Samsung SM-G3815 Manual do Utilizador

www.samsung.comKäyttöopasSM-G3815

Aloittaminen10SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminenAsenna matkapuhelinpalvelun tarjoajan toimittama SIM- tai USIM-kortti ja mukana toimitettu akku.

Asetukset100NFC•NFC: Ota NFC-ominaisuus käyttöön ja lue tai kirjoita NFC-tunnisteita, jotka sisältävät tietoja.•Android Beam: Ota Android Beam -toim

Asetukset101Oma laiteLukitusnäyttöMuuta lukitun näytön asetuksia.•Näyttölukko: Ota käyttöön näytön lukitustoiminto. Seuraavat vaihtoehdot voivat vaih

Asetukset102NäyttöMuuta näytön asetuksia.•Taustakuva:–Alkunäyttö: Valitse alkunäytön taustakuva.–Lukitusnäyttö: Valitse lukitun näytön taustakuva.

Asetukset103•Värinä soidessa: Aseta laite värisemään ja soittamaan soittoääni puhelun saapuessa.•Numeronvalintaäänet: Aseta laite soittamaan ääni, k

Asetukset104–Puhelun kytkentä-ääni: Ota puhelun kytkentä-ääni käyttöön tai poista se käytöstä.–Minuuttimuistutin: Ota minuuttimuistutusääni käyttöön

Asetukset105•Mukauta puheluääntä:–Puhelun taajuuskorjain: Valitse puheluäänen tyyppi, jota käytetään kuulokemikrofonin kanssa.–Adapt sound: Mukauta

Asetukset106•Viestien aikaväli: Määritä viestin uudelleenlähetyksen aikaväli.•Hätäyhteyshenkilöt: Valitse viestin vastaanottajat tai muokkaa heitä.V

Asetukset107•Puh. vastaaminen/lopettaminen:–Kotinäppäimellä vastataan puheluihin: Aseta laite vastaamaan saapuvaan puheluun, kun kotinäppäintä paine

Asetukset108•Monoääni: Ota monoääni käyttöön kuunneltaessa ääntä yhdellä nappikuulokkeella.•Poista äänet käytöstä: Mykistä kaikki laitteen äänet.•S

Asetukset109Samsung-näppäimistöVoit muuttaa Samsung-näppäimistön asetuksia napauttamalla .Käytettävissä olevat toiminnot voivat vaihdella alueen tai

Aloittaminen11•Älä aseta muistikorttia SIM-korttipaikkaan. Jos muistikortti lukkiutuu SIM-korttipaikkaan, vie laite Samsung-huoltoon muistikortin poi

Asetukset110PuhehakuKäytä Samsung-puheentunnistuksessa seuraavia asetuksia:•Language: Valitse puheentunnistuksen kieli.•Open via the home key: Aseta

Asetukset111Käytä Google-puheentunnistuksessa seuraavia asetuksia:•Kieli: Valitse puheentunnistuksen kieli.•Puhe: Aseta laite käyttämään äänipalaute

Asetukset112Älykäs näyttö•Älykäs aikakatkaisu: Estä laitetta sammuttamasta näytön taustavaloa, kun näyttöä katsotaan.PuheohjausAseta laite tunnistama

Asetukset113LisääVoit mukauttaa esimerkiksi paikannus- ja suojausasetuksia.SijaintipalvelutMuuta sijaintitietojen käyttöoikeuksien asetuksia.•Oman si

Asetukset114•SIM-kortin vaihtohälytys: Ota käyttöön tai poista käytöstä Etsi matkapuhelimeni -toiminto, joka auttaa paikantamaan kadotetun tai varast

Asetukset115TallennustilaVoit näyttää laitteen ja muistikortin muistitiedot tai alustaa muistikortin.Muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki

116LisäsovelluksetSeuraavat sovellukset on ladattava, ennen kuin niitä voi käyttää.•Juttualbumi•Samsung LinkLataa sovellus napauttamalla sen kuvaket

117VianmääritysKokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin tilanteet eivät ehkä koske sinun laitettasi.Kun

Vianmääritys118Kosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti•Jos kiinnität kosketusnäyttöön suojakalvon tai muun lisävarusteen, kosketusnäyttö ei

Vianmääritys119Äänessä on kaikua puhelun aikanaSäädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella tai siirry toiselle alueelle.Yhteys matkapu

Aloittaminen12SIM- tai USIM-kortin ja akun poistaminen1 Irrota takakansi.2 Vedä akku ulos.3 Vedä SIM- tai USIM-kortti ulos.

Vianmääritys120Laite tuntuu kosketettaessa kuumaltaKun käytät tavallista enemmän tehoa vaativia sovelluksia tai käytät sovelluksia laitteessa pidemmän

Vianmääritys121•Laite tukee laitteella kuvattuja valokuvia ja videoita. Muilla laitteilla kuvatut valokuvat ja videot eivät ehkä toimi oikein.•Laite

Vianmääritys122Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnutVarmuuskopioi aina kaikki laitteeseen tallennetut tärkeät tiedot. Muutoin et voi palauttaa

Finnish. 11/2013. Rev.1.1Osa laitteen sisällöstä voi poiketa alueen, palveluntarjoajan tai ohjelmiston version mukaan. Sisältöön voidaan tehdä muutoks

Aloittaminen13Akun lataaminenLataa akku laturilla ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun voi ladata myös tietokoneen avulla liittämällä laitteen tietoko

Aloittaminen14•Laitetta voi käyttää latauksen aikana, mutta akun lataaminen voi hidastua.•Jos laitteen virransyöttö muuttuu epävakaaksi latauksen ai

Aloittaminen15Akkuvirran kulutuksen pienentäminenLaitteessa on asetuksia, jotka auttavat säästämään akkuvirtaa. Voit pidentää laitteen latausten välis

Aloittaminen161 Irrota takakansi.2 Aseta muistikortti siten, että kullanväriset liittimet ovat alaspäin.3 Asenna takakansi takaisin paikalleen.Muistik

Aloittaminen17Muistikortin alustaminenTietokoneessa alustettu muistikortti ei ehkä ole yhteensopiva laitteen kanssa. Alusta muistikortti laitteessa.Na

Aloittaminen18Laitteen piteleminenÄlä peitä antennin sijaintialuetta kädellä tai millään esineellä. Muutoin voi ilmetä yhteysongelmia tai akku voi tyh

19PerustoiminnotIlmoituskuvakkeetNäytön yläreunassa näkyvät kuvakkeet ilmaisevat laitteen tilan. Taulukossa on lueteltu yleisimmät kuvakkeet.Kuvake Me

2Tietoja tästä oppaastaTämä Samsungin laadukkaisiin standardeihin ja tekniseen asiantuntemukseen perustuva laite tarjoaa laadukkaat mobiiliyhteydet ja

Perustoiminnot20Kuvake MerkitysLentotila käytössäVirhe tai varoitusAkun varaustasoKosketusnäytön käyttäminenKäytä kosketusnäyttöä vain sormilla.•Älä

Perustoiminnot21VetäminenVoit siirtää kuvakkeen, pienoiskuvan tai esikatselun uuteen paikkaan koskettamalla sitä jonkin aikaa ja vetämällä sen kohdeko

Perustoiminnot22PyyhkäiseminenSaat näkyviin toisen paneelin pyyhkäisemällä alkunäytössä tai Sovellukset-näytössä vasemmalle tai oikealle. Voit siirtyä

Perustoiminnot23OhjausliikkeetVoit ohjata laitetta yksinkertaisilla liikkeillä.Varmista ennen liikkeiden käyttämistä, että liiketoiminto on käytössä.

Perustoiminnot24Kääntäminen ympäriKääntämällä laitteen ympäri voit mykistää soittoäänen, keskeyttää median toiston tai mykistää FM-radion (kaiutinta k

Perustoiminnot25IlmoituksetNäytön yläreunan tilarivillä näkyvät ilmoituskuvakkeet ilmoittavat esimerkiksi vastaamattomista puheluista, uusista viestei

Perustoiminnot26•Älykäs katkaisu: Ota Älykäs aikakatkaisu -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä.•Synkronoi: Ota käyttöön tai poista käytöstä sov

Perustoiminnot27Kohteen siirtäminenKosketa kohdetta jonkin aikaa ja vedä se uuteen paikkaan. Voit siirtää kohteen toiseen paneeliin vetämällä sen näyt

Perustoiminnot28Taustakuvan asettaminenLaitteeseen tallennetun kuvan tai valokuvan voi asettaa alkunäytön taustakuvaksi.Napauta alkunäytössä → Aseta

Perustoiminnot29Lukittu näyttöNäytön lukitseminen estää laitteen tahattoman käytön ja mahdollistaa kätevien pienoisohjelmien lisäämisen.Pienoisohjelmi

Tietoja tästä oppaasta3•Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta, eivätkä ne sen jälkeen välttämättä enää o

Perustoiminnot30Sovellusten käyttäminenTässä laitteessa voi käyttää monentyyppisiä sovelluksia mediasovelluksista Internet-sovelluksiin.Sovelluksen av

Perustoiminnot31Järjestäminen kansioiden avullaSamantyyppiset sovellukset voi sijoittaa samaan kansioon kätevää käyttöä varten.Napauta → Muokkaa, kos

Perustoiminnot32Tekstin syöttäminenTekstiä voi syöttää Samsung-näppäimistön tai äänitulotoiminnon avulla.Tekstin syöttäminen ei ole tuettua joillakin

Perustoiminnot33Tekstin syöttäminen puhumallaOta äänitulotoiminto käyttöön ja puhu sitten mikrofoniin. Laite näyttää puhumasi tekstin.Jos laite ei tun

Perustoiminnot34Wi-Fi-verkkojen lisääminenJos haluamaasi verkko ei ole verkkojen luettelossa, napauta Lisää Wi-Fi-verkko verkkoluettelon lopussa. Anna

Perustoiminnot35Tiedostojen siirtäminenEsimerkiksi ääni-, video- ja kuvatiedostoja voidaan siirtää laitteesta tietokoneeseen tai päinvastoin.Jotkin so

Perustoiminnot36Liittäminen medialaitteena1 Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.2 Avaa ilmoituspaneeli ja napauta sitten Yhdistetty medialaittee

Perustoiminnot37Kuvion asettaminenNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Oma laite → Lukitusnäyttö → Näyttölukko → Kuvio.Piirrä vähintään neljä pist

Perustoiminnot38Laitteen lukituksen avaaminenKäynnistä näyttö painamalla virtanäppäintä tai kotinäppäintä ja anna lukituksen avauskoodi.Jos olet unoht

39YhteydenpitoPuhelinTällä sovelluksella voit soittaa puhelun tai vastata puheluun.Napauta Sovellukset-näytössä Puhelin.Puhelujen soittaminenPuhelun s

Tietoja tästä oppaasta4Tavaramerkit•SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.•Android-logo, Google™, Google

Yhteydenpito40Yhteystiedon etsiminenVoit etsiä yhteystietojen luettelosta yhteystiedon antamalla nimen, puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen. Kun me

Yhteydenpito41Yhteystietojen lisääminenVoi lisätä yhteystietoluetteloon puhelinnumeron antamalla numeron näppäimistöllä ja napauttamalla Lisää yhteyst

Yhteydenpito42Puhelun hylkääminenKun puhelu saapuu, vedä -kuvake suuren ympyrän ulkopuolelle.Jos haluat lähettää viestin hylätessäsi saapuvan puhelun

Yhteydenpito43VideopuhelutVideopuhelun soittaminenAnna numero tai valitse yhteystieto yhteystietoluettelosta ja napauta sitten .Videopuhelun aikanaSe

Yhteydenpito44Kuvien vaihtaminen keskenäänVedä kumman tahansa osapuolen kuva toisen osapuolen kuvaan, jos haluat vaihtaa kuvat keskenään.YhteystiedotT

Yhteydenpito45Yhteystiedon muokkaaminenValitse muokattava yhteystieto ja napauta sitten .Yhteystiedon poistaminenNapauta → Poista.Pikavalintanumero

Yhteydenpito46Yhteystietojen siirtäminenNapauta Yhteystiedot.Yhteystietojen siirtäminen Google-tililleNapauta → Yhdistä tilit → Yhdistä Google-tilii

Yhteydenpito47SuosikkiyhteystiedotNapauta Suosikit.Napauta ja käytä sitten jotakin seuraavista toiminnoista:•Etsi: Etsi yhteystietoja.•Lisää suosik

Yhteydenpito48KäyntikorttiNapauta Yhteystiedot.Voit luoda käyntikortin ja lähettää sen muille.Napauta Määritä profiili, anna tiedot, kuten puhelinnume

Yhteydenpito49Ajoitettujen viestien lähettäminenKun luot viestiä, napauta → Ajoitus. Aseta kellonaika ja päivämäärä ja napauta sitten Valmis. Laite

5SisältöAloittaminen7 Laitteen osat8 Näppäimet9 Pakkauksen sisältö10 SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen13 Akun lataaminen15 Muistikortin as

Yhteydenpito50SähköpostiTällä sovelluksella voit lähettää tai lukea sähköpostiviestejä.Napauta Sovellukset-näytössä Sähköposti.Sähköpostitilien määrit

Yhteydenpito51Viestien lukeminenValitse sähköpostitili, jota haluat käyttää, jolloin uudet viestit noudetaan. Voit noutaa viestit manuaalisesti napaut

Yhteydenpito52Viestien lähettäminenNapauta missä tahansa postilaatikossa , kirjoita vastaanottajat, aihe ja viesti ja napauta sitten .Napauttamalla

Yhteydenpito53NimikkeetGoogle Mail ei käytä varsinaisia kansioita, vaan nimikkeitä. Kun Google Mail käynnistetään, se näyttää viestit nimikkeellä Saap

Yhteydenpito54MessengerTällä sovelluksella voit katsella vanhoja keskusteluja, jotka on käyty muiden kanssa Google+-pikaviestipalvelun kautta.Napauta

55Internet ja verkkoInternetTällä sovelluksella voit selata Internet-sivuja.Napauta Sovellukset-näytössä Internet.Internet-sivujen katseleminenNapauta

Internet ja verkko56HistoriaNapauta → Historia ja avaa Internet-sivu viimeksi käytettyjen Internet-sivujen luettelosta. Voit tyhjentää historialuett

Internet ja verkko57Internet-haku äänen avullaNapauta osoitekenttää, napauta , sano hakusana ja valitse sitten jokin näyttöön tulevista ehdotetuista

Internet ja verkko58Liitoksen luominen muiden Bluetooth-laitteiden kanssaNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Yhteydet → Bluetooth → Hae, jolloin

Internet ja verkko59RyhmätoistoTällä sovelluksella voit jakaa näytön useiden laitteiden kesken. Luo Ryhmätoisto-istunto tai liity istuntoon ja jaa sit

Sisältö6Matkailu ja Paikallinen95 Maps95 Paikal.96 Navig.Asetukset97 Tietoja asetuksista97 Yhteydet101 Oma laite112 Tilit113 Lisää115 Google-asetuks

Internet ja verkko60NFCLaitteen avulla voidaan lukea lähikenttätunnisteita (Near Field Communication (NFC)), jotka sisältävät tietoja tuotteista. Täll

Internet ja verkko61S BeamTällä toiminnolla voidaan lähettää tietoja, kuten videoita, kuvia ja asiakirjoja.Älä lähetä tekijänoikeuksien suojaamia tiet

62MediaMusiikkiTällä sovelluksella voit kuunnella musiikkia.Napauta Sovellukset-näytössä Musiikki.•Laitteen ohjelmistoversio voi aiheuttaa sen, ettei

Media63Voit kuunnella kappaleita samalla äänenvoimakkuudella napauttamalla → Asetukset → Älykäs äänenvoimakkuus.Kun Älykäs äänenvoimakkuus on käytös

Media64Valokuvien ottaminenValokuvan ottaminenNapauta esikatselunäytön kuvaa siinä kohdassa, johon haluat kameran tarkentavan. Kun kohde on tarkennett

Media65•Panoraama: Ota valokuva, joka koostuu useista yhteen liitetyistä valokuvista.Saat parhaan kuvan noudattamalla seuraavia vihjeitä.–Siirrä kam

Media66TallennustilaTallennustilaa voi muuttaa napauttamalla → .•Normaali: Tässä tilassa laatu on normaali.•MMS-rajoit.: Tässä tilassa laatu on t

Media67Kameran asetusten määrittäminenVoit siirtyä kameran asetusten määritykseen napauttamalla → . Kaikki seuraavassa mainitut asetukset eivät ole

Media68•Puheohjaus: Aseta kamera ottamaan valokuvia puhekomennoilla.•Toimintokohtainen tiedostonimi: Aseta kamera näyttämään tilannekohtaiset tunnis

Media69Lähentäminen ja loitontaminenVoi lähentää kuvaa seuraavilla tavoilla:•Kaksoisnapauta jossakin kuvan kohdassa.•Levitä kahta sormea erilleen jo

7AloittaminenLaitteen osatPaluunäppäinMonitoimiliitäntäValikkonäppäinMikrofoniEtukameraVirtanäppäinKotinäppäinLäheisyystunnistinKosketusnäyttöKuulokeT

Media70Kuvien muuttaminenKun katselet kuvaa, napauta ja käytä seuraavia toimintoja:•Kierrä: Kierrä kuvaa.•Rajaa: Rajaa kuvaa.•Väri: Säädä kuvan v

Media71Asettaminen taustakuvaksiKun katselet kuvaa, aseta kuva taustakuvaksi tai määritä se yhteystiedon kuvaksi napauttamalla → Aseta.Kasvojen merki

Media72Videoiden toistaminenValitse toistettava video.Muuta kuvasuhdetta.Siirry eteen- tai taaksepäin vetämällä palkkia.Aloita toistettava video uudel

Media73YouTubeTällä sovelluksella voit katsella videoita YouTube-sivustosta.Napauta Sovellukset-näytössä YouTube.Tämän sovelluksen käyttömahdollisuus

Media74RadioVoit kuunnella musiikkia ja uutisia FM-radiolla. FM-radion kuunteleminen edellyttää, että laitteeseen on kytketty kuulokemikrofoni, sillä

Media75Radioasemien hakuNapauta → Hae ja valitse sitten hakuvaihtoehto. FM-radio selaa ja tallentaa kuuluvuusalueella olevat asemat automaattisesti.

76Sovellukset ja mediakaupatPlay-kauppaTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata sovelluksia ja pelejä, joita voi käyttää laitteessa.Napauta Sovellukse

Sovellukset ja mediakaupat77Samsung HubTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata multimediasisältöä. Voit myös hallita sisältöä laitteessa.Napauta Sove

Sovellukset ja mediakaupat78Play-kirjatTällä sovelluksella voit lukea ja ladata kirjatiedostoja.Napauta Sovellukset-näytössä Play-kirjat.Tämän sovellu

79ApuohjelmatS MemoTällä sovelluksella voit luoda muistion käyttämällä kuvia ja äänitallenteita.Napauta Sovellukset-näytössä S Memo.Muistioiden luomin

Aloittaminen8•Älä peitä antennin sijaintialuetta kädellä tai millään esineellä. Muutoin voi ilmetä yhteysongelmia tai akku voi tyhjentyä.•Älä käytä

Apuohjelmat80Kun teet muistiota, voit muuttaa kynän tyyppiä, viivan leveyttä tai kynän väriä napauttamalla vielä kerran .Kun pyyhit käsinkirjoitettua

Apuohjelmat81Voit siirtää muistioita toiseen kansioon napauttamalla → Siirrä.Voit kopioida muistioita napauttamalla → Kopioi.Voit muuttaa S Memo -s

Apuohjelmat82Voit lisätä tapahtuman tai tehtävän nopeammin valitsemalla päivämäärän napauttamalla ja napauttamalla sitä uudelleen.Anna otsikko ja määr

Apuohjelmat83Muistioiden liittäminen päivämääräänValitse päivämäärä koskettamalla sitä jonkin aikaa, jolloin muistiolehtiö tulee näkyviin.Synkronoimin

Apuohjelmat84Tapahtumien etsiminenNapauta → Hae ja anna sitten etsittävä hakusana.Saat kuluvan päivän tapahtumat näkyviin napauttamalla Tänään näytö

Apuohjelmat85PilviTällä sovelluksella voit synkronoida tiedostot tai varmuuskopioida asetukset ja sovellustiedot Samsung-tilisi tai Dropboxin kanssa.N

Apuohjelmat86KelloTällä sovelluksella voit asettaa hälytyksiä, nähdä maailman minkä tahansa suurkaupungin kellonajan, mitata tapahtuman keston, asetta

Apuohjelmat87Hälytyksen lopettaminenLopeta hälytys vetämällä suuren ympyrän ulkopuolelle. Toista hälytys määritetyn ajan kuluttua vetämällä suuren

Apuohjelmat88LaskinTällä sovelluksella voit tehdä yksinkertaiset tai monimutkaiset laskutoimitukset.Napauta Sovellukset-näytössä Laskin.Kääntämällä la

Apuohjelmat89ÄäninauhuriTällä sovelluksella voit äänittää tai toistaa puhemuistioita.Napauta Sovellukset-näytössä Ääninauhuri.Puhemuistioiden äänittäm

Aloittaminen9Pakkauksen sisältöTarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:•Laite•Akku•Pikaopas•Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja

Apuohjelmat90Puhemuistioiden hallintaNapauta puhemuistioluettelossa ja valitse jokin seuraavista:•Jakotapa: Valitse lähetettävät puhemuistiot ja va

Apuohjelmat91Vihjeitä onnistuneeseen puheentunnistukseen•Puhu selkeästi.•Puhu hiljaisessa ympäristössä.•Älä käytä loukkaavia sanoja tai slangisanoj

Apuohjelmat92Etsinnän kattavuusVoit valita, mistä sovelluksista etsitään, napauttamalla → Asetukset → Puhelinhaku ja valitsemalla sitten etsintäkoht

Apuohjelmat93Tiedostojen katseleminenValitse luokka ja avaa sitten kansio valitsemalla se. Voit palata edellisen tason kansioon napauttamalla . Voit p

Apuohjelmat94LatauksetTällä sovelluksella voit nähdä, mitä tiedostoja on ladattu sovellusten kautta.Napauta Sovellukset-näytössä Lataukset.Tämän sovel

95Matkailu ja PaikallinenMapsTämän sovelluksen avulla voit tarkistaa laitteen sijainnin tarkasti, etsiä paikkoja tai saada kulkuohjeita.Napauta Sovell

Matkailu ja Paikallinen96Navig.Tällä sovelluksella voit etsiä reitin määränpäähän.Napauta Sovellukset-näytössä Navig.•Navigointikartat, nykyinen sija

97AsetuksetTietoja asetuksistaTällä sovelluksella voit määrittää laitteen ja sovellusten asetukset ja lisätä tilejä.Napauta Sovellukset-näytössä Asetu

Asetukset98Verkkoilmoituksen asettaminenLaite voi havaita avoimet Wi-Fi-verkot ja näyttää tilarivillä kuvakkeen, kun verkkoja on saatavilla.Ota tämä t

Asetukset99•Näytä Wi-Fi-käyttö: Aseta laite näyttämään datakäyttö Wi-Fi-yhteyden kautta.•Mobiilitukiasemat: Valitse Wi-Fi-tukiasemat, joiden käytön