Samsung SGH-D500 Manual do Utilizador

* En del av innehållet i denna handbok kan skilja sig från din telefon beroende på mjukvaran som installerats eller din operatör.Printed in KoreaCode

Telefonen16KameraMed kameran på telefonens baksida kan du ta ett foto eller spela in en video när du är på rörlig fot. Mer information om kamerafunkti

Åtkomstkoder194PINPIN-koden (Personal Identification Number) består av 4 till 8 siffror och skyddar SIM-kortet mot obehörig användning. Den medföljer

196Hälso- och säkerhetsinformationSAR-värdeDenna telefonmodell uppfyller EU-krav som gäller exponering mot radiovågor.Din mobiltelefon är en radiosänd

Hälso- och säkerhetsinformation198• Kortslut inte batteriet. Batterier, t ex ett reservbatteri som du har i handväskan eller fickan, kan kortslutas av

Hälso- och säkerhetsinformation200FordonRadiovågor kan påverka felaktigt installerade eller dåligt avskärmade elektroniska system i motorfordon. Kontr

Hälso- och säkerhetsinformation202Annan viktig säkerhetsinformation• Service eller fordonsmontering av telefonen får endast utföras av specialutbildad

204OrdlistaFöljande definitioner förklarar de viktigaste tekniska begreppen och förkortningarna i den här handboken och hjälper dig dra nytta av telef

Ordlista206Programstyrda knapparKnappar som är märkta med och och vilkas användningsområde:• varierar beroende på den aktuella funktionen.• indikera

Ordlista208Om du vill byta teckenuppsättning i din telefon väljer du menyn Teckenstöd. Observera att när du använder Uni-code-tecken minskar maxantale

209IndexAAktiv linje • 179Anslutningston • 174BBakgrundsbild • 170Bakgrundsljusbeskrivning • 15tid, ange • 172Bandval • 179Batteriindikator svagt batt

Index210HHögtalare • 40Hörlurens volym • 27IIkoner, beskrivning • 14Infraröd, anslutning • 183Inkomna, meddelandenbild • 103e-post • 116server • 127te

Komma igång183. Skjut in SIM-kortet i SIM-korthållaren, enligt bilden, så att det fastnar i rätt läge. Kontrollera att de guldfärgade kontakterna på k

Index212Samtalslistamissade • 28, 54mottagna • 54ringda • 54Samtalstid • 55Senaste numret, återuppringning • 23Signalinkommande samtal • 172meddelande

214

215Välja en menyfunktion➀Tryck på den programstyrda knappen Meny.➁Bläddra i menylistan med navigationsknapparna tills rätt meny markeras.➂Tryck på den

216Spara nummer i telefonboken (forts)➄Ändra platsnummer om det behövs.➅Tryck på den programstyrda knappen Spara.Söka efter nummer i telefonboken➀Tryc

Komma igång203. När laddningen är klar tar du först bort laddaren från vägguttaget. Tryck sedan in knapparna på kontaktens båda sidor och dra ur den u

22SamtalsfunktionerRinga ett samtalNär viloskärmen visas slår du telefonnumret, inklusive riktnummer, och trycker sedan på knappen .Obs: När du aktiv

Samtalsfunktioner24Spara ett nummer i vilolägetSå snart du börjar skriva in ett nummer visas Spara ovanför den vänstra programstyrda knappen för att d

Samtalsfunktioner265. Ändra telefonnumret om det behövs och tryck på nedknappen.6. Om du inte vill spara numret och namnet på den föreslagna platsen t

Samtalsfunktioner282. Avsluta samtalet genom att stänga telefonen eller trycka på knappen .Obs: • På menyn Skjutlucksinställningar (Meny 9.2.3) kan d

Samtalsfunktioner30Använda headsetMed ett headset kan du besvara samtal utan att hålla i telefonen.När du ansluter headsetet till uttaget på telefonen

Välja funktioner och alternativ32Välja alternativSå här väljer du funktion/alternativ: 1. Tryck på lämplig programstyrd knapp.I vissa funktioner måste

Skriva in text34Byta textinmatningslägeNär markören är i ett fält där det går att skriva in tecken visas textinmatningslägets indikator i teckenfönstr

3InnehållViktiga säkerhetsföreskrifter... 7Packa upp... 9Tele

Skriva in text36• Flytta markören med vänster- eller högerknappen. Tryck på knappen C om du vill radera bokstav för bokstav. Tryck på knappen C och hå

Skriva in text38Använda sifferlägetI sifferläget kan du skriva in siffror i ett textmeddelande (t ex telefonnummer). Tryck på knapparna med de siffror

Alternativ under ett samtal40Använda högtalarenDu kan tala och lyssna med telefonen på ett kortare avstånd, t ex när du har lagt ifrån dig den på bord

Alternativ under ett samtal42Stänga av mikrofonenDu kan stänga av telefonens mikrofon tillfälligt så att den person som du talar med i telefonen inte

Alternativ under ett samtal44Använda SIM-tjänsterMenyn SIM Tjänster finns tillgänglig om du använder ett SIM-kort med tilläggstjänster som t ex nyhete

46Använda menyerTelefonen har ett antal olika funktioner som gör att du kan anpassa den efter dina önskemål. Funktionerna är indelade i menyer och und

Använda menyer48Lista över menyfunktionerFöljande lista visar menystrukturen och vilket nummer som hör till respektive alternativ samt på vilken sida

Använda menyer505. Meddelanden (forts)5.2 Bildmeddelanden5.2.1 Skapa5.2.2 Inkomna5.2.3 Utgående5.2.4 Utkast5.2.5 Min mapp5.2.6 Mallar5.2.7 In

Använda menyer529. Inställningar (forts)9.5 Nätverkstjänster9.5.1 Vidarekoppling9.5.2 Samtalsspärrar9.5.3 Samtal väntar9.5.4 Nätverksval9.5.5 F

Samtalslista54Klistra in: Spara telefonnumret i telefonboken. Mer information om hur du sparar ett nummer finns på sid 59.Sänd meddelande: Skicka ett

Innehåll4Stänga av/sända knapptoner... 42Använda telefonboken... 43Sända

Samtalslista56Samtalskostnader (Meny 1.7)Med denna funktion kan du hålla kontroll över samtalskostnaderna. Menyn är endast tillgänglig om det stöds a

Telefonbok58När namnlistan visas trycker du på den programstyrda knappen Val för att välja följande alternativ:Visa: Visa information om det markerade

Telefonbok603. När du har skrivit klart kontaktinformationen för posten trycker du på knappen .Alternativt kan du trycka på den programstyrda knappen

Telefonbok623. Bläddra till namnet som du vill lägga till och tryck sedan på den programstyrda knappen Välj.Det markerade namnet läggs nu till i grupp

Telefonbok64Mitt visitkort (Meny 2.5)I den här menyn skapar du ditt eget visitkort. När du har skapat visitkortet kan du skicka det till andra på fle

Telefonbok66Kopiera alla till telefon (Meny 2.7.2)Du kan kopiera över alla namn som finns sparade på SIM-kortet till telefonens minne. När ett bekräf

68ApplikationerI denna meny kan du:• spela olika Java-spel.• spela musikfiler genom att använda telefonen som en MP3-spelare.• spela in ett röstmemo.•

Applikationer70Spela Freekick1. Markera Freekick på skärmen Hämtningar och tryck på knappen .2. Tryck på valfri knapp för att visa följande alternati

Applikationer72Sound: Slå på/av ljudet i spelet.Plasma Canon: Ange om missiler ska avfyras automatiskt eller inte.Information: Visa information om spe

Applikationer74När proxy anges till Deaktivera:Profil inställning: välj mellan följande alternativDNS1: Ange den primära DNS-adressen.DNS2: Ange den s

Innehåll6Inställningar... 167Tid & datum (Meny 9.1)...

Applikationer76Tryck på knappen på MP3-spelarens skärm när du vill spela upp filerna i spellistan.Du kan använda följande alternativ medan du spelar

Applikationer783. När du är klar bläddrar du till och trycker på knappen eller den programstyrda knappen Stopp. Om inspelningstiden tar slut avslu

Applikationer80Världstid (Meny 3.4)I den här menyn kan du ta reda på hur mycket klockan är i andra delar av världen och ange att sommartid ska använd

Applikationer82När tiden är inne och larmet aktiveras trycker du på någon av de 2 programstyrda knapparna för att stänga av larmet:• Tryck på den prog

Applikationer84Öppna och stäng telefonen eller tryck på valfri knapp för att stänga av melodin.Tryck på knappen på skärmen Timer om du vill stoppa t

WAP Browser86Skriva in text i WAP-browsernNär du ombeds skriva in text visas det aktiva textinmatningsläget i teckenfönstret.Mer information om hur du

WAP Browser88När du har sparat ett bokmärke kan du välja mellan följande alternativ genom att trycka på den programstyrda knappen Val.Gå: Öppna sidan

WAP Browser90Lösenord: Ange det lösenord som behövs för uppkoppling mot GSM-nätet.Uppkoppling: Välj uppkoppling: ISDN eller Analog.När proxy anges til

Meddelanden92Obs: • Mer information om hur du skriver in tecken finns på sid 31.• Du kan ange upp till 160 tecken från vanliga bokstavsalfabetet i med

Meddelanden944. Skriv färdigt meddelandet och skicka eller spara det genom att följa anvisningarna på sid 92 från steg 2. Skapa ett långt textmeddelan

7Viktiga säkerhetsföreskrifterLäs igenom följande föreskrifter innan du använder din mobiltelefon. Att bortse från föreskrifterna kan vara både riskfy

Meddelanden96Utgående (Meny 5.1.3)Denna meddelandekorg används för att spara meddelanden som du har skickat eller som inte har kunnat skickas.När du

Meddelanden98Giltighetsperiod: Ange hur länge meddelandet sparas i meddelandecentralen medan försök görs att skicka det.Meddelandetyp: Ange meddelande

Meddelanden100Skapa (Meny 5.2.1) I den här menyn skapar du ett nytt bildmeddelande.Skapa och skicka ett bildmeddelande1. Tryck på knappen när Rubri

Meddelanden102• Textstil: Formatera texten. För egenskapen Textfärg finns alternativen Svart, Blå, Grön, Röd och Gul att välja mellan.Egenskapen Texts

Meddelanden1044. När du vill läsa meddelandet trycker du på den programstyrda knappen Välj när Hämta bildmeddelandet markeras.Innehållet i meddelandet

Meddelanden106Egenskaper: Visa egenskaperna för meddelandet, t.ex. tid och datum när meddelandet hämtades, e-postadress eller telefonnummer till avsän

Meddelanden1082. Använd upp- eller nedknappen för att se hela meddelandet. Om meddelandet har flera sidor bläddrar du med vänster- eller högerknappen.

Meddelanden110Redigera: Ändra meddelandets innehåll, rubrik, bild, ljud eller text.Ny: Skapa en ny meddelandemall.Radera: Ta bort meddelandemallen. De

Meddelanden112Välj mellan följande alternativ:Aktuell profil: Välja en av profilerna.Profilinställningar: För varje profil kan följande alternativ ang

Meddelanden114På skärmen Rubrik trycker du på den programstyrda knappen Val för att välja följande alternativ:• Spara: Spara rubriken på ditt e-postme

Viktiga säkerhetsföreskrifter8Använd den med förnuftAnvänd bara telefonen för normal användning (mot örat). Undvik onödig kontakt med antennen när tel

Meddelanden11613.Markera alternativet Sänd och tryck på den programstyrda knappen Välj.Telefonen sänder iväg e-posten.När e-postmeddelandet har skicka

Meddelanden118Visa hela e-postmeddelandet1. Hämta e-postrubriker från servern genom att trycka på den programstyrda knappen Välj när Kontrollera ny e-

Meddelanden120Utgående (Meny 5.3.3)När du väljer denna meny visas en lista över de e-postmeddelanden som du har skickat, eller försökt att skicka, ti

Meddelanden122Utkast (Meny 5.3.4)När du har skapat ett e-postmeddelande kan du spara det i denna meddelandekorg och skicka det senare. När du har ski

Meddelanden124E-postkontoObs: Du kan inte ändra inställningarna för e-postkontot medan ett e-postmeddelande håller på att sändas eller hämtas från e-p

Meddelanden126Lösenord: Ange det lösenord som behövs för uppkoppling mot GPRS-nätet.DNS1: Ange den primära adress som behövs för uppkoppling mot GPRS-

Meddelanden128Röstbrevlåda (Meny 5.5)I denna meny kan du öppna din röstbrevlåda om nätverksoperatören stöder denna tjänst. Välj mellan följande alter

Meddelanden130Respektive kanaler: Visa de kanaler som du har sparat på SIM-kortet. Du kan även spara, radera, redigera och lägga till kanaler. Du kan

Nöjen132Flytta till Mitt album: Flytta fotot till mappen Mitt fotoalbum. Se sid 132.Ställ in som: Använda fotot som bakgrundsbild eller som foto-ID fö

Nöjen134Använda alternativ för videoklippTryck på den programstyrda knappen Val för att välja följande alternativ:Obs: Du får tillgång till olika alte

10TelefonenTelefonens utseendeIllustrationerna nedan visar telefonens viktigaste delar.Programstyrdknapp(vänster)IrDA-portSpecialfunktions-knapparVoly

Nöjen136• Tryck på volymknapparna för att ställa in volymen.• Tryck på den programstyrda knappen Val när du vill använda alternativen för MP3-spelaren

Nöjen138Du kan göra en paus i uppspelningen genom att välja . Fortsätt sedan uppspelningen med . Du kan också ställa in volymen genom att trycka på v

Nöjen140Byt namn: Ändra namnet på ljudet.Radera: Radera ljudet.Radera alla: Radera alla ljud.Skydda: Skydda ljudet från att raderas.Egenskaper: Visa e

Planering142Radera: Du kan använda följande alternativ för att radera:Valt datum: Radera poster som finns sparade på det valda datumet.Föregående händ

Planering1443. Ange Årsdag och tryck på den programstyrda knappen Välj.4. Bläddra igenom inmatningsfälten med hjälp av upp- eller nedknappen. Skriv in

Planering146När du väljer ett datum med redan inplanerade händelser visas en lista över händelserna. Bläddra till en händelse och tryck på knappen .

Planering148Möte (Meny 7.4)I den här menyn visas en lista med schemalagda möten. Om du har angett alternativen Upprepa och Larm är ikonerna och akt

Planering150Diverse (Meny 7.6)I den här menyn kan du granska en lista med diversehändelser som du har skapat. Om du har angett alternativet Larm är i

Planering152Klar/Ångrat: Ändra status för uppgiften.Radera: Radera uppgiften.Radera alla: Radera alla uppgifter.Missade händelser (Meny 7.8)Om du int

Planering154Minnesstatus (Meny 7.10)Du kan kontrollera det totala minnesutrymmet för kalendern, antalet händelser som du har skapat och det totala an

Telefonen12Skriva in specialtecken.Utföra olika funktioner.(på vänster sida av telefonen)Ställa in volymen på signalen när telefonen ringer eller voly

155KameraMed den inbyggda kameramodulen kan du fotografera människor och annat när du är på rörlig fot. Du kan även skicka dina foton till andra på ol

Kamera1564. Ta bilden genom att trycka på knappen eller kameraknappen.Fotot sparas automatiskt i mappen Foton (Meny 8.3).Obs: Håll telefonen stilla

Kamera158Ramar: Använda en dekorativ ram. Välj ram i listan med hjälp av navigeringsknapparna.Timer: Ange en tidsfördröjning innan bilden tas. Ange hu

Kamera160Spela in video (Meny 8.2)Du kan spela in en video av din närmaste omgivning och spara den som en .3gp-fil.1. När kameran startar riktar du k

Kamera162Använda kameraalternativen i läget Spela inNär du trycket på den programstyrda knappen Val i läget Spela in kan du använda följande alternati

Kamera164Lista: Återgå till fotolistan.Sänd: Du kan välja mellan följande sändningsalternativ:via bildmeddelande: Skicka fotot till en annan person so

Kamera166Sänd: Du kan välja mellan följande sändningsalternativ:via bildmeddelande: Skicka videoklippet till en annan person som en del av ett bildmed

Inställningar168Telefoninställningar (Meny 9.2)Många olika funktioner på telefonen kan anpassas efter dina önskemål.Språk (Meny 9.2.1)Du kan välja s

Inställningar170Extra inställningar (Meny 9.2.5)Du kan aktivera eller deaktivera de automatiska funktionerna för återuppringning eller svar. Välj mel

Inställningar172Bakgrundsljus (Meny 9.3.5) I den här menyn anger du hur länge teckenfönstrets och knappsatsens bakgrundsbelysning ska lysa i nedtonin

Telefonen14IkonerIkon Beskrivning Visar styrkan på den mottagna signalen. Ju fler streck, desto starkare signal.Visas medan samtal pågår.Visas när du

Inställningar174Påslagningston (Meny 9.4.4)I denna meny väljer du det ljud som ska höras när telefonen slås på eller av. Välj Av om du vill stänga av

Inställningar1762. Markera samtalstypen, röst eller data, genom att trycka på upp- eller nedknappen. Tryck sedan på den programstyrda knappen Välj.Akt

Inställningar1782. Du kan aktivera eller deaktivera Samtal väntar-tjänsten efter behov genom att markera alternativet Aktivera respektive Deaktivera o

Inställningar180Trådlös kommunikation (Meny 9.6)I den här menyn kan du använda IrDA-porten eller Bluetooth-funktionen för att trådlöst koppla upp mot

Inställningar182Använda enhetsalternativTryck på den programstyrda knappen Val i listan med enheter för att välja följande alternativ:Koppla/Koppla bo

Inställningar184Säkerhet (Meny 9.7)Med funktionen Säkerhet kan du begränsa andra personers användning av telefonen eller begränsa användningen av tel

Inställningar186Personligt SIM-lås(Meny 9.7.6)När funktionen SIM-lås är aktiverad fungerar telefonen bara med det aktuella SIM-kortet. Du måste ange S

Inställningar188Planering (Meny 9.8.4)Du kan kontrollera antalet schemalagda händelser som finns sparade och antalet händelser som går att spara i ka

190FelsökningOm du får problem med din telefon är det lämpligt att göra följande enkla felsökning innan du kontaktar återförsäljaren. Det kan bespara

Felsökning192Telefonen börjar pipa och "** Varning ** Svagt batteri" blinkar i teckenfönstret• Batteriet är dåligt laddat. Ladda batteriet.L