Samsung YP-Z3AL Manual do Utilizador

YP-Z3Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.Для получения более полного обслуживания продукта зарегистрируйте его на сайтеwww.

Базовые принципы работы с проигрывателем.Основные функции Внешний вид изделия Комплект поставки Проверьте в упаковке наличие следующих предметов.Пр

Основные функции > Внешний вид изделия11 Сброс настроек проигрывателя Если проигрыватель "завис" и не реагирует на команды, нажмите кно

12 Подключение к компьютеру и зарядка батареиПодключите проигрыватель к компьютеру и зарядите батарею перед первым использованием проигрывателя, а так

Основные функции > Подключение к компьютеру и зарядка батареи13Обращение с батареями• Заряжайте и храните батарею при температуре 5° C - 35° C.•

14 Включение проигрывателя и блокировка кнопок Включение и выключение проигрывателя Для включения/выключения проигрывателя нажмите и удерживайте кн

15 Доступ к меню из главного меню Выбор различных меню из главного меню.После включения проигрывателя на экране отображается главное меню, из которого

16 Мини-проигрывательС помощью мини- проигрывателя можно прослушивать музыку во время переключения из меню музыкального проигрывателя и FM-радио в дру

17 Ввод текстаВвод текста с помощью виртуальной клавиатуры.Пример: переименование списка воспроизведения Выберите музыкальный плейлист, нажмите кноп

18Диспетчер заданийПросмотр эскизов активных меню.Нажмите и удерживайте во время использования меню видео, музыки, изображений, текста или FM-радио.

Загрузка файлов мультимедиаПринципы загрузки файлов мультимедиа с компьютера на проигрыватель. Внимание Не отсоединяйте кабель USB во время

Использование руководства• Выполнение некоторых действий на MP3-плеере может отличаться в зависимости от установленного микропрограммного обеспече

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа20 Загрузка файлов и использование проигрывателя как съемного диска Подключите проигрыва

Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа21 Внимание • Не отсоединяйте кабель USB во время передачи файлов: это может при

22Файловый проводникПоиск файлов по папкам, а также открытие или удаление файлов. Поиск файлов В основном меню выберите <My Files> (Мои фай

ВидеоВоспроизведение видеофайлов на проигрывателе.Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа" на стр. 19. Воспрои

Воспроизведение видео и музыки > Видео24 Экран воспроизведения видео 2 1 3 4 No. Описание 1 Имя файла 2 Состояние воспроизведения 3 Истекше

Воспроизведение видео и музыки > Видео25 Добавление закладки Закладку можно установить в любой момент видео. При выборе закладки воспроизведение

26МузыкаПринципы воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мульт

Воспроизведение видео и музыки > Музыка27 Воспроизведение музыкальных файлов В основном меню выберите <Music> (Музыка). Выберите музыкал

Воспроизведение видео и музыки > Музыка28 Повтор части трека Выбор часть трека для повторного воспроизведения.На экране воспроизведения музыки

Воспроизведение видео и музыки > Музыка29 Создание собственных плейлистовМожно создать собственный плейлист, добавив нужные музыкальные файлы. Име

3 Информация по безопасной эксплуатацииВ данном Руководстве описывается работа с вашим новым МР3-плеером. Внимательно прочтите его во избежание повреж

Воспроизведение видео и музыки > Музыка30Параметры музыки Во время воспроизведения музыки нажмите кнопку . Используйте один из следующих параметр

КартинкиПринципы просмотра изображений, хранящихся на проигрывателе.Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа"

Дополнительные приложения > Картинки32 Просмотр слайд-шоуИмеющиеся изображения можно объединить в слайд-шоу и просмотреть. В списке файлов нажмит

33Текс тыПринципы использования программы просмотра текста, а также принципы просмотра текстовых файлов (.txt), хранящихся на проигрывателе.Сведения о

Дополнительные приложения > Текс ты34Добавление закладки Для быстрого перехода к любой странице документа можно установить закладку. Перейдите к

35 FM-РадиоМожно слушать FM-радио, а также сохранять радиостанции. Примечание Для прослушивания FM-радио необходимо подключить наушники. Они б

Дополнительные приложения > FM-Радио36 Что такое RDS?• Система радиоданных (RDS) обеспечивает прием и отображение сообщений, таких как данные о п

Дополнительные приложения > FM-Радио37 Прослушивание избранной радиостанции В ручном режиме нажмите . Выберите <Station list> (Список

38 З А П И С Ь Голо са Принципы записи голосовых заметок и прочих звуков. В основном меню выберите <Voice REC> (Звукозапись). Нажмите , что

ПараметрыМожно изменять настройки проигрывателя. В основном меню выберите <Settings> (Настройки). Выберите меню параметров, которые требуется

Информация по безопасной эксплуатации > ВНИМАНИЕ4• При появлении дыма, необычного запаха либо шума в плеере или батарее незамедлительно прекратит

Настройка параметров > Параметры40 Звуковые параметры Меню ОписаниеVolume (Громкость)Установка проигрывателя на автоматическое регулирование гро

Настройка параметров > Параметры41 Настройка времени и даты Установка текущего времени и даты.Установите нужное значение и нажмите для внесения и

Настройка параметров > Параметры42Меню ОписаниеFormat (Форматировать)Удаление всех данных и файлов, хранящихся на проигрывателе. Примечание

43 Обслуживание проигрывателяВнимательно ознакомьтесь со следующими рекомендациями по очистке, хранению и утилизации проигрывателя.Очистка• Протирай

44 Поиск и устранение неисправностейПри возникновении неисправностей попробуйте принять следующие меры, прежде чем обращаться в центр обслуживания.Про

Приложение > Поиск и устранение неисправностей45Проблема Способ устраненияВремя воспроизведения отображается неверно.Это нормально, если воспроизво

46Технические характеристикиНазвание моделиYP-Z3Номинальная мощность 5 В/0,5А переменного токаFileАудио• MP3 8 кбит/с ~ 320 кбит/с / 8 кГц ~ 48 кГц,

Приложение > Технические характеристики47Диапазон температур для эксплуатации-5˚ C ~ 35˚ CКорпус ПластикВес 36 гРазмеры (ШxВxГ) 38,9 X 81,5 X 9,9 м

48Правильная утилизация данного устройства(Утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует во всех странах Европейского Союза и друг

49ЛицензияНа изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными третьими сторонами, обладающими

Информация по безопасной эксплуатации > ОПАСНО5 ОПАСНОСитуации, которые могут привести к травмам пользователя или повреждению изделия• Не пытайте

REV. 2.0Безгалогеновый продуктЗначком "Безгалогеновый продукт" отмечаются экологически безопасные изделия Samsung, соответствующие стандарту

Информация по безопасной эксплуатации > ОПАСНО6• Не допускайте попадания брызг воды на изделие. Не используйте для чистки изделия такие химически

7 СОБЛЮДАЙТЕ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕИ• При появлении протечки, необычного запаха или дыма незамедлительно выключите изделие и обратитес

Специальные функции проигрывателя MP3Вдохните жизнь в музыку с помощью эффектов SoundAlive™Загружайте и воспроизводите высококачественные видеозапис

23 Воспроизведение видео и музыки 23 Видео 23 Воспроизведение видеофайлов 25 Параметры видео 26 Музыка 26 Воспроизведение музыки 29 Создание собст