Samsung YP-T8 Manual do Utilizador

10 Комплект поставки Наушники Ремешок для ношения на шее Кабель для линейного входа Кабель USB Адаптер USB-хоста Плеер Футляр

11 Расположение органов управления Гнездо ENC (Кодирование) Гнездо для наушников Ушко ремешка для ношения на шее Кнопка Запись П

12 Расположение органов управления Дисплей Индикатор настроек эквалайзера и DNSe Индикатор Воспроизведение/ Стоп/ Пауза Индикатор р

13 Подключение плеера к ПК Для Windows 98SE перед тем, как подключать плеер к ПК, необходимо установить драйвер USB.  Требования, предъявляемы

14 Подключение плеера к ПК 2 Завершите установку, последовательно выполняя инструкции, появляющиеся в окнах программы установки. 

15 Подключение плеера к ПК Подключение плеера к ПК с помощью кабеля USB 1 Подсоедините один конец кабеля к порту USB на компьютере. 2 Подсоеди

16 Подключение плеера к ПК Как проверить правильность установки драйвера USB Windows 98SE/ME: Control Panel → System → Device Manager → Disk D

17 Ручная установка драйвера USB Если драйвер USB не был установлен автоматически, выполните приведенные ниже инструкции, чтобы установить драйв

18 Ручная установка драйвера USB Выполните приведенные ниже инструкции, чтобы установить драйвер вручную. Расположение д

19 Использование в качестве съемного диска Когда MP3-плеер подключен к ПК, компьютер распознает его, как съемный диск. Вы можете перетаскивать мыш

2 Особенности плеера Воспроизведение файлов MP3, WMA, Audio ASF и Ogg  Ваш плеер поддерживает воспроизведение файлов форматов MP3, WMA, Audio A

20 Использование в качестве съемного диска Отсоединение кабеля USB После окончания передачи файлов, необходимо отсоединить кабель USB следующим

21 Установка программы Media Studio Media Studio представляет собой программу, которая позволяет загружать музыкальные файлы в плеер и воспроизво

22 Установка программы Media Studio 3 Выполните установку, следуя инструкциям в порядке их появления в диалоговых окнах на экране.  На рабоче

23 Использование программы Media Studio  Щелкните мышью по значку программы Media Studio на рабочем столе. Загрузка музыкальных файлов 1 Подк

24 Использование программы Media Studio 3 Когда в центральной части экрана появятся музыкальные файлы, выберите файл (файлы), которые вы хотите

25 Использование программы Media Studio Пересылка списка воспроизведения 1 Подключите плеер к ПК. 2 Выберите пункт меню [File] (Файл) → [Add Pl

26 Использование программы Media Studio 4 Перетащите мышью желаемые файлы в созданный список воспроизведения 5 Выбрав желаемый список

27 Использование программы Media Studio - При форматировании удаляются все файлы, хранящиеся в памяти MP3-плеера, так что максимальный объем пам

28 Использование программы Media Studio Копирование дорожек аудио компакт-диска 1 Загрузите в дисковод ПК компакт-диск, содержащий музыкальные

29 Использование программы Media Studio Создание папки 1 Подключите плеер к ПК. 2 Щелкните кнопку [Create Folder] (Создать папку) , расположен

3 Особенности плеера Высокоскоростная передача данных по шине USB 2.0  Максимальная скорость передачи данных составляет 120 Мбит/с. Окружающий

30 Использование программы Media Studio Удаление файла 1 Подключите плеер к ПК. 2 После выбора требующихся файлов или папок в окне подсоединен

31 Просмотр справки по программе Media Studio Запустите программу Media Studio и нажмите клавишу F1.  Появляется оперативная справка по про

32 Установка программы Multimedia Studio  Multimedia Studio представляет собой программу, которая поддерживает редактирование изображений, вос

33 Установка программы Multimedia Studio 3 Завершите установку, последовательно выполняя инструкции, появляющиеся в окнах программы установки.

34 Использование программы Multimedia Studio  Запустите программу Multimedia Studio с рабочего стола Windows. Редактирование изображений 1 Вы

35 Использование программы Multimedia Studio Пересылка изображений 1 Подключите плеер к ПК. 2 Выберите изображение(я) для пересылки в плеер. 3

36 Использование программы Multimedia Studio 5 Задайте размер изображения и путь к нему в окне [Resize images] (Изменить размеры изображений), а

37 Использование программы Multimedia Studio Пересылка видеофайлов 1 Подключите плеер к ПК. 2 Выберите видеофайл(ы) для пересылки в плеер. 3

38 Использование программы Multimedia Studio 5 Выберите в окне выбора папки папку, в которой вы хотите сохранить видеофайл, затем щелкните кнопк

39 Использование программы Multimedia Studio  Программа Multimedia Studio позволяет вам "захватить" неподвижный кадр из видео файла и

4 Содержание Глава 1 Подготовка к работе Особенности плеера ...2 Инструкции по техн

40 Использование программы Multimedia Studio 3 Щелкните кнопку  [Capture] (Захватить), а затем щелкните кнопку  [Capture], когда появится изо

41 Просмотр справки по программе Multimedia Studio Запустите программу Multimedia Studio и щелкните по кнопке Help (Справка) в верхней части эк

42 Воспроизведение музыки Проверьте, что батарея плеера полностью заряжена и к плееру подключены наушники. Включение и выключение плеера  Вк

43 Поиск музыкальных и голосовых файлов Поиск определенных фрагментов файла при воспроизведении  Чтобы найти нужное место файла, во время восп

44 Повтор фрагмента Точка начала При воспроизведении музыкальных файлов, кратковременно нажмите кнопку A↔B в начале фрагмента, который вы хотит

45 Запись голоса 1 Чтобы начать запись голоса, нажмите кнопку и удерживайте ее в нажатом положении. 2 Чтобы остановить запись и сохранить голо

46 Запись в формате MP3 1 Соедините аудио выход (или линейный выход) внешнего источника аудиосигнала с гнездом ENC (Кодирование) на корпусе плее

47 Настройка основных функций в режиме "Музыка"  Вы можете перемещаться по меню и выбирать его пункты, используя кнопку NAVI (Навигаци

48 Настройка основных функций в режиме "Музыка" Режим воспроизведения 1 Кратковременно нажмите кнопку MENU (Меню) в режиме Music (Муз

49 Настройка основных функций в режиме "Музыка" Система DNSe 1 Кратковременно нажмите кнопку MENU (Меню) в режиме Music (Музыка). 2

5 Содержание Настройка основных функций в режиме "FM" ...55  Добавление к предустановленным частотам ...5

50 Настройка основных функций в режиме "Музыка" 3 Выберите желаемый режим работы и нажмите кнопку NAVI.  Visual (Визуальный): При уд

51 Режим МЕНЮ Для входа в режим Меню нажмите кнопку MENU (Меню) и удерживайте ее нажатой. Выберите нужный пункт меню с помощью кнопки NAVI (Нави

52 Использование функции навигации  С помощью функции навигации, вы можете легко находить нужные файлы или переключать режимы работы плеера.

53 Создание списка воспроизведения Создание списка воспроизведения 1 Нажмите кнопку NAVI (Навигация), чтобы войти в режим навигации. 2 Перемест

54 Прослушивание радиопередач в диапазоне FM Переключение в режим FM-радио Нажмите кнопку MENU (Меню) и удерживайте ее нажатой. Выберите в меню

55 Настройка основных функций в режиме "FM" Добавление к предустановленным частотам  Вы можете вручную предварительно настроиться н

56 Настройка основных функций в режиме "FM" Удаление предустановленных частот 1 Нажмите и удерживайте кнопку NAVI (Навигация) в режиме

57 Настройка основных функций в режиме "FM" Уровень поиска FM 1 Нажмите кнопку MENU (Меню) в режиме FM. 2 Переместитесь к пункту мен

58 Просмотр текста  Встроенное в плеер средство просмотра текста позволяет читать текстовые файлы, созданные на вашем ПК. Чтобы текстовые фа

59 Настройка основных функций в режиме "Текст"  Вы можете перемещаться по меню и выбирать его пункты, используя кнопку NAVI (Навигация

6 Инструкции по технике безопасности Чтобы не получить травму и не повредить плеер, внимательно прочтите и уясните для себя все приведенные ниже

60 Просмотр изображений Вы можете выбрать изображение для просмотра во время прослушивания музыки. 1 Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для

61 Просмотр видеофайлов 1 Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню и выберите в меню пункт Video (Видео).  На дисплее появляет

62 Использование игр  Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню.  Используйте кнопку или для выбора нужной игры и нажмит

63 Использование игр Hextris [Как играть]  Hextris - это игра в которой игрок укладывает блоки таким образом, чтобы завершить ряд, столбец и

64 Использование игр Pipe Plus [Как играть]  Pipe Plus - это игра, во время которой труба поворачивается, чтобы соединить между собо

65 Использование игр Дартс [Как играть]  Дартс - это игра, в которой Игрок бросает стрелы в мишень.  Перемещайте плеер влево и вправо, ч

66 Использование функции USB-хост Подключение внешнего устройства 1 Подсоедините к плееру адаптер USB-хоста. 2 Используйте кабель USB из ко

67 Использование функции USB-хост Передача файлов от внешнего устройства в плеер 1 Переместитесь к файлу, который вы хотите передать в плеер,

68 Использование функции USB-хост Удаление файлов во внешнем устройстве 1 Переместитесь на экране содержимого внешнего устройства к файлу, кот

69 Использование функции USB-хост Передача файлов из плеера во внешнее устройство 1 Когда на экране показывается содержимое памяти внешнего ус

7 Инструкции по технике безопасности Наушники Следуйте правилам безопасности дорожного движения  Не пользуйтесь наушниками при управлении автом

70 Использование функции USB-хост Удаление файлов в плеере 1 Когда на экране показывается содержимое памяти внешнего устройства, нажмите и уде

71 Использование функции USB-хост Устройства, совместимые с USB-хостом плеера YP-T8  Ниже приведен список цифровых фотокамер и MP3-плееров (ком

72 Настройка дополнительных функций 1 Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню и выберите пункт Settings (Настройки). 2 В

73 Выбор режима воспроизведения Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню и затем выберите пункт [Settings] (Настройки) → [Music]

74 Установка звукового эффекта Система DNSe  Используйте кнопку или для выбора нужного звукового режима, и нажмите кнопку NAVI (Навигация)

75 Установка звукового эффекта Пользовательские настройки объемного звука [Bass Enhance] (Усиление басов)  Используйте кнопку или для выб

76 Установка звукового эффекта Пользовательский эквалайзер  Если вы выберете пункт User EQ Set (Пользовательский эквалайзер), то сможете выпол

77 Установка звукового эффекта Скорость поиска  Используйте кнопку или , чтобы выбрать желаемую скорость поиска (Search Speed), и нажмите кн

78 Настройка записи Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню и затем выберите пункт [Settings] (Настройки) → [Record] (Запись).

79 Настройки времени/будильника Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню и затем выберите пункт [Settings] (Настройки) → [Time/A

8 Меры предосторожности при пользовании зарядным устройством ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ Внутри зарядного

80 Настройки дисплея Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню и затем выберите пункт [Settings] (Настройки) → [Display] (Диспле

81 Настройки дисплея Часы - заставка 1 Используйте кнопку или , чтобы установить тип часов, и нажмите кнопку .  Analog (Аналоговые): Будет

82 Установка языка Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню и затем выберите пункт [Settings] (Настройки) → [Language] (Язык).

83 Настройки системы Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню и затем выберите пункт [Settings] (Настройки) → [System] (Система)

84 Настройки системы Resume (Возобновление) [Music] (Музыка)  Используя кнопку или , выберите состояние [On] (Вкл) или [Off] (Выкл) и нажм

85 Настройки системы Beep (Звуковой сигнал)  Используя кнопку или , выберите для звукового сигнала (Beep) состояние [On] (Вкл) или [Off] (Вы

86 Просмотр информации о системе Нажмите и удерживайте кнопку МENU (Меню) для входа в меню и затем выберите пункт [Settings] (Настройки) → [Abou

87 Структура меню MENU (МЕНЮ) Music (Музыка) Navigation (Навигация) Playli

88 Устранение проблем Программное обеспечение не работает  Проверьте, соответствует ли компьютер рекомендованным системным требованиям. Пл

89 Устранение проблем Подсветка не работает.  Проверьте установленный режим подсветки.  Проверьте состояние заряда батареи плеера. Кнопки

9 Зарядка батареи Зарядное устройство поставляется вместе с плеером. Подключите зарядное устройство к розетке сети переменного тока.  После в

90 Технические характеристики Модель YP-T8 Емкость встроенной памяти YP-T8V (256 Мбайт) / YP-T8X (512 Мбайт) / YP-T8Z (1 Гбайт) / YP-T8Q (2

91 Технические характеристики На изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, дана лицензия определенными третьими сторон

92 Технические характеристики - ТОЛЬКО В ЕВРОПЕ - Приведенная ниже маркировка, имеющаяся на изделии или в прилагаемой к нему документации, указ