм

Основні прийоми роботи25Змахування для переглядуПід час масштабування зображення натисніть і утримуйте точку на екрані, а потім перемістить пристрій у

Основні прийоми роботи26НахилянняНатисніть і утримуйте дві точки на екрані, а потім нахиляйте пристрій назад і вперед, щоб збільшити або зменшити зобр

Основні прийоми роботи27НакриттяНакрийте долонею екран, щоб призупинити відтворення медіа.Безконтактні жестиСкористайтеся цією функцією для безконтакт

Основні прийоми роботи28Безконтактний перехідПід час перегляду повідомлень електронної пошти або веб-сторінок проведіть рукою вгору або вниз над датчи

Основні прийоми роботи29Безконтактне переміщенняНатисніть і утримуйте значок однією рукою, а потім проведіть іншою рукою вліво або вправо над датчиком

Про посібник користувача3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасно

Основні прийоми роботи30Air viewНа головному екрані натисніть Прогр. → Установки → Мій пристрій → Air view, а потім перетягніть повзунок Air view впра

Основні прийоми роботи31Смарт-прокруткаНа головному екрані натисніть Прогр. → Установки → Мій пристрій → Смарт-екран → Смарт-прокрутка, а потім перетя

Основні прийоми роботи32Відкриття декількох віконВикористовуйте цю функцію для відкриття двох програм одночасно.•Можна запускати лише програми доступ

Основні прийоми роботи33Використання програм із декількома вікнамиПід час використання програмам із декількома вікнами натисніть або і скористайте

Основні прийоми роботи34•Screen Mirroring: ввімкнення або вимкнення функції дублювання екрана.•Багатовік. реж.: використання багатовіконного режиму.

Основні прийоми роботи35Перевпорядкування об’єктівДодавання значка програмиНа головному екрані виберіть Прогр., натисніть і утримуйте значок програми

Основні прийоми роботи36Переміщення панеліНатисніть → Редагувати сторінку, натисніть і утримуйте попереднє зображення панелі, а потім перетягніть йо

Основні прийоми роботи37Додавання віджетів на головний екранНа головному екрані натисніть Прогр. → Віджети. Прокрутіть вліво або вправо на панелі відж

Основні прийоми роботи38Додавання віджетівЩоб скористатися віджетами за заблокованого екрана, на екрані програм натисніть Установки → Мій пристрій → Е

Основні прийоми роботи39Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм – від програм, призначених для роботи

Про посібник користувача4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Логотип Android,

Основні прийоми роботи40Впорядкування за допомогою папокДля більшої зручності розміщуйте пов'язані між собою програми у папках.Натисніть → Редаг

Основні прийоми роботи41Введення текстуСкористайтеся для введення тексту клавіатурою Samsung або функцією голосового введення.Введення тексту може бут

Основні прийоми роботи42Змінення типу клавіатуриНатисніть і утримуйте , а потім натисніть , щоб змінити тип клавіатури. Натисніть і утримуйте та пе

Основні прийоми роботи43Введення тексту за допомогою голосуАктивуйте функцію голосового введення та промовте потрібне слово в мікрофон. Промовлене сло

Основні прийоми роботи44Підключення до мережі Wi-FiНа екрані програм натисніть Установки → Підключення → Wi-Fi, а потім перетягніть повзунок Wi-Fi вп

Основні прийоми роботи45Видалення облікових записівНа екрані програм натисніть Установки → Облікові записи, виберіть назву облікового запису в розділі

Основні прийоми роботи46Підключення за допомогою медіапрогравача WindowsПереконайтеся, що медіапрогравач Windows інстальовано на комп'ютері.1 Під

Основні прийоми роботи47Встановлення розблокування за допомогою розпізнавання обличчя та голосуНа екрані програм натисніть Установки → Мій пристрій →

Основні прийоми роботи48Встановлення пароляНа екрані програм натисніть Установки → Мій пристрій → Екран блокування → Блокування екрана → Пароль.Введіт

Основні прийоми роботи49Оновлення за допомогою технології Оver-the-airПрограмне забезпечення цього пристрою можна безпосередньо оновити до останньої в

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора13 Зарядження акумулятора15

50Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок51Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок52• → Перевести: з’єднання першого абонента із другим. Виконання цієї дії призведе до відключення вас від розмови.• → Керування конференц-вик

Зв’язок53Відхилення викликуПід час надходження виклику перетягніть за межі великого кола або натисніть і утримуйте кнопку гарнітури.Щоб надіслати по

Зв’язок54ВідеовикликиЗдійснення відеовикликуВведіть номер або виберіть контакт зі списку контактів, а потім натисніть , щоб здійснити відеовиклик.Дос

Зв’язок55Змінення зображеньПеретягніть зображення будь-якого з абонентів на місце зображення іншого абонента, щоб поміняти зображення місцями.Контакти

Зв’язок56Редагування контактуВиберіть контакт для редагування, а потім натисніть .Видалення контактуНатисніть → Видалити.Встановлення номера швидко

Зв’язок57Переміщення контактівПереміщення контактів до служби GoogleНатисніть → Об'єднати облікові записи → Об’єднати з Google.Контакти, перемі

Зв’язок58Групи контактівДодавання контактів до групиВиберіть групу, а потім натисніть . Виберіть контакти, які потрібно додати, а потім натисніть Гот

Зв’язок59ПовідомленняВикористовуйте цю програму для надсилання SMS- або MMS-повідомлень.Натисніть Повідомлення на екрані програм.Надсилання або отрима

Зміст6102 Dropbox103 Cloud104 Годинник106 Калькулятор106 S Health108 S Translator109 Диктофон110 S Voice112 Google113 Голосовий пошук113 Мої файл

Зв’язок60Перегляд вхідних повідомленьВхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.Виберіть контакт, щоб переглянути його повідо

Зв’язок61Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть → Надсилання розкладу. Встановіть прапорець біля опції Надсилан

Зв’язок62Google MailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Натисніть Google Mail на екрані програм.•

Зв’язок63МіткиУ Google Mail не використовуються фактичні папки, натомість використовуються мітки. Коли програму Google Mail запущено, у ній відображаю

Зв’язок64Переключення між чатамиПрокрутіть вліво або вправо.Видалення історії розмовРозмови у чатах зберігаються автоматично. Щоб видалити історію роз

Зв’язок65ChatONЗа допомогою цієї програми можна спілкуватися з іншими абонентами. Щоб скористатися нею, необхідно ввійти в обліковий запис Samsung.Нат

66Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокН

Інтернет і мережа67Обмін веб-сторінкамиЩоб надіслати адресу на веб-сторінку іншим користувачам, натисніть → Відкрити доступ через.Щоб надіслати част

Інтернет і мережа68BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпроводове з’єднання між двома пристроями, розташованими на невеликій відс

Інтернет і мережа69Віддзеркалення екранаВикористовуйте цю функцію для підключення пристрою до великого екрана за допомогою адаптера AllShare Cast або

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»Багатофункціональ-не гніздоІндикатор сповіщенняДинамікДатчик наближення/рухівКнопка менюМікрофон

Інтернет і мережа70Надсилання файлівНадсилання файлів на інші пристрої або їх завантаження до служб веб-сховищ.Виберіть пристрій, натисніть , виберіть

Інтернет і мережа71Group PlayВикористовуйте цю програму для надання спільного доступу до екранів пристрою декільком пристроям. Створюйте або приєднуйт

Інтернет і мережа72NFCЗа допомогою цього пристрою можна переглядати теги NFC (Near Field Communication – безпроводовий зв’язок ближнього радіусу дії),

Інтернет і мережа73S BeamСкористайтеся цією функцією для надсилання даних, наприклад відео, зображень та документів.Не надсилайте через S Beam дані, з

Інтернет і мережа74WatchONВикористовуйте цю програму для підключення до телевізора для перегляду улюблених шоу та фільмів.На екрані програм натисніть

75МультимедіаМузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музика на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не підтримув

Мультимедіа76Щоб прослухати композиції з однаковим рівнем гучності, натисніть → Установки → Функція смарт-гучність.У разі ввімкнення функції Функція

Мультимедіа77КамераВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Використання меню Галерея для перегляду фотографій і відео, знятих за

Мультимедіа78Режим зйомкиДоступна низка фотографічних ефектів.Натисніть Реж., а потім проведіть вгору або вниз у правій частині екрана.•Авто: ця функ

Мультимедіа79•Гумка: використовуйте цю функцію для стирання рухів об'єктів, що рухаються на фоні.Натисніть , щоб зробити серію фотографій. Прист

Початок роботи8Мікрофон, розташований у верхній частині пристрою, активний лише в разі використання динаміка або відеозйомки.•Не перекривайте ділянку

Мультимедіа80ВідеозйомкаЗйомка відеоНатисніть , щоб зняти відео. Щоб призупинити записування, натисніть . Щоб припинити записування, натисніть .Під

Мультимедіа81Збільшення або зменшення масштабуСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•Скористайтеся кнопкою гучності для збільшення або змен

Мультимедіа82Спільний доступ до знімківНатисніть → , а потім виберіть одну з таких опцій:•Спільний доступ до знімків: надсилання фотографії безпос

Мультимедіа83•Зберегти як: видалення вихідних фотографій під час зйомки у режимі насиченого тону.•Тег GPS: додавання до фотографії тегу розташування

Мультимедіа84ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не пі

Мультимедіа85Обтинання фрагментів відеоВиберіть відео, а потім натисніть . Прокрутіть повзунок спочатку в необхідну початкову точку, а в кінці – в кі

Мультимедіа86Змінення зображеньПід час перегляду зображень натисніть і скористайтеся такими функціями:•Обернути: повертання зображення.•Обрізати:

Мультимедіа87Встановлення як заставкиПід час перегляду зображення натисніть → Встановити як, щоб встановити зображення як заставку або призначити йо

Мультимедіа88Створення рекомендованих альбомівПід час створення фотографій в одному розташуванні пристрій автоматично здійснює сортування знімків у ал

Мультимедіа89Редагування зображеньНатисніть зображення сторінки в альбомі.Щоб додати заголовок, натисніть .Щоб надіслати зображення іншим користувачам

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувача•Компоненти, які вх

Мультимедіа90Відтворення відеоВиберіть відео для відтворення.Змінення пропорцій екрана.Перехід вперед або назад за допомогою перетягування смуги.Пошук

Мультимедіа91YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Натисніть YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми з

Мультимедіа92FlipboardВикористовуйте цю програму для отримання доступу до особистих журналів.Натисніть Flipboard на екрані програм.Доступність цієї пр

93Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих94Samsung HubВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження мультимедійного вмісту. Вона також дає змогу керува

Крамниці програм і медіаданих95Play КнигиВикористовуйте цю програму для читання та завантаження файлів книг.Натисніть Play Книги на екрані програм.Дос

Крамниці програм і медіаданих96Play МузикаВикористовуйте цю програму для прослуховування музики на пристрої або потокової передачі музики із хмарної с

97ІнструментиS MemoВикористовуйте цю програму для створення нагадування з використанням зображень і аудіозаписів.Натисніть S Memo на екрані програм.Ст

Інструменти98Під час створення стислого нагадування натисніть ще раз, щоб змінити тип або колір ручки, а також товщину лінії.Під час стирання рукопи

Інструменти99Щоб змінити режим перегляду, натисніть → Перегляд списку.Щоб створити нагадування за допомогою імпорту файла, натисніть → Імпортувати.